Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Fantomas Se Dechaine

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,447 --> 00:02:08,125
Prezentaþi armele!

2
00:02:10,287 --> 00:02:12,881
Prezentaþi spadele!

3
00:02:25,567 --> 00:02:29,958
�n numele preºedintelui republicii
ºi a puterii cu care am fost investit

4
00:02:30,007 --> 00:02:32,100
vã numesc aici
cavaler al legiunii de onoare.

5
00:02:40,447 --> 00:02:42,125
Felicitãrile mele!

6
00:02:43,367 --> 00:02:44,403
Fanfara sã cânte marºul!

7
00:02:51,187 --> 00:02:54,165
Prezentaþi arm'!

8
00:02:57,567 --> 00:03:02,104
De abia a trecut un an de când
Fantomas a înspãimântat

9
00:03:02,147 --> 00:03:03,639
poporul c

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,447 --> 00:02:08,125
Prezentaþi armele!

2
00:02:10,287 --> 00:02:12,881
Prezentaþi spadele!

3
00:02:25,567 --> 00:02:29,958
�n numele preºedintelui republicii
ºi a puterii cu care am fost investit

4
00:02:30,007 --> 00:02:32,100
vã numesc aici
cavaler al legiunii de onoare.

5
00:02:40,447 --> 00:02:42,125
Felicitãrile mele!

6
00:02:43,367 --> 00:02:44,403
Fanfara sã cânte marºul!

7
00:02:51,187 --> 00:02:54,165
Prezentaþi arm'!

8
00:02:57,567 --> 00:03:02,104
De abia a trecut un an de când
Fantomas a înspãimântat

9
00:03:02,147 --> 00:03:03,639
poporul c

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,447 --> 00:02:08,125
Prezentaþi armele!

2
00:02:10,287 --> 00:02:12,881
Prezentaþi spadele!

3
00:02:25,567 --> 00:02:29,958
�n numele preºedintelui republicii
ºi a puterii cu care am fost investit

4
00:02:30,007 --> 00:02:32,100
vã numesc aici
cavaler al legiunii de onoare.

5
00:02:40,447 --> 00:02:42,125
Felicitãrile mele!

6
00:02:43,367 --> 00:02:44,403
Fanfara sã cânte marºul!

7
00:02:51,187 --> 00:02:54,165
Prezentaþi arm'!

8
00:02:57,567 --> 00:03:02,104
De abia a trecut un an de când
Fantomas a înspãimântat

9
00:03:02,147 --> 00:03:03,639
poporul c

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,447 --> 00:02:08,125
Prezentaþi armele!

2
00:02:10,287 --> 00:02:12,881
Prezentaþi spadele!

3
00:02:25,567 --> 00:02:29,958
�n numele preºedintelui republicii
ºi a puterii cu care am fost investit

4
00:02:30,007 --> 00:02:32,100
vã numesc aici
cavaler al legiunii de onoare.

5
00:02:40,447 --> 00:02:42,125
Felicitãrile mele!

6
00:02:43,367 --> 00:02:44,403
Fanfara sã cânte marºul!

7
00:02:51,187 --> 00:02:54,165
Prezentaþi arm'!

8
00:02:57,567 --> 00:03:02,104
De abia a trecut un an de când
Fantomas a înspãimântat

9
00:03:02,147 --> 00:03:03,639
poporul c

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{919}{1007}FANTOOM|TEGUTSEB J�LLE
{3647}{3747}Vabariigi presidendi nimel ja|mulle antud volituste alusel
{3752}{3832}kuulutan teid|Auleegioni ordeni kavaleriks.
{4019}{4052}Soovin õnne.
{4087}{4119}Au kangelasele!
{4457}{4507}Vähem kui aasta tagasi
{4512}{4602}terroriseeris Fantoom|kogu rahvast.
{4617}{4699}Kuid prantslane ei anna alla.
{4704}{4802}Ta teab, et kriitilisel hetkel|ajaloos
{4807}{4914}võtab mõni suurmees|vastutuse olukorra eest oma õlule.
{4919}{5019}Bayard, Napoleon Bonaparte,|Jeanne d'Arc.
{5054}{5187}Jah, komissar!|Aasta tagasi riskisite oma eluga
{5189}{5292}maismaal, merel|ja õhus,
{5302}{5372}et kinni püüda F

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3137}{3233}1. ?eto, k poct? zbra?!
{3257}{3325}J?zdn? odd?le, k poct? zbra?!
{3643}{3744}Byl jsem pov??en, abych v?m|jm?nem prezidenta republiky
{3752}{3809}odevzdal ??d ?estn? legie.
{4007}{4052}Blahop?eji v?m, pane!
{4063}{4100}Bubny, pros?m!
{4298}{4347}K noze zbra?!
{4451}{4572}Je?t? p?ed rokem Fantomas|terorizoval na?e obyvatelstvo.
{4617}{4671}V?ak Francouz nikdy nezouf?.
{4695}{4794}V???, ?e kdykoli nastala|kritick? situace,
{4815}{4905}objevil se v na?ich ?ad?ch|velk? mu? sv? doby.
{4920}{5019}Bayard, Bonaparte, Johanka z Arku!
{5037}{5169}Ano, komisa?i, je to skoro rok,|co jste d?val v s?zku ?ivot.
{5185}{5370}Na zemi i ve vzdu

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3137}{3233}1. ?eto, k poct? zbra?!
{3257}{3325}J?zdn? odd?le, k poct? zbra?!
{3643}{3744}Byl jsem pov??en, abych v?m|jm?nem prezidenta republiky
{3752}{3809}odevzdal ??d ?estn? legie.
{4007}{4052}Blahop?eji v?m, pane!
{4063}{4100}Bubny, pros?m!
{4298}{4347}K noze zbra?!
{4451}{4572}Je?t? p?ed rokem Fantomas|terorizoval na?e obyvatelstvo.
{4617}{4671}V?ak Francouz nikdy nezouf?.
{4695}{4794}V???, ?e kdykoli nastala|kritick? situace,
{4815}{4905}objevil se v na?ich ?ad?ch|velk? mu? sv? doby.
{4920}{5019}Bayard, Bonaparte, Johanka z Arku!
{5037}{5169}Ano, komisa?i, je to skoro rok,|co jste d?val v s?zku ?ivot.
{5185}{5370}Na zemi i ve vzdu

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{617}{704}��� ����
{705}{791}��� �� �����
{832}{904}����� �������
{936}{1021}âúâ| �������� �� �������
{3137}{3233}�à ïî÷åñò!
{3257}{3325}�à ïî÷åñò!
{3643}{3744}�ò èìåòî íà ïðåçèäåíòà íà �åïóáëèêàòà,|êîéòî ìè ïîâåðè òàçè ÷åñò,
{3775}{3833}âè ïðîâúçãëàñÿâàì çà "�èöàð íà ÷åñòà".
{4032}{4077}�ðèåìåòå ïîçäðàâëåíèÿòà ìè!
{4088}{4125}�âèðè!
{4325}{4374}�ðúæèå! �ðè íîçå!
{4479}{4600}�ÿëà åäíà ãîäèíà|�àíòîìàñ òåðîðè

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3137}{3233}1. ?eto, k poct? zbra?!
{3257}{3325}J?zdn? odd?le, k poct? zbra?!
{3643}{3744}Byl jsem pov??en, abych v?m|jm?nem prezidenta republiky
{3752}{3809}odevzdal ??d ?estn? legie.
{4007}{4052}Blahop?eji v?m, pane!
{4063}{4100}Bubny, pros?m!
{4298}{4347}K noze zbra?!
{4451}{4572}Je?t? p?ed rokem Fantomas|terorizoval na?e obyvatelstvo.
{4617}{4671}V?ak Francouz nikdy nezouf?.
{4695}{4794}V???, ?e kdykoli nastala|kritick? situace,
{4815}{4905}objevil se v na?ich ?ad?ch|velk? mu? sv? doby.
{4920}{5019}Bayard, Bonaparte, Johanka z Arku!
{5037}{5169}Ano, komisa?i, je to skoro rok,|co jste d?val v s?zku ?ivot.
{5185}{5370}Na zemi i ve vzdu

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3137}{3233}1. ?eto, k poct? zbra?!
{3257}{3325}J?zdn? odd?le, k poct? zbra?!
{3643}{3744}Byl jsem pov??en, abych v?m|jm?nem prezidenta republiky
{3752}{3809}odevzdal ??d ?estn? legie.
{4007}{4052}Blahop?eji v?m, pane!
{4063}{4100}Bubny, pros?m!
{4298}{4347}K noze zbra?!
{4451}{4572}Je?t? p?ed rokem Fantomas|terorizoval na?e obyvatelstvo.
{4617}{4671}V?ak Francouz nikdy nezouf?.
{4695}{4794}V???, ?e kdykoli nastala|kritick? situace,
{4815}{4905}objevil se v na?ich ?ad?ch|velk? mu? sv? doby.
{4920}{5019}Bayard, Bonaparte, Johanka z Arku!
{5037}{5169}Ano, komisa?i, je to skoro rok,|co jste d?val v s?zku ?ivot.
{5185}{5370}Na zemi i ve vzduchu|jste pron

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3057}{3117}www.titulky.com
{3137}{3233}1. ?eto, k poct? zbra?!
{3257}{3325}J?zdn? odd?le, k poct? zbra?!
{3643}{3744}Byl jsem pov??en, abych v?m|jm?nem prezidenta republiky
{3752}{3809}odevzdal ??d ?estn? legie.
{4007}{4052}Blahop?eji v?m, pane!
{4063}{4100}Bubny, pros?m!
{4298}{4347}K noze zbra?!
{4451}{4572}Je?t? p?ed rokem Fantomas|terorizoval na?e obyvatelstvo.
{4617}{4671}V?ak Francouz nikdy nezouf?.
{4695}{4794}V???, ?e kdykoli nastala|kritick? situace,
{4815}{4905}objevil se v na?ich ?ad?ch|velk? mu? sv? doby.
{4920}{5019}Bayard, Bonaparte, Johanka z Arku!
{5037}{5169}Ano, komisa?i, je to skoro rok,|co jste d?val v s?zku ?ivot.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,280 --> 00:02:48,880
Sr Brown, por favor deixe-me apresentar
o meu nome é Andre Bertiere.

2
00:02:52,600 --> 00:02:55,600
Eu sou o assistente pessoal do Senhor Rashley.

3
00:02:58,840 --> 00:03:02,200
Afinal, Walter Querido!
Edouard está à sua espera.

4
00:03:05,480 --> 00:03:06,680
Entre!

5
00:03:12,880 --> 00:03:16,800
Meu querido amigo!
Estou muito contente por ver você!

6
00:03:18,200 --> 00:03:23,400
Entre e fique à vontade.
Você e eu já conhecemo-nos à muito tempo.

7
00:03:24,080 --> 00:03:28,880
Em Oxford, lembra-se?
Como se fosse ontem.

8
00:03:29,480 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,280 --> 00:02:48,880
Mr Brown, please let me introduce myself.
Andre Bertiere.

2
00:02:52,600 --> 00:02:55,600
I'm Lord Rashley's personal assistant.

3
00:02:58,840 --> 00:03:02,200
At last, dear Walter!
Edouard is expecting you.

4
00:03:05,480 --> 00:03:06,680
Come in!

5
00:03:12,880 --> 00:03:16,800
My dear friend!
So glad to see you!

6
00:03:18,200 --> 00:03:23,400
Come in and make yourself at home.
You and I go back a long way.

7
00:03:24,080 --> 00:03:28,880
At Oxford, remember?
As if it were yesterday.

8
00:03:29,480 --> 00:03:32,240
Alas, time goes on.

9
00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{946}{1083}Urmariti filmul artistic|JANDARMUL SE INSOARA
{1124}{1226}Vizionare placuta !
{1496}{1829}Traducerea si sincronizarea: Dan Motoran
{3755}{3857}Azi e 1 iulie,| inceputul vacantei de vara.
{3920}{3966}Goana celor aflati in concediu| a inceput de la miezul noptii.
{4059}{4236}Acum, vin in bratele noastre|si ne zdrobesc copiii si sotiile !
{4250}{4320}Ne sfideaza !|Sunt toti niste ipocriti.
{4330}{4437}- Ne vad de departe.|- De-aia o sa va scoateti uniformele.
{4451}{4548}Nu, o sa fim nudisti !
{4556}{4606}Ajunge, Fougasse !
{4614}{4728}- Nu, in nici un caz !|- Te rog, Fougasse ! Continuati.
{4741}{4903}Domnilor, prefectul a hotarat

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,142 --> 00:00:10,996
Camarazi...

2
00:00:18,483 --> 00:00:22,345
Situatia de azi
e foarte complexa.

3
00:00:33,776 --> 00:00:36,142
In ultimul timp,

4
00:00:36,239 --> 00:00:41,867
rata crimei juvenile si
adulte

5
00:00:41,965 --> 00:00:45,826
din zona noastra
este a fost in crestere.

6
00:00:46,412 --> 00:00:50,983
Din acest motiv, am decis
sa acceleram procesul infiintarii

7
00:00:51,083 --> 00:00:54,497
unei formatii de dance in acest club.

8
00:00:54,602 --> 00:00:55,812
Priviti.

9
00:00:55,914 --> 00:01:00,801
O celulala socio politica
in comunitatea noastra

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,701 --> 00:00:38,330
"SE MEU APARTAMENTO FALASSE"
de Billy Wilder

2
00:01:33,677 --> 00:01:37,723
Tradução e Legendas:
AMAURI NOGUEIRA PRODU��ES®

3
00:01:38,765 --> 00:01:44,938
Em 1º de novembro de 1959. A população de
Nova York era de 8.042. 783 habitantes.

4
00:01:45,689 --> 00:01:50,068
Se pudessem ser colocados em fila,
supondo uma altura media de 1,68 m,

5
00:01:50,194 --> 00:01:54,072
Ela iria do Times Square até
Karachi, no Pakistão.

6
00:01:54,198 --> 00:01:58,452
Conheço esses dados porque trabalho
em uma

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,020 --> 00:02:56,898
Ik ben de secretaris
van Lord Mac Rashley.

2
00:03:01,380 --> 00:03:05,419
Beste Walter, eindelijk.
Edward wacht op je.

3
00:03:08,300 --> 00:03:09,653
Binnen.

4
00:03:14,660 --> 00:03:19,370
Die goeie Walter, fijn je te zien.

5
00:03:19,540 --> 00:03:23,010
Kom verder en leg je spullen neer.

6
00:03:23,180 --> 00:03:28,174
Dit roept veel herinneringen bij me op.
Oxford, weetje nog?

7
00:03:28,340 --> 00:03:33,937
Ik weet het nog als de dag van
gisteren. Maar de jaren verstrijken.

8
00:03:34,100 --> 00:03:37,979
M'n secretaris heeft me daar
onlangs no

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,411 --> 00:00:06,434
<i>Threshold Season 1 Episode 1
"Trees Made of Glass" (Part 1)

2
00:00:10,910 --> 00:00:12,538
Trouble at home ?

3
00:00:12,584 --> 00:00:14,247
Yeah, I just got dumped
in the form of

4
00:00:14,282 --> 00:00:17,059
a spectacularly written
"Dear John" e-mail.

5
00:00:19,207 --> 00:00:21,459
That's the life at sea.

6
00:00:22,242 --> 00:00:24,823
Well, sprinkle her in
the chili if you want.

7
00:00:25,762 --> 00:00:28,390
- Hey ! Frank ready for railing yet ?
- He's working on it, sir.

8
00:00:28,476 --> 00:00:30,604
Oh, hey,
also nice ping pong ac

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1054}{1098}Red Baron, control,|Red Baron 5.
{1099}{1158}Go ahead, Red Baron 5.
{1159}{1234}Roger. Orbiting southeast|corner sector Alpha Charlie.
{1235}{1289}We've spotted what|appears to be a spacecraft
{1291}{1334}just outside the surfline.
{1335}{1426}Alert Rescue and advise|to remain on station for 45 minutes.
{1427}{1487}And we'll squat 7700|for a radar fix.
{1489}{1543}Radio:|Roger.
{1545}{1582}Rescue,|I have Red Baron 5.
{1584}{1644}Report a possible|spacecraft offshore
{1646}{1694}southeast sector|Alpha Charlie.
{1696}{1762}Immediately launch chopper.|Effect pickup and recovery .
{1764}{1795}Base radar will vector.
{3147}{3186}M

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

00:00:01:movie info: 576x240 25.0fps 700.5 MB|/SubEdit b.3872 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:04:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<
00:00:00: 25.000
00:06:21: w lewo!
00:11:38:- Goodmorning. - Panowie Goodmorning.
00:11:39: To jest Tony.
00:11:41: George i jego partnerzy. Loik i Raimond.
00:11:48: Pozwala zabraæ siê do biznesu.
00:11:50: imiê Misji jest IANOS.
00:11:53: Twój cel jest kompletnym distruction statku.
00:11:56: George bêdzie radzi³ techniczn¹ czê�æ.
00:11:59: Loik i Ramond bêdzie radzi³y podwodn¹ czê�æ.
00:12:03: Tony jest korsykañski. On wie | morze Meditteranean bardzo dobrze.
00:12:07: O

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,252 --> 00:00:10,040
Y a pas le feu ! Ils seront pas
en rupture de journaux à 1 h du mat' !

2
00:00:10,252 --> 00:00:12,720
Je suis surexcité.
Ma première critique !

3
00:00:12,932 --> 00:00:16,322
T'étais extra dans le rôle du roi !
Impressionnant !

4
00:00:16,572 --> 00:00:17,766
Mais tu sais quoi ?

5
00:00:17,972 --> 00:00:20,361
Prévois un caleçon,
la prochaine fois.

6
00:00:20,892 --> 00:00:24,123
Parce qu'assis sur ton trône,
t'exposais tes...

7
00:00:24,372 --> 00:00:25,885
joyaux royaux.

8
00:00:27,052 --> 00:00:28,690
Voilà !

9
00:00:29,252 --> 00:00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,594 --> 00:01:32,530
They were heard screaming at each
other for 2 hours. Nothing new.

2
00:01:32,598 --> 00:01:35,761
Then they heard the gun go off.
Both barrels.

3
00:01:37,036 --> 00:01:38,628
A crime of passion.

4
00:01:39,438 --> 00:01:40,530
Yeah.

5
00:01:41,040 --> 00:01:43,804
Just look at all the passion
on that wall.

6
00:01:43,876 --> 00:01:46,538
This is a done deal.
All but the paperwork.

7
00:01:50,883 --> 00:01:52,475
Did the kid see it?

8
00:01:52,551 --> 00:01:53,609
What?

9
00:01:54,220 --> 00:01:55,244
The kid?

10
00:01:56,122 --> 00:01:58,056

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,529 --> 00:01:07,484
What do you want?

2
00:01:08,169 --> 00:01:09,124
Beer.

3
00:01:09,649 --> 00:01:11,924
All I got is piss-warm Chango.

4
00:01:12,129 --> 00:01:13,482
That's my brand.

5
00:01:32,049 --> 00:01:33,323
This is damn good.

6
00:01:35,489 --> 00:01:38,242
I'd say this is the best beer
I've ever had.

7
00:01:39,809 --> 00:01:40,958
<i>Actually...</i>

8
00:01:41,249 --> 00:01:42,364
Need anything there?

9
00:01:42,729 --> 00:01:44,765
I'm just glad to be alive right now.

10
00:01:45,689 --> 00:01:48,408
I was up a few towns away.
You know Saragosa?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,291 --> 00:01:02,227
�îñåäè ñëûøàëè, êàê îíè
÷àñà äâà ðóãàëèñü ìåæäó ñîáîé.

2
00:01:02,228 --> 00:01:03,128
�è÷åãî îñîáåííîãî.

3
00:01:03,129 --> 00:01:07,129
�àòåì îíè óñëûøàëè âûñòðåëû,
äâà ñðàçó.

4
00:01:07,267 --> 00:01:11,267
�òðàñòíîå óáèéñòâî.

5
00:01:11,504 --> 00:01:14,506
�û òîëüêî ïîñìîòðè, êàêàÿ
òóò íà ñòåíå ñòðàñòü.

6
00:01:14,507 --> 00:01:18,507
�ïÿòü êó÷à áóìàæíîé ðàáîòû.

7
00:01:21,214 --> 00:01:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,700 --> 00:00:30,030
<i>Det var godt du ringte oss.</i>

2
00:00:33,710 --> 00:00:40,877
<i>Jeg vet ikke hva som skjedde.
Vi satt i baren.</i>

3
00:00:41,094 --> 00:00:46,551
<i>Vi drakk og hadde det morsomt.</i>

4
00:00:47,226 --> 00:00:52,767
<i>Jeg vet ikke engang
hvordan jeg kom hit.</i>

5
00:00:54,151 --> 00:01:00,404
<i>- Fort, hun har vært dopet for lenge.
- Bare du kan hjelpe meg.</i>

6
00:01:05,164 --> 00:01:12,462
<i>Kom igjen.
Fortell meg det jeg vil vite.</i>

7
00:01:12,673 --> 00:01:16,125
<i>Da dreper de meg.</i>

8
00:01:16,428 --> 00:01:21,885
<i>Du ba om mi

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,037 --> 00:00:38,197
This ring is beautiful,
it suits you

2
00:00:38,271 --> 00:00:40,865
It <i>isn't</i> too flashy
for everyday wear

3
00:00:42,075 --> 00:00:44,236
<i>It's</i> our last air

4
00:01:31,858 --> 00:01:36,454
Chun, take a shot of this ring

5
00:01:36,529 --> 00:01:38,793
Tell me,
which do you like best?

6
00:01:40,066 --> 00:01:44,526
I like this best but
<i>there's</i> no discount for this

7
00:01:44,604 --> 00:01:45,969
This one is nice too,

8
00:01:46,039 --> 00:01:49,497
<i>there's</i> a 20% discount

9
00:01:50,610 --> 00:01:53,602
The first one is

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,171
They was NVA, every last one of 'em.

2
00:00:02,338 --> 00:00:06,550
He's taken us this far, right?
He'll take us the rest of the way.

3
00:00:06,675 --> 00:00:10,930
A Christian don't go around a village
cutting off heads and shit.

4
00:00:11,055 --> 00:00:14,767
This shit is really getting outta
hand, man. Way outta control.

5
00:00:14,892 --> 00:00:18,187
Seems to me that you don't seem
to know the difference,

6
00:00:18,312 --> 00:00:21,023
the way you shoot up
that shit all the time.

7
00:00:21,649 --> 00:00:23,692
I don't know, brothers,

8
00:00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,030 --> 00:00:00,920
Wait!

2
00:00:11,170 --> 00:00:15,400
What the hell?
I can do this, too?!

3
00:00:21,610 --> 00:00:23,450
Kiyoko, are you okay?

4
00:00:23,750 --> 00:00:25,510
It doesn't look like she's hurt.

5
00:00:25,690 --> 00:00:28,280
What about <i>you, </i> Masaru?
You're bleeding.

6
00:00:28,490 --> 00:00:29,820
What happened to him?

7
00:00:30,320 --> 00:00:31,760
He flew away.

8
00:00:31,790 --> 00:00:33,880
How can he have so much power...?

9
00:00:36,730 --> 00:00:39,860
How could this have happened?
Is anyone here?

10
00:00:40,670 --> 00:00:43,930

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,242 --> 00:02:47,286
Clear the area. Clear the area.

2
00:02:57,421 --> 00:02:59,507
Prepare for reception.

3
00:03:00,883 --> 00:03:02,927
Prepare for reception.

4
00:03:03,719 --> 00:03:06,514
Radar blackout is now complete.

5
00:03:07,640 --> 00:03:10,560
Radar blackout is now complete.

6
00:03:28,160 --> 00:03:30,830
Moscow radio's already saying we did it.

7
00:03:30,955 --> 00:03:33,749
The president's called
a press conference for 2pm.

8
00:03:33,875 --> 00:03:36,210
He'll deny emphatically we were involved.

9
00:03:36,335 --> 00:03:38,337
- But can we prove it?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,711 --> 00:02:00,014
Dokument sa Kongresa Nem.
socijal. radn. partije, 1934

2
00:02:03,020 --> 00:02:09,016
Uraðeno po nareðenju Firera

3
00:02:11,028 --> 00:02:16,022
Režija: Leni Riefenstahl

4
00:02:18,698 --> 00:02:24,227
5-og septembra 1934...

5
00:02:26,072 --> 00:02:34,070
20 godina nakon izbijanja
Svetskog rata...

6
00:02:36,249 --> 00:02:44,088
16 godina posle poèetka
nemaèke patnje...

7
00:02:46,259 --> 00:02:55,099
19 meseci od poèetka
nemaèkog preporoda...

8
00:02:57,103 --> 00:03:04,100
Adolf Hitler je ponovo odleteo u Nurnberg
da proveri svoje verne sl

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]32,[FONT]Tahoma
00:00:41.10,00:00:43.50
¿Cómo me quieres?

00:00:43.97,00:00:48.07
Así está bien. Sí, sólo...[br]Sólo ponte cómoda.

00:00:51.08,00:00:52.91
Estoy un poco nerviosa.

00:00:53.11,00:00:54.67
Lo estás haciendo bien.

00:00:58.09,00:01:00.38
Un poco a la derecha,[br]preciosa.

00:01:00.59,00:01:03.95
- Está bien. ¿Así?[br]- Eso es.

00:01:04.16,00:01:08.72
LA CHICA DE AL LADO

00:01:09.26,00:01:11.73
Sí. Está bien.

00:01:11.93,00:01:13.96
- ¿Lista?[br]- Sí.

00:01:14.17,00:01:16

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4950}{5050}Traducerea | Bogdan Catargiu
{5243}{5391}C U B U L
{6118}{6161}Hei !
{6393}{6430}Hei !
{7500}{7570}�mi pare rãu ! �mi pare rãu ! �mi pare rãu !
{7590}{7650}E �n regulã ! Nu-þi fac nimic !
{7648}{7710}- Ce vrei?| - Am crezut cã....
{7710}{7740}Cã ce ?
{7748}{7780}Nu stiu.
{8073}{8121}Ajutor ! Ajutor !
{8223}{8272}Ajutor ! Ajutor !
{8358}{8400}Stop !
{8548}{8647}- Ce? Ce?|- E �n regulã. Vino.
{9130}{9190}E �n regulã.Liniºteºte-te.Totul va fi bine.
{9198}{9267}- Ce era acolo?|- Lasa-mã un pic sã-mi dau seama.
{9280}{9400}- De ce �þi era fricã de camera aia?|- Lasa-ma un pic am zis!
{9480}{9522}- Câþi o

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{13}{37}ID.SE
{963}{1041}2 LIPCA
{1587}{1707}Przeczytamy tablicê dla tych,|którzy jej jeszcze nie czytali.
{1711}{1822}"W tym miejscu ludzie z planety Ziemia|pierwszy raz postawili nogê na Ksiê¿ycu."
{1826}{1876}"Lipiec 1969"
{1911}{1986}"Przybyli�my w pokoju|w imieniu ca³ej ludzko�ci."
{3581}{3629}SETI, NOWY MEKSYK
{3633}{3754}INSTYTUT POSZUKIWA�|POZAZIEMSKIEJ INTELIGENCJI
{4365}{4446}Jak to nie jest szalenie piêkna kobieta,|to odk³adam s³uchawkê.
{4450}{4525}Sir, s¹dzê,|¿e powinien pan tego pos³uchaæ.
{4721}{4795}- Cholera jasna!|- Sir?
{4815}{4878}Dawaj, z³otko. Dawaj!
{4882}{4950}Lepiej ¿eby to nie by³a|kolejna ru

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,464 --> 00:00:05,561
Unikorea y Dream
Venture Capital Presentan

2
00:00:07,504 --> 00:00:11,8