Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Eye Of The Needle, The

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,710
Täällä Bruce Davids Lontoosta.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,830
Kaupunki on liekeissä viimeöisen
Hitlerin Luftwaffen

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,910
pommituksen jäljiltä.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,470
Kuolleita kaivetaan esiin raunioista

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,550
ja Saksan Ranskassa olevat joukot
odottavat meidän antautuvan.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
Mutta Englannin joukot eivät luovuta.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,070
llmavoimien nuoret miehet taistelevat
taivaalla natsien voimia vastaan,

8
00:00:44,200 --> 00:00:48,350
jotka vuos

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,710
This is Bruce Davids from London.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,830
The city is in flames from
the German bombs dropped last night

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,910
by Hitler's Luftwaffe.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,470
The dead are being dug from the rubble

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,550
and in France, the German armies
wait for this country to surrender.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
But English troops are fighting back.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,070
In the skies, the young men of the RAF
are struggling against the Nazi forces

8
00:00:44,200 --> 00:00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,710
This is Bruce Davids from London.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,830
The city is in flames from
the German bombs dropped last night

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,910
by Hitler's Luftwaffe.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,470
The dead are being dug from the rubble

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,550
and in France, the German armies
wait for this country to surrender.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
But English troops are fighting back.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,070
In the skies, the young men of the RAF
are struggling against the Nazi forces

8
00:00:44,200 --> 00:00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{544}{593}Bruce Davids vagyok Londonb?l.
{596}{696}K?r?l?ttem a v?ros l?ngokban ?ll|A N?metek tegnap esti bomb?z?sa ?ta,
{699}{748}amit Hitler Luftwaffe -je k?vetett el.
{751}{812}Sz?mtalan halottat ?snak ki a romok al?l
{815}{914}?s Franciaorsz?gban a N?met hadsereg|v?rja hogy az orsz?g megadja mag?t.
{917}{976}De az Angol csapatok visszav?gnak.
{979}{1102}Az ?gen a Kir?lyi L?gier? fiatal pil?t?i|k?zdenek a N?ci hader?vel,
{1105}{1209}mely egy ?vvel ezel?tt|megsz?llta Lengyelorsz?got, ?s v?gig s?p?rt a Franci?kon,
{1212}{1320}egyed?l ?llva hagyva ezt az orsz?got|ebben a visz?lyban, melyet ha elveszt?nk
{1323}{1372}elpuszt?thatja a szabad v

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,102 --> 00:00:06,232
Captain's Log, Stardate 48579.4.

2
00:00:06,306 --> 00:00:07,864
The crew has been
scanning constantly

3
00:00:07,941 --> 00:00:10,876
for anomalies that might help us
shorten our journey home.

4
00:00:10,944 --> 00:00:13,708
Ensign Kim has reported
an exciting discovery--

5
00:00:13,780 --> 00:00:16,374
a subspace disturbance
which may be a wormhole.

6
00:00:16,449 --> 00:00:18,883
Let's see what you have,
Mr. Kim.

7
00:00:18,952 --> 00:00:21,318
There. lt's registering
only on subspace bands.

8
00:00:21,388 --> 00:00:23,481
We don't even have it
o

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,710
T??ll? Bruce Davids Lontoosta.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,830
Kaupunki on liekeiss? viime?isen
Hitlerin Luftwaffen

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,910
pommituksen j?ljilt?.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,470
Kuolleita kaivetaan esiin raunioista

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,550
ja Saksan Ranskassa olevat joukot
odottavat meid?n antautuvan.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
Mutta Englannin joukot eiv?t luovuta.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,070
llmavoimien nuoret miehet taistelevat
taivaalla natsien voimia vastaan,

8
00:00:44,200 --> 00:00:48,350
jotka vuosi sitten

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,710
Täällä Bruce Davids Lontoosta.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,830
Kaupunki on liekeissä viimeöisen
Hitlerin Luftwaffen

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,910
pommituksen jäljiltä.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,470
Kuolleita kaivetaan esiin raunioista

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,550
ja Saksan Ranskassa olevat joukot
odottavat meidän antautuvan.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
Mutta Englannin joukot eivät luovuta.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,070
llmavoimien nuoret miehet taistelevat
taivaalla natsien voimia vastaan,

8
00:00:44,200 --> 00:00:48,350
jotka vuos

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,720
Vã vorbeºte Bruce Davids de la Londra.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,840
Oraºul e în flãcãri ca urmare a
bombardamentului german de azi noapte

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,920
executat de aviaþia lui Hitler.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,480
Iar în timp ce morþii sunt
scoºi de sub dãrâmãturi

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,560
armatele germane din Franþa
aºteaptã ca Anglia sã capituleze.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,040
�nsã trupele engleze contraatacã.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,080
�n aer, tinerii piloþi ai RAF luptã
din greu împotriva forÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,710
This is Bruce Davids from London.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,830
The city is in flames from
the German bombs dropped last night

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,910
by Hitler's Luftwaffe.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,470
The dead are being dug from the rubble

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,550
and in France, the German armies
wait for this country to surrender.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
But English troops are fighting back.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,070
In the skies, the young men of the RAF
are struggling against the Nazi forces

8
00:00:44,200 --> 00:00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,560 --> 00:00:08,520
?Aqui Bruce Davis, de Londres.?

2
00:00:08,640 --> 00:00:12,640
?A cidade est? em chamas, bombas
alem?s cairam ontem ? noite?

3
00:00:12,760 --> 00:00:14,720
?pela Luftwaffe de Hitler.?

4
00:00:14,840 --> 00:00:17,280
?Os mortos est?o sendo
resgatados dos destro?os?

5
00:00:17,400 --> 00:00:21,360
?e na Fran?a, o ex?rcito
alem?o espera pela rendi??o do pa?s.?

6
00:00:21,480 --> 00:00:23,840
?Mas as tropas inglesas resistem.?

7
00:00:23,960 --> 00:00:28,880
?Nos c?us, os jovens da Real For?a
A?rea lutam contra os nazistas?

8
00:00:29,000 --> 00:00:33,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,710
Daqui Bruce Davis, em Londres.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,830
A cidade está em chamas, das bombas
alemãs largadas ontem à noite

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,910
pela Luftwaffe de Hitler.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,470
Os mortos são desenterrados do entulho

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,550
e em França, o exército
alemão espera a rendição do país.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
Mas as tropas inglesas resistem.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,070
Nos céus, os jovens da Real Força Aérea
lutam contra as forças nazis

8
00:00:44,200 --> 00:00:48,350

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,710
Detta är Bruce Davids fran London.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,830
Staden star i lagor efter
gardagens tyska bombande

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,910
av Hitlers Luftwaffe.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,470
De döda grävs fram fran ruinerna

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,550
och i Frankrike, väntar de tyska
arméerna pa att de ska kapitulera.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
Men de engelska trupperna slar tillbaka.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,070
RAFs unga män gör motstand mot de
nazistiska trupperna ibland skyarna

8
00:00:44,200 --> 00:00:48,350
för bar

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,710
This is Bruce Davids from London.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,830
The city is in flames from
the German bombs dropped last night

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,910
by Hitler's Luftwaffe.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,470
The dead are being dug from the rubble

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,550
and in France, the German armies
wait for this country to surrender.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
But English troops are fighting back.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,070
In the skies, the young men of the RAF
are struggling against the Nazi forces

8
00:00:44,200 --> 00:00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,000 --> 00:00:18,000
�evirmen; Eskiþehir'den ömeres

2
00:00:21,760 --> 00:00:23,710
Ben Londra'dan Bruce Davids.

3
00:00:23,840 --> 00:00:27,830
Alevler içindeki Londra dün gece
Alman bombalarýna yenik düþtü

4
00:00:27,960 --> 00:00:29,910
Hitler's Luftwaffe tarafýndan.

5
00:00:30,040 --> 00:00:32,470
�lüler bina yýkýntýlarýndan çýkarýlmaya baþlandý

6
00:00:32,600 --> 00:00:36,550
ve Fransa'da, Alman ordularý
Fransa'nýn teslim olmasýný bekliyordu.

7
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
Fakat �ngiliz askeri gruplar tekrar savaþýyorlar.

8
00:00:39,160 --> 0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,710
Aquí Bruce Davids
transmitiendo desde Londres.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,830
La ciudad está en llamas tras
los bombardeos sufridos anoche

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,910
por la Luftwaffe de Hitler.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,470
Las víctimas están siendo sacadas
de entre los escombros,

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,550
y en Francia, los ejércitos alemanes
esperan la capitulación de este país.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
Pero las tropas inglesas
siguen luchando.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,070
En el aire, los jóvenes pilotos de
la RAF resisten

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,710
Vi parla Bruce Davids da Londra.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,830
La città è in fiamme per le
bombe tedesche sganciate ieri notte

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,910
dalla Luftwaffe di Hitler.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,470
I cadaveri affiorano tra le macerie

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,550
e in Francia le armate tedesche
attendono la resa dell'lnghilterra.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
Ma le truppe inglesi rispondono.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,070
Nei cieli i giovani della RAF
lottano contro le forze naziste

8
00:00:44,200 --> 00:00:48,350
che solo d

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,710
Mówi Bruce Davids z Londynu.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,830
Miasto stoi w ogniu od niemieckich bomb
zrzuconych ostatniej nocy

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,910
przez hitlerowska Luftwaffe.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,470
Z ruin odkopywane sa trupy,

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,550
a we Francji armie niemieckie
czekaja na to, aby ten kraj sie poddal.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
Ale oddzialy angielskie walcza.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,070
Na niebie mlodzi chlopcy z RAF
walcza z silami nazistowskimi,

8
00:00:44,200 --> 00:00:48,350
które tylko rok t

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,710
Täällä Bruce Davids Lontoosta.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,830
Kaupunki on liekeissä viimeöisen
Hitlerin Luftwaffen

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,910
pommituksen jäljiltä.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,470
Kuolleita kaivetaan esiin raunioista

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,550
ja Saksan Ranskassa olevat joukot
odottavat meidän antautuvan.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
Mutta Englannin joukot eivät luovuta.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,070
llmavoimien nuoret miehet taistelevat
taivaalla natsien voimia vastaan,

8
00:00:44,200 --> 00:00:48,350
jotka vuos

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,790
Dit is Bruce Davids vanuit Londen.

2
00:00:23,920 --> 00:00:27,950
De stad staat in lichterlaaie
na de bomaanval van gisteravond

3
00:00:28,080 --> 00:00:29,710
door de Duitse Luftwaffe.

4
00:00:29,840 --> 00:00:32,400
Tallozen liggen onder het puin begraven.

5
00:00:32,520 --> 00:00:36,550
Het Duitse leger wacht
in Frankrijk op onze overgave.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
Maar het Engelse leger biedt weerstand.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,280
In het luchtruim bestrijden onze jongens
van de RAF de nazi-strijdkrachten.

8
00:00:44,400 --> 00:00:48,230
N

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,710
Hier ist Bruce Davids aus London.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,830
Die Stadt steht in Flammen von
den Bomben, die Hitlers Luftwaffe

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,910
letzte Nacht abwarf.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,470
Tote werden aus Trümmern geborgen.

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,550
In Frankreich warten deutsche
Truppen auf unsere Kapitulation.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
Aber die englischen Truppen
halten stand.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,070
In der Luft kämpfen die jungen Männer
der RAF gegen die Nazi-Truppen,

8
00:00:44,200 --> 00:00:48,350
d

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,720
Vã vorbeºte Bruce Davids de la Londra.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,840
Oraºul e în flãcãri ca urmare a
bombardamentului german de azi noapte

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,920
executat de aviaþia lui Hitler.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,480
Iar în timp ce morþii sunt
scoºi de sub dãrâmãturi

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,560
armatele germane din Franþa
aºteaptã ca Anglia sã capituleze.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,040
�nsã trupele engleze contraatacã.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,080
�n aer, tinerii piloþi ai RAF luptã
din greu împotriva forÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,710
Vã vorbeste Bruce Davids de la Londra.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,830
Orasul e în flãcãri ca urmare a
bombardamentului german de azi noapte

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,910
executat de aviatia lui Hitler.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,470
Iar în timp ce mortii sunt scosi de sub dãrâmãturi

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,550
armatele germane din Franta
asteaptã ca Anglia sã capituleze.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
�nsã trupele engleze contraatacã.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,070
�n aer, tinerii piloti ai RAF
luptã din greu împotriva fortelor nazi

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,710
Dette er Bruce Davids fra London.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,830
Byen er i flammer etter at de tyske
bombene ble sluppet i gar kveld

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,910
av Hitlers Luftwaffe.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,470
De døde graves frem fra ruinene,

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,550
og i Frankrike venter den tyske hæren
pa at dette landet skal overgi seg.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
Men engelske tropper kjemper tilbake.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,070
Pa himmelen kjemper de unge mennene
fra RAF mot Nazi-styrkene

8
00:00:44,200 --> 00:00:48,350
so

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,710
Aquí Bruce Davids
transmitiendo desde Londres.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,830
La ciudad está en llamas tras
los bombardeos sufridos anoche

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,910
por la Luftwaffe de Hitler.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,470
Las víctimas están siendo sacadas
de entre los escombros,

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,550
y en Francia, los ejércitos alemanes
esperan la capitulación de este país.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
Pero las tropas inglesas
siguen luchando.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,070
En el aire, los jóvenes pilotos de
la RAF resisten

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{59}{149}Henkilökohtainen loki.|Tähtivuorokausi 48579.4
{153}{257}Miehistö etsii lakkaamatta mahdollisuuksia|lyhentää kotimatkaamme.
{263}{391}Vänrikki Kim on havainnut häiriötä|aliavaruudessa. Se saattaa olla madonreikä.
{408}{460}Katsotaan mitä löysit, Kim.
{476}{565}Se rekisteröi ainoastaan aliavaruuden juovat.|Meillä ei vielä ole pitkän matkan tunnistimia.
{587}{677}Verteronin säteilyt...|Ne tunneloivat toissijaisia hiukkasia.
{698}{775}- Se todella näyttää madonreiältä.|- Onko se tarpeeksi vakaa meille?
{779}{872}- Ja jos onkin, minne se johtaa?|- Tietysti on 75 prosentin mahdollisuudet, -
{876}{931}et

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,790
Dit is Bruce Davids vanuit Londen.

2
00:00:23,920 --> 00:00:27,950
De stad staat in lichterlaaie
na de bomaanval van gisteravond

3
00:00:28,080 --> 00:00:29,710
door de Duitse Luftwaffe.

4
00:00:29,840 --> 00:00:32,400
Tallozen liggen onder het puin begraven.

5
00:00:32,520 --> 00:00:36,550
Het Duitse leger wacht
in Frankrijk op onze overgave.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
Maar het Engelse leger biedt weerstand.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,280
In het luchtruim bestrijden onze jongens
van de RAF de nazi-strijdkrachten.

8
00:00:44,400 --> 00:00:48,230
N

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,710
Vã vorbeste Bruce Davids de la Londra.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,830
Orasul e în flãcãri ca urmare a
bombardamentului german de azi noapte

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,910
executat de aviatia lui Hitler.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,470
Iar în timp ce mortii sunt scosi de sub dãrâmãturi

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,550
armatele germane din Franta
asteaptã ca Anglia sã capituleze.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
�nsã trupele engleze contraatacã.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,070
�n aer, tinerii piloti ai RAF
luptã din greu împotriva fortelor nazi

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,710
This is Bruce Davids from London.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,830
The city is in flames from
the German bombs dropped last night

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,910
by Hitler's Luftwaffe.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,470
The dead are being dug from the rubble

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,550
and in France, the German armies
wait for this country to surrender.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
But English troops are fighting back.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,070
In the skies, the young men of the RAF
are struggling against the Nazi forces

8
00:00:44,200 --> 00:00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,720
V? vorbe?te Bruce Davids de la Londra.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,840
Ora?ul e ?n fl?c?ri ca urmare a
bombardamentului german de azi noapte

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,920
executat de avia?ia lui Hitler.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,480
Iar ?n timp ce mor?ii sunt
sco?i de sub d?r?m?turi

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,560
armatele germane din Fran?a
a?teapt? ca Anglia s? capituleze.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,040
?ns? trupele engleze contraatac?.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,080
?n aer, tinerii pilo?i ai RAF lupt?
din greu ?mpotriva for?elor naziste

8
00:00:44,200 --> 00:00:48,360
care cu numai un an ?n urm? invadau
Poloni

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,720
Vã vorbeºte Bruce Davids de la Londra.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,840
Oraºul e în flãcãri ca urmare a
bombardamentului german de azi noapte

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,920
executat de aviaþia lui Hitler.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,480
Iar în timp ce morþii sunt
scoºi de sub dãrâmãturi

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,560
armatele germane din Franþa
aºteaptã ca Anglia sã capituleze.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,040
�nsã trupele engleze contraatacã.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,080
�n aer, tinerii piloþi ai RAF luptã
din greu împotriva forÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,710
This is Bruce Davids from London.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,830
The city is in flames from
the German bombs dropped last night

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,910
by Hitler's Luftwaffe.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,470
The dead are being dug from the rubble

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,550
and in France, the German armies
wait for this country to surrender.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
But English troops are fighting back.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,070
In the skies, the young men of the RAF
are struggling against the Nazi forces

8
00:00:44,200 --> 00:00:48,350
which only a year ago
invaded Poland, swept through France,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{58}movie info: XVID 576x432 23.976 fps 347.1 MB|star.trek.voyager.s01e07.dvdrip.ac3.xvid-sfm
{60}{145}/Dziennik kapita?ski,|/data gwiezdna 48579.4.
{149}{257}/Za?oga nieustannie szuka anomalii,|/kt?re mog?yby skr?ci? nasz? podr??.
{261}{322}/Chor??y Kim dokona? ciekawego odkrycia.
{326}{401}/Jego zak??cenia podprzestrzenne mog?|/okaza? si? tunelem podprzestrzennym.
{405}{466}Przyjrzyjmy si? temu, panie Kim.
{470}{516}Widoczne tylko na|kanale podprzestrzennym.
{520}{581}Nie mamy tego jeszcze na|czujnikach dalekiego zasi?gu.
{585}{739}Emanacje werteronowe, tunelowe|cz?steczki wt?rne. Jak przy korytarzu.
{743}{816}Nie wiemy jednak, czy jest

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,790
Dit is Bruce Davids vanuit Londen.

2
00:00:23,920 --> 00:00:27,950
De stad staat in lichterlaaie
na de bomaanval van gisteravond

3
00:00:28,080 --> 00:00:29,710
door de Duitse Luftwaffe.

4
00:00:29,840 --> 00:00:32,400
Tallozen liggen onder het puin begraven.

5
00:00:32,520 --> 00:00:36,550
Het Duitse leger wacht
in Frankrijk op onze overgave.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
Maar het Engelse leger biedt weerstand.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,280
In het luchtruim bestrijden onze jongens
van de RAF de nazi-strijdkrachten.

8
00:00:44,400 --> 00:00:48,230
N

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 512x272 23.976fps 700.0 MB|/SubEdit b.3875 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{426}{475}M?wi Bruce Davids z Londynu.
{478}{578}Miasto stoi w ogniu od niemieckich bomb|zrzuconych ostatniej nocy
{581}{630}przez hitlerowsk? Luftwaffe.
{633}{694}Z ruin odkopywane s? trupy,
{697}{796}a we Francji armie niemieckie|czekaj? na to, aby ten kraj si? podda?.
{799}{858}Ale oddzia?y angielskie walcz?.
{861}{984}Na niebie m?odzi ch?opcy z RAF|walcz? z si?ami nazistowskimi,
{987}{1091}kt?re tylko rok temu napad?y na Polsk?,|przesz?y przez Francje
{1094}{1202}i jako jedyny pozostawi?y ten kraj|w konflikcie, kt?ry w wypadku prz

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.