Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Farsi is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Farsi με σχετικότητα:
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: the, lake, house, 2006, 1, cd, farsi, fa, per,
original filename: The Lake House - 2006 - 1CD - Farsi - fa - a2bc3d4fd682df420292f25ec75d0fbd.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:00,000 --> 00:01:00,321
?
2
00:01:00,321 --> 00:01:00,642
??
3
00:01:00,642 --> 00:01:00,963
???
4
00:01:00,963 --> 00:01:01,284
????
5
00:01:01,284 --> 00:01:01,605
?????
6
00:01:01,605 --> 00:01:01,926
????? ?
7
00:01:01,926 --> 00:01:02,247
????? ??
8
00:01:02,247 --> 00:01:02,568
????? ?? ?
9
00:01:02,568 --> 00:01:02,889
????? ?? ??
10
00:01:02,889 --> 00:01:03,210
????? ?? ???
11
00:01:03,210 --> 00:01:03,531
????? ?? ??? ?
12
00:01:03,531 --> 00:01:03,852
????? ?? ??? ? ?
13
00:01:03,852 --> 00:01:04,173
????? ?? ??? ? ??
14
00:01:04,173 --> 00
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: atonement, 2007, 1, cd, farsi, fa, eng, fxg,
original filename: Atonement - 2007 - 1CD - Farsi - fa - 25b5b38d01cebb8fec3cb94e7b3d1eef.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,589 --> 00:00:35,973
????? ? ??? ???? ??: ?????? ???????
HOUSHIDAR83@YAHOO.COM
2
00:00:47,754 --> 00:00:51,181
"?????"
3
00:00:53,156 --> 00:00:55,734
????????
4
00:02:14,167 --> 00:02:16,442
????? ???? ?? ?? ???? ???? -
?? ??? -
5
00:02:16,527 --> 00:02:17,516
?????? ?? ???????
6
00:02:17,607 --> 00:02:19,359
??? ??? ?? ???? ??????? ????
7
00:02:19,447 --> 00:02:22,644
???????? ????? ???? ?? ??? ? ???
?? ?????? ????? ??????
8
00:02:22,727 --> 00:02:25,116
???? ???? 10 ??? ?? ????? ????
9
00:02:36,567 --> 00:02:40,321
???? ??? ? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ??? -
?? ??
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: pride, prejudice, 2005, 1, cd, farsi, fa, hosseinmovies@gmail, com,
original filename: Pride & Prejudice - 2005 - 1CD - Farsi - fa - 37fbaa40f14efecfb7d2924eae3d289d.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,600 --> 00:02:51,556
hosseinmovies@gmail.com
2
00:02:51,560 --> 00:02:54,233
???? ??? ?????, ??????
3
00:02:54,400 --> 00:02:58,916
??????? ??? ???????? ???? ???? ?????.
??????? ????? ?? ?????? ???? ?????
4
00:02:59,120 --> 00:03:04,877
??????? ?? ???? ?? ??????, ?????
? ???? ?? ????? ??????? ?? ??? ???? ????? ????
5
00:03:10,360 --> 00:03:13,397
????, ???? ?? ???? ??? ??? ????????
??? ?? ?????
6
00:03:13,600 --> 00:03:16,273
?? ??? ?? ??? ???? ?????
???? ?? ???? ?? ??? ?????
7
00:03:16,440 --> 00:03:19,557
! ??? ???? ???? ?? ?? ???-
?????-
8
00:03:19,720 --> 00:03:21,278
Advertisement:
------------
------------
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: v, for, vendetta, 2005, 1, cd, farsi, fa,
original filename: V for Vendetta - 2005 - 1CD - Farsi - fa - d57bea7be23e2e9d80d2f3974a2a9821.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,210 --> 00:00:44,610
???:?????????..?????????..????
?????????????????
2
00:00:44,780 --> 00:00:47,476
?????..?????..?????
3
00:00:47,649 --> 00:00:49,913
?????? ??? ????? ?????? ????? ?????
4
00:00:50,085 --> 00:00:52,019
????? ????? ???? ?????? ???-
5
00:00:55,357 --> 00:00:56,984
??? ?? ??????? ??? ???
6
00:00:58,527 --> 00:01:00,688
???? ????? ???
7
00:01:00,862 --> 00:01:05,595
?? ???1605 ??? ?????? ???? ?????? ???
8
00:01:05,767 --> 00:01:07,997
??? ????? ??? ?? ???
9
00:01:08,170 --> 00:01:09,603
????? ?? ???-
10
00:01:16,411 --> 00:01:19,903
???????? ????? ??
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: chaos, 2006, 1, cd, farsi, fa, far,
original filename: Chaos - 2006 - 1CD - Farsi - fa - 9a8a5c876edb683b6f7330f6fab50d50.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:06,039 --> 00:01:10,039
(Pearl Street Bridge) ?? ?????? ???
2
00:05:42,040 --> 00:05:43,996
??? ??????? ????
3
00:05:44,880 --> 00:05:46,393
???? ??
4
00:05:49,960 --> 00:05:50,920
???? ?? ??? ??
5
00:05:50,920 --> 00:05:51,840
????? ??????? ????
6
00:05:51,840 --> 00:05:53,040
?? ??? ???
7
00:05:53,040 --> 00:05:54,040
???? ?? , ???? ??
8
00:05:54,040 --> 00:05:55,280
??? ??
9
00:05:55,280 --> 00:05:57,794
??????? ?? ??? ?? ??
10
00:06:02,080 --> 00:06:04,275
???????
11
00:06:13,400 --> 00:06:15,994
??? ??
12
00:06:16,480 --> 00:06:19,278
??? ??? ?? ???? ????
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: s, color, la, couleur, du, paradis, farsi, iran, divx,
original filename: Id040928.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
00:00:01:movie info: XVID 640x384 25.0fps 699.7 MB|/SubEdit b.4020 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:10:W imi? Boga
00:00:15:Kolory raju
00:00:23:Jeste? zar?wno widoczny i niewidzialny
00:00:29:tylko Ciebie chc?...
00:00:33:tylko Twego imienia wzywam...
00:00:41:- Czy to jest to?|- Nie.
00:00:42:- Czyje to jest?|- Moje, prosz? pana.
00:00:44:Chod? i we? to.
00:00:50:- Czyje to jest?|- Moje.
00:00:52:Chod? i we? to.
00:00:54:Czyje to jest?
00:01:00:Moje, prosz? pana.
00:01:02:Chod? i we? to.
00:01:09:- Czy to jest to?|- Nie.
00:01:12:- Czyja to ta?ma?|- Moja.
00:01:26:To jest moje, prosz? pana.
00:01:29:Chod? i we? to.
00:01:40:- Czyja to ta?ma?|- Moja.
00:01:52:- A ta?|- Moj
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: how, to, lose, a, guy, in, 1, days, 2003, cd, italian, it, come, farsi, lasciare, giorni,
original filename: How to Lose a Guy in 10 Days - 2003 - 1CD - Italian - it - 42d8b1d84c34eed1382ac0b8eccce2c0.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,760 --> 00:00:22,955
lN ARRESTO PER CRIMINl
CONTRO LA MODA!
2
00:00:23,160 --> 00:00:24,434
COME DIVERTIRSl !
3
00:00:24,640 --> 00:00:25,914
lNSERTO SEXY BOY
4
00:00:26,120 --> 00:00:28,270
U N SEDERE GROSSO
? uN GRosso vANTAGGIo
5
00:00:33,880 --> 00:00:37,589
COME AVERE UN CORPO
MIGLlORE IN 5 GlORNl
6
00:00:43,840 --> 00:00:45,353
QUIZ DELL'AMORE
7
00:00:48,479 --> 00:00:52,439
COME RIVOLUZlONARE IL PROPRlO
APPARTAMENTO CON IL FENG SHUl
8
00:00:53,640 --> 00:00:55,517
GUIDA ALL'ORGASMO
9
00:01:00,399 --> 00:01:04,871
Se solo sapesse cosa mi ? capitato.
Il tipo dav
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: final, destination, 3, 2006, 1, cd, farsi, fa, www, takaks, coo, ir,
original filename: Final Destination 3 - 2006 - 1CD - Farsi - fa - bbc2fe09a4fab91533a7b43fd3c88033.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:48,854 --> 00:02:49,885
????
www.TakAks.Coo.ir
2
00:02:55,321 --> 00:02:57,304
???
??? ???
3
00:03:26,549 --> 00:03:31,202
?? ?? ???? 9:15 ????? ???? ??
??? ????? ? ?? ?? ???? ??? ????
4
00:03:41,016 --> 00:03:44,137
???? ?? ?? ?? ??? ????
?? ?? ??? ?? ????? ? ???
5
00:04:15,616 --> 00:04:19,223
?????? ? ?? ???? ???? ????? ????
6
00:04:25,944 --> 00:04:28,056
???? ???? ???? ??????? ??? ? ????
????? ???? ?? ???? ???? ?? ???????
7
00:04:33,559 --> 00:04:36,586
?? ????? ????? ?? ????
??? ???? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ????
8
00:04:36,863 --> 00:04:39,782
?? ??? ?? ?????? ?? ?
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: shoot, em, up, 2007, 1, cd, farsi, fa, avi,
original filename: Shoot Em Up - 2007 - 1CD - Farsi - fa - 2dac87cb837e9431948c4728235f1014.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:01,853 --> 00:01:03,195
! ???? ? ?? ?????
2
00:01:12,399 --> 00:01:13,837
?? ?? ???? ???? ?? ??? ?
3
00:01:28,791 --> 00:01:30,709
! ????? ... ????
4
00:01:43,074 --> 00:01:44,992
... ????? ????? ?? ??? ?????
5
00:01:46,335 --> 00:01:48,060
... ?? ??? ???????? ????? ????
6
00:01:49,881 --> 00:01:51,223
! ????????
7
00:01:55,345 --> 00:01:57,311
... ???????? ?? ????
8
00:01:57,344 --> 00:01:59,276
!?? ??????? !????
9
00:02:05,219 --> 00:02:06,370
... ???????
10
00:02:07,808 --> 00:02:09,246
! ?? ??? ??????? ??? ????
11
00:02:11,067 --> 00:02:12,505
! ???
12
00:0
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: american, gangster, 2007, 1, cd, farsi, fa, gangesters,
original filename: American Gangster - 2007 - 1CD - Farsi - fa - e65cd96b056b9f9bbe22ea2ed35ee654.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:52,253 --> 00:01:55,086
! ??? ?????? ????
2
00:02:02,699 --> 00:02:04,237
!?????-
???? ?????-
3
00:02:10,318 --> 00:02:11,879
! ???????? ????
4
00:02:19,772 --> 00:02:21,719
. ??? ! ??? ?????
5
00:02:35,210 --> 00:02:36,658
??? ????
6
00:02:37,502 --> 00:02:39,557
??? ????? ?? ??? ?? ????????
7
00:02:40,250 --> 00:02:41,635
???? ??? ???
8
00:02:41,964 --> 00:02:43,891
?? ??? ??? ???? ????? ???? ???
9
00:02:44,551 --> 00:02:45,792
... ????? ? ?????
10
00:02:46,086 --> 00:02:48,233
?? ??? ???? ?? ???? ?????...
11
00:02:48,514 --> 00:02:49,548
... ? ??? ?????? ?????
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: saw, 2004, 1, cd, english, en, farsi,
original filename: Saw - 2004 - 1CD - English - en - 654891b99858cd4845fdfb5362772142.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,230 --> 00:00:59,150
????? ? ??????? :IranFilmShop.Com
???? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ?????
www.IranFilmShop.Com
2
00:01:30,657 --> 00:01:32,921
??? ??? ???? ???
3
00:01:37,063 --> 00:01:38,690
??? ????? ???
4
00:01:44,404 --> 00:01:46,372
?????..??? ??? ???? ?????
5
00:01:46,439 --> 00:01:48,634
?? ?????
????
6
00:01:54,047 --> 00:01:55,810
??????? ???? ??
7
00:01:56,749 --> 00:01:58,216
??? ???????
8
00:01:58,852 --> 00:02:01,412
?? ?????? ???? ??????..?? ????
9
00:02:02,122 --> 00:02:03,612
???? ??? ????
10
00:02:03,690 --> 00:02:05,419
??? ?
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: evan, almighty, 2007, 1, cd, farsi, fa, evans,
original filename: Evan Almighty - 2007 - 1CD - Farsi - fa - 66029a0f2b2f702df765701acdd43cbf.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:04,709 --> 00:01:09,175
???? ?? ????? ?? ??? ?????
??? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ????? ???
2
00:01:09,208 --> 00:01:13,642
?? ??????? ????? ????
?? ???? ??? ??? ?????? ??? ???.
3
00:01:14,507 --> 00:01:16,620
? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ?????
4
00:01:16,653 --> 00:01:18,733
??? ???? ????-
?? ???-
5
00:01:18,766 --> 00:01:20,749
??
6
00:01:20,845 --> 00:01:24,942
?? ?? ????? ??????
7
00:01:24,976 --> 00:01:28,146
??????? ?? ??? ?????-
???? ?? ???? ????-
8
00:01:28,180 --> 00:01:32,948
??? ?????
9
00:01:51,967 --> 00:01:56,769
?? ?? ????? ?? ????
?? ???? ????? ?????
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: rocky, balboa, 2006, 1, cd, farsi, fa,
original filename: Rocky Balboa - 2006 - 1CD - Farsi - fa - 0b075fc5db19f9e7c547d2ca0206e221.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:46,520 --> 00:01:50,891
?? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ???
?????? ?? ???? ??? ???? ????? ????????
2
00:01:50,891 --> 00:01:53,059
?? ???? ? ?? ?????? ????
??? ????? ? ?? ?
3
00:01:53,059 --> 00:01:57,297
? ?? ??? ???? ?????? ????
??? ?????? ??? ???? ???? ????? ??? ????
4
00:01:57,297 --> 00:01:59,322
? ???? ?? ???? ????
5
00:02:01,735 --> 00:02:05,839
???? ??????? ????? ?????
???? ???? ?????? ?? ?????? ?? ????
6
00:02:05,839 --> 00:02:10,644
?? ???? ?????? ?? ???? ???? ????? ???? ???? ??
?? ???? ???? ????
7
00:02:10,644 --> 00:02:16,082
???? ???? ?? ???? ?? ?????? ????? ??
?????
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: firewall, 2006, 2, cd, farsi, fa, persian,
original filename: Firewall - 2006 - 2CD - Farsi - fa - d2fc2d71bbd7d52f6de7e00d8f091511.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,647 --> 00:00:50,797
:???
??? ??? ?? ?????
2
00:00:57,687 --> 00:00:59,598
:??
????? ?????.??
3
00:01:11,847 --> 00:01:13,803
???1: ???? ?? ?????
???2:???
4
00:01:13,967 --> 00:01:15,446
??? ???? ?? ?? ???
5
00:01:15,607 --> 00:01:17,359
????? ??? ????
6
00:01:24,887 --> 00:01:26,479
???1: ?? ?????
???? ?????
7
00:01:26,647 --> 00:01:28,126
:???2
??? ?? ??? ??? ???????
8
00:01:35,567 --> 00:01:36,602
:???1
??? ??????? ??
9
00:01:36,767 --> 00:01:39,600
???2(?? ???? ?????):??????? ?? ???? ???
??????? ?? ???? ???
10
00:01:39,767 --> 00:01:41,405
:???1
?? ?? ???
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: ultimo, tango, a, parigi, 1972, 1, cd, farsi, fa, last, in, paris,
original filename: Ultimo tango a Parigi - 1972 - 1CD - Farsi - fa - 4a6c2bc2723299300acecd368ca44ebd.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:20,000
.??? ??????? ????? ???? ? ???????? ??? ?????? ??????
"" .??????? 18+ ?????? ""
2
00:03:02,000 --> 00:03:04,500
! ???? ?????
3
00:04:59,923 --> 00:05:03,457
" Â?????? ????? ?? "
4
00:05:12,936 --> 00:05:14,790
.???? ???? ?????
5
00:05:14,803 --> 00:05:18,163
.??? ???, ??? ?? -
.????? -
6
00:06:09,358 --> 00:06:11,792
.????? , ??? ???
7
00:06:11,861 --> 00:06:15,093
.?? Â?????? ?? "????" ???? ???? , ???? ??????
8
00:06:15,631 --> 00:06:19,670
.???? ???? ??????, ?? ??? ?? ?????
9
00:06:19,690 --> 00:06:21,680
.???? ?? ?????
10
00:06:21,704 -->
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: pirates, of, the, caribbean:, dead, mans, chest, 2006, 1, cd, farsi, fa, caribbean, man's, eng, axxo,
original filename: Pirates of the Caribbean: Dead Mans Chest - 2006 - 1CD - Farsi - fa - 3a59c3859eadfd6f7f22fab279923b29.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:54,920 --> 00:01:00,560
?? ????? ????? ??????? ??
2
00:01:01,360 --> 00:01:6,800
?? ????? ??? ???? ??
3
00:02:19,440 --> 00:02:21,400
!(???)
4
00:02:21,880 --> 00:02:24,840
????? ???? -
??? ???? -
5
00:02:26,080 --> 00:02:28,160
???? ???? ???
6
00:02:29,560 --> 00:02:32,720
???? ????? ????? ?? ????
??? ?? ????? ?????
7
00:02:32,800 --> 00:02:35,960
!??? ? ??? ???? ?????? ?? ??
!???? ???? ??????
8
00:02:36,040 --> 00:02:39,400
????? ?? ?????? ?? ?????
??????
9
00:02:40,720 --> 00:02:43,520
?(???????? (??????? ????
???? ??? ????????
10
00:02:43,600 --> 00:02:47,000
??
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: pirates, of, the, caribbean:, curse, black, 2003, 1, cd, farsi, fa, pirate's, caribbean, persian, subtitle,
original filename: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black... - 2003 - 1CD - Farsi - fa - 8f244cbacb17b5dc6f81d58dfe6414a4.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,102 --> 00:00:39,706
" ?? ???? ????? ???? ?? ????
? ???? ?? ?? ????? "
2
00:00:39,806 --> 00:00:43,677
"??????, ????? ??
??? ???"
3
00:00:43,744 --> 00:00:47,180
"??? ???"
4
00:00:47,246 --> 00:00:50,650
" ???? ?? ??? ?????? "
5
00:00:50,716 --> 00:00:55,054
" ?? ???? ?? ????, ???????
? ?? ???? ?? ???? "
6
00:00:55,121 --> 00:00:56,222
" ?????? "
7
00:00:56,289 --> 00:00:57,523
??? ???? ??????.?
8
00:00:57,623 --> 00:01:00,193
??? ???? ????? ????? ?????? ?? ?????.?
9
00:01:00,293 --> 00:01:01,994
?? ??? ???? ?? ???? ????.?
10
00:01:02,061 --> 00:01:04,663
???? ???
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: danny, the, dog, 2005, 1, cd, farsi, fa, final,
original filename: Danny the Dog - 2005 - 1CD - Farsi - fa - bcf4b65350f8eeb33b9e5e26efd3d8d8.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:39,000 --> 00:01:40,100
!????
2
00:02:55,000 --> 00:02:55,700
!???
3
00:03:01,400 --> 00:03:02,600
!????? ???
4
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
?? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ??????
5
00:03:08,200 --> 00:03:09,900
??? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ????? ?????
6
00:03:10,100 --> 00:03:12,000
?? ?????? ???? ??? ??? ?? ????
7
00:03:12,200 --> 00:03:13,600
?? ????? ???? ???
8
00:03:14,500 --> 00:03:19,600
!????? ???!???!??? ??
9
00:03:23,500 --> 00:03:26,700
.???? ???! ?????! ???? ?????. ???? ????
10
00:03:31,600 --> 00:03:33,200
???? ?? ???? ????
11
00:03:33,400 --> 00:0
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: nostalghia, 1983, 1, cd, farsi, fa, andrei, tarkovsky,
original filename: Nostalghia - 1983 - 1CD - Farsi - fa - a68afc5609157a11bd0bb7b132202a5f.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:34,315 --> 00:02:41,315
Subtitled by:
Last.Samurai@gmail.com
Mehran Gashtasebi
2
00:02:43,315 --> 00:02:47,315
Dedicated to My Eternal Companion:
Nima Yasi
3
00:03:36,316 --> 00:03:38,113
????????? ???? ??
4
00:03:38,585 --> 00:03:44,080
??? ???? ??????
???? ????? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ???
5
00:03:46,859 --> 00:03:49,657
?? ????? ???? ????
6
00:03:51,631 --> 00:03:54,623
??? ??? ?? ????? ???? ????
7
00:03:57,804 --> 00:04:03,037
??? ??? ??? ??? ????? ??? ???????
8
00:04:06,546 --> 00:04:09,344
???? ????
-?? ?????
9
00:04:10,283 --> 00:04:14,310
???? ?????
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: deep, blue, sea, 1999, 1, cd, farsi, fa, dnl,
original filename: Deep Blue Sea - 1999 - 1CD - Farsi - fa - 840111a8a67d637ed9124dbc5d6e1ba1.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:20,880 --> 00:01:22,177
<b>???? ????</b>
2
00:01:25,518 --> 00:01:26,917
<b>??? ?? ???</b>
3
00:01:27,387 --> 00:01:29,947
<b>?? ???? ????? ??????
??? ????? ????</b>
4
00:01:33,626 --> 00:01:35,218
<b>?? ???? ?????</b>
5
00:01:39,466 --> 00:01:40,933
<b>???? ????? ?? ????? ??</b>
6
00:01:44,370 --> 00:01:45,496
<b>?? ??? ??????</b>
7
00:01:47,340 --> 00:01:49,308
<b>???, ?????? ????? ??? ?? ????</b>
8
00:01:56,716 --> 00:01:57,705
<b>???</b>
9
00:01:58,017 --> 00:01:59,746
<b>?? ????? ?? ??, ??? ??</b>
10
00:02:07,527 --> 00:02:08,892
<b>?? ?? ??????</b>
11
00:02:1
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: gloria, 1999, 1, cd, farsi, fa,
original filename: Gloria - 1999 - 1CD - Farsi - fa - 7a27e9b5994dd12d3704f459a9a3ff12.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,584 --> 00:00:54,922
???? "??" ?? ??? ???? ??????? -
2
00:01:09,903 --> 00:01:13,006
????? -
3
00:01:13,140 --> 00:01:15,943
... ?? ??? ??? ???
4
00:01:16,043 --> 00:01:18,045
... ???? ???? ???
?? ???? ??? ??? ????
5
00:01:18,145 --> 00:01:21,148
????? ???? ?????.. -
????? ????? ??... ????? ???? ?????
6
00:01:21,248 --> 00:01:24,351
... ????
7
00:01:30,357 --> 00:01:33,460
???? ??????? -
8
00:01:34,061 --> 00:01:38,198
??... ??... ??... ??.. -
9
00:01:38,298 --> 00:01:40,200
???? ?? ???? ??.. -
??? ???.. -
10
00:01:40,30
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: running, scared, 2006, 1, cd, farsi, fa, houshidar8, 3, @yahoo, com,
original filename: Running Scared - 2006 - 1CD - Farsi - fa - 9117a7a3aa1fd8271dc4bfc6dbcd01ca.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,598 --> 00:00:55,830
:????? ? ??? ???? ??
?????? ???????
HOUSHIDAR83@YAHOO.COM
2
00:01:03,280 --> 00:01:05,236
???? ? ???? ??
3
00:01:06,000 --> 00:01:07,115
??
4
00:01:07,480 --> 00:01:09,550
?? ???? ?? ??? ? ?????
5
00:01:10,960 --> 00:01:12,996
???? ????? ? ??? ?? ????
6
00:01:14,400 --> 00:01:16,231
????
7
00:01:20,240 --> 00:01:22,071
?? ???? ?? ???
8
00:01:22,071 --> 00:01:23,309
????? ????? ?? ????
9
00:02:08,400 --> 00:02:10,356
????
10
00:02:15,800 --> 00:02:18,553
??? ?? ??? ?? ??? ?? ???
11
00:02:21,280 --> 00:02:23,874
??? ?? ??? ?????
??? ???????
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: war, 2007, farsi, fa, hosseinmovies@gmail, com,
original filename: War - 2007 - - Farsi - fa - c64fd505f95d6c2e6557f6c5e9efcb68.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:00,008 --> 00:00:25,058
hosseinmovies@gmail.com
1
00:00:25,058 --> 00:00:26,658
??? ????
2
00:00:26,659 --> 00:00:27,659
???? ????
3
00:00:28,160 --> 00:00:28,960
??? ???????
4
00:00:29,261 --> 00:00:30,561
?? ?? ???? ? ???? ?????, ????
5
00:00:31,562 --> 00:00:33,062
?? ?????? ???? ?? ????? ???? ???
6
00:00:34,363 --> 00:00:35,263
?? ?? ??? ?????? ???
7
00:00:36,564 --> 00:00:37,564
?? ???? ?? ?????
8
00:00:43,005 --> 00:00:44,005
???? ?????? ??
9
00:00:44,006 --> 00:00:46,806
??????? ??? ?? ????
??? ??? ?????? ?????
10
00:00:46,807 --> 00:00:49,807
??? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ???
?? ???? ?? ?? ??? ???? ?????
11
00:00:50,
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: the, bourne, identity, 2002, farsi, fa, with, additional,
original filename: The Bourne Identity - 2002 - - Farsi - fa - 5b8c18f9aeda7f873141b04fb0597e0e.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,474 --> 00:00:49,523
????? ???????? 60 ????? ???? ?????
2
00:01:40,634 --> 00:01:44,060
" ???? ???? "
3
00:01:55,337 --> 00:01:57,031
?? ????? ??? ????? ?
4
00:01:57,400 --> 00:01:59,227
??? ?? ???? ???? ?????? ?
5
00:02:02,028 --> 00:02:04,328
.??? ???? ???. ??????? ??? ????
6
00:02:07,813 --> 00:02:09,873
.?? ??? ????????? ??? ???. ????????
7
00:02:09,970 --> 00:02:10,870
.???? ????
8
00:02:12,071 --> 00:02:13,036
.????? ???
9
00:02:13,103 --> 00:02:15,887
.?? ?? ??? ????. ???? ????. ?????? ?????
10
00:04:34,596 --> 00:04:37,250
????? ???? ?? ???? ?? ?????
11
0
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: babel, 2006, 1, cd, farsi, fa, eng, axxo,
original filename: Babel - 2006 - 1CD - Farsi - fa - 005e0d122a83cde81b6d1233a6cf0821.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:45,971 --> 00:01:46,974
???? ?????
2
00:01:50,384 --> 00:01:52,390
???? ?? ??? ??????
3
00:01:55,901 --> 00:01:57,907
???? ?? ??? ???? ???
4
00:01:57,907 --> 00:02:03,423
???? ?? ?? ??????? ?????
????????? ???
5
00:02:10,412 --> 00:02:12,418
???? ???? ??? ???????
6
00:02:12,418 --> 00:02:14,424
???? ????
7
00:02:14,925 --> 00:02:16,430
???? ?????
8
00:02:20,442 --> 00:02:22,448
????? ???? ??? ????
9
00:02:27,463 --> 00:02:28,466
?? ?? ??????
10
00:02:37,494 --> 00:02:42,977
?? ??? ???? ????? ?????? ??????
?? ???
11
00:02:48,494 --> 00:02:50,500
??? ??? ???? ????
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: harry, potter, and, the, prisoner, of, azkaban, 2004, 1, cd, farsi, fa, harrypotter, iii, mehdi, torabi, www, cjahan, blogfa, com,
original filename: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - 2004 - 1CD - Farsi - fa - 6a1d75c080c6ec63e9d9ad217e226d55.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
?1
00:00:35,200 --> 00:00:37,120
(????? ??????? " ( ????? ??????? "
2
00:00:57,320 --> 00:00:59,240
" ????? ??????? "
3
00:01:01,120 --> 00:01:03,040
" ????? ??????? "
4
00:01:04,000 --> 00:01:05,920
" ????? ??????? "
5
00:01:08,800 --> 00:01:17,440
**??? ???? ? ?????? ??????? **
????? ?? : ???? ?????
www.cjahan.blogfa.com
6
00:01:34,680 --> 00:01:36,600
" ??? "
7
00:01:36,640 --> 00:01:38,560
?? ?? ??? ??
8
00:01:47,120 --> 00:01:49,840
??? " ????? " ???????? ??? ??? ?? ???? ???? ????
9
00:01:50,200 --> 00:01:51,920
???? ?? ????
10
00:01:51,960 --> 00:01:53,880
????
???? ????? ???
11
00:01:53,920 --> 00:01:55,840
???? ????? ? ??? ???
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: transformers, 2007, 1, cd, farsi, fa, hosseinmovies@gmail, com,
original filename: Transformers - 2007 - 1CD - Farsi - fa - 56e461f4b3cd5274ef84f0b57ab9d814.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:52,040 --> 00:00:54,000
hosseinmovies@gmail.com
2
00:00:54,040 --> 00:00:57,000
?? ??????? ????? ??? ????? ???? ????
3
00:00:57,040 --> 00:01:01,000
?? ???????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????
4
00:01:01,040 --> 00:01:05,000
? ?????? ???? ?? ?? ?? ???????? ?????? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?????
5
00:01:06,040 --> 00:01:09,000
? ??? ?? ??? ??????? ??? ??
6
00:01:09,040 --> 00:01:12,000
?? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ???????
7
00:01:12,040 --> 00:01:16,000
??? ????? ?????? ?? ??????? ??? ????
8
00:01:16,040 --> 00:01:19,000
?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ????
9
00:01:19,04
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: the, covenant, 2006, 1, cd, farsi, fa, hosseinmovies@gmail, com,
original filename: The Covenant - 2006 - 1CD - Farsi - fa - 772a76f8513067b084e46010b8d4898c.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:40,469 --> 00:02:42,771
hosseinmovies@gmail.com
2
00:02:43,701 --> 00:02:45,873
??? ?????
.?? ??? ????? ?? ?? ????
3
00:02:46,037 --> 00:02:48,426
??? ?????. ?????? ??????
4
00:02:48,598 --> 00:02:50,322
.??? ????. ?? ???? ????? ?????
5
00:02:50,582 --> 00:02:52,404
... ??? ????? ?????
6
00:02:54,455 --> 00:02:55,797
.???? ?? ???...
7
00:02:57,431 --> 00:02:59,122
.???? ?????? ???
8
00:03:00,024 --> 00:03:01,136
!????
9
00:03:02,007 --> 00:03:04,691
.?? ????? ????
... ???? ???? ?? ?? ?? ????
10
00:03:05,176 --> 00:03:06,191
.???? ...
11
00:03:39,901 --> 00:03:41,3
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: tmnt, 2007, 1, cd, farsi, fa, mvs,
original filename: TMNT - 2007 - 1CD - Farsi - fa - abde36c8fabd458aec7ca7a3acfe2c11.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:03,579 --> 00:01:05,086
Vier schildpadden...
2
00:01:06,387 --> 00:01:08,313
vier broers...
3
00:01:10,739 --> 00:01:14,353
genetisch verandert, herboren
in de riolen van New York...
4
00:01:16,109 --> 00:01:19,232
vernoemd naar de grote meesters
uit de Renaissance...
5
00:01:19,653 --> 00:01:23,399
en getraind als ninja's.
6
00:01:28,077 --> 00:01:30,530
Ze vochten met veel schepsels...
7
00:01:30,534 --> 00:01:34,698
voordat ze hun aartsvijand versloegen,
de 'Shredder'.
8
00:01:38,080 --> 00:01:43,643
Maar nu probeert een nog groter
kwaad hun broederschap te vernietigen...
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: skammen, 1968, 1, cd, farsi, fa, shame, hosseinmovies@gmail, com,
original filename: Skammen - 1968 - 1CD - Farsi - fa - d900e6b10f88ee5f307ba46e9388b0e3.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,381 --> 00:03:06,182
HOSSEINMOVIES@GMAIL.COM
2
00:03:01,381 --> 00:03:06,182
?? ??? ?
???? ?????? ????
3
00:03:06,252 --> 00:03:07,742
?? ???? ?? ??? ?
4
00:03:08,655 --> 00:03:11,920
???? ???? ?? ????? ????? ?????
? ???? ?? ????? ?????
5
00:03:11,991 --> 00:03:15,791
????? ????? ?????? ????? ????? ????? ???????? ?????
6
00:03:15,862 --> 00:03:18,990
? ???? ??????? ?? ??? ?? ?????? ?????
7
00:03:19,065 --> 00:03:21,056
? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??????
8
00:03:23,002 --> 00:03:25,266
????? ?? ???? ?????
9
00:03:25,338 --> 00:03:28,239
??? ???? ?????? ??? ?? ???? ,
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: black, water, 2007, 1, cd, farsi, fa,
original filename: Black Water - 2007 - 1CD - Farsi - fa - 8bf739be969069552e29dc85988c870c.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:22,520 --> 00:01:26,433
????? ??? ?????? ????? ????
????? ??? ???? ?????? -
2
00:01:29,280 --> 00:01:32,238
???? ????? ???? ?????
???????
3
00:01:32,800 --> 00:01:33,869
???????
4
00:01:34,880 --> 00:01:36,108
??? 22 ????? ?????
5
00:01:36,560 --> 00:01:39,279
??? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ??
6
00:01:39,720 --> 00:01:41,711
????? ???? ??? -
?? ????? ????? ???????-
7
00:01:43,440 --> 00:01:45,078
???? ?? ????? -
??? ???? -
8
00:01:48,280 --> 00:01:50,840
??????? ???? ???? ???
????? ????? ???? ???
9
00:01:53,840 --> 00:01:57,037
????? ??? ????? -
10
00:01:58,000 --> 00
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: harry, potter, and, the, order, of, phoenix, 2007, 1, cd, farsi, fa,
original filename: Harry Potter and the Order of the Phoenix - 2007 - 1CD - Farsi - fa - 1db27de5e53edcd069581da9027d6b90.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,825 --> 00:00:53,482
??? ???? ?????? ?????? ????
2
00:00:53,482 --> 00:00:55,423
.????? ????? ?? ???
3
00:00:55,423 --> 00:00:57,885
??? ??? ?? 30 ???? ?? ????? ????
4
00:00:57,967 --> 00:01:01,941
? ?? ??????? ?? ??? ????? ?? ?????? ????
...???? ??? ???????
5
00:01:07,672 --> 00:01:09,567
???? ??? ???? ????
6
00:01:11,004 --> 00:01:12,382
?? ??? ??????
7
00:01:14,733 --> 00:01:16,933
??????? ?????-
??? ????? -
8
00:01:28,067 --> 00:01:32,333
?? "?? ????! ???? ??
?? 10 ???? ?? ?? ????
9
00:01:32,400 --> 00:01:34,667
!??? ??? -
!???! - ???????? -
10
00:01:35,267 --
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: shrek, the, third, 2007, 1, cd, farsi, fa,
original filename: Shrek the Third - 2007 - 1CD - Farsi - fa - dc96547ba3077234969e735cd79f973d.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,453 --> 00:00:31,451
?????86
2
00:00:43,563 --> 00:00:46,194
??? ??????
3
00:00:46,194 --> 00:00:50,713
...?? ??? ???????? ???? ???. ???? ?? ????? ??
4
00:00:51,038 --> 00:00:54,624
?????? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ???? ????...
????
5
00:01:05,166 --> 00:01:08,550
??? ?????? ?????? ?????
??? ??????
6
00:01:08,550 --> 00:01:10,178
??? ???????
7
00:01:11,957 --> 00:01:18,861
?????? ?????? -
???? ?? ??????? ???? ?????? -
8
00:01:19,374 --> 00:01:25,883
????? ?? ??????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??????? ????? ?? ???
????
9
00:01:26,638 --> 00:01:28,186
??? ?? ???
10
00:01
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: the, matrix, reloaded, 2003, 1, cd, farsi, fa,
original filename: The Matrix Reloaded - 2003 - 1CD - Farsi - fa - d473c043a13ccdfd008997aff8d1e58b.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:29,673 --> 00:01:31,439
.???? ????????
2
00:01:50,819 --> 00:01:51,790
!??? ???
3
00:02:14,510 --> 00:02:15,969
.???? ???
4
00:04:09,208 --> 00:04:10,909
.?????? ??????
5
00:04:11,084 --> 00:04:15,040
?????. ?? ????? ??? ???? ???????-
.???? ?? ???? ??? ????? ???? -
6
00:04:15,255 --> 00:04:20,670
??? ?????. ??? ?????... ?? ???????
.???? ???????? ?? ???? ??? ?????
7
00:04:58,841 --> 00:05:01,211
???? -
??? ??????-
8
00:05:01,426 --> 00:05:04,551
...?? ???? ?? ????? ??? ?? ???????? ?????
9
00:05:04,763 --> 00:05:07,395
...?????? ???? ?? ?? ????? ???????? ????? ?????
10
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: the, number, 2, 3, 2007, cd, farsi, fa,
original filename: The Number 23 - 2007 - 2CD - Farsi - fa - 92cfc1ef5b3aff894e081a2a54669d75.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:13,103 --> 00:01:20,104
hp film
??????? ?? ???????.?
2
00:01:21,378 --> 00:01:23,301
??? ????? ????? 800 ????? ?????? ?? ??? 23
?????? 230 ??? ????
3
00:01:35,717 --> 00:01:38,978
?????? ?????? 1941 ?? ??? ?????
????? ??? ??
4
00:01:47,925 --> 00:01:50,978
????? ??? ??? ????? 1941 ????? ??
5
00:02:01,805 --> 00:02:03,896
???? 23 ??? ???? ???? ????
6
00:02:07,450 --> 00:02:11,546
??????? ?? ?????? ???? ??? 23 ?????? 2012
?? ??? ????? ???
7
00:02:15,016 --> 00:02:17,106
????? ????? 12 ?????? ????? ???
8
00:03:07,734 --> 00:03:10,201
??? ?????
9
00:03:17,224 --> 00:03:18,186
Υπότιτλοι για Farsi
keywords: skinwalkers, 2006, farsi, fa, skin, hosseinmovies@gmail, com,
original filename: Skinwalkers - 2006 - - Farsi - fa - ee56768279940f88ad28b2c913d1cd09.zip
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,988 --> 00:00:14,988
hosseinmovies@gmail.com
2
00:00:59,893 --> 00:01:02,921
... ??????? ?????? ??? ??? ???? ???? ????
3
00:01:03,530 --> 00:01:05,831
?? ?????? ?? ???? ???? ???? ????
4
00:01:05,832 --> 00:01:08,433
... ??????? ?????? ?????
5
00:01:08,435 --> 00:01:11,302
... ?? ?? ?????? ?????
6
00:01:11,304 --> 00:01:13,329
???? ?????
7
00:01:13,373 --> 00:01:16,969
??? ????? ??? ?? ???? ?????
8
00:01:19,434 --> 00:01:23,43
