Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Family Guy 1999 1 Cd Serbian Sr 10 7 Brian

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,080 --> 00:00:04,160
U prethodnim epizodama
"Porodi?nog tipa":

2
00:00:04,280 --> 00:00:06,880
O, bo?e. Reci tati da ne pali auto.

3
00:00:09,360 --> 00:00:13,080
Ho?e? broj moje zna?ke?
Evo prokletog broja!

4
00:00:13,760 --> 00:00:16,880
- Ne smem da izgubim ovaj slu?aj.
- Lois, slu?aj je ve? zavr?en.

5
00:00:18,480 --> 00:00:20,360
Ko ti je ovo uradio?!

6
00:00:21,080 --> 00:00:24,560
Tokom svih mojih istra?ivanja, nikad nisam
videla da se virus ovako brzo razmno?ava.

7
00:00:30,560 --> 00:00:32,680
Svi kojima sam rekao za fajl su mrtvi.

8
00:00:32,760 --> 00:00:36,080

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,269 --> 00:00:04,361
Do?ite, ljudi.

2
00:00:04,471 --> 00:00:06,905
Sad ?e da po?ne ?ou
"Osam je dovoljno".

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,168
Meri, jesi li videla Nikolasa?

4
00:00:09,342 --> 00:00:11,173
U sobi je i mrgodi se, tata.

5
00:00:11,311 --> 00:00:14,838
Da. Jo? je razdra?en ?to mu je
Ebi bacio bejzbol sli?ice.

6
00:00:14,948 --> 00:00:17,246
Mo?da da mu napravim sendvi?.

7
00:00:17,350 --> 00:00:18,374


8
00:00:18,752 --> 00:00:21,516
Tata. Ti sve re?ava? tako.

9
00:00:23,289 --> 00:00:24,722


10
00:00:25,525 --> 00:00:27,288
Tata!

11
00:00:27,394 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,735 --> 00:00:20,966
Zdravo, kom?ija. Drago mi
je da smo opet zajedno.

2
00:00:21,055 --> 00:00:23,933
Oh! Mislim, da ?ujem na?eg prijatelja, Trolija.

3
00:00:24,015 --> 00:00:27,007
- Zapravo, to je tvoj smrtni neprijatelj, Stjui.
- ?ta...?

4
00:00:27,095 --> 00:00:29,973
Ne bih se mu?io da obilazim
tobo?nji kom?iluk, g. Rod?ers.

5
00:00:30,055 --> 00:00:33,092
- Usu?ujem se re?i, zate?i
?e? da u ru?evinama. - ?ta?

6
00:00:39,735 --> 00:00:43,330


7
00:00:44,055 --> 00:00:46,046
- O, bo?e!
- Tako je, svi su mrtvi.

8
00:00:46,135 --> 00:00:49,525
A sad, g. Rod?ers - Fred

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,869 --> 00:00:04,928


2
00:00:08,742 --> 00:00:10,767
"Kad ti ?ivot do?e glave"

3
00:00:10,877 --> 00:00:15,007
"unesi malo sve?ine u svoj ?ivot
Daj Mintosu da ti osve?i ?ivot"

4
00:00:15,915 --> 00:00:19,043
"?ivot je samo povetarac
kad ostane? sve? i kul"

5
00:00:19,152 --> 00:00:21,780
"Jer Mintos ti osve?ava ?ivot"

6
00:00:21,888 --> 00:00:25,324
"Oseti tu sve?inu
Ne mo?e? ni?ta protiv nje"

7
00:00:25,425 --> 00:00:28,917
"Mintos sve?ina
Daj Mintosu da ti osve?i ?ivot"

8
00:00:30,697 --> 00:00:32,426
Mintos, proizvo?a? sve?ine.

9
00:00:32,866 --> 00:00:34,458
Ove

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,060 --> 00:00:05,300
"Izgleda, jedino ?to se danas vi?a"

2
00:00:05,340 --> 00:00:08,500
"To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"

3
00:00:08,540 --> 00:00:12,180
"Ali gde su one dobre,
staromodne vrednosti"

4
00:00:12,220 --> 00:00:14,220
"na koje smo se nekad oslanjali?"

5
00:00:15,060 --> 00:00:18,180
"Sre?a ?to je tu porodi?ni tip"

6
00:00:18,220 --> 00:00:23,020
"Sre?a ?to je tu ?ovek ?to ?e vam
sigurno pri?ati sve te stvari ?to nas"

7
00:00:23,060 --> 00:00:24,500
"zasmeju i raspla?u"

8
00:00:24,540 --> 00:00:29,740
"On je porodi?ni tip"

9
00:00:29,830 --> 00:00:3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,740 --> 00:00:05,140
"Izgleda, jedino ?to se danas vi?a"

2
00:00:05,260 --> 00:00:08,540
"To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"

3
00:00:08,540 --> 00:00:12,140
"Ali gde su one dobre,
staromodne vrednosti"

4
00:00:12,260 --> 00:00:14,260
"na koje smo se nekad oslanjali?"

5
00:00:15,240 --> 00:00:18,440
"Sre?a ?to je tu porodi?ni tip"

6
00:00:18,560 --> 00:00:23,240
"Sre?a ?to je tu ?ovek ?to ?e vam
sigurno pri?ati sve te stvari ?to nas"

7
00:00:23,360 --> 00:00:24,760
"zasmeju i raspla?u"

8
00:00:24,840 --> 00:00:30,040
"On je porodi?ni tip"

9
00:00:30,270 --> 00:00:3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,567 --> 00:00:04,945
"Izgleda, jedino ?to se danas vi?a"

2
00:00:05,035 --> 00:00:08,300
"To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"

3
00:00:08,385 --> 00:00:11,922
"Ali gde su one dobre,
staromodne vrednosti"

4
00:00:12,012 --> 00:00:13,996
"na koje smo se nekad oslanjali?"

5
00:00:15,003 --> 00:00:18,223
"Sre?a ?to je tu porodi?ni tip"

6
00:00:18,312 --> 00:00:23,210
"Sre?a ?to je tu ?ovek ?to ?e vam
sigurno pri?ati sve te stvari ?to nas"

7
00:00:23,296 --> 00:00:24,883
"zasmeju i raspla?u"

8
00:00:24,971 --> 00:00:30,187
"On je porodi?ni tip"

9
00:00:30,246 --> 00:00:3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,505 --> 00:00:07,029
Vidi Stjuia.

2
00:00:07,140 --> 00:00:10,303
Zar nije presladak, kako se
samo igra sa Sezam Strit telefonom?

3
00:00:10,410 --> 00:00:12,071
Spojite me sa Pentagonom.

4
00:00:12,178 --> 00:00:15,147
- Kakav zvuk pravi krava?
- Ne igraj se sa mnom!

5
00:00:15,248 --> 00:00:19,378
Ve? sam sredio sa g. Huperom. Imam
?estoricu naoru?anih kod gnezda Velike Ptice.

6
00:00:19,486 --> 00:00:21,215
A ?to se ti?e Linde?

7
00:00:21,321 --> 00:00:24,654
Nije lako gluvoj ?eni da ?uje da
se pribli?ava ubica, zar ne?

8
00:00:24,758 --> 00:00:27,556
- Zna? li da broji

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,900 --> 00:00:05,300
"Izgleda, jedino ?to se danas vi?a"

2
00:00:05,420 --> 00:00:08,700
"To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"

3
00:00:08,820 --> 00:00:12,300
"Ali gde su one dobre,
staromodne vrednosti"

4
00:00:12,420 --> 00:00:14,420
"na koje smo se nekad oslanjali?"

5
00:00:15,100 --> 00:00:18,220
"Sre?a ?to je tu porodi?ni tip"

6
00:00:18,300 --> 00:00:23,220
"Sre?a ?to je tu ?ovek ?to ?e vam
sigurno pri?ati sve te stvari ?to nas"

7
00:00:23,220 --> 00:00:24,620
"zasmeju i raspla?u"

8
00:00:24,700 --> 00:00:29,820
"On je porodi?ni tip"

9
00:00:30,060 --> 00:00:3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,440 --> 00:00:05,840
"Izgleda, jedino ?to se danas vi?a"

2
00:00:05,920 --> 00:00:09,240
"To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"

3
00:00:09,240 --> 00:00:12,840
"Ali gde su one dobre,
staromodne vrednosti"

4
00:00:12,920 --> 00:00:14,920
"na koje smo se nekad oslanjali?"

5
00:00:15,640 --> 00:00:18,720
"Sre?a ?to je tu porodi?ni tip"

6
00:00:18,840 --> 00:00:23,640
"Sre?a ?to je tu ?ovek ?to ?e vam
sigurno pri?ati sve te stvari ?to nas"

7
00:00:23,720 --> 00:00:25,120
"zasmeju i raspla?u"

8
00:00:25,240 --> 00:00:30,440
"On je porodi?ni tip"

9
00:00:30,660 --> 00:00:3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,670 --> 00:00:11,094
Dobro, sada ?emo da upotrebimo ki?icu.
Ho?u da uzmete malo lova?ke zelene,

2
00:00:11,095 --> 00:00:14,599
i stavi?emo jedan veseli
mali ?bun ovde u ugao.

3
00:00:14,684 --> 00:00:17,315
I to ?e biti na?a mala tajna.

4
00:00:17,396 --> 00:00:20,615
I ako ikome ka?ete da je taj ?bun tu,

5
00:00:21,304 --> 00:00:23,685
do?i ?u vam u ku?u i pose?i ?u vas.

6
00:00:24,135 --> 00:00:28,274
A, bre. Moja uop?te ne li?i
na njegovu. Ma ?ta sad.

7
00:00:34,504 --> 00:00:37,883
"Izgleda, jedino ?to se danas vi?a"

8
00:00:37,973 --> 00:00:41,238
"To su nasilje u fil

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,535 --> 00:00:05,800
"Izgleda, jedino ?to se danas vi?a"

2
00:00:05,905 --> 00:00:09,136
"To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"

3
00:00:09,242 --> 00:00:12,905
"Ali gde su one dobre,
staromodne vrednosti"

4
00:00:13,013 --> 00:00:15,413
"na koje smo se nekad oslanjali?"

5
00:00:15,949 --> 00:00:18,747
"Sre?a ?to je tu porodi?ni tip"

6
00:00:19,285 --> 00:00:22,482
"Sre?a ?to je tu ?ovek
?to ?e vam sigurno pri?ati"

7
00:00:22,589 --> 00:00:24,181
"sve te stvari ?to nas"

8
00:00:24,290 --> 00:00:25,587
"zasmeju i raspla?u"

9
00:00:25,825 --> 00:00:30,626
"On je porodi

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,171 --> 00:00:08,231
Makijaveli! Ni?ta mi nisi
rekao a da ve? ne znam!

2
00:00:08,975 --> 00:00:11,239
A, "Umetnost ratovanja" od Sun Cua.

3
00:00:11,344 --> 00:00:15,110
Stjui, te knjige nisu za bebe.
Evo. Gledaj Teletabise.

4
00:00:15,382 --> 00:00:19,182
Kako se usu?uje?! Ta knjiga mo?da sadr?i
klju? mog podjarmljivanja ljudske rase.

5
00:00:19,786 --> 00:00:20,582
Slatko.

6
00:00:20,687 --> 00:00:21,654


7
00:00:21,888 --> 00:00:23,355
Golica.

8
00:00:23,456 --> 00:00:27,449
Bo?e. ?to se vi?e opirem, postaju sve
intrigantniji! Ne mogu da skrenem pogled!

9
00:00:27,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,469 --> 00:00:05,461
"Izgleda, jedino ?to se danas vi?a"

2
00:00:05,572 --> 00:00:09,030
"To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"

3
00:00:09,142 --> 00:00:12,600
"Ali gde su one dobre,
staromodne vrednosti"

4
00:00:12,712 --> 00:00:15,806
"na koje smo se nekad oslanjali?"

5
00:00:15,915 --> 00:00:18,713
"Sre?a ?to je tu porodi?ni tip"

6
00:00:19,185 --> 00:00:22,484
"Sre?a ?to je tu ?ovek
?to ?e vam sigurno pri?ati"

7
00:00:22,589 --> 00:00:24,216
"sve te stvari ?to nas"

8
00:00:24,324 --> 00:00:25,723
"zasmeju i raspla?u"

9
00:00:25,825 --> 00:00:30,785
"On je porodi

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,181 --> 00:00:04,996
"Izgleda, jedino ?to se danas vi?a"

2
00:00:05,120 --> 00:00:08,437
"To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"

3
00:00:08,437 --> 00:00:12,044
"Ali gde su one dobre,
staromodne vrednosti"

4
00:00:12,169 --> 00:00:15,154
"na koje smo se nekad oslanjali?"

5
00:00:15,279 --> 00:00:18,389
"Sre?a ?to je tu porodi?ni tip"

6
00:00:18,472 --> 00:00:23,240
"Sre?a ?to je tu ?ovek ?to ?e vam
sigurno pri?ati sve te stvari ?to nas"

7
00:00:23,366 --> 00:00:25,024
"zasmeju i raspla?u"

8
00:00:25,107 --> 00:00:30,207
"On je porodi?ni tip"

9
00:00:30,372 --> 00:00:3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,494 --> 00:00:04,914
"Izgleda, jedino ?to se danas vi?a"

2
00:00:05,039 --> 00:00:08,459
"To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"

3
00:00:08,584 --> 00:00:12,213
"Ali gde su one dobre,
staromodne vrednosti"

4
00:00:12,338 --> 00:00:15,049
"na koje smo se nekad oslanjali?"

5
00:00:15,133 --> 00:00:18,386
"Sre?a ?to je tu porodi?ni tip"

6
00:00:18,469 --> 00:00:23,599
"Sre?a ?to je tu ?ovek ?to ?e vam
sigurno pri?ati sve te stvari ?to nas"

7
00:00:23,599 --> 00:00:25,059
"zasmeju i raspla?u"

8
00:00:25,143 --> 00:00:29,765
"On je porodi?ni tip"

9
00:00:29,938 --> 00:00:3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,035 --> 00:00:06,742
A sad se vra?amo u "?eri i Anus".

2
00:00:07,262 --> 00:00:09,969
- Anuse, jesi li jo? budan?
- Da, u?i, sestro.

3
00:00:10,051 --> 00:00:13,234
Da li si nekad morao da sla?e?
kako bi zadr?ao prijatelja?

4
00:00:13,318 --> 00:00:17,612
Pa, pre neki dan sam rekao D?ejn da
joj je bluza lepa, a bila je sa?uvaj bo?e.

5
00:00:19,176 --> 00:00:21,237
Anuse, ozbiljna sam.

6
00:00:21,327 --> 00:00:25,700
Vidi, sestro, ponekad je bolje re?i
malu la? nego povrediti nekoga.

7
00:00:25,790 --> 00:00:27,527
Najbolji si.

8
00:00:40,293 --> 00:00:41,687
O, to je bilo

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,002 --> 00:00:04,334

2
00:00:06,973 --> 00:00:09,942
Mama, tata, na?la sam
cigarete u Gregovoj jakni.

3
00:00:10,043 --> 00:00:12,273
- Greg, jesi li pu?io cigarete?
- Ne, tata.

4
00:00:12,379 --> 00:00:14,279
La?e. U to nema sumnje.

5
00:00:14,381 --> 00:00:17,748
Greg, bojim se, da ?e tvoja kazna
biti ?etiri sata u rupi sa zmijama.

6
00:00:17,851 --> 00:00:20,081
Tako ?e? imati vremena da
razmisli? o onom ?to si uradio.

7
00:00:20,186 --> 00:00:21,380
A, bre!

8
00:00:22,088 --> 00:00:23,055
To ?e ga nau?iti.

9
00:00:23,156 --> 00:00:25,886
A ti si, D?en, bojim se, za

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,701 --> 00:00:04,761
"Izgleda, jedino ?to se danas vi?a"

2
00:00:05,071 --> 00:00:08,040
"To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"

3
00:00:08,375 --> 00:00:11,572
"Ali gde su one dobre,
staromodne vrednosti"

4
00:00:12,112 --> 00:00:14,512
"na koje smo se nekad oslanjali?"

5
00:00:15,148 --> 00:00:17,946
"Sre?a ?to je tu porodi?ni tip"

6
00:00:18,351 --> 00:00:21,479
"Sre?a ?to je tu ?ovek
?to ?e vam sigurno pri?ati"

7
00:00:21,554 --> 00:00:23,249
"sve te stvari ?to nas"

8
00:00:23,323 --> 00:00:24,847
"zasmeju i raspla?u"

9
00:00:24,924 --> 00:00:30,163
"On je porodi

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,439 --> 00:00:08,031
Prokleta matrijarha!

2
00:00:08,141 --> 00:00:11,736
Jo? jednom nije napunila
ovu frigidnu kutiju pi?em.

3
00:00:11,845 --> 00:00:13,369
Sad ?u ja da joj poka?em!

4
00:00:16,049 --> 00:00:17,038
Do vraga!

5
00:00:17,984 --> 00:00:20,544
Slu?aj sad, ti... O, bo?e!

6
00:00:20,854 --> 00:00:22,788


7
00:00:23,523 --> 00:00:25,514
Ne treba da se boji?, Stjui.

8
00:00:25,725 --> 00:00:28,592
Ono ?to si video u stvari
je bila jako lepa stvar.

9
00:00:28,695 --> 00:00:32,461
Ti i ja, madam, o?igledno
sasvim razli?ito pojmimo lepotu.

10
00:00:32,565 --

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,441 --> 00:00:09,206
Ne ?elim da razglabam, ali ameri?ka
spoljna politika ima smisla

2
00:00:09,206 --> 00:00:13,473
koliko i Beovulf koji ima seks sa Robertom
Faltonom u prvoj bici za Antietam.

3
00:00:13,556 --> 00:00:15,834
Kada neo-kozervativac defenestratira,

4
00:00:15,960 --> 00:00:19,772
to je kao da Raskoljnikov vr?i
opstrukciju dioksin monohidroksanata.

5
00:00:19,896 --> 00:00:21,636
?ta zna?i "razglabati"?

6
00:00:22,051 --> 00:00:25,490
"Izgleda, jedino ?to se danas vi?a"

7
00:00:25,573 --> 00:00:28,680
"To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"

8
00:00:28,805 -

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,268 --> 00:00:05,465
"Izgleda, jedino ?to se danas vi?a"

2
00:00:05,972 --> 00:00:09,271
"To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"

3
00:00:09,376 --> 00:00:12,573
"Ali gde su one dobre,
staromodne vrednosti"

4
00:00:13,079 --> 00:00:15,172
"na koje smo se nekad oslanjali?"

5
00:00:16,116 --> 00:00:19,210
"Sre?a ?to je tu porodi?ni tip"

6
00:00:19,319 --> 00:00:22,550
"Sre?a ?to je tu ?ovek
?to ?e vam sigurno pri?ati"

7
00:00:22,655 --> 00:00:24,247
"sve te stvari ?to nas"

8
00:00:24,357 --> 00:00:25,654
"zasmeju i raspla?u"

9
00:00:26,059 --> 00:00:30,428
"On je porodi

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,861 --> 00:00:05,842
Okej, isplanirala sam ceo dan.
Prvo ?emo da vidimo primate.

2
00:00:05,966 --> 00:00:08,326
Onda ku?a leptirova, pa pauza za toalet...

3
00:00:08,450 --> 00:00:11,969
Ma 'ajde, Lois. Zar ne mo?emo da prosto
tr?imo unaokolo u haoti?nom maniru?

4
00:00:12,052 --> 00:00:14,660
- Da!
- Majmuni se ga?aju govancima!

5
00:00:14,744 --> 00:00:17,766
Ne. Ako se ne budemo strogo
pridr?avali rasporeda, ne?emo videti sve.

6
00:00:17,849 --> 00:00:21,575
Deco, gas maske. Trk!

7
00:00:27,165 --> 00:00:30,684
Tu si. O, ne budi takva svinja, mister Svinjo.

8
00:00:30,8

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,980 --> 00:00:05,180
"Izgleda, jedino ?to se danas vi?a"

2
00:00:05,260 --> 00:00:08,460
"To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"

3
00:00:08,580 --> 00:00:11,980
"Ali gde su one dobre,
staromodne vrednosti"

4
00:00:12,060 --> 00:00:14,380
"na koje smo se nekad oslanjali?"

5
00:00:14,980 --> 00:00:17,860
"Sre?a ?to je tu porodi?ni tip"

6
00:00:17,980 --> 00:00:22,660
"Sre?a ?to je tu ?ovek ?to ?e vam
sigurno pri?ati sve te stvari ?to nas"

7
00:00:22,780 --> 00:00:24,460
"zasmeju i raspla?u"

8
00:00:24,580 --> 00:00:29,460
"On je porodi?ni tip"

9
00:00:29,734 --> 00:00:3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,610 --> 00:00:05,886
"Izgleda, jedino ?to se danas vi?a"

2
00:00:05,970 --> 00:00:09,201
"To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"

3
00:00:09,290 --> 00:00:12,885
"Ali gde su one dobre,
staromodne vrednosti"

4
00:00:12,970 --> 00:00:15,962
"na koje smo se nekad oslanjali?"

5
00:00:16,050 --> 00:00:19,247
"Sre?a ?to je tu porodi?ni tip"

6
00:00:19,330 --> 00:00:24,165
"Sre?a ?to je tu ?ovek ?to ?e vam
sigurno pri?ati sve te stvari ?to nas"

7
00:00:24,370 --> 00:00:25,849
"zasmeju i raspla?u"

8
00:00:25,930 --> 00:00:31,129
"On je porodi?ni tip"

9
00:00:31,250 --> 00:00:3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,080 --> 00:00:05,400
"Izgleda, jedino ?to se danas vi?a"

2
00:00:05,400 --> 00:00:08,600
"To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"

3
00:00:08,600 --> 00:00:12,080
"Ali gde su one dobre,
staromodne vrednosti"

4
00:00:12,200 --> 00:00:15,000
"na koje smo se nekad oslanjali?"

5
00:00:15,080 --> 00:00:18,080
"Sre?a ?to je tu porodi?ni tip"

6
00:00:18,200 --> 00:00:22,800
"Sre?a ?to je tu ?ovek ?to ?e vam
sigurno pri?ati sve te stvari ?to nas"

7
00:00:22,880 --> 00:00:24,480
"zasmeju i raspla?u"

8
00:00:24,600 --> 00:00:29,600
"On je porodi?ni tip"

9
00:00:30,040 --> 00:00:3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,700 --> 00:00:05,071
"Izgleda, jedino ?to se danas vi?a"

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,418
"To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"

3
00:00:08,503 --> 00:00:12,033
"Ali gde su one dobre,
staromodne vrednosti"

4
00:00:12,123 --> 00:00:14,102
"na koje smo se nekad oslanjali?"

5
00:00:15,107 --> 00:00:18,320
"Sre?a ?to je tu porodi?ni tip"

6
00:00:18,409 --> 00:00:23,297
"Sre?a ?to je tu ?ovek ?to ?e vam
sigurno pri?ati sve te stvari ?to nas"

7
00:00:23,382 --> 00:00:24,965
"zasmeju i raspla?u"

8
00:00:25,053 --> 00:00:30,258
"On je porodi?ni tip"

9
00:00:30,363 --> 00:00:3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,635 --> 00:00:05,934
"Izgleda, jedino ?to se danas vi?a"

2
00:00:06,039 --> 00:00:09,236
"To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"

3
00:00:09,342 --> 00:00:13,005
"Ali gde su one dobre,
staromodne vrednosti"

4
00:00:13,113 --> 00:00:15,104
"na koje smo se nekad oslanjali?"

5
00:00:16,182 --> 00:00:18,878
"Sre?a ?to je tu porodi?ni tip"

6
00:00:19,386 --> 00:00:22,549
"Sre?a ?to je tu ?ovek
?to ?e vam sigurno pri?ati"

7
00:00:22,655 --> 00:00:24,247
"sve te stvari ?to nas

8
00:00:24,357 --> 00:00:25,756
"zasmeju i raspla?u"

9
00:00:26,026 --> 00:00:30,725
"On je porodi?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,435 --> 00:00:04,198
Dobro ve?e. Ja sam Dajana Simons.

2
00:00:04,371 --> 00:00:07,738
Za?anjuju?i razvoj doga?aja sino?:
O D?ej Simpsonu je dokazana nevinost.

3
00:00:07,874 --> 00:00:10,900
Imamo identitet pravog
ubice. Ali prvo...

4
00:00:11,044 --> 00:00:14,707
Jesen je. Ono doba godine kada li??e
dobija lepu purpurno narand?astu boju,

5
00:00:14,814 --> 00:00:17,783
a Kvahog se priprema za svoju godi?nju
proslavu Paradnog fesivala ?etve.

6
00:00:17,884 --> 00:00:20,409
Azijska reporterka Tri?a
Takanava se uklju?uje u?ivo

7
00:00:20,520 --> 00:00:23,512
sa ceremonije na k

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,686 --> 00:00:06,076
"Izgleda, jedino ?to se danas vi?a"

2
00:00:06,166 --> 00:00:09,442
"To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"

3
00:00:09,526 --> 00:00:13,075
"Ali gde su one dobre,
staromodne vrednosti"

4
00:00:13,166 --> 00:00:15,157
"na koje smo se nekad oslanjali?"

5
00:00:16,166 --> 00:00:19,397
"Sre?a ?to je tu porodi?ni tip"

6
00:00:19,486 --> 00:00:24,401
"Sre?a ?to je tu ?ovek ?to ?e vam
sigurno pri?ati sve te stvari ?to nas"

7
00:00:24,486 --> 00:00:26,078
"zasmeju i raspla?u"

8
00:00:26,166 --> 00:00:31,365
"On je porodi?ni tip"

9
00:00:31,458 --> 00:00:3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,345 --> 00:00:03,823
"PORODI?NI TIP" PREDSTAVLJA:
BRAJAN I STJUI U:

2
00:00:04,184 --> 00:00:07,113
PUT ZA ROD AJLEND

3
00:00:33,138 --> 00:00:38,264
NEGDE U BLIZINI OSTINA, TEKSAS
PRE SEDAM GODINA

4
00:00:46,310 --> 00:00:49,221
Lek za glavobolju broj
jedan: "Papi Mil".

5
00:00:49,498 --> 00:00:50,550
Do ?avola!

6
00:00:50,630 --> 00:00:54,161
Ima li neko odavde palac? Bilo ko? Ne?

7
00:00:55,636 --> 00:00:57,202
?ao mi je, ne igram se.

8
00:00:57,282 --> 00:00:59,467
Hej, prestani!

9
00:01:00,437 --> 00:01:02,003
Hej, kako ide danas?

10
00:01:01,897 --> 00:01:03,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,567 --> 00:00:04,945
"Izgleda, jedino ?to se danas vi?a"

2
00:00:05,035 --> 00:00:08,300
"To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"

3
00:00:08,385 --> 00:00:11,922
"Ali gde su one dobre,
staromodne vrednosti"

4
00:00:12,012 --> 00:00:13,996
"na koje smo se nekad oslanjali?"

5
00:00:15,003 --> 00:00:18,223
"Sre?a ?to je tu porodi?ni tip"

6
00:00:18,312 --> 00:00:23,210
"Sre?a ?to je tu ?ovek ?to ?e vam
sigurno pri?ati sve te stvari ?to nas"

7
00:00:23,296 --> 00:00:24,883
"zasmeju i raspla?u"

8
00:00:24,971 --> 00:00:30,187
"On je porodi?ni tip"

9
00:00:30,433 --> 00:00:3