Υπότιτλοι Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist, the, beginning, 2004, dut, 1, cd, 1385, ws, dvdscr, mof,
original filename: exorcist.the.beginning.(2004).dut.1cd.(1385).zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,314 --> 00:03:18,371
Cairo, Egypte
1949

2
00:04:11,796 --> 00:04:14,345
Alstublieft meneer,
alleen maar 10 piaster.

3
00:04:15,034 --> 00:04:18,113
Ga weg, vriend.
Het is rommel.

4
00:04:18,163 --> 00:04:20,327
Vijf dan, het is met de hand gemaakt!

5
00:04:21,542 --> 00:04:22,283
Alstublieft...

6
00:04:22,333 --> 00:04:25,904
Mijn zus is erg ziek.

7
00:04:26,222 --> 00:04:29,012
Ik ken je zus.
Ze werkt in de bar tegenover.

8
00:04:29,070 --> 00:04:30,673
Ken je mijn moeder?

9
00:04:31,110 --> 00:04:33,388
Nee.
- Ze is heel erg ziek.

10
00:04:35,335 --> 00:04:36,8

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist, 4, the, beginning, eng, 2, 5, fps, 2004,
original filename: Exorcist 4 - The Beginning - Eng - 25fps - 2004.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 1 x Καλός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:12,301 --> 00:04:15,301
Puppet, sir.
Only 10 piastres.

2
00:04:15,372 --> 00:04:18,372
They're crap, squirrel.
They fall apart before you're out of the door.

3
00:04:18,444 --> 00:04:20,931
Five then, sir.
It's handmade!

4
00:04:21,004 --> 00:04:22,826
Please.

5
00:04:22,892 --> 00:04:26,339
My sister, she's very, very sick.

6
00:04:26,412 --> 00:04:29,411
I know your sister.
She's peddling in the next bar over.

7
00:04:29,483 --> 00:04:32,385
- Do you know my mother?
- No.

8
00:04:32,459 --> 00:04:35,939
She's very, very sick.

9
00:04:36,011 --> 00:04:37,920
I'll give

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: 1148, exorcist, the, beginning, 2004, 2, 5, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 11481-Exorcist__The_Beginning_(2004)-25_FPS.srt

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 1 x Καλός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:05,533 --> 00:03:11,732
E X O R C I S T U L
- I N C E P U T U L -

1
00:03:16,100 --> 00:03:20,586
Cairo, Egipt - 1949

1
00:04:12,075 --> 00:04:14,903
Va rog domnule, doar 10 piastrii

2
00:04:15,506 --> 00:04:18,531
Sunt niste nimicuri, ar crapa inainte
sa iesi pe usa

3
00:04:18,999 --> 00:04:20,914
Atunci doar 5 domnule

4
00:04:21,621 --> 00:04:23,170
Va rog.

5
00:04:23,635 --> 00:04:26,291
Sora mea, este... foarte foarte bolnava

6
00:04:27,010 --> 00:04:29,549
O stiu pe sora ta, este in
barul urmator

7
00:04:29,654 --> 00:04:31,390
O cunosti pe mama ?

8
00:04:32,034

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist, the, beginning, 2004,
original filename: 482982004The Exorcist The Beginning (2004).zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:01,500
Traduzido do Ã¡udio por Alessandro71

2
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
Exorcista
O comeÃ§o

3
00:02:41,501 --> 00:02:43,001
Equipa SubTeaM

4
00:02:43,002 --> 00:02:44,502
Mais legendas PT em:
www.legendas.divertidos.net

5
00:02:46,702 --> 00:02:49,702
<i>Cairo, Egipto - 1949</i>

6
00:03:44,888 --> 00:03:47,388
Totem Senhor?
SÃ³ 10 dinares.

7
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
Isto Ã© lixo menino.

8
00:03:49,333 --> 00:03:51,001
Isto cai de preÃ§o antes
de saires daqui.

9
00:03:51,002 --> 00:03:53,802
EntÃ£o cinco senhor,
Ã© feito Ã mÃ£o...

10
00:03:

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist, the, beginning, 2004,
original filename: 2526-sub_Exorcist-The-Beginning-2004_4.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:05,533 --> 00:03:11,732
- E X O R C I S T U L: I N C E P U T U L -
www.Titrari.com

1
00:03:16,100 --> 00:03:20,586
Cairo, Egipt - 1949

1
00:04:12,075 --> 00:04:14,903
Va rog domnule, doar 10 piastrii

2
00:04:15,506 --> 00:04:18,531
Sunt niste nimicuri, ar crapa inainte
sa iesi pe usa

3
00:04:18,999 --> 00:04:20,914
Atunci doar 5 domnule

4
00:04:21,621 --> 00:04:23,170
Va rog.

5
00:04:23,635 --> 00:04:26,291
Sora mea, este... foarte foarte bolnava

6
00:04:27,010 --> 00:04:29,549
O stiu pe sora ta, este in
barul urmator

7
00:04:29,654 --> 00:04:31,390
O cunosti pe mama ?

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist, the, beginning, 2004, 1, 2, 5, fps,
original filename: 2526-sub_Exorcist-The-Beginning-2004_1.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,617 --> 00:02:39,011
Exorcist: The Beginning
traducere Âºi adaptare BogdanÂ®

2
00:02:46,566 --> 00:02:48,707
Cairo, Egipt - 1949

3
00:03:44,195 --> 00:03:47,140
VÃ£ rog domnule, doar 10 piaÂºtrii

4
00:03:47,766 --> 00:03:50,916
Sunt niÂºte nimicuri, ar crapa Ã®nainte sÃ£ ieÂºi
pe uÂºÃ£

5
00:03:51,403 --> 00:03:53,396
Atunci doar 5 domnule

6
00:03:54,133 --> 00:03:55,745
VÃ£ rog.

7
00:03:56,229 --> 00:03:58,994
Sora mea, este.. foarte foarte bolnavÃ£

8
00:03:59,743 --> 00:04:02,387
O Âºtiu pe sora ta, este Ã®n
barul urmÃ£tor

9
00:04:02,495 --> 00:04:04,302
O cunoÂºti pe

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: 3, 7, exorcist, the, beginning, 2004,
original filename: 37_Exorcist The Beginning (2004).zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:05,000 --> 00:03:09,000
Exorcista
O comeÃ§o

2
00:03:15,560 --> 00:03:19,560
<i>Cairo, Egipto - 1949</i>

3
00:04:11,280 --> 00:04:14,200
Totem Senhor?
SÃ³ 10 dinares.

4
00:04:14,600 --> 00:04:15,840
Isto Ã© lixo menino.

5
00:04:15,880 --> 00:04:17,880
Isto cai de preÃ§o antes
de saires daqui.

6
00:04:17,920 --> 00:04:20,280
EntÃ£o cinco senhor,
Ã© feito Ã mÃ£o...

7
00:04:20,720 --> 00:04:24,720
Por favor... A minha irmÃ£
estÃ¡ muito doente.

8
00:04:26,000 --> 00:04:28,920
Eu conheÃ§o a tua irmÃ£, ela deve
estar a vender noutro bar.

9
00:04:28,960 --> 00:04:30,240
conhe

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: 1879, exorcist, the, beginning, 2004, ws, dvdscr, mof, svcdplaza,
original filename: 18790.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:11,000 --> 00:04:13,882
Por favor seÃ±or, son solo 10 piastras

2
00:04:14,458 --> 00:04:17,533
Eso es una porqueria chico, se
deshacen antes de que salgas por la puerta.

3
00:04:18,012 --> 00:04:19,838
Entonces 5 seÃ±or, es hecho a mano.

4
00:04:20,606 --> 00:04:22,144
Por favor.

5
00:04:22,625 --> 00:04:25,218
Mi hermana esta muy muy enferma.

6
00:04:25,987 --> 00:04:28,484
Yo conozco a tu hermana, ella esta
haciendo lo mismo en el proximo bar.

7
00:04:28,581 --> 00:04:30,406
Â¿Conoce usted a mi madre?

8
00:04:30,982 --> 00:04:33,001
- No.
- Ella esta muy muy enferma.

9
0

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist, the, beginning, 2004, ts, pot, dreamcd,
original filename: 45460.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5326}{5466}-Kahire, Misir 1949
{6806}{6886}-Sadece 10 kagit.
{6886}{6954}-Onlar berbat, kapidan Ã§ikmadan bozulurlar.
{6954}{7034}-5 o zaman...
{7034}{7076}-LÃ¼tfen.
{7076}{7160}-Kiz kardesim, Ã§ok Ã§ok hasta
{7160}{7256}-Kiz kardesini taniyorum sonraki barda...
{7256}{7289}-Annemi biliyor musun?
{7289}{7320}-Hayir.
{7320}{7404}-O Ã§ok Ã§ok hasta.
{7404}{7525}-Sana 2 vereyim.
{7525}{7614}-KÃ¶tÃ¼ bir fiikir biliyorsun.
{7614}{7739}-GÃ¼vercinleri beslemek.
{7739}{7780}-Seni taniyor muyum?
{7780}{7834}-Adim Semelier...
{7834}{7912}-Nadir antikalar toplayan biri iÃ§in Ã§alisiyorum.
{7912}{7932}-GeÃ§en hafta aradim.
{7932}{8004}-Evet
{8

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist, the, beginning, 2004, tc, keg,
original filename: 3385-exorcist.the.beginning.2004.tc.xvid-keg.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 1 x Καλός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,500 --> 00:03:11,000
? ?????????? ? '?????.

2
00:03:17,100 --> 00:03:19,200
?????, ???????? 1949

3
00:04:12,400 --> 00:04:15,300
??? ???????? ?????, ???? 10 ????????.

4
00:04:15,900 --> 00:04:19,000
???? ????? ???? ?????????
?????, ???? ?????? ????.

5
00:04:19,400 --> 00:04:21,300
???? 5 ?????, ????? ????????????.

6
00:04:22,000 --> 00:04:23,500
??? ????????.

7
00:04:24,000 --> 00:04:26,700
? ?????? ??? ????? ???? ???? ???????.

8
00:04:27,400 --> 00:04:29,900
???? ??? ?????? ???, ?????
?? ???? ?? ??? ???? ????.

9
00:04:29,900 --> 00:04:31,800
?????? ??? ?????? ???.

1

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: the, beginning, 2004, int, tlf, 1, 6, pt, br, exorcist, begining, tfl,
original filename: 172912005Exorcist.The.Beginning.2004.DVDRip.XviD.iNT-TLF-01.16.0.SUB.PT.BR.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:05,960 --> 00:03:09,960
Exorcista
O Inicio

2
00:03:16,526 --> 00:03:20,526
Cairo, Egito - 1949

3
00:04:12,276 --> 00:04:15,197
Totem Senhor?
SÃ³ 10 dinares.

4
00:04:15,597 --> 00:04:16,838
Isso Ã© lixo menino.

5
00:04:16,878 --> 00:04:18,879
Isso cai de preÃ§o antes
de vocÃª sair daqui.

6
00:04:18,919 --> 00:04:21,240
EntÃ£o cinco senhor,
Ã© feito Ã mÃ£o...

7
00:04:21,681 --> 00:04:25,681
Por favor... Minha irmÃ£
estÃ¡ muito doente.

8
00:04:26,963 --> 00:04:29,885
Eu conheÃ§o sua irmÃ£, ela deve
estar vendendo em outro bar.

9
00:04:29,925 --> 00:04:31,206
VocÃª conhec

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist, the, beginning, 2004, 2, 5, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 9802-Exorcist__The_Beginning_(2004)-25_FPS.srt

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,617 --> 00:02:39,011
Exorcist: The Beginning
traducere si adaptare BogdanÂ®

2
00:02:46,566 --> 00:02:48,707
Cairo, Egipt - 1949

3
00:03:44,195 --> 00:03:47,140
Va rog domnule , doar 10 piastrii

4
00:03:47,766 --> 00:03:50,916
Sunt niste nimicuri, ar crapa inainte sa iesi
pe usa

5
00:03:51,403 --> 00:03:53,396
Atunci doar 5 domnule

6
00:03:54,133 --> 00:03:55,745
Va rog.

7
00:03:56,229 --> 00:03:58,994
Sora mea, este.. foarte foarte bolnava

8
00:03:59,743 --> 00:04:02,387
O stiu pe sora ta , este in
barul urmator

9
00:04:02,495 --> 00:04:04,302
O cunosti pe mama ?

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: 1798, exorcist, the, beginning, 2004, int, tlf,
original filename: 17982.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:06,900 --> 00:03:10,162
EL EXORCISTA: EL COMIENZO

2
00:03:16,750 --> 00:03:20,300
El Cairo, Egipto - 1949

3
00:04:12,050 --> 00:04:14,932
Por favor seÃ±or, son solo 10 piastras

4
00:04:15,508 --> 00:04:18,583
Eso es una porqueria chico, se
deshacen antes de que salgas por la puerta.

5
00:04:19,062 --> 00:04:20,888
Entonces 5 seÃ±or, es hecho a mano.

6
00:04:21,656 --> 00:04:23,194
Por favor.

7
00:04:23,675 --> 00:04:26,268
Mi hermana esta muy muy enferma.

8
00:04:27,037 --> 00:04:29,534
Yo conozco a tu hermana, ella esta
haciendo lo mismo en el proximo bar.

9
00:04:29,631 -

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist, the, beginning, 2004,
original filename: sub_Exorcist-The-Beginning-2004_4.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:05,533 --> 00:03:11,732
- E X O R C I S T U L: I N C E P U T U L -
www.Titrari.com

1
00:03:16,100 --> 00:03:20,586
Cairo, Egipt - 1949

1
00:04:12,075 --> 00:04:14,903
Va rog domnule, doar 10 piastrii

2
00:04:15,506 --> 00:04:18,531
Sunt niste nimicuri, ar crapa inainte
sa iesi pe usa

3
00:04:18,999 --> 00:04:20,914
Atunci doar 5 domnule

4
00:04:21,621 --> 00:04:23,170
Va rog.

5
00:04:23,635 --> 00:04:26,291
Sora mea, este... foarte foarte bolnava

6
00:04:27,010 --> 00:04:29,549
O stiu pe sora ta, este in
barul urmator

7
00:04:29,654 --> 00:04:31,390
O cunosti pe mama ?

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist, the, beginning, 2004, nl,
original filename: 48442.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,617 --> 00:02:39,011
Exorcist: The beginning

2
00:02:46,566 --> 00:02:48,707
cairo, 1949

3
00:03:44,195 --> 00:03:47,429
Alsjeblieft meneer,
alleen maar 10 piaster.

4
00:03:47,766 --> 00:03:50,916
Ga weg, vriend.
Het is rommel.

5
00:03:51,403 --> 00:03:53,403
5 dan, 't is handgemaakt!

6
00:03:54,133 --> 00:03:56,133
Alsjeblieft.

7
00:03:56,229 --> 00:03:58,994
Ik heb een zieke zuster.

8
00:03:59,743 --> 00:04:02,494
Die ken ik.
Ze werkt in de bar tegenover.

9
00:04:02,495 --> 00:04:04,495
Ken je mijn moeder?

10
00:04:04,973 --> 00:04:07,069
Ken je mijn moeder?

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist, the, beginning, 2004, na, fps,
original filename: 74047.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,617 --> 00:02:39,011
Exorcist: The Beginning
Traducere si adaptare Tzotzoy

2
00:02:46,566 --> 00:02:48,707
Cairo, Egipt - 1949

3
00:03:44,195 --> 00:03:47,140
Va rog domnule , doar 10 piastrii

4
00:03:47,766 --> 00:03:50,916
Sunt niste nimicuri, ar crapa inainte sa iesi
pe usa

5
00:03:51,403 --> 00:03:53,396
Atunci doar 5 domnule

6
00:03:54,133 --> 00:03:55,745
Va rog.

7
00:03:56,229 --> 00:03:58,994
Sora mea, este.. foarte foarte bolnava

8
00:03:59,743 --> 00:04:02,387
O stiu pe sora ta , este in
barul urmator

9
00:04:02,495 --> 00:04:04,302
O cunosti pe mama ?

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist, the, beginning, 2004, pal, dvdr, hls,
original filename: Exorcist.the.Beginning.2004.PAL.DVDR-HLS.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,720 --> 00:03:19,756
CaÃ¯ro, Egypte

2
00:04:12,800 --> 00:04:15,726
Alstublieft meneer,
slechts 10 piaster.

3
00:04:15,840 --> 00:04:18,877
Ga weg, vriend.
Het is rommel.

4
00:04:18,960 --> 00:04:21,193
Vijf dan, het is handgemaakt!

5
00:04:22,360 --> 00:04:26,069
Alstublieft...
Mijn zus is erg ziek.

6
00:04:27,040 --> 00:04:29,879
Ik ken je zus.
Ze werkt in de bar tegenover.

7
00:04:29,880 --> 00:04:31,880
Kent u mijn moeder?

8
00:04:31,920 --> 00:04:34,150
Nee.
- Ze is heel erg ziek.

9
00:04:36,160 --> 00:04:38,160
Ik geef je twee.

10
00:04:40,880 --> 00:04:42,

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: 1568, exorcist, the, beginning, 2004, tc, keg,
original filename: 15686.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:06,211 --> 00:03:09,471
EL EXORCISTA
El principio.

2
00:03:16,729 --> 00:03:18,786
El Cairo, Egipto 1949

3
00:04:12,091 --> 00:04:14,920
Por favor seÃ±or, son solo 10 piastras

4
00:04:15,522 --> 00:04:18,548
Eso es una porqueria chico, se
deshacen antes de que salgas por la puerta.

5
00:04:19,016 --> 00:04:20,930
Entonces 5 seÃ±or, es hecho a mano.

6
00:04:21,638 --> 00:04:23,187
Por favor.

7
00:04:23,652 --> 00:04:26,308
Mi hermana esta muy muy enferma.

8
00:04:27,027 --> 00:04:29,567
Yo conozco a tu hermana, ella esta
haciendo lo mismo en el proximo bar.

9
00:04:29,671 -

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist, the, beginning, 2004, doctor, jivago, 2, 5, fps, 1, cd, tr, divxforever, mof,
original filename: Exorcist The Beginning (2004) - doctor_jivago - 25fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
Ã�eviri: Doctor_jivago
Ã�yi Seyirler

2
00:04:12,520 --> 00:04:15,520
Kuklalar efendim. Sadece 10 kuruÃ¾.

3
00:04:15,600 --> 00:04:18,600
Bunlar beÃ¾ para etmez ufaklÃ½k.
Daha kapÃ½dan Ã§Ã½kmadan parÃ§anÃ½rlar.

4
00:04:18,640 --> 00:04:21,160
O zaman 5 kuruÃ¾ efendim.
El yapÃ½mÃ½dÃ½r.

5
00:04:21,200 --> 00:04:23,040
LÃ¼tfen.

6
00:04:23,120 --> 00:04:26,560
KÃ½zkardeÃ¾im Ã§ok hasta.

7
00:04:26,640 --> 00:04:29,640
KÃ½zkardeÃ¾ini tanÃ½yorum. BitiÃ¾ikteki
barda satÃ½cÃ½lÃ½k yapÃ½yor.

8
00:04:29,680 --> 00:04:32,600
- Annemi tanÃ½yor musunuz?
- HayÃ½r.

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist:, the, beginning, 2004, 1, cd, czech, cz, exorcist,
original filename: Exorcist: The Beginning - 2004 - 1CD - Czech - cz - 54a383f2332175a43990e3880e879ee8.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:04,215 --> 00:03:05,757
transleted by NUTRIUS/ do CZE p?elo?il D@RK LORD - lordkeeper@volny.cz - debil, posral to

2
00:03:05,758 --> 00:03:07,036
Vym?ta? ??bla : Za??tek

3
00:03:14,773 --> 00:03:19,093
K?hira, Egypt - 1949

4
00:04:12,038 --> 00:04:15,012
Pane, pros?m, jen 10 liber.

5
00:04:15,012 --> 00:04:18,016
Ne chlap?e,rozpadne se jen co odejde?.

6
00:04:18,071 --> 00:04:20,636
Tak p?t, je to ru?n? pr?ce !

7
00:04:21,940 --> 00:04:25,586
Pros?m ... Moje sestra ... je velmi nemocn? ...

8
00:04:26,515 --> 00:04:29,000
Zn?m tvou sestru, balamu? jin? lidi.

9
00:04:29,033 -->

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist, the, beginning, 2004, ws, dvdscr, mof,
original filename: Exorcist.The.Beginning.2004.WS.DVDSCR.XviD-MoF.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,314 --> 00:03:18,371
Cairo, Egypte
1949

2
00:04:11,796 --> 00:04:14,345
Alstublieft meneer,
alleen maar 10 piaster.

3
00:04:15,034 --> 00:04:18,113
Ga weg, vriend.
Het is rommel.

4
00:04:18,163 --> 00:04:20,327
Vijf dan, het is met de hand gemaakt!

5
00:04:21,542 --> 00:04:22,283
Alstublieft...

6
00:04:22,333 --> 00:04:25,904
Mijn zus is erg ziek.

7
00:04:26,222 --> 00:04:29,012
Ik ken je zus.
Ze werkt in de bar tegenover.

8
00:04:29,070 --> 00:04:30,673
Ken je mijn moeder?

9
00:04:31,110 --> 00:04:33,388
Nee.
- Ze is heel erg ziek.

10
00:04:35,335 --> 00:04:36,8

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: 14, 1, exorcist, the, beginning, 2004, nl,
original filename: 141.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,617 --> 00:02:39,011
Exorcist: The beginning

2
00:02:46,566 --> 00:02:48,707
cairo, 1949

3
00:03:44,195 --> 00:03:47,429
Alsjeblieft meneer,
alleen maar 10 piaster.

4
00:03:47,766 --> 00:03:50,916
Ga weg, vriend.
Het is rommel.

5
00:03:51,403 --> 00:03:53,403
5 dan, 't is handgemaakt!

6
00:03:54,133 --> 00:03:56,133
Alsjeblieft.

7
00:03:56,229 --> 00:03:58,994
Ik heb een zieke zuster.

8
00:03:59,743 --> 00:04:02,494
Die ken ik.
Ze werkt in de bar tegenover.

9
00:04:02,495 --> 00:04:04,495
Ken je mijn moeder?

10
00:04:04,973 --> 00:04:07,069
Ken je mijn moeder?

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist, the, beginning, 2004, tc, keg, bg,
original filename: 0exorcist.the.beginning.2004.tc.xvid-keg(subs.unacs.bg).zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,278 --> 00:00:42,237
Ã�-Ã° Ã�Ã¨Ã©ÃªÃ Ã�Ã Ã¤Ã¦Ã¨Ã¥Ã¢Ã Ã�Ã¨ Ã¯Ã®Ã¦Ã¥Ã«Ã Ã¢Ã
Ã¯Ã°Ã¨Ã¿Ã²ÃÃ® Ã£Ã«Ã¥Ã¤Ã ÃÃ¥!
Ã�Ã®Ã±Ã¥Ã²Ã¥Ã²Ã¥ http://mygp.mitchev.com

2
00:03:05,403 --> 00:03:08,737
Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�
Ã� Ã� Ã� Ã� Ã� Ã� Ã� Ã�

3
00:03:10,653 --> 00:03:14,487
Ã¥ÃªÃ§Ã®Ã°Ã±Ã¨Ã±Ã² = Ã·Ã®Ã¢Ã¥Ãª, ÃªÃ®Ã©Ã²Ã® Ã¯Ã°Ã®Ã£Ã®ÃÃ¢Ã Ã§Ã«Ã¨ Ã¤Ã³ÃµÃ®Ã¢Ã¥ Ã·Ã°Ã¥Ã§ Ã§Ã ÃªÃ«Ã¨ÃÃ ÃÃ¨Ã¿

4
00:03:15,987 --> 00:03:18,028
Ã�Ã Ã©Ã°Ã®, Ã�Ã£Ã¨Ã¯Ã¥Ã² - 1949 Ã£Ã®Ã¤Ã¨ÃÃ

5
00:04:11,237 --> 00:04:14,028
Ã�Ã®Ã«Ã¿, Ã£Ã®Ã±Ã¯Ã®Ã¤Ã¨ÃÃ¥, Ã±Ã²Ã°Ã³Ã¢Ã Ã±Ã Ã¬Ã® 10 Ã¯Ã¨Ã Ã±Ã²Ã°Ã .

6
00:04:14,612

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist:, the, beginning, 2004, 1, cd, czech, cz, exorcist,
original filename: Exorcist: The Beginning - 2004 - 1CD - Czech - cz - 1774d3daec24b68dfbd86f88d2157594.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:05,559 --> 00:03:11,509
VYM?TA? ??BLA
ZROZEN?

2
00:03:16,239 --> 00:03:20,437
K?HIRA, EGYPT - 1949

3
00:04:11,999 --> 00:04:14,797
Loutku, pane,
Jen za deset piastr?.

4
00:04:14,959 --> 00:04:18,190
Je to ?unt, hochu.
Rozpadne se d??v ne? odejde?.

5
00:04:18,359 --> 00:04:20,714
Tak p?t, pane.
Je ru?n? d?lan?.

6
00:04:21,519 --> 00:04:26,149
Pros?m.
Moje sestra moc st?n?.

7
00:04:26,319 --> 00:04:29,197
Zn?m tvou sestru.
V baru vedle d?l? to sam?.

8
00:04:29,359 --> 00:04:30,712
A moji matku zn?te?

9
00:04:31,239 --> 00:04:33,594
- Ne.
- Tak ta moc st?n?!

10
00:04

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist, the, beginning, 2004, ts, pot, dreamcd,
original filename: b0caf26f7f6ed61ff48b2bf73388a9e5.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5326}{5466}-Kahire, Misir 1949
{6806}{6886}-Sadece 10 kagit.
{6886}{6954}-Onlar berbat, kapidan Ã§ikmadan bozulurlar.
{6954}{7034}-5 o zaman...
{7034}{7076}-LÃ¼tfen.
{7076}{7160}-Kiz kardesim, Ã§ok Ã§ok hasta
{7160}{7256}-Kiz kardesini taniyorum sonraki barda...
{7256}{7289}-Annemi biliyor musun?
{7289}{7320}-Hayir.
{7320}{7404}-O Ã§ok Ã§ok hasta.
{7404}{7525}-Sana 2 vereyim.
{7525}{7614}-KÃ¶tÃ¼ bir fiikir biliyorsun.
{7614}{7739}-GÃ¼vercinleri beslemek.
{7739}{7780}-Seni taniyor muyum?
{7780}{7834}-Adim Semelier...
{7834}{7912}-Nadir antikalar toplayan biri iÃ§in Ã§alisiyorum.
{7912}{7932}-GeÃ§en hafta aradim.
{7932}{8004}-Evet
{8

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist, the, beginning, 2004, 2, 5, fps,
original filename: 55924-Exorcist__The_Beginning_(2004)-25_FPS.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{4630}{4785}E X O R C I S T U L|- I N C E P U T U L -
{4895}{5005}Cairo, Egipt - 1949
{6292}{6365}V? rog domnule, doar 10 pia?trii.
{6377}{6452}Sunt ni?te nimicuri, ar cr?pa ?nainte|s? ie?i pe u??.
{6462}{6512}Atunci doar 5 domnule.
{6530}{6567}V? rog.
{6580}{6645}Sora mea, este... foarte foarte bolnav?.
{6665}{6727}O ?tiu pe sora ta, este ?n|barul urm?tor.
{6730}{6772}O cuno?ti pe mama?
{6790}{6840}- Nu.|- Este foarte, foarte bolnav?.
{6890}{6927}??i dau 2.
{7000}{7040}Nu e o idee prea bun?...
{7075}{7117}E ca ?i cum ai hr?ni porumbeii.
{7222}{7272}- Te cunosc?|- Numele meu e Semelier.
{7272}{7365}Lucrez pentru un colec?ionar|privat de antichit??i rare,
{7367}{7415}te-am cont

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist, the, beginning, 2004,
original filename: 48467.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:32,288 --> 00:04:35,232
Asjeblief meneer,
alleen maar 10 piaster.

2
00:04:35,857 --> 00:04:39,006
Ga weg, vriend.
Het is rommel.

3
00:04:39,493 --> 00:04:41,485
5 dan,
't Is handgemaakt!

4
00:04:42,222 --> 00:04:43,833
Asjeblieft...

5
00:04:44,318 --> 00:04:47,081
Ik heb een zieke zuster.

6
00:04:47,830 --> 00:04:50,473
Die ken ik.
Ze werkt in de bar tegenover.

7
00:04:50,581 --> 00:04:52,387
Ken je mijn moeder?

8
00:04:52,658 --> 00:04:55,154
- Nee.
- Ze is heel erg ziek.

9
00:04:57,231 --> 00:04:58,770
Ik geef je 2.

10
00:05:01,815 --> 00:05:03,467
Een slecht ide

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist, the, beginning, 2004, pal, dvdr, hls,
original filename: Exorcist.the.Beginning.2004.PAL.DVDR-HLS.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,720 --> 00:03:19,756
Ca?ro, Egypte

2
00:04:12,800 --> 00:04:15,726
Alstublieft meneer,
slechts 10 piaster.

3
00:04:15,840 --> 00:04:18,877
Ga weg, vriend.
Het is rommel.

4
00:04:18,960 --> 00:04:21,193
Vijf dan, het is handgemaakt!

5
00:04:22,360 --> 00:04:26,069
Alstublieft...
Mijn zus is erg ziek.

6
00:04:27,040 --> 00:04:29,879
Ik ken je zus.
Ze werkt in de bar tegenover.

7
00:04:29,880 --> 00:04:31,880
Kent u mijn moeder?

8
00:04:31,920 --> 00:04:34,150
Nee.
- Ze is heel erg ziek.

9
00:04:36,160 --> 00:04:38,160
Ik geef je twee.

10
00:04:40,880 --> 00:04:42,8

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: 1579, exorcist, the, beginning, 2004,
original filename: 15798.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:11,000 --> 00:04:13,882
Por favor seÃ±or, son solo 10 piastras

2
00:04:14,458 --> 00:04:17,533
Eso es una porqueria chico, se
deshacen antes de que salgas por la puerta.

3
00:04:18,012 --> 00:04:19,838
Entonces 5 seÃ±or, es hecho a mano.

4
00:04:20,606 --> 00:04:22,144
Por favor.

5
00:04:22,625 --> 00:04:25,218
Mi hermana esta muy muy enferma.

6
00:04:25,987 --> 00:04:28,484
Yo conozco a tu hermana, ella esta
haciendo lo mismo en el proximo bar.

7
00:04:28,581 --> 00:04:30,406
Â¿Conoce usted a mi madre?

8
00:04:30,982 --> 00:04:33,001
- No.
- Ella esta muy muy enferma.

9
0

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist, the, beginning, 2004, pal, dvdr, hls,
original filename: Exorcist.the.Beginning.2004.PAL.DVDR-HLS.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,720 --> 00:03:19,756
Ca?ro, Egypte

2
00:04:12,800 --> 00:04:15,726
Alstublieft meneer,
slechts 10 piaster.

3
00:04:15,840 --> 00:04:18,877
Ga weg, vriend.
Het is rommel.

4
00:04:18,960 --> 00:04:21,193
Vijf dan, het is handgemaakt!

5
00:04:22,360 --> 00:04:26,069
Alstublieft...
Mijn zus is erg ziek.

6
00:04:27,040 --> 00:04:29,879
Ik ken je zus.
Ze werkt in de bar tegenover.

7
00:04:29,880 --> 00:04:31,880
Kent u mijn moeder?

8
00:04:31,920 --> 00:04:34,150
Nee.
- Ze is heel erg ziek.

9
00:04:36,160 --> 00:04:38,160
Ik geef je twee.

10
00:04:40,880 --> 00:04:42,8

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist, the, beginning, 2004, 1, 2, 5, fps,
original filename: sub_Exorcist-The-Beginning-2004_1.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,617 --> 00:02:39,011
Exorcist: The Beginning
traducere Âºi adaptare BogdanÂ®

2
00:02:46,566 --> 00:02:48,707
Cairo, Egipt - 1949

3
00:03:44,195 --> 00:03:47,140
VÃ£ rog domnule, doar 10 piaÂºtrii

4
00:03:47,766 --> 00:03:50,916
Sunt niÂºte nimicuri, ar crapa Ã®nainte sÃ£ ieÂºi
pe uÂºÃ£

5
00:03:51,403 --> 00:03:53,396
Atunci doar 5 domnule

6
00:03:54,133 --> 00:03:55,745
VÃ£ rog.

7
00:03:56,229 --> 00:03:58,994
Sora mea, este.. foarte foarte bolnavÃ£

8
00:03:59,743 --> 00:04:02,387
O Âºtiu pe sora ta, este Ã®n
barul urmÃ£tor

9
00:04:02,495 --> 00:04:04,302
O cunoÂºti pe

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist:, the, beginning, 2004, 1, cd, finnish, fi, exorcist, 72, p, x26, xmr, fin,
original filename: Exorcist: The Beginning - 2004 - 1CD - Finnish - fi - c7f8655ee45398c5074500ae0e95fb9f.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,593 --> 00:00:10,513
Tekstityksen versionumero: 1.1
P?iv?ys: 01.08.2005.

2
00:00:10,930 --> 00:00:15,935
T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:
WWW.DIVXFINLAND.ORG

3
00:00:16,143 --> 00:00:21,148
Suomennos: Jammu Set?

4
00:00:21,774 --> 00:00:25,945
Oikoluku: cotton

5
00:03:11,944 --> 00:03:17,950
MANAAJA: ALKU

6
00:03:22,454 --> 00:03:27,168
KAIRO, EGYPTI 1949

7
00:04:21,347 --> 00:04:23,974
Ostakaa, hyv? herra.
Vain 10 piasteria.

8
00:04:24,266 --> 00:04:30,814
- Tuo paska hajoaa ennen kuin ehdit ovesta ulos.
- Viisi sitten. Se on k?sin tehty.

9
00:04:30,981 --> 00:04:36,278

Υπότιτλοι για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws
keywords: exorcist, the, beginning, 2004, tc, keg, bg,
original filename: exorcist.the.beginning.2004.tc.xvid-keg(subs.unacs.bg).zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,578 --> 00:00:42,537
Ã�-Ã° Ã�Ã¨Ã©ÃªÃ Ã�Ã Ã¤Ã¦Ã¨Ã¥Ã¢Ã Ã�Ã¨ Ã¯Ã®Ã¦Ã¥Ã«Ã Ã¢Ã
Ã¯Ã°Ã¨Ã¿Ã²ÃÃ® Ã£Ã«Ã¥Ã¤Ã ÃÃ¥!
Ã�Ã®Ã±Ã¥Ã²Ã¥Ã²Ã¥ http://mygp.mitchev.com

2
00:03:05,703 --> 00:03:09,037
Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�
Ã� Ã� Ã� Ã� Ã� Ã� Ã� Ã�

3
00:03:10,953 --> 00:03:14,787
Ã¥ÃªÃ§Ã®Ã°Ã±Ã¨Ã±Ã² = Ã·Ã®Ã¢Ã¥Ãª, ÃªÃ®Ã©Ã²Ã® Ã¯Ã°Ã®Ã£Ã®ÃÃ¢Ã Ã§Ã«Ã¨ Ã¤Ã³ÃµÃ®Ã¢Ã¥ Ã·Ã°Ã¥Ã§ Ã§Ã ÃªÃ«Ã¨ÃÃ ÃÃ¨Ã¿

4
00:03:16,287 --> 00:03:18,32

Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws

**Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Exorcist The Beginning 2004 Dut 1 Cd 1385 Ws με σχετικότητα:**