Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Fantastic Four English

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,407 --> 00:03:32,003
Last night, the FAA was forced to ground
all aircraft, leaving thousands stranded...

2
00:03:32,178 --> 00:03:35,011
...when electronic failures
and mysterious power outages...

3
00:03:35,181 --> 00:03:39,015
...crippled the western United States.
But the big story today...

4
00:03:39,185 --> 00:03:42,052
... the much-anticipated wedding
of fantastic couple...

5
00:03:42,222 --> 00:03:46,750
...Reed Richards and Susan Storm
will take place this Saturday.

6
00:03:49,696 --> 00:03:52,426
Unbelievable. Bizarre anomalies...

7
00:03:52,599 --> 00:03:55,932
...a

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,407 --> 00:03:32,003
Last night, the FAA was forced to ground
all aircraft, leaving thousands stranded...

2
00:03:32,178 --> 00:03:35,011
...when electronic failures
and mysterious power outages...

3
00:03:35,181 --> 00:03:39,015
...crippled the western United States.
But the big story today...

4
00:03:39,185 --> 00:03:42,052
... the much-anticipated wedding
of fantastic couple...

5
00:03:42,222 --> 00:03:46,750
...Reed Richards and Susan Storm
will take place this Saturday.

6
00:03:49,696 --> 00:03:52,426
Unbelievable. Bizarre anomalies...

7
00:03:52,599 --> 00:03:55,932
...a

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,664 --> 00:00:41,550
FANTASTIC QUARTET

2
00:00:56,354 --> 00:01:00,412
Typical of Victor Von Doom, build
a statue of his 20m same.

3
00:01:01,048 --> 00:01:05,577
It obviously is to let the visitors
with inferiority complex.

4
00:01:07,301 --> 00:01:10,302
fortunately
it is not working.

5
00:01:10,332 --> 00:01:13,989
Reed, what we are doing here?
That face only wants to take profit of the science.

6
00:01:14,730 --> 00:01:18,142
It is our first coming here.
Further more, Victor is not so badly this way.

7
00:01:18,590 --> 00:01:22,507
He just is a little exaggerated.

8
00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,407 --> 00:03:32,003
<i>Last night, the FAA was forced to ground
all aircraft, leaving thousands stranded...</i>

2
00:03:32,178 --> 00:03:35,011
<i>...when electronic failures
and mysterious power outages...</i>

3
00:03:35,181 --> 00:03:39,015
<i>...crippled the western United States.
But the big story today...</i>

4
00:03:39,185 --> 00:03:42,052
<i>...the much-anticipated wedding
of fantastic couple...</i>

5
00:03:42,222 --> 00:03:46,750
<i>...Reed Richards and Susan Storm
will take place this Saturday.</i>

6
00:03:49,696 --> 00:03:52,426
Unbelievable. Bizarre anomalies...

7
0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

?1
00:01:05,274 --> 00:01:09,152
Typical of Victor Von Doom to build
a 30-foot statue of himself.

2
00:01:09,444 --> 00:01:11,780
Well, it's obviously aimed
at first-time visitors...

3
00:01:11,989 --> 00:01:15,200
to create feelings
of smallness, inadequacy.

4
00:01:16,660 --> 00:01:18,453
Good thing it ain't working.

5
00:01:19,162 --> 00:01:22,958
Reed, what are we doing here?
This guy's fast-food, strip-mall science.

6
00:01:23,250 --> 00:01:25,377
This wasn't our first stop,
in case you forgot.

7
00:01:25,544 --> 00:01:29,715
Besides, Victor's not that bad.
He's just a little larger than life.

8
00:01:38,223 --> 00:01:42,227
My research suggest

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,407 --> 00:03:32,003
Last night, the FAA was forced to ground
all aircraft, leaving thousands stranded...

2
00:03:32,178 --> 00:03:35,011
...when electronic failures
and mysterious power outages...

3
00:03:35,181 --> 00:03:39,015
...crippled the western United States.
But the big story today...

4
00:03:39,185 --> 00:03:42,052
... the much-anticipated wedding
of fantastic couple...

5
00:03:42,222 --> 00:03:46,750
...Reed Richards and Susan Storm
will take place this Saturday.

6
00:03:49,696 --> 00:03:52,426
Unbelievable. Bizarre anomalies...

7
00:03:52,599 --> 00:03:55,932
...a

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23.976

2
00:00:00,000 --> 00:00:11,300
SUBTITLES: JULLE JULMURI 29.8.2007

3
00:01:48,600 --> 00:01:51,100
FANTASTIC FOUR: HOPEASURFFARI

4
00:02:25,900 --> 00:02:28,500
SURUGAN LAHTI, JAPANI

5
00:02:56,200 --> 00:02:59,200
GIZA, EGYPTI

6
00:03:16,900 --> 00:03:19,800
LOS ANGELES, KALIFORNIA

7
00:03:27,900 --> 00:03:32,500
Viime y?n? FAA oli pakotettu perumaan
kaikki lennot j?tt?en tuhannet kent?lle.

8
00:03:32,600 --> 00:03:37,300
Kun s?hk?vika ja outo virtakatkos
rampautti l?ntisen USA:n.

9
00:03:37,600 --> 00:03:40,600
Mutta p?iv?n suuri uutinen

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:57,000
<i>Subtitled by Subscene (Divxstation)</i>

2
00:01:02,400 --> 00:01:06,100
Typical of Victor Von Doom to build
a 30-foot statue of himself.

3
00:01:06,300 --> 00:01:08,600
Well, it's obviously aimed
at first-time visitors...

4
00:01:08,800 --> 00:01:11,900
to create feelings
of smallness, inadequacy.

5
00:01:13,200 --> 00:01:14,900
Good thing it ain't working.

6
00:01:15,600 --> 00:01:19,300
Reed, what are we doing here?
This guy's fast-food, strip-mall science.

7
00:01:19,500 --> 00:01:21,600
This wasn't our first stop,
in case you forgot.

8
00:01:21,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,000 --> 00:02:54,000
Fantastic Four
and the Silver Surfer

2
00:02:54,000 --> 00:02:54,000
Bay of Suruga, Japan

3
00:03:23,052 --> 00:03:24,718
Yesterday at night FAA...

4
00:03:24,793 --> 00:03:28,283
it was forced to cancel all of the flights
leaving thousands of people arrested.

5
00:03:28,319 --> 00:03:33,070
When you fail electronic and mysterious
apag?es appeared at the west of the USA.

6
00:03:33,096 --> 00:03:36,611
But the great history today is
such premature marriage...

7
00:03:36,643 --> 00:03:39,771
of the fantastic couple Reed
Richards and Susan Storm...

8
00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,407 --> 00:03:32,003
<i>Last night, the FAA was forced to ground
all aircraft, leaving thousands stranded...</i>

2
00:03:32,178 --> 00:03:35,011
<i>...when electronic failures
and mysterious power outages...</i>

3
00:03:35,181 --> 00:03:39,015
<i>...crippled the western United States.
But the big story today...</i>

4
00:03:39,185 --> 00:03:42,052
<i>...the much-anticipated wedding
of fantastic couple...</i>

5
00:03:42,222 --> 00:03:46,750
<i>...Reed Richards and Susan Storm
will take place this Saturday.</i>

6
00:03:49,696 --> 00:03:52,426
Unbelievable. Bizarre anomalies...

7
0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:27,407 --> 00:03:32,003
Last night, the FAA was forced to ground
all aircraft, leaving thousands stranded...

2
00:03:32,178 --> 00:03:35,011
...when electronic failures
and mysterious power outages...

3
00:03:35,181 --> 00:03:39,015
...crippled the western United States.
But the big story today...

4
00:03:39,185 --> 00:03:42,052
...the much-anticipated wedding
of fantastic couple...

5
00:03:42,222 --> 00:03:46,750
...Reed Richards and Susan Storm
will take place this Saturday.

6
00:03:49,696 --> 00:03:52,426
Unbelievable. Bizarre anomalies...

7
00:03:52,599 --> 00:03:55,932
.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,598 --> 00:00:47,500
Los Cuatro Fant?sticos

2
00:01:01,598 --> 00:01:05,599
T?pico de Victor Von Doom, construir
una estatua de 20 metros de s? mismo.

3
00:01:06,099 --> 00:01:10,599
Obviamente para darles a los primeros
visitantes un complejo de inferioridad.

4
00:01:11,996 --> 00:01:14,996
Que bueno que no esta funcionando

5
00:01:14,899 --> 00:01:18,599
Reed, ?Qu? estamos haciendo aqu??
Este tipo s?lo quiere lucrarse de la ciencia

6
00:01:19,197 --> 00:01:22,599
Es nuestra primera visita aqu?.
Adem?s, V?ctor no es tan malo como parece.

7
00:01:22,899 --> 00:01:26,799
El es a

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,781 --> 00:02:30,681
<i>Typical of Victor Von Doom</i>

2
00:02:30,783 --> 00:02:33,684
to build a 30-foot statue
of himself.

3
00:02:33,786 --> 00:02:37,745
Well, it's obviously aimed at first-time visitors
to create feelings of smallness...

4
00:02:37,857 --> 00:02:39,757
inadequacy.

5
00:02:39,859 --> 00:02:43,022
Good thing
it ain't workin'.

6
00:02:43,129 --> 00:02:46,826
Reed, what are we doing here?
This guy's fast-food, strip-mall science.

7
00:02:46,933 --> 00:02:49,333
This wasn't our first stop,
in case you forgot.

8
00:02:49,435 --> 00:02:54,031
Besides, Victor

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,407 --> 00:03:32,003
Last night, the FAA was forced to ground
all aircraft, leaving thousands stranded...

2
00:03:32,178 --> 00:03:35,011
...when electronic failures
and mysterious power outages...

3
00:03:35,181 --> 00:03:39,015
...crippled the western United States.
But the big story today...

4
00:03:39,185 --> 00:03:42,052
...the much-anticipated wedding
of fantastic couple...

5
00:03:42,222 --> 00:03:46,750
...Reed Richards and Susan Storm
will take place this Saturday.

6
00:03:49,696 --> 00:03:52,426
Unbelievable. Bizarre anomalies...

7
00:03:52,599 --> 00:03:55,932
...ar

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,000 --> 00:03:20,000
Subtitle Added By MohammaD [SHoCk]

2
00:03:27,400 --> 00:03:32,000
Last night, the FAA was forced to ground
all aircraft, leaving thousands stranded...

3
00:03:32,200 --> 00:03:35,000
...when electronic failures
and mysterious power outages...

4
00:03:35,200 --> 00:03:39,000
...crippled the western United States.
But the big story today...

5
00:03:39,200 --> 00:03:42,100
...the much-anticipated wedding
of fantastic couple...

6
00:03:42,200 --> 00:03:46,800
...Reed Richards and Susan Storm
will take place this Saturday.

7
00:03:49,700 --> 00:03:52,400
Unbel

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,650 --> 00:01:08,484
Typical of Victor Von Doom to build
a 30-foot statue of himself.

2
00:01:08,738 --> 00:01:11,127
Well, it's obviously aimed
at first-time visitors...

3
00:01:11,324 --> 00:01:14,521
to create feelings
of smallness, inadequacy.

4
00:01:15,995 --> 00:01:17,747
Good thing it ain't working.

5
00:01:18,498 --> 00:01:22,252
Reed, what are we doing here?
This guy's fast-food, strip-mall science.

6
00:01:22,543 --> 00:01:24,693
This wasn't our first stop,
in case you forgot.

7
00:01:24,879 --> 00:01:28,997
Besides, Victor's not that bad.
He's just a little larger

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,546 --> 00:00:18,904
Fantastic Four
and the Silver Surfer

2
00:00:55,484 --> 00:00:57,945
Bay of Suruga, Japan

3
00:01:55,052 --> 00:01:56,718
Yesterday at night FAA...

4
00:01:56,793 --> 00:02:00,283
it was forced to cancel all of the flights
leaving thousands of people arrested.

5
00:02:00,319 --> 00:02:05,070
When you fail electronic and mysterious
apag?es appeared at the west of the USA.

6
00:02:05,096 --> 00:02:08,611
But the great history today is
such premature marriage...

7
00:02:08,643 --> 00:02:11,771
of the fantastic couple Reed
Richards and Susan Storm...

8
00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
<b>Brought To U By Asif2BD</b>

1
00:03:27,407 --> 00:03:32,003
Last night, the FAA was forced to ground
all aircraft, leaving thousands stranded...

2
00:03:32,178 --> 00:03:35,011
...when electronic failures
and mysterious power outages...

3
00:03:35,181 --> 00:03:39,015
...crippled the western United States.
But the big story today...

4
00:03:39,185 --> 00:03:42,052
...the much-anticipated wedding
of fantastic couple...

5
00:03:42,222 --> 00:03:46,750
...Reed Richards and Susan Storm
will take place this Saturday.

6
00:03:49,696 --> 00:03:52,426
Unbelievable. Bizarre anomalies...

7
00:03:52,599 --> 00:03:55,932
...are

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,094 --> 00:01:05,771
Typical of Victor Von Doom to build
a 30-foot statue of himself.

2
00:01:06,015 --> 00:01:08,306
Well, it's obviously aimed
at first-time visitors...

3
00:01:08,495 --> 00:01:11,561
to create feelings
of smallness, inadequacy.

4
00:01:12,975 --> 00:01:14,655
Good thing it ain't working.

5
00:01:15,376 --> 00:01:18,976
Reed, what are we doing here?
This guy's fast-food, strip-mall science.

6
00:01:19,255 --> 00:01:21,317
This wasn't our first stop,
in case you forgot.

7
00:01:21,496 --> 00:01:25,445
Besides, Victor's not that bad.
He's just a little larger

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,650 --> 00:01:08,484
Typical of Victor Von Doom to build
a 30-foot statue of himself.

2
00:01:08,738 --> 00:01:11,127
Well, it's obviously aimed
at first-time visitors...

3
00:01:11,324 --> 00:01:14,521
to create feelings
of smallness, inadequacy.

4
00:01:15,995 --> 00:01:17,747
Good thing it ain't working.

5
00:01:18,498 --> 00:01:22,252
Reed, what are we doing here?
This guy's fast-food, strip-mall science.

6
00:01:22,543 --> 00:01:24,693
This wasn't our first stop,
in case you forgot.

7
00:01:24,879 --> 00:01:28,997
Besides, Victor's not that bad.
He's just a little larger

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:28,206 --> 00:03:32,667
?? ?????? ??????? ????? ???? ??????? ???????? ??? ?????
???? ???????? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ??????

2
00:03:32,834 --> 00:03:37,336
? ??? ??? ???? ??????? ????????? ? ?????? ???? ??
?????? ?????????? ?? ??? ???????? ??????? ?????????

3
00:03:37,920 --> 00:03:41,047
??? ???? ??? ????? ??
?? ?????? ??????? ????? ?? ??? ??????

4
00:03:41,381 --> 00:03:44,382
??????? ?????? ??? ??????? ? ????? ?????

5
00:03:44,507 --> 00:03:46,175
????? ??? ?????

6
00:03:47,759 --> 00:03:49,719
??? ??????? : ????? ?? ????? ?

7
00:03:50,511 --> 00:03:51,261
??? ?? ????

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,981 --> 00:01:46,974
<b>LOS CUATRO FANT?STICOS Y SILVER SURFER</b>

2
00:02:58,858 --> 00:02:59,847
?Qu? est? pasando?

3
00:03:22,468 --> 00:03:23,532
<i>La noche de ayer la FAA.</i>

4
00:03:23,702 --> 00:03:25,227
<i>Se vio forzada aterrizar
todos sus aviones.</i>

5
00:03:25,961 --> 00:03:26,860
<i>Retrasando a miles.</i>

6
00:03:26,895 --> 00:03:29,864
<i>Cuando fallas electr?nicas y
misteriosas bajas de energ?a.</i>

7
00:03:29,898 --> 00:03:31,058
<i>Se presentaron en el oeste.</i>

8
00:03:31,961 --> 00:03:34,122
<i>Pero la mayor historia hoy.</i>

9
00:03:34,163 --> 00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,532 --> 00:00:09,023
[ TV: Reporter ] More bad news
for Von Doom Industries today...

2
00:00:09,134 --> 00:00:12,069
as Ned Cecil announced
that his group of investors...

3
00:00:12,171 --> 00:00:15,334
would seek to gain control of Victor
Von Doom's numerous technology companies.

4
00:00:15,440 --> 00:00:18,341
Earlier, the I.P.O.
was pulled from the market...

5
00:00:18,443 --> 00:00:21,344
after the steady decline
of its projected opening price.

6
00:00:21,446 --> 00:00:24,381
Von Doom Industries was never able
to overcome the negative publicity-

7
00:00:46,572 --> 00:00:48

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,781 --> 00:02:30,681
<i>Typical of Victor Von Doom...</i>

2
00:02:30,783 --> 00:02:33,684
to build a 30-foot statue
of himself.

3
00:02:33,786 --> 00:02:37,745
Well, it's obviously aimed at first-time visitors
to create feelings of smallness...

4
00:02:37,857 --> 00:02:39,757
inadequacy.

5
00:02:39,859 --> 00:02:43,022
Good thing
it ain't workin'.

6
00:02:43,129 --> 00:02:46,826
Reed, what are we doing here?
This guy's fast-food, strip-mall science.

7
00:02:46,933 --> 00:02:49,333
This wasn't our first stop,
in case you forgot.

8
00:02:49,435 --> 00:02:54,031
Besides, Vic

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,407 --> 00:03:32,003
Last night, the FAA was forced to ground
all aircraft, leaving thousands stranded...

2
00:03:32,178 --> 00:03:35,011
...when electronic failures
and mysterious power outages...

3
00:03:35,181 --> 00:03:39,015
...crippled the western United States.
But the big story today...

4
00:03:39,185 --> 00:03:42,052
... the much-anticipated wedding
of fantastic couple...

5
00:03:42,222 --> 00:03:46,750
...Reed Richards and Susan Storm
will take place this Saturday.

6
00:03:49,696 --> 00:03:52,426
Unbelievable. Bizarre anomalies...

7
00:03:52,599 --> 00:03:55,932
...a

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,532 --> 00:00:09,023
[ TV: Reporter ] More bad news
for Von Doom Industries today...

2
00:00:09,134 --> 00:00:12,069
as Ned Cecil announced
that his group of investors...

3
00:00:12,171 --> 00:00:15,334
would seek to gain control of Victor
Von Doom's numerous technology companies.

4
00:00:15,440 --> 00:00:18,341
Earlier, the I.P.O.
was pulled from the market...

5
00:00:18,443 --> 00:00:21,344
after the steady decline
of its projected opening price.

6
00:00:21,446 --> 00:00:24,381
Von Doom Industries was never able
to overcome the negative publicity-

7
00:00:46,572 --> 00:00:48

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,627 --> 00:00:05,712
Sarà la tua macchina
contro la mia.

2
00:00:09,242 --> 00:00:10,738
Andiamo

3
00:00:28,146 --> 00:00:32,577
Va bene,va bene, facciamo un applauso
al nostro invitato speciale.

4
00:00:33,496 --> 00:00:37,607
Il signore Johnny Storm,
dei Fantastici quattro

5
00:00:43,547 --> 00:00:45,627
Guardate quello.

6
00:00:50,078 --> 00:00:52,829
E' stato fantastico.

7
00:00:53,542 --> 00:00:58,106
Andiamo Johnny, quello è antiquato.
Mostraci qualcosa di nuovo.

8
00:01:00,559 --> 00:01:03,806
Qualcosa di nuovo... lo so già.

9
00:01:14,265 --> 00:01:16,25

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,781 --> 00:02:30,681
<i>Typical of Victor Von Doom</i>

2
00:02:30,783 --> 00:02:33,684
to build a 30-foot statue
of himself.

3
00:02:33,786 --> 00:02:37,745
Well, it's obviously aimed at first-time visitors
to create feelings of smallness...

4
00:02:37,857 --> 00:02:39,757
inadequacy.

5
00:02:39,859 --> 00:02:43,022
Good thing
it ain't workin'.

6
00:02:43,129 --> 00:02:46,826
Reed, what are we doing here?
This guy's fast-food, strip-mall science.

7
00:02:46,933 --> 00:02:49,333
This wasn't our first stop,
in case you forgot.

8
00:02:49,435 --> 00:02:54,031
Besides, Victor

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,359 --> 00:00:08,359
<i>AVERTISMENT! Aceastã traducere a fost
fectuatã de echipa de traducãtori a www.subs.ro

2
00:00:09,360 --> 00:00:13,360
<i>NU susþineþi HO�II DE TITR�RI
încurajaþi de conducerea site-ului titrari.ro.

3
00:00:13,561 --> 00:00:18,361
CEI PATRU FANTASTICI:
ASCENSIUNEA LUI SILVER SURFER

4
00:00:24,361 --> 00:00:32,361
Traducerea ºi adaptarea: subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro

5
00:00:33,362 --> 00:00:40,362
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
adicoto, AMC, Lovendal

6
00:00:41,363 --> 00:00:48,363
Sincronizarea textului:
Cãtã, gligac2002

7
00:00:54,064 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,355 --> 00:03:00,756
Wat was dat?

2
00:03:22,786 --> 00:03:26,726
Afgelopen nacht moest de FAA
alle vliegtuigen aan de grond houden,

3
00:03:26,741 --> 00:03:28,261
waardoor er duizenden mensen moesten wachten.

4
00:03:28,300 --> 00:03:32,951
Maar elektronische fouten en mysterieuze krachtenbronnen
maakte het nog erger in de United States.

5
00:03:32,960 --> 00:03:36,916
Maar 't grote verhaal van vandaag,
het lang verwachte huwelijk van...

6
00:03:36,920 --> 00:03:41,168
het fantastische koppel Reed Richards en Sue Storm,
zal deze zaterdag plaats vinden...

7
00:03:41,200 --> 00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,933 --> 00:01:45,880
CEI PATRU FANTASTICI
ASCENSIUNEA SURFERULUI DE ARGINT

2
00:01:46,648 --> 00:01:52,404
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & Liv2905 @ www.titrãri.ro

3
00:03:19,407 --> 00:03:21,659
<i>Asearã FAA a fost forþatã
sã reþinã la sol toate avioanele,</i>

4
00:03:21,694 --> 00:03:23,203
<i>lãsând mii de oameni blocaþi
în aeroporturi,</i>

5
00:03:23,370 --> 00:03:26,081
<i>când scurtcircuite electronice
ºi anomalii electrice ciudate</i>

6
00:03:26,116 --> 00:03:27,791
<i>au lãsat în beznã vestul Statelor Unite.</i>

7
00:03:28,124 --> 00:03:32,170

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,813 --> 00:02:29,281
Bah?a de Suruga, Jap?n

2
00:02:56,709 --> 00:02:58,802
Giza, Egipto

3
00:03:27,407 --> 00:03:32,003
<i>Anoche, la FAA par? todos los vuelos,
dejando a miles varados.</i>

4
00:03:32,178 --> 00:03:35,011
<i>Misteriosos apagones...</i>

5
00:03:35,181 --> 00:03:39,015
<i>...incapacitaron el oeste de EUA.
Pero la gran noticia hoy es...</i>

6
00:03:39,185 --> 00:03:42,052
<i>...la muy anticipada boda
de la pareja fant?stica...</i>

7
00:03:42,222 --> 00:03:46,750
<i>...Reed Richards y Susan Storm
que se realizar? este s?bado.</i>

8
00:03:46,926 --> 00:03:48,79

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,687 --> 00:01:06,521
Typisch Victor Von Doom.
Een standbeeld van zichzelf van 9 meter.

2
00:01:06,607 --> 00:01:08,962
Het is bedoeld om de eerste bezoekers...

3
00:01:09,087 --> 00:01:12,284
een gevoel van nietigheid te bezorgen.

4
00:01:13,567 --> 00:01:15,523
Maar goed dat het niet werkt dan.

5
00:01:15,967 --> 00:01:19,721
Reed, wat doen we hier?
Deze vent gaat voor de snelle winst.

6
00:01:19,847 --> 00:01:21,963
Dit is niet ons eerste adres.

7
00:01:22,087 --> 00:01:26,205
Bovendien valt Victor best mee.
Hij is alleen iets meer dan levensgroot.

8
00:01:34,247 --> 00:01

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,620 -->