Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Evita About

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.


I adjusted an existing subtitle to fit the 734830592 bytes version (1 cd) of "Evita".

Enjoy,

www.TiF.ro

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.


I adjusted an existing subtitle to fit the 734830592 bytes version (1 cd) of "Evita".

Enjoy,

www.TiF.ro

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.


I adjusted an existing subtitle to fit the 734830592 bytes version (1 cd) of "Evita".

Enjoy,

www.TiF.ro

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{1}{1}25.000
{1695}{1752}It is my sad duty to inform you
{1755}{1886}that Eva Per?n, spiritual leader|of the nation, entered immortality
{1889}{1929}at 8:25
{1932}{1980}this evening.
{5375}{5451}- You are not welcome here.|- He was the father of my children too.
{5454}{5529}They have a right to see him,|to pay their last respects.
{5532}{5636}You are not his wife.|Your children are bastards.
{6578}{6648}No, no! He's my papa!
{9571}{9615}Oh what a circus
{9618}{9677}Oh what a show
{9680}{9754}Argentina has gone to town
{9757}{9805}Over the death of an actress
{9808}{9853}Called Eva Per?n
{9875}{9948}We've all gone crazy
{9951}{10028}Mourning all day and mourning all night
{100

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4996}{5071}CZY AFRODYZJAKI DZIA£AJ¥?
{5278}{5326}Zaiste,
{5330}{5378}przewyborna uczta!
{5382}{5430}Ju¿ci! Ju¿ci!
{5469}{5538}Rych³o udamy siê na spoczynek|do królewskiej komnaty
{5542}{5652}Lecz naprzód, jako ¿e zwyciêsko|uszed³em w bitwie w tym tygodniu,
{5708}{5763}¿yczê sobie rozrywki Dawaæ tu b³azna
{6008}{6075}Wasza Wysoko�æ,|wybornie widzieæ ciê znów w pa³acu
{6079}{6167}Wiecie, czym jest pa³ac -|24 sto³owe i lochy
{6258}{6358}Ale powa¿nie kocham króla To jeden|z najsilniejszych w�ród nas, prawda?
{6362}{6447}Jedyny z nas, który potrafi|przep³yn¹æ fosê wzd³u¿
{6451}{6499}Bo
{6526}{6588}Wiem, ¿e t

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,600 --> 00:00:20,920
VÅ ECHNO,

2
00:00:21,320 --> 00:00:22,820
CO JSTE KDY

3
00:00:22,840 --> 00:00:25,040
CHT�LI

4
00:00:25,120 --> 00:00:26,920
V�D�T

5
00:00:27,000 --> 00:00:28,500
O

6
00:00:28,560 --> 00:00:32,960
SEXU

7
00:00:34,560 --> 00:00:38,960
ale báli jste se zeptat

8
00:01:27,240 --> 00:01:31,140
Jsi sama, gardedáma tvá tì nehlídá

9
00:01:31,200 --> 00:01:36,400
Svìt spánku propadá,
pojï si zaøádit

10
00:01:36,640 --> 00:01:40,820
Jsi divoká, mì ponoukáš
a k høíchu lákáš

11
00:01:41,400 --> 00:01:43,479
Zabrat mi dáváš,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
�eviren: Chilekesh

2
00:01:57,750 --> 00:02:01,755
Telefon edeceðim.

3
00:02:02,172 --> 00:02:06,426
"Nakil �nitesi"

4
00:02:15,854 --> 00:02:18,190
Ulusal Organ Baðýþý Organizasyonu.

5
00:02:18,231 --> 00:02:20,567
- Manuela, Ramony Cajal Hastanesi.
- Evet.

6
00:02:20,609 --> 00:02:22,778
Muhtemel bir baðýþ var.

7
00:02:22,820 --> 00:02:26,199
Birinci EEG'yi yaptýk ve ailesi de onayladý.

8
00:02:26,240 --> 00:02:28,326
Bana ayrýntýlarý ver.

9
00:02:28,368 --> 00:02:31,079
Erkek, 35 yaþýnda.

10
00:02:31,121 --> 00:02:32,456
Kan

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,607 --> 00:00:07,997
More reviews.
''Monkey business.

2
00:00:08,087 --> 00:00:13,400
How director Terry Gilliam got
Bruce Willis, Brad Pitt and
Madeleine Stowe to work cheap.

3
00:00:13,487 --> 00:00:15,398
The film has a grim view. ''

4
00:00:15,487 --> 00:00:18,399
-A nice photo.
Did you see that?
- On the table?

5
00:00:18,487 --> 00:00:20,398
Theposter.

6
00:00:20,487 --> 00:00:24,241
''The film: 12 Monkeys.
'R': violence, language, sex, nudity.''

7
00:00:24,327 --> 00:00:26,238
Where is there sex in it?

8
00:00:26,327 --> 00:00:28,602
Nowhere. No.

9
00:00:28,68

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4996}{5071}CZY AFRODYZJAKI DZIA£AJ¥?
{5278}{5326}Zaiste,
{5330}{5378}przewyborna uczta!
{5382}{5430}Ju¿ci! Ju¿ci!
{5469}{5538}Rych³o udamy siê na spoczynek|do królewskiej komnaty
{5542}{5652}Lecz naprzód, jako ¿e zwyciêsko|uszed³em w bitwie w tym tygodniu,
{5708}{5763}¿yczê sobie rozrywki Dawaæ tu b³azna
{6008}{6075}Wasza Wysoko�æ,|wybornie widzieæ ciê znów w pa³acu
{6079}{6167}Wiecie, czym jest pa³ac -|24 sto³owe i lochy
{6258}{6358}Ale powa¿nie kocham króla To jeden|z najsilniejszych w�ród nas, prawda?
{6362}{6447}Jedyny z nas, który potrafi|przep³yn¹æ fosê wzd³u¿
{6451}{6499}Bo
{6526}{6588}Wiem, ¿e t

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,683 --> 00:00:12,373
Come on.

2
00:00:15,485 --> 00:00:16,185
Come here.

3
00:00:26,488 --> 00:00:28,070
What happened to the pact?!

4
00:00:28,464 --> 00:00:30,388
Shh! I honored the pact,
all right?

5
00:00:31,330 --> 00:00:33,644
Don't ever think I'd go back on a pact,
especially with you, Brian.

6
00:00:33,674 --> 00:00:34,375
I didn't make the pact.

7
00:00:34,405 --> 00:00:35,934
I broke up with her. Jeez.

8
00:00:45,968 --> 00:00:47,217
Okay, who's gonna drive?

9
00:00:47,218 --> 00:00:48,652
Because you're gonna have to

10
00:00:48,653 --> 00:00:50,376
foll

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{376}{451}Tati era doar o fatã deghizatã.
{453}{511}# Whoa #
{856}{902}# Oh,da #
{904}{975}# Poþi sã fii fiul leneº|al unui croitor sãrac #
{977}{1041}#Nu mã deranjeazã sã frec lampa|ºi spectacolul continuã #
{1042}{1122}#Te pot face sã cãlãtoreºti|în timp ºi spaþiu #
{1124}{1195}#�þi pot schimba sexul|�þi pot schimba rasa #
{1197}{1261}# Ai putea fi Genghis Khan|furios foc #
{1262}{1341}# Sau o dansatoare|într-o colivie de argint #
{1342}{1425}#�ncã, tu eºti stãpânul meu|ºi eu sunt sclavul tãu #
{1427}{1513}# �ntr-o zi|o sã fiu liber sã domnesc #
{1515}{1569}#Jim duhul|Jim duhul #
{1571}{1653}#Jim duhul|J

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1148}{1172}Putem sa continuam?
{1172}{1220}Atunci da...
{1222}{1306}Atunci sa jucam. Vrei sa fii milionar!
{1340}{1436}Cine a zis:|"Nici un barbat nu-i insula."
{1460}{1484}John Domne
{1484}{1532}John Milton
{1532}{1580}John F. Kennedy
{1580}{1627}Jon Bon Jovi
{1651}{1702}Jon Bon Jovi...|e prea simplu...
{1721}{1810}si daca pot sa zic asa ceva...|e o porcarie.
{1822}{1910}Dupa parerea mea,|toti barbatii sunt insule.
{1910}{1987}Si mai mult,|e timpul sa fim.
{1987}{2033}Este timpul insularizarii.
{2035}{2107}Cu 100 de ani in urma,|oamenii erau obligati sa fie impreuna.
{2107}{2229}Nimeni nu a avut TV,|CD-uri, DVD-uri, video, sau roboti

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,524 --> 00:00:56,408
Vou contar-lhes
sobre o meu pai.

2
00:00:57,094 --> 00:00:59,188
Ele tinha um
coração de ouro.

3
00:00:59,264 --> 00:01:01,569
Ele era honesto até
de forma exagerada.

4
00:01:01,667 --> 00:01:05,519
E... quase sempre,
cheirava a pó de talco.

5
00:01:10,007 --> 00:01:14,242
Ele realmente adorava o seu
talco de bebé da Johnsons.

6
00:01:14,278 --> 00:01:17,245
Não, mas, quero dizer,
tipo, gostava muito.

7
00:01:17,314 --> 00:01:20,036
Ele espirrava aquilo nele...

8
00:01:20,275 --> 00:01:23,707
por cima, por baixo...
e então...

9
00:01:23,7

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1930}{2043}The queen of Sheba|will soon come crashing down...
{2563}{2677}Daddy was just a girl in disguise.
{4608}{4678}Oh.
{5009}{5078}Excusez-moi, monsieur.|Merci.
{5154}{5197}- Whoa.
{5306}{5353}Attendez.
{6196}{6253}I beg you, please. No!
{6254}{6301}No! No!
{6379}{6466}Hercules, darling,|how could you do that to me?|I begged you.
{6468}{6551}I just couldn't resist.|You couldn't resist it?|I don't believe it!
{6595}{6654}Oh, Sylvia,|what am I gonna do?
{6656}{6714}How can I ever|explain it to him?
{6716}{6775}Well, Regina,|break it gently...
{6777}{6825}and then soak him|for all he's worth.
{6827}{6889}Oh, I don't even care|about

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,007 --> 00:00:45,406
HOST: Okay, you ready for this?

2
00:00:45,487 --> 00:00:47,364
CONTESTANT: As ever.
HOST: Le�s do it.

3
00:00:47,447 --> 00:00:50,359
Le�s play Who Wants To Be A Millionaire?

4
00:00:52,127 --> 00:00:55,085
Who wrote the phrase "No man is an island"?

5
00:00:56,447 --> 00:00:59,041
John Donne? John Milton?

6
00:00:59,687 --> 00:01:01,279
John F. Kennedy?

7
00:01:01,727 --> 00:01:03,718
Jon Bon Jovi?

8
00:01:04,287 --> 00:01:06,437
WILL: Jon Bon Jovi. Too easy.

9
00:01:07,367 --> 00:01:10,564
And, if I may say so,
a complete load of bollocks.

1

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,163 --> 00:00:27,677
Cuéntame sobre anoche.

2
00:00:27,803 --> 00:00:30,875
¿Me estás tomando el pelo?
¿Estás bromeando?

3
00:00:31,003 --> 00:00:33,642
- ¿Y?
- Unas tetas así.

4
00:00:34,003 --> 00:00:37,473
- Unos 20 años.
- Debes de estar bromeando. Diablillo.

5
00:00:37,603 --> 00:00:39,594
¿Crees que no tenía experiencia?

6
00:00:39,723 --> 00:00:43,841
- Sabía lo que tenía que hacer, ¿Verdad?
- ¿Bromeas? Era una experta.

7
00:00:43,963 --> 00:00:46,955
- ¿Por dónde iba?
- Por la tienda de tortitas.

8
00:00:48,363 --> 00:00:53,312
Estoy en la tienda d

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,862 --> 00:00:04,490
[ �îåò ðîê-ãðóïïà ]

2
00:00:15,167 --> 00:00:18,129
[ �óæ÷èíà ] �îðîøî, ðåáÿòà,
âîò çäåñü ìû íà÷èíàåì. �äåñü.

3
00:00:18,254 --> 00:00:20,256
�äèí, äâà--

4
00:00:20,423 --> 00:00:22,341
�äèí, äâà, òðè --


5
00:00:22,425 --> 00:00:25,970
[ �îê ]

6
00:00:26,137 --> 00:00:29,015
<i>�æå íåäåëÿ, êàê òû ïîñëåäíèé
ðàç âçãëÿíóëà íà ìåíÿ,</i>

7
00:00:29,140 --> 00:00:31,100
<i>�êëîíèëà ãîëîâó íàáîê
è ñêàçàëà, ÷òî çëèøÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,630 --> 00:00:03,925
{Y:i}�àïðèìåð, â÷åðà ñå îòáèõ â ìàãàçèí çà àíòèêè,

2
00:00:04,134 --> 00:00:08,012
{Y:i}êúäåòî ñå íàòúêíàõ
íà ñòàðèííè ôèãóðêè íà ñåñòðèòå �úìúëñ.

3
00:00:08,263 --> 00:00:10,181
�����������

4
00:00:10,515 --> 00:00:14,602
{Y:i}�àâÿðíî íèêîãà íå áèõ îöåíèë,
êîëêî èçÿùíî ñà íàïðàâåíè.

5
00:00:14,686 --> 00:00:19,149
{Y:i}�úì âñÿêà å ïðèëîæåí
ñåðòèôèêàò çà ðú÷íà èçðàáîòêà.

6
00:00:20,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,191 --> 00:01:43,500
��ù íá ôçëåöùí�óù.

2
00:01:45,671 --> 00:01:48,663
����������� ��������������

3
00:01:58,751 --> 00:02:01,060
�èíéêüò �ñãáíéóìüò
�åôáìïó÷åýóåùí.

4
00:02:01,351 --> 00:02:05,026
�áíïõ�ëá, áðü �á÷�ë...
¸÷ïõìå �íáí ðéèáíü äüôç.

5
00:02:05,351 --> 00:02:08,980
��íáìå åãêåöáëïãñ�öçìá êáé
ç ïéêïã�íåéá óõìöþíçóå.

6
00:02:09,151 --> 00:02:11,107
�åò ìïõ ôéò ëåðôïì�ñåéåò.

7
00:02:11,511 --> 00:02:13

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{492}Subtítulos sincronizados y corregidos por ShooCat
{2956}{3006}Esperen, esperen, esperen.
{3047}{3097}Estupendo.
{3111}{3161}Gracias.
{3262}{3312}Perdone.
{3314}{3374}98.2 KRWW RADIO TERTULIA
{3429}{3495}No cambie Ia emisora. No es Ia Hora Texaco.
{3497}{3600}Es Ia doctora Abby Barnes con|"La verdad sobre perros y gatos".
{3602}{3639}- ¿Hola?|- HoIa.
{3641}{3711}Hola. Soy Charles de San Pedro.
{3713}{3808}Mi pregunta es...|Me preocupa mi perra basset, Clothilde.
{3810}{3895}- No quiere comer.|- ¿Sabe, CharIes?
{3897}{3982}Los basset no comen Io que no pueden oIer.|¿Está resfriada?
{3984}{4033}Tose un poco.
{4035}{4147}¿Es u

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,020 --> 00:00:01,320
Anteriormente en "What about Brian"

2
00:00:01,321 --> 00:00:02,819
Necesitamos un par de reglas.

3
00:00:02,820 --> 00:00:06,370
No tenemos que hablar sobre
cómo nos ha ido el día. No me importa.

4
00:00:06,380 --> 00:00:08,030
Bienvenida a "La guinda del pastel".

5
00:00:08,040 --> 00:00:09,420
We really gonna have
our own business.

6
00:00:09,430 --> 00:00:12,010
Igual que Dave y Brian,
sólo que con éxito,¿vale?

7
00:00:13,920 --> 00:00:16,170
¿Te casarías conmigo,
Deena Greco...

8
00:00:16,890 --> 00:00:17,570
... otra vez?

9
00:00:18,46

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{376}{451}Tati era doar o fatã deghizatã.
{453}{511}# Whoa #
{856}{902}# Oh,da #
{904}{975}# Poþi sã fii fiul leneº|al unui croitor sãrac #
{977}{1041}#Nu mã deranjeazã sã frec lampa|ºi spectacolul continuã #
{1042}{1122}#Te pot face sã cãlãtoreºti|în timp ºi spaþiu #
{1124}{1195}#�þi pot schimba sexul|�þi pot schimba rasa #
{1197}{1261}# Ai putea fi Genghis Khan|furios foc #
{1262}{1341}# Sau o dansatoare|într-o colivie de argint #
{1342}{1425}#�ncã, tu eºti stãpânul meu|ºi eu sunt sclavul tãu #
{1427}{1513}# �ntr-o zi|o sã fiu liber sã domnesc #
{1515}{1569}#Jim duhul|Jim duhul #
{1571}{1653}#Jim duhul|J

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1147}{1182}Pekala, hazýr mýsýnýz?
{1184}{1231}- Kesinlikle.|- Tamam, haydi öyleyse.
{1233}{1306}Kim Beþ Yüz Milyar �ster? Baþlýyor.
{1350}{1424}"Hiç kimse bir ada deðildir"|ifadesi kime aittir?
{1458}{1523}John Donne... John Milton...
{1539}{1579}John F. Kennedy...
{1590}{1640}Jon Bon Jovi.
{1654}{1707}Jon Bon Jovi. �ok kolay.
{1731}{1811}Bana kalýrsa, boþ laf.
{1837}{1898}Bana göre her insan bir adadýr.
{1931}{2001}Dahasý, þimdi tam öyle olma zamaný.
{2003}{2048}�aðýmýz ada çaðý.
{2051}{2124}Yüz yýl önce insan baþkalarýna|baðýmlý olmak zorundaydý.
{2126}{2198}Kimsenin televizyonu,|CD's

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,903 --> 00:00:07,669
<i>The Simpsons</i>

2
00:00:10,577 --> 00:00:12,477
D'oh!

3
00:00:45,545 --> 00:00:47,843
Run, Daddy! Run!

4
00:00:47,947 --> 00:00:49,938
Open the door, Maude!

5
00:00:50,050 --> 00:00:51,950
I don't have time
for the secret knock!

6
00:00:52,052 --> 00:00:54,282
<i>Oh.! I'm panicking, Neddy.!</i>

7
00:00:54,387 --> 00:00:56,287
<i>I can't work the knob.</i>

8
00:01:07,734 --> 00:01:12,000
<i>This is Kent Brockman with a special report
from the Channel 6 News copter.</i>

9
00:01:12,105 --> 00:01:15,404
A large bearlike animal,
most likely a bear..

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{680}{770}10 P�HJUST, MIKS MA SIND VIHKAN
{2649}{2737}- Hei!
{2741}{2806}-Oh, ei|-Ei, ei, ei
{2810}{2866}-Mitte mina.
{2869}{2949}Oota üks hetk.
{3000}{3068}'Ja tema käsi lipsas ta kreemjatele |valgetele reitele,
{3070}{3150}'ta tundis tema võimast riista |pulseerimas ihaldusega...
{3206}{3301}Nii, Cameron.|Palun.
{3304}{3389}�heksa kooli kümne aasta jooksul.|Oi, oi. Armeekaaslane?
{3392}{3453}- Jah. Mu isa on, ee--|- Selge.
{3498}{3575}Ma olen kindel, et Padua|ei erine põrmugi teistest koolidest.
{3578}{3675}�ks ja sama sitt igalpool.
{3678}{3817}Kuidas palun ? Kas te just ütlesite...|Olen ma õiges kabinetis?
{3820}{3886}Mitte

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,203 --> 00:00:02,512 X1:070 X2:644 Y1:258 Y2:531
aCCz CD FACTORY
accz35@hotmail.com

2
00:00:02,883 --> 00:00:05,192 X1:090 X2:623 Y1:066 Y2:532
aCCz CD FACTORY
accz35@hotmail.com

3
00:00:25,163 --> 00:00:27,677 X1:206 X2:511 Y1:494 Y2:529
Ee? Dün geceyi anlat.

4
00:00:27,803 --> 00:00:30,875 X1:205 X2:512 Y1:456 Y2:529
Dalga mý geçiyorsun?
�aka mý yapýyorsun?

5
00:00:31,003 --> 00:00:33,642 X1:189 X2:528 Y1:456 Y2:529
- Ee?
- Memeler buraya kadar.

6
00:00:34,003 --> 00:00:37,473 X1:193 X2:524 Y1:456 Y2:529
- 20 yaþlarýnda.
- Alay etme. Namussuz.

7
00:00:37,603 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

ÿþ1
00:01:05,053 --> 00:01:09,524
Puede que el Premio Sarah Siddons
les resulte desconocido.

2
00:01:09,613 --> 00:01:12,411
Se le ha evitado la sensacional publicidad

3
00:01:12,493 --> 00:01:15,769
de honores tan cuestionables
como el Premio Pulitzer

4
00:01:15,853 --> 00:01:20,529
y los premios entregados cada año
por esa...

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,690 --> 00:00:27,610
Mi nombre es John Marczewski.

2
00:00:28,770 --> 00:00:32,170
Quiero contarles la historia de
los últimos 7 días de mi vida.

3
00:00:52,630 --> 00:00:55,210
Era el caluroso verano del 2021.

4
00:00:56,770 --> 00:00:58,940
Y estaba en camino a
encontrarme con Elena...

5
00:00:59,430 --> 00:01:01,140
...mi esposa.

6
00:01:04,190 --> 00:01:06,220
Elena...

7
00:01:06,300 --> 00:01:08,010
...vas a encontrarme en el aeropuerto.

8
00:01:08,020 --> 00:01:11,010
Llegarás rodeada de guardaespaldas,
usando lentes de sol y una bufanda...

9
00:01:11,020 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,404 --> 00:00:59,404
QUE TAL BOB ?

2
00:01:23,340 --> 00:01:26,340
Me siento bien, me siento genial,
me siento maravilloso.

3
00:01:27,443 --> 00:01:30,443
Me siento bien, me siento genial,
me siento maravilloso.

4
00:01:31,347 --> 00:01:34,347
Me siento bien, me siento genial,
me siento maravilloso.

5
00:01:36,057 --> 00:01:39,057
Me siento bien, me siento genial,
me siento maravilloso.

6
00:01:54,248 --> 00:01:56,248
Buenos dias Gil.

7
00:01:56,255 --> 00:01:59,255
He dicho ... Buenos Dias Gil.

8
00:02:02,163 --> 00:02:04,163
Me tengo que ir al trabajo

9
00:02:03,566

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,811
<i>Anteriormente en "What About Brian"...</i>

2
00:00:01,812 --> 00:00:04,769
�ste es Brian, nuestro nuevo
agente que empieza hoy.

3
00:00:04,989 --> 00:00:07,319
Brian será la sombra de Bridget.

4
00:00:07,320 --> 00:00:11,387
Si vendemos la casa,
¿quieres repartir la comisión?

5
00:00:11,729 --> 00:00:14,021
Claro, claro. Podría
tener algo en efectivo.

6
00:00:14,059 --> 00:00:16,222
Parece que hacemos un
equipo bastante bueno.

7
00:00:16,949 --> 00:00:18,984
Quizá podría poner
en marcha un negocio.

8
00:00:18,985 --> 00:00:21,225
- ¿Un nego

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,163 --> 00:00:27,677
So? Tell me about last night.

2
00:00:27,803 --> 00:00:30,875
Are you kidding me?
Are you pulling my leg?

3
00:00:31,003 --> 00:00:33,642
- So?
- So tits out to here.

4
00:00:34,003 --> 00:00:37,473
- Some 20 years old.
- You must be fooling. You devil.

5
00:00:37,603 --> 00:00:39,594
You think she hadn't gone the route?

6
00:00:39,723 --> 00:00:43,841
- She knew the route, did she?
- Are you kidding? She wrote the route.

7
00:00:43,963 --> 00:00:46,955
- So where am l?
- Probably at the Pancake House.

8
00:00:48,363 --> 00:00:53,312
I'm over at the P

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{675}{756}10 RAZLOGA|ZAÅ TO TE MRZIM
{2608}{2656}MATURSKA PROSLAVA|2000-TE U PADUI
{2766}{2824}Gdjica Perky, savetnik
{2910}{2959}Odmah æu.
{3006}{3089}Dok mu se ruka penjala|niz njezino meko belo bedro
{3097}{3154}osetila je kako njegov|ogroman ud pulsira od zelje.
{3227}{3302}I tako, Camerone, izvoli.
{3316}{3415}Devet Å¡kola u deset|godina. Vojnicko dete?
{3418}{3470}Da, moj tata je... -Dosta.
{3509}{3584}Padua se nimalo ne razlikuje|od tvoje stare Å¡kole.
{3594}{3666}Svuda isti mali govnari.
{3722}{3776}Oprostite, rekli ste...
{3811}{3872}Jesam li u pravom|uredu? -Više nisi.
{3877}{3943}Moram da primam druge delink-|vente i da zavr

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,010 --> 00:00:01,694
<i>Anteriormente en "What about Brian"...</i>

2
00:00:01,795 --> 00:00:02,695
Me marcho.

3
00:00:03,196 --> 00:00:06,096
Cuando miro hacia mi futuro,
no nos veo juntos.

4
00:00:06,596 --> 00:00:08,396
Te asciendo a vicepresidente.
Empiezas el Lunes.

5
00:00:08,699 --> 00:00:09,699
¿Qué?

6
00:00:09,700 --> 00:00:11,100
Y, ¿si no lo acepto?

7
00:00:11,700 --> 00:00:12,800
¡Me han hecho socio!

8
00:00:12,900 --> 00:00:14,990
Esta noche me doy permiso,

9
00:00:15,000 --> 00:00:17,390
para tener sexo lascivo y desenfrenado
con la primera mujer que d

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1626}{1738}Puede que el Premio Sarah Siddons|les resulte desconocido.
{1740}{1810}Se le ha evitado la sensacional publicidad
{1812}{1894}de honores tan cuestionables|como el Premio Pulitzer
{1896}{2013}y los premios entregados cada año|por esa... sociedad cinematográfica.
{2015}{2110}El caballero de aspecto distinguido|es un actor extremadamente mayor.
{2112}{2194}Puesto que es actor,|seguirá hablando durante un rato.
{2196}{2270}No es importante que escuchen lo que dice.
{2272}{2375}No obstante, es importante|que sepan dónde están y por qué.
{2377}{2463}Este es el comedor|de la Sociedad Sarah Siddons.
{2465}{2597}Es el