Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Family Of Debauchery

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,757 --> 00:00:13,010
�àçâðàòíàÿ ñåìåéêà 2.
�åðåâîä: Ramzes-III

2
00:00:15,598 --> 00:00:16,808
�û äîìà!

3
00:00:33,867 --> 00:00:35,326
�îáðî ïîæàëîâàòü.

4
00:00:35,827 --> 00:00:37,245
�åëàåòå ñíà÷àëà ïîîáåäàòü?

5
00:00:37,370 --> 00:00:38,913
�ëè ïðèíÿòü äóø?

6
00:00:39,039 --> 00:00:41,124
�ëè çàíÿòüñÿ ó÷åáîé?

7
00:01:25,835 --> 00:01:29,214
�èðîêî, âû ñåãîäíÿ
òàêàÿ ÷óâñòâèòåëüíàÿ.

8
00:01:29,339 --> 00:01:32,342
�, �èçóêà, � áîëü

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,514 --> 00:00:16,599
�û ñëûøàëà?

2
00:00:16,933 --> 00:00:20,311
�îõîæå, ó íèõ ñíîâà íîâàÿ �àìà.

3
00:00:21,021 --> 00:00:23,732
�òà óæå ÷åòâ¸ðòàÿ.

4
00:00:25,817 --> 00:00:28,027
�àêîé îí ýíåðãè÷íûé.

5
00:00:30,321 --> 00:00:34,200
�î ìóæà ñåé÷àñ íåò,
îí óåõàë ðàáîòàòü çà ãðàíèöó.

6
00:00:34,826 --> 00:00:37,829
�é äîëæíî áûòü òàê îäèíîêî.

7
00:00:38,038 --> 00:00:42,125
�ñëè áû ýòî áûëî ñî ìíîé, ÿ áû ñêó÷àëà.

8
00:00:42,91

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,514 --> 00:00:16,599
�û ñëûøàëà?

2
00:00:16,933 --> 00:00:20,311
�îõîæå, ó íèõ ñíîâà íîâàÿ �àìà.

3
00:00:21,021 --> 00:00:23,732
�òà óæå ÷åòâ¸ðòàÿ.

4
00:00:25,817 --> 00:00:28,027
�àêîé îí ýíåðãè÷íûé.

5
00:00:30,321 --> 00:00:34,200
�î ìóæà ñåé÷àñ íåò,
îí óåõàë ðàáîòàòü çà ãðàíèöó.

6
00:00:34,826 --> 00:00:37,829
�é äîëæíî áûòü òàê îäèíîêî.

7
00:00:38,038 --> 00:00:42,125
�ñëè áû ýòî áûëî ñî ìíîé, ÿ áû ñêó÷àëà.

8
00:00:42,91

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{980}{1040}�îñëåäíî ïîâèêâàíå|çà ïîëåò 2...
{1043}{1102}çà �îíäîí.
{1309}{1394}- �å ìîãà äà ãî êàæà,|�åéò.
{1396}{1458}�åêà áúäå ñÿêàø|íå çàìèíàâàì.
{1822}{1881}- �àêàé.
{1929}{1999}�ìàì ëîøî ïðåä÷óâñòâèå.
{2001}{2053}- �à ñàìîëåòà ëè?
{2055}{2110}�èñëèø, ÷å ùå ðàçáèå?|�å êàçâàé òîâà.
{2113}{2184}- �å. �íàì, ÷å ãîâîðèõìå|õèëÿäè ïúòè çà òîâà...
{2187}{2272}è ðåøèõìå, ÷å çàìèíàâàíåòî òè|â �îíäîí å çà äîáðî.
{2275}{2364}Ã�î ÷óâñòÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,951 --> 00:00:29,951
Subtítulos por aRGENTeaM.
http:/www.argenteam.net

2
00:00:34,952 --> 00:00:38,205
Esto es ridículo,
¿por qué me trajeron aquí?

3
00:00:38,288 --> 00:00:39,790
Porque no puedes quedarte
todas las noches en tu casa...

4
00:00:39,873 --> 00:00:40,958
...desde que Loretta te dejó.

5
00:00:41,041 --> 00:00:42,626
Sí, tienes que salir y
conocer mujeres.

6
00:00:42,709 --> 00:00:45,512
Bueno, supongo que
puedo hacer el intento.

7
00:00:45,963 --> 00:00:46,713
Hola, nena.

8
00:00:46,797 --> 00:00:53,220
¿Te gustaría ir al negro y después tomar
la d

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,135 --> 00:00:04,263
<i>Parece que hoy todo lo que ves.</i>

2
00:00:04,372 --> 00:00:07,739
<i>Es violencia en el cine
y sexo en la tele.</i>

3
00:00:07,842 --> 00:00:11,209
<i>¿Dónde quedaron los buenos valores...</i>

4
00:00:11,312 --> 00:00:14,042
<i>...en los que creíamos?</i>

5
00:00:14,549 --> 00:00:17,677
<i>Por suerte hay un padre de familia...</i>

6
00:00:17,785 --> 00:00:20,777
<i>Por suerte hay un hombre
que dice rotundamente.</i>

7
00:00:21,022 --> 00:00:22,683
<i>Todo aquello que nos hace...</i>

8
00:00:22,790 --> 00:00:24,382
<i>Reír y llorar...</i>

9
0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,628 --> 00:00:06,006
"It seems today that all you see

2
00:00:06,048 --> 00:00:09,259
"is violence in movies and sex on TV

3
00:00:09,301 --> 00:00:12,846
"But where are those good,
old-fashioned values

4
00:00:12,888 --> 00:00:16,016
"on which we used to rely?

5
00:00:16,099 --> 00:00:19,019
"Lucky there's a family guy

6
00:00:19,311 --> 00:00:22,773
"Lucky there's a man who'll
positively tell you

7
00:00:22,814 --> 00:00:24,483
"all the things that make us

8
00:00:24,525 --> 00:00:25,984
"laugh 'n' cry

9
00:00:26,026 --> 00:00:31,114
"He's a family guy"

10
00:00:3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,648 --> 00:01:42,614
Estamos aqui.

2
00:01:42,649 --> 00:01:43,547
Estamos aqui.

3
00:01:43,650 --> 00:01:46,517
Nós estamos aqui.

4
00:01:46,620 --> 00:01:48,679
Não acredito que estejamos no Three-Tizzle

5
00:01:48,789 --> 00:01:51,280
Na loja mais fixe de La Lizzle.

6
00:01:51,391 --> 00:01:53,291
Inglês, filho.
Lembra-te, estamos na América.

7
00:01:56,496 --> 00:01:59,954
- Filho, o teu tio Mack vai-se passar.
- Bah

8
00:02:00,066 --> 00:02:02,159
Meu, quando saí de Caruthersville...

9
00:02:02,269 --> 00:02:04,794
tudo que tinha era uma nota de 50$
e um cort

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,743 --> 00:00:33,240
15º DESFILE A�REO

2
00:00:38,932 --> 00:00:40,821
Isto é mesmo emocionante!

3
00:00:40,822 --> 00:00:43,184
Com um pouco de sorte,
vemos outro acidente este ano.

4
00:00:43,185 --> 00:00:45,253
Também podemos levar recordações.

5
00:00:45,254 --> 00:00:48,008
No ano passado levei
um altímetro e uma tíbia.

6
00:01:11,388 --> 00:01:12,471
O desfile é uma seca.

7
00:01:12,472 --> 00:01:15,018
Preferia estar em casa
a ver o vídeo do filme "O Anel".

8
00:01:15,019 --> 00:01:16,225
Não o faças, Peter!

9
00:01:16,226 --> 00:01:20,086
- Diz-se

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,338 --> 00:00:05,892
<i>Padre de Familia
Al límite de lo legal</i>

2
00:00:05,959 --> 00:00:10,169
www.TusSeries.com

3
00:00:29,366 --> 00:00:33,258
Sincronización : Kemar
Transcripción : Raceman
Traducción: mynameislogan (LOGAN)

4
00:00:33,259 --> 00:00:35,582
<i>Y ahora volvemos con
"Tras el Corazón Verde"</i>

5
00:00:35,583 --> 00:00:38,902
La única forma de que no maten a
mi hermana es darles la piedra.

6
00:00:38,903 --> 00:00:40,834
Bueno, van a buscarla
igualmente.

7
00:00:40,835 --> 00:00:42,589
Tendremos que ocultarla
en mi barbilla.

8
00:00:43,215 --> 00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,108 --> 00:00:29,772
Subtítulos por aRGENTeaM.
www.argenteam.net

2
00:00:33,710 --> 00:00:35,179
Muy bien, todas las
apuestas están hechas.

3
00:00:35,214 --> 00:00:38,044
Rupert, confiar en los Celtics
fue una mala idea.

4
00:00:38,079 --> 00:00:40,785
Peor que cuando confié en que
Brian empacara mi paracaídas.

5
00:00:50,195 --> 00:00:52,139
SOY HOMOSEXUAL

6
00:00:55,169 --> 00:00:57,151
Hola, Brian.
¿Quieres apostar?

7
00:00:57,186 --> 00:00:59,445
Mañana por la noche,
en "FOX Celebrity Boxing"...

8
00:00:59,480 --> 00:01:02,280
...tengo a Carol Channing,
derro

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,970 --> 00:00:50,303
Ven, dolor.
Te damos la bienvenida.

2
00:00:50,373 --> 00:00:52,398
Unetenos en la pena.

3
00:00:52,475 --> 00:00:54,670
Regozijate en la desesperanza.

4
00:00:54,744 --> 00:00:57,406
y en el honor del afortunado
muerto.

5
00:00:57,480 --> 00:01:00,449
Queridos hermanos...

6
00:01:44,561 --> 00:01:47,758
Buen show, viejo.

7
00:01:47,831 --> 00:01:48,798
Gomez.

8
00:01:48,865 --> 00:01:50,457
¿Cara mía?

9
00:01:50,533 --> 00:01:51,727
Maravillosas nuevas.

10
00:01:51,801 --> 00:01:54,292
Voy a tener un bebe.

11
00:01:54,371 --> 00:01:55,63

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,600 --> 00:00:07,200
Look at Stewie.

2
00:00:07,200 --> 00:00:10,300
Isn't he adorable
playing with his Sesame Street phone?

3
00:00:10,500 --> 00:00:12,100
Put me through to the Pentagon.

4
00:00:12,200 --> 00:00:15,200
What sound does a cow make?
Don't toy with me!

5
00:00:15,300 --> 00:00:19,400
I've already dispatched with Mr. Hooper.
I've six armed men outside Big Bird's nest.

6
00:00:19,500 --> 00:00:21,300
And as for Linda?

7
00:00:21,400 --> 00:00:24,700
It's difficult for a deaf woman
to hear an assassin approach, isn't it?

8
00:00:24,800 --> 00:00:27,600
Can you

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,728 --> 00:01:18,721
La Reunión Familiar de Madea

2
00:03:48,782 --> 00:03:50,750
Buen día, chiquita.

3
00:03:53,987 --> 00:03:56,353
Cariño, debo irme a trabajar,

4
00:03:56,423 --> 00:04:00,154
así que pensé que este baño
de sales

5
00:04:00,227 --> 00:04:02,195
te ayudaría con tus dolores.

6
00:04:29,857 --> 00:04:31,825
Te amo.

7
00:04:37,498 --> 00:04:39,466
Disfruta de tu baño.

8
00:04:48,208 --> 00:04:51,905
Lo sé, mamá.

9
00:04:51,979 --> 00:04:54,038
Sí.

10
00:04:57,217 --> 00:04:59,412
Pronto.

11
00:05:02,656 --> 00:05:06,148
Bien. Bien, ad

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,005 --> 00:00:04,224
Traduzido por "BUTTBLASTER"

2
00:00:06,632 --> 00:00:08,224
Maldita matriarca

3
00:00:08,334 --> 00:00:11,929
Ela falhou uma vez mais em encher
esta caixa frígida com alimentos.

4
00:00:12,038 --> 00:00:13,562
Vou agora dar-lhe
um pouco da minha mente!

5
00:00:16,242 --> 00:00:17,231
Raios!

6
00:00:18,177 --> 00:00:20,737
Olhem aqui, seus.... Oh, meu Deus!

7
00:00:23,716 --> 00:00:25,707
Não deves ficar assustado, Stewie.

8
00:00:25,918 --> 00:00:28,785
O que tu viste foi realmente
uma coisa muito bonita.

9
00:00:28,888 --> 00:00:32,654
Evidente,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5412}{5448}Mai gândeºte-te, Thing.
{5485}{5544}De 25 de ani,
{5546}{5592}Am incercat sa-l contactam pe Fester,
{5594}{5628}in marele abis,
{5630}{5698}si de 25 de ani...
{5700}{5727}nimic.
{5759}{5793}Incep sa cred ca
{5795}{5853}fratele meu chiar este pierdut.
{6076}{6111}Nu fii copil.
{6112}{6158}Stiu ce fac.
{6242}{6264}Ajuta-ma.
{6569}{6621}Uita-te la ea.
{6621}{6689}As muri pentru ea.
{6693}{6780}As ucide pentru ea.
{6781}{6824}Oricum ar fi,ce binecuvantare.
{6978}{7017}Suparata, draga?
{7021}{7083}Oh, da.
{7086}{7141}Da, complet.
{7308}{7352}Gomez...
{7383}{7406}soare.
{7458}{7525}Oh, Tish.
{7528}{7571}Este in franceza.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,841 --> 00:00:05,659
Family Guy
Episode 607
<i>Chick Cancer</i>

2
00:00:05,660 --> 00:00:10,170
www.forom.com

3
00:00:29,767 --> 00:00:33,615
Synchronisation : Kemar
Transcript : Raceman

4
00:00:33,911 --> 00:00:37,589
Coming up, a New Orleans man
says his socks are finally dry.

5
00:00:37,590 --> 00:00:39,969
But first, the big news
in entertainment this week

6
00:00:39,970 --> 00:00:42,432
is the lovable child actress,
Olivia Fuller.

7
00:00:42,433 --> 00:00:45,709
Oh, my God, Brian, that's Olivia
from the performing arts school.

8
00:00:45,710 --> 00:00:49,321
What

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,586 --> 00:00:05,422
Gracias por cuidar al bebé, Meg.
Volveremos en un par de horas.

2
00:00:05,506 --> 00:00:08,008
Realmente no entiendo por qué
tengo que cuidar a Stewie.

3
00:00:08,175 --> 00:00:10,844
Quiero decir, ¿qué puede llegar a
hacer si lo dejamos solo?

4
00:00:11,011 --> 00:00:13,430
Y ahora a probar mis cápsulas
de teletransporte.

5
00:00:17,017 --> 00:00:17,768
¡Rayos!

6
00:00:22,773 --> 00:00:25,025
¡Soy un monstruo!

7
00:00:49,480 --> 00:00:54,480
Subtítulos by EL-PALMI

8
00:01:01,061 --> 00:01:02,479
Bueno...

9
00:01:02,646 --> 00:01:05,148
E

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,893 --> 00:00:37,963
Met Meredith.

2
00:00:38,053 --> 00:00:40,613
Populair zijn interesseert me niet.

3
00:00:40,693 --> 00:00:44,572
Dan is het maar de vrijdag voor kerst.
Ze heeft maandag vrij.

4
00:00:44,653 --> 00:00:50,285
Hoor 's, dat rapport gaat er niet uit
voor ik het heb gezien.

5
00:00:50,373 --> 00:00:56,482
Laat Rebecca Ken bellen.
Zeg dat hij z'n bestand stuurt...

6
00:00:56,573 --> 00:01:01,442
Dan verandert ze haar vlucht maar.
Er belt iemand, blijf hangen.

7
00:01:01,533 --> 00:01:03,285
Met Meredith.

8
00:01:03,373 --> 00:01:07,366
Geweldig. Ik bel terug

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,970 --> 00:00:50,303
Ven, dolor.
Te damos la bienvenida.

2
00:00:50,373 --> 00:00:52,398
Unetenos en la pena.

3
00:00:52,475 --> 00:00:54,670
Regozijate en la desesperanza.

4
00:00:54,744 --> 00:00:57,406
y en el honor del afortunado
muerto.

5
00:00:57,480 --> 00:01:00,449
Queridos hermanos...

6
00:01:44,561 --> 00:01:47,758
Buen show, viejo.

7
00:01:47,831 --> 00:01:48,798
Gomez.

8
00:01:48,865 --> 00:01:50,457
¿Cara mía?

9
00:01:50,533 --> 00:01:51,727
Maravillosas nuevas.

10
00:01:51,801 --> 00:01:54,292
Voy a tener un bebe.

11
00:01:54,371 --> 00:01:55,63

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,108 --> 00:00:30,172
Subtítulos por aRGENTeaM.
www.argenteam.net

2
00:00:35,652 --> 00:00:39,033
- ¿Cómo dormiste, Peter?
- Brian, anoche tuve un sueño raro.

3
00:00:39,068 --> 00:00:41,218
Soñé que me comía a una oveja.
Y ahora no está mi almohada.

4
00:00:41,184 --> 00:00:43,681
Un segundo, aquí está.
¿Qué demonios estaba comiendo?

5
00:00:48,803 --> 00:00:50,339
Lo siento.

6
00:01:05,471 --> 00:01:07,311
Nos vemos, Lois.

7
00:01:07,346 --> 00:01:10,143
Y como siempre te digo cada día,
si regreso en el medio de la tarde...

8
00:01:10,178 --> 00:01:12,718
..

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,570
<i>Anteriormente en
"Brothers and Sisters"...</i>

2
00:00:01,605 --> 00:00:03,140
William y Holly tuvieron una hija.

3
00:00:03,175 --> 00:00:03,795
Oh, Dios.

4
00:00:03,830 --> 00:00:07,670
¿Cómo pudiste descubrir que tu padre
tiene otra hija y no contármelo?

5
00:00:07,705 --> 00:00:10,300
Queremos usar tu esperma para
que Julia se quede embarazada.

6
00:00:10,335 --> 00:00:11,477
Te ayudaré, Tommy.

7
00:00:11,512 --> 00:00:12,585
Rellenen estos formularios.

8
00:00:12,620 --> 00:00:15,320
¿Y nunca sabremos a cuál pertenece?

9
00:00:15,355 -

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,953 --> 00:01:29,547
AUTOMOVILISMO 310

2
00:01:41,701 --> 00:01:42,368
Llegamos.

3
00:01:42,368 --> 00:01:43,266
Llegamos.

4
00:01:43,369 --> 00:01:45,337
Llegamos.

5
00:01:46,339 --> 00:01:48,398
Es increíble,
estamos en el Tres Diez-A.

6
00:01:48,508 --> 00:01:50,999
El mejor taller en Los �ngeles-A.

7
00:01:51,111 --> 00:01:53,011
En inglés, hijo.
Estamos en los EE.UU.

8
00:01:56,216 --> 00:01:59,674
Hijo, tu tío Mack va a alucinar.

9
00:01:59,786 --> 00:02:01,879
Caray, cuando salí de Caruthersville...

10
00:02:01,988 --> 00:02:04,513
sólo tenía una Grem

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,860 --> 00:00:06,057
Parece que en la actualidad
lo único que vemos...

2
00:00:06,180 --> 00:00:09,013
...es violencia gratuita en las
películas y sexo en televisión.

3
00:00:09,420 --> 00:00:12,969
Pero aún persisten
esos anticuados valores...

4
00:00:13,140 --> 00:00:15,449
...en los que solíamos creer.

5
00:00:16,180 --> 00:00:18,648
Por suerte,
hay un padre de familia.

6
00:00:19,420 --> 00:00:24,210
Por suerte, existe un hombre
capaz de hacernos...

7
00:00:24,620 --> 00:00:26,053
...reír y llorar.

8
00:00:26,220 --> 00:00:31,214
Es un padre de familia.

9
00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,066 --> 00:00:25,400
@ I'm old-fashioned. @

2
00:00:28,445 --> 00:00:31,531
@ I love the moonlight. @

3
00:00:31,573 --> 00:00:37,954
@ I love
the old-fashioned things, @

4
00:00:37,954 --> 00:00:46,046
@ the sound of rain
upon a windowpane, @

5
00:00:46,087 --> 00:00:54,137
@ the starry song
that April sings. @

6
00:00:54,179 --> 00:00:59,976
@ This year's fancies
are passing fancies. @

7
00:01:00,018 --> 00:01:04,647
@ But sighing sighs
and holding hands, @

8
00:01:04,689 --> 00:01:08,985
@ these, my heart understands. @

9
00:01:09,027 --> 00:01:12,280
@ I'm old-fa

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,300 --> 00:00:05,500
"It seems today that all you see

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,300
"is violence in movies and sex on TV

3
00:00:09,400 --> 00:00:12,600
"But where are those good,
old-fashioned values

4
00:00:13,100 --> 00:00:15,200
"on which we used to rely?

5
00:00:16,200 --> 00:00:19,300
"Lucky there's a family guy

6
00:00:19,400 --> 00:00:22,600
"Lucky there's a man who'll
positively tell you

7
00:00:22,700 --> 00:00:24,300
"all the things that make us

8
00:00:24,400 --> 00:00:25,700
"laugh 'n' cry

9
00:00:26,100 --> 00:00:30,500
"He's a family guy"

10
00:00:3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,080 --> 00:00:00,080
25.000

2
00:00:02,560 --> 00:00:05,800
"It seems today that all you see

3
00:00:05,840 --> 00:00:09,000
"Is violence in movies and sex on TV

4
00:00:09,040 --> 00:00:12,680
"But where are those
good old-fashioned values

5
00:00:12,720 --> 00:00:14,720
"On which we used to rely?

6
00:00:15,560 --> 00:00:18,680
"Lucky there's a family guy

7
00:00:18,720 --> 00:00:23,520
"Lucky there's a man who positively
can do all the things that make us

8
00:00:23,560 --> 00:00:25,000
"Laugh and cry

9
00:00:25,040 --> 00:00:30,240
"He's a family guy

10
00:00:33

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,700 --> 00:00:28,000
[Subgate.tx.hu]

2
00:00:30,900 --> 00:00:32,400
Szükségünk van rád fent.

3
00:00:32,500 --> 00:00:35,100
Szóval az én feladatom beszélni a
dolgozókat analizáló pszichológussal.

4
00:00:35,200 --> 00:00:37,300
- �n nem aggódnék a fickó miatt.
- Nem aggódnál?

5
00:00:37,400 --> 00:00:39,900
Azt hallottam Brunson kirúgta a
fél személyzetet New Orleansban...

6
00:00:40,000 --> 00:00:41,800
mert Dr. Wilson szerint az emberek...

7
00:00:41,900 --> 00:00:44,600
"Pszichésen összeférhetetlenek
a vállalati kultúrával."

8
00:00:44,700 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{801}{871}[ Plane Engine Droning ]
{930}{977}[ People Chattering ]
{980}{1040}[ Woman ]|This will be the final|boarding call for flight 2...
{1043}{1102}to London, Heathrow.
{1105}{1151}Okay.
{1309}{1394}[ Sighs ]|I'm not even|gonna say it, Kate.
{1396}{1458}Then it'll be|like I never left.
{1500}{1546}Okay ?
{1822}{1881}Wait.
{1929}{1999}I have a really bad feeling|about this.
{2001}{2053}About the plane ?
{2055}{2110}You think it's gonna crash ?|Don't say that.
{2113}{2184}No. Look, I know that|we've talked about this|a thousand times,
{2187}{2272}and we agreed that|going to London was|the right thing to do.
{2275}{2364}But in my hear

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,123 --> 00:00:01,819
Parece que hoy

2
00:00:02,828 --> 00:00:03,828
todo lo que ves

3
00:00:04,454 --> 00:00:05,454
es violencia en las películas

4
00:00:06,327 --> 00:00:10,724
Y sexo en TV
Dode quedaron esos anticuados valores

5
00:00:11,132 --> 00:00:12,132
en los que solíamos confiar

6
00:00:14,209 --> 00:00:17,209
Por suerte hay un hombre de familia

7
00:00:17,544 --> 00:00:19,941
Por suerte hay un hombre que

8
00:00:19,444 --> 00:00:20,444
concretamente puede hacer

9
00:00:21,101 --> 00:00:22,101
todo lo que nos hace

10
00:00:22,102 --> 00:00:23,102
reir y l

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,487 --> 00:00:50,561
�ë�øç, óå êáëùóïñ�æïõìå.
�ò íéþóïõìå ìáæ� óïõ ôïí ðüíï.

2
00:00:50,727 --> 00:00:55,596
�ò ÷áñïýìå ôçí áðüãíùóç
êé áò ôéì�óïõìå ôïí ôõ÷åñü íåêñü.

3
00:00:55,767 --> 00:00:58,327
�ïëõáãáðçì�íå...

4
00:01:40,807 --> 00:01:43,799
�áë� ðáñ�óôáóç, ã�ñï.

5
00:01:43,967 --> 00:01:45,878
- �êüìåæ.
- �áë� ìïõ;

6
00:01:46,047 --> 00:01:51,405
¸îï÷á í�á. �á ãåíí�óù...
...ôþñá áì�óùò.

7
00:01:58,327 --> 00:02:01

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,636 --> 00:00:24,191
�versatt av www.Magic-planet.net

2
00:00:24,608 --> 00:00:33,367
Nyaste svenska texterna på nätet-
www.Magic-planet.net

3
00:00:46,505 --> 00:00:49,842
Kom, sorg.
Vi vÃ&c