Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Euphoria

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,920 --> 00:00:54,630
eh, ¡tio!

2
00:00:54,940 --> 00:00:57,210
Creo que se ha largado.

3
00:01:00,870 --> 00:01:03,540
Can baby shoes come out to play?

4
00:01:05,890 --> 00:01:06,870
Vamos.

5
00:01:07,040 --> 00:01:09,580
Manos en la cabeza, sal de ahi.

6
00:01:12,100 --> 00:01:15,040
no puedo salir si tengo
las manos en la cabeza.

7
00:01:15,670 --> 00:01:18,420
Solo ponlas donde pueda verlas, tio.

8
00:01:18,580 --> 00:01:22,070
Rápido. Rápido. ¡Vamos!.

9
00:01:26,570 --> 00:01:29,000
You high,popo?

10
00:01:29,110 --> 00:01:30,170
Yeah,man.

11
00:01:30,2

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,491 --> 00:00:01,940
[Tires screeching]

2
00:00:02,095 --> 00:00:04,048
[Whirr]

3
00:00:07,893 --> 00:00:09,585
[A wheel cap rattles away]

4
00:00:09,669 --> 00:00:10,988
[Halts with a screech of tires]

5
00:00:45,773 --> 00:00:49,680
[Pants and coughs]

6
00:00:53,770 --> 00:00:57,309
Hey, guys! Guess he got away.

7
00:00:58,635 --> 00:01:00,237
[Bangs the dumpster]

8
00:01:01,361 --> 00:01:03,532
Can Baby Shoes come out to play?

9
00:01:03,598 --> 00:01:05,833
[Laughs]

10
00:01:06,131 --> 00:01:07,078
Come on!

11
00:01:07,310 --> 00:01:09,334
Hands on your head

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,920 --> 00:00:54,630
Eh, ¡tío!

2
00:00:54,940 --> 00:00:57,210
Creo que se ha largado.

3
00:01:00,870 --> 00:01:03,540
Zapatitos ¿sales a jugar?

4
00:01:05,890 --> 00:01:06,870
Vamos.

5
00:01:07,040 --> 00:01:09,580
Manos en la cabeza, sal de ahí.

6
00:01:12,100 --> 00:01:15,040
No puedo salir si tengo las manos en la cabeza.

7
00:01:15,670 --> 00:01:18,420
Solo ponlas donde pueda verlas, tío.

8
00:01:18,580 --> 00:01:22,070
Vamos

9
00:01:26,570 --> 00:01:29,000
¿Estás colocado?

10
00:01:29,110 --> 00:01:30,170
Claro tío.

11
00:01:30,240 --> 00:01:31,900

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,620 --> 00:00:56,330
Hey,guys!

2
00:00:56,640 --> 00:00:58,910
Guess he got away.

3
00:01:02,570 --> 00:01:05,240
Can baby shoes come out to play?

4
00:01:07,590 --> 00:01:08,570
Come on.

5
00:01:08,740 --> 00:01:11,280
Hands on your head,climb out.

6
00:01:13,800 --> 00:01:16,740
I can't climb out if my hands are on my head.

7
00:01:17,370 --> 00:01:20,120
Just keep 'em where i can see 'em,man.

8
00:01:20,280 --> 00:01:23,770
Go 'head. Go 'head.Come on.

9
00:01:28,270 --> 00:01:30,700
You high,popo?

10
00:01:30,810 --> 00:01:31,870
Yeah,man.

11
00:01:31,940 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,770 --> 00:00:56,109
Muchachos...

2
00:00:56,306 --> 00:00:57,683
...adivinen quien se escapó.

3
00:01:02,361 --> 00:01:04,532
¿"Zapatos de Bebé" puede salir a jugar?

4
00:01:07,031 --> 00:01:08,031
¡Vamos!

5
00:01:08,310 --> 00:01:10,336
Las manos sobre tu cabeza, sal de ahí.

6
00:01:13,953 --> 00:01:16,068
No puedo salir si mis manos
están en mi cabeza.

7
00:01:17,458 --> 00:01:19,043
Mantenlas donde las pueda ver, hombre.

8
00:01:19,097 --> 00:01:21,082
Está bien. Vamos.

9
00:01:28,741 --> 00:01:30,266
¿Estás colocado, poli?

10
00:01:30,322 --> 00:01:33,2

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,630 --> 00:00:07,820
Está chapado, policial?

2
00:00:08,260 --> 00:00:12,040
Policial com senso de humor, você
pode checar o carro do policial.

3
00:00:12,110 --> 00:00:15,750
Também seu carro pessoal,
local de serviço e a residência.

4
00:00:16,050 --> 00:00:17,200
Foreman, dê o fora.

5
00:00:17,310 --> 00:00:18,580
Sou o único que acha isso engraçado?

6
00:00:18,620 --> 00:00:19,770
Você roubou meu artigo.

7
00:00:19,810 --> 00:00:20,770
Eu não faria isso.

8
00:00:20,850 --> 00:00:22,680
Não somos amigos, somos colegas.

9
00:00:22,750 --> 00:00:24,390
Oh, f

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,012 --> 00:00:55,726
Hey,guys!

2
00:00:56,036 --> 00:00:58,312
Guess he got away.

3
00:01:01,980 --> 00:01:04,656
Can baby shoes come out to play?

4
00:01:07,012 --> 00:01:07,994
Come on.

5
00:01:08,163 --> 00:01:10,710
Hands on your head,climb out.

6
00:01:13,234 --> 00:01:16,181
I can't climb out if my hands are on my head.

7
00:01:16,813 --> 00:01:19,569
Just keep 'em where i can see 'em,man.

8
00:01:19,730 --> 00:01:23,227
Go 'head. Go 'head.Come on.

9
00:01:27,738 --> 00:01:30,173
You high,popo?

10
00:01:30,283 --> 00:01:31,345
Yeah,man.

11
00:01:31,416 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,101 --> 00:00:02,101
<i>Previamente en "House".</i>

2
00:00:02,130 --> 00:00:03,352
¿Estás drogado, Poli?

3
00:00:04,305 --> 00:00:05,623
<i>Un policía con sentido del humor.</i>

4
00:00:05,624 --> 00:00:07,663
Tú puedes revisar la patrulla.

5
00:00:07,747 --> 00:00:11,040
<i>Y también su auto privado,
su trabajo y su casa.</i>

6
00:00:11,809 --> 00:00:13,026
¡Foreman, sal de aquí!

7
00:00:13,110 --> 00:00:14,369
¿Soy el único que encuentra
esto gracioso?

8
00:00:14,379 --> 00:00:16,360
- Robaste mi artículo.
- Yo no haría eso.

9
00:00:16,460 --> 00:00:18,441

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,867 --> 00:00:01,993
NARRATOR: Previously on House.

2
00:00:02,068 --> 00:00:03,467
You high, popo?

3
00:00:04,137 --> 00:00:05,434
HOUSE: A cop
with a sense of humor.

4
00:00:05,505 --> 00:00:07,564
You check the cop car.

5
00:00:07,640 --> 00:00:10,768
AIso check his personal car,
work, home.

6
00:00:11,478 --> 00:00:12,809
Foreman, get out!

7
00:00:12,879 --> 00:00:14,210
Am I the only one
who finds this funny?

8
00:00:14,280 --> 00:00:16,214
You stole my article.
I wouldn't do that.

9
00:00:16,282 --> 00:00:18,216
We're not friends.
We're colleagues.

10
00:00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,920 --> 00:00:54,630
Ei, rapazes!

2
00:00:54,940 --> 00:00:57,210
Acho que ele fugiu.

3
00:01:00,870 --> 00:01:03,540
O Sapatinho-de-Bebê
pode sair pra brincar?

4
00:01:05,890 --> 00:01:06,870
Vamos lá.

5
00:01:07,040 --> 00:01:09,580
Mãos na cabeça, saia daí.

6
00:01:12,100 --> 00:01:15,040
Não posso sair com minhas
mãos na minha cabeça.

7
00:01:15,670 --> 00:01:18,420
Apenas deixe-as onde
eu possa ver, cara.

8
00:01:18,580 --> 00:01:22,070
Pode ir, pode ir, vamos.

9
00:01:26,570 --> 00:01:29,000
Está chapado, policial?

10
00:01:29,110 --> 00:01:30,170
S

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,391 --> 00:00:06,336
Previously on "House".

2
00:00:06,420 --> 00:00:07,642
You high, Popo?

3
00:00:08,595 --> 00:00:11,953
Caught with a sense of humor.
You can check the cop car.

4
00:00:12,037 --> 00:00:15,330
Also check
his personal car, work, home.

5
00:00:16,089 --> 00:00:17,316
Foreman, get out!

6
00:00:17,400 --> 00:00:18,659
Am I the only one
who finds this funny?

7
00:00:18,659 --> 00:00:20,650
- You stole my article.
- I wouldn't do that.

8
00:00:20,750 --> 00:00:22,731
We're not friends,
we're colleagues.

9
00:00:22,815 --> 00:00:24,369
Ow! Son of a bitch

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:05,445
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá.

2
00:00:05,529 --> 00:00:06,751
�áóôïõñùì�íïò å�óáé;

3
00:00:07,704 --> 00:00:11,063
�ð�ôóïò ìå á�óèçóç ôïõ ÷éïýìïñ. ��îå ôï ðåñéðïëéêü ôïõ.

4
00:00:11,147 --> 00:00:14,440
��îå êáé ôï �.�. ôïõ, ôç äïõëåé�, ôï óð�ôé.

5
00:00:15,209 --> 00:00:16,426
�üñìáí, âãåò �îù!

6
00:00:16,510 --> 00:00:17,769
�üíï åãþ ôï âñ�óêù áóôå�ï;

7
00:00:17,769 --> 00:00:19,761
- Ã�ïõ Ã�êëåøåò ôï Ã�Ã

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,920 --> 00:00:54,630
eh, ¡tio!

2
00:00:54,940 --> 00:00:57,210
Creo que se ha largado.

3
00:01:00,870 --> 00:01:03,540
Puede zapatos de bebe salir a jugar?

4
00:01:05,890 --> 00:01:06,870
Vamos.

5
00:01:07,040 --> 00:01:09,580
Manos en la cabeza, sal de ahi.

6
00:01:12,100 --> 00:01:15,040
no puedo salir si tengo
las manos en la cabeza.

7
00:01:15,670 --> 00:01:18,420
Solo ponlas donde pueda verlas, tio.

8
00:01:18,580 --> 00:01:22,070
Rápido. Rápido. ¡Vamos!.

9
00:01:26,570 --> 00:01:29,000
You high,popo?

10
00:01:29,110 --> 00:01:30,170
SI hombre

11
00:01:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,391 --> 00:00:06,391
<i>Previamente en "House".</i>

2
00:00:06,420 --> 00:00:07,642
¿Estás drogado, Poli?

3
00:00:08,595 --> 00:00:09,913
<i>Un policía con sentido del humor.</i>

4
00:00:09,914 --> 00:00:11,953
Tú puedes revisar la patrulla.

5
00:00:12,037 --> 00:00:15,330
<i>Y también su auto privado,
su trabajo y su casa.</i>

6
00:00:16,099 --> 00:00:17,316
¡Foreman, sal de aquí!

7
00:00:17,400 --> 00:00:18,659
¿Soy el único que encuentra
esto gracioso?

8
00:00:18,669 --> 00:00:20,650
- Robaste mi artículo.
- Yo no haría eso.

9
00:00:20,750 --> 00:00:22,731

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,391 --> 00:00:06,391
<i>Previamente en "House".</i>

2
00:00:06,420 --> 00:00:07,642
¿Estás drogado, Poli?

3
00:00:08,595 --> 00:00:09,913
<i>Un policía con sentido del humor.</i>

4
00:00:09,914 --> 00:00:11,953
Tú puedes revisar la patrulla.

5
00:00:12,037 --> 00:00:15,330
<i>Y también su auto privado,
su trabajo y su casa.</i>

6
00:00:16,099 --> 00:00:17,316
¡Foreman, sal de aquí!

7
00:00:17,400 --> 00:00:18,659
¿Soy el único que encuentra
esto gracioso?

8
00:00:18,669 --> 00:00:20,650
- Robaste mi artículo.
- Yo no haría eso.

9
00:00:20,750 --> 00:00:22,731

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,630 --> 00:00:07,820
¿Estás colocado, madero?

2
00:00:08,260 --> 00:00:12,040
Policía con sentido del humor. Investiga su coche.

3
00:00:12,110 --> 00:00:15,750
Tambien su propio coche, trabajo, casa.

4
00:00:16,050 --> 00:00:17,200
Foreman, ¡Lárgate!

5
00:00:17,310 --> 00:00:18,580
¿Soy el único que encuentra esto divertido?

6
00:00:18,620 --> 00:00:19,770
Tu robaste mi artículo.

7
00:00:19,810 --> 00:00:20,770
Yo no haría eso.

8
00:00:20,850 --> 00:00:22,680
No somos amigos, somos colegas.

9
00:00:22,750 --> 00:00:24,390
¡Eh!, ¡Hijoputa!

10
00:00:24,470 -

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,920 --> 00:00:54,630
¼K, ¥ë­p!

2
00:00:54,940 --> 00:00:57,210
§�·Q¥L¶]±¼¤F

3
00:01:00,870 --> 00:01:03,540
¤p¸}¤X¤l¥i¥H¥X¨�ª±ª±¤?

4
00:01:05,890 --> 00:01:06,870
§��I

5
00:01:07,040 --> 00:01:09,580
¤â©ñ�Y¤W, ª¦¥X¨�

6
00:01:12,100 --> 00:01:15,040
¦pªG¤â©ñ¦b�Y¤W, §�ª¦¤£¥X¨�

7
00:01:15,670 --> 00:01:18,420
´N§â¤â©ñ¦b§�¥i¥H¬�¨£ªº¦a¤è, ¥ë­p

8
00:01:18,580 --> 00:01:22,070
·�°µ. ·�°µ. §��I

9
00:01:26,570 --> 00:01:29,000
§A¤ñ¸û¿³¾�, ·í®tªº?

10
00:01:29,110 --> 00:01

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,630 --> 00:00:07,820
You high, popo?

2
00:00:08,260 --> 00:00:12,040
A cop with a sense of humor.
You can check the cop car.

3
00:00:12,110 --> 00:00:15,750
Also check his personal car, work, home.

4
00:00:16,050 --> 00:00:17,200
Foreman, get out!

5
00:00:17,310 --> 00:00:18,580
Am I the only one who finds this funny?

6
00:00:18,620 --> 00:00:19,770
You stole my article.

7
00:00:19,810 --> 00:00:20,770
I wouldn't do that.

8
00:00:20,850 --> 00:00:22,680
We're not friends, we're colleagues.

9
00:00:22,750 --> 00:00:24,390
Ow! Son of a bitch!

10
00:00:24,470 --> 00:00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,391 --> 00:00:06,336
[� ïðåäûäóùåé ñåðèè.]

2
00:00:06,420 --> 00:00:07,642
�û ïîä êàéôîì, ëåãàâûé?

3
00:00:08,595 --> 00:00:11,953
�îëèöåéñêèé ñ ÷óâñòâîì þìîðà.
�û, ïðîâåðèøü ïàòðóëüíóþ ìàøèíó.

4
00:00:12,037 --> 00:00:15,330
�àê æå ïðîâåðü åãî
ëè÷íóþ ìàøèíó, ðàáîòó, äîì.

5
00:00:16,099 --> 00:00:17,316
�îðìàí, óáèðàéñÿ!

6
00:00:17,400 --> 00:00:18,659
� ÷òî, åäèíñòâåííûé,
êîìó ýòî êàæåòñÿ ñìåøíûì?

7
00:00:1

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,920 --> 00:00:54,670
H? jongens!

2
00:00:54,940 --> 00:00:57,210
Ik gok dat hij wegraakte.

3
00:01:00,870 --> 00:01:03,540
Mag baby shoes komen spelen?

4
00:01:05,890 --> 00:01:07,039
Komaan.

5
00:01:07,040 --> 00:01:09,580
Handen op je hoofd,
klim eruit.

6
00:01:12,100 --> 00:01:15,669
Ik kan er niet uitklimmen,
met mijn handen op mijn hoofd.

7
00:01:15,670 --> 00:01:18,420
Hou ze waar ik ze kan zien,man.

8
00:01:18,580 --> 00:01:22,070
Komaan.

9
00:01:26,570 --> 00:01:29,000
Ben je high, popo?

10
00:01:29,110 --> 00:01:30,239
Ja, man.

11
00:01:30,240 --> 00:0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,770 --> 00:00:57,309
��öõãå ðáéäé�.

8
00:01:01,361 --> 00:01:03,532
�á âãåéò íá ðá�îïõìå;

10
00:01:06,138 --> 00:01:07,071
¸ëá!

11
00:01:07,312 --> 00:01:09,330
�ãåò ìå ôá ÷�ñéá óôï êåö�ëé.

12
00:01:12,952 --> 00:01:15,068
�å ìðïñþ íá âãù ìå ôá ÷�ñéá óôï êåö�ëé.

13
00:01:15,328 --> 00:01:18,019
�á ôá âë�ðù ôüôå.

14
00:01:18,097 --> 00:01:21,081
¢íôå, ðñï÷þñá.

16
00:01:27,748 --> 00:01:29,261
�áóôïõñùì�íïò å�óáé;

17
00:01:29,326 --> 00:01:32,262
Ã�Ã

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,770 --> 00:00:55,109
Muchachos...

2
00:00:55,306 --> 00:00:56,683
...adivinen quien se escapó.

3
00:01:01,361 --> 00:01:03,532
¿"Zapatos de Bebé" puede salir a jugar?

4
00:01:06,031 --> 00:01:07,031
¡Vamos!

5
00:01:07,310 --> 00:01:09,336
Las manos sobre tu cabeza, sal de ahí.

6
00:01:12,953 --> 00:01:15,068
No puedo salir si mis manos
están en mi cabeza.

7
00:01:16,458 --> 00:01:18,043
Mantenlas donde las pueda ver, hombre.

8
00:01:18,097 --> 00:01:20,082
Está bien. Vamos.

9
00:01:27,741 --> 00:01:29,266
¿Estás colocado, poli?

10
00:01:29,322 --> 00:01:32,2

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,920 --> 00:00:54,630
eh, ¡tio!

2
00:00:54,940 --> 00:00:57,210
Creo que se ha largado.

3
00:01:00,870 --> 00:01:03,540
Can baby shoes come out to play?

4
00:01:05,890 --> 00:01:06,870
Vamos.

5
00:01:07,040 --> 00:01:09,580
Manos en la cabeza, sal de ahi.

6
00:01:12,100 --> 00:01:15,040
no puedo salir si tengo
las manos en la cabeza.

7
00:01:15,670 --> 00:01:18,420
Solo ponlas donde pueda verlas, tio.

8
00:01:18,580 --> 00:01:22,070
Rápido. Rápido. ¡Vamos!.

9
00:01:26,570 --> 00:01:29,000
You high,popo?

10
00:01:29,110 --> 00:01:30,170
Yeah,man.

11
00:01:30,2

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,920 --> 00:00:54,630
eh, ¡tío!

2
00:00:54,940 --> 00:00:57,210
Creo que se ha largado.

3
00:01:00,870 --> 00:01:03,540
¿Puede "baby shoes" salir a jugar?

4
00:01:05,890 --> 00:01:06,870
Vamos.

5
00:01:07,040 --> 00:01:09,580
Manos en la cabeza, sal de ahí.

6
00:01:12,100 --> 00:01:15,040
No puedo salir si tengo
las manos en la cabeza.

7
00:01:15,670 --> 00:01:18,420
Solo ponlas donde pueda verlas, tío.

8
00:01:18,580 --> 00:01:22,070
Rápido. Rápido. ¡Vamos!.

9
00:01:26,570 --> 00:01:29,000
¿Estas colocado?

10
00:01:29,110 --> 00:01:30,170
claro tio.

11

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,770 --> 00:00:56,109
Muchachos...

2
00:00:56,306 --> 00:00:57,683
...adivinen quien se escapó.

3
00:01:02,361 --> 00:01:04,532
¿"Zapatos de Bebé" puede salir a jugar?

4
00:01:07,031 --> 00:01:08,031
¡Vamos!

5
00:01:08,310 --> 00:01:10,336
Las manos sobre tu cabeza, sal de ahí.

6
00:01:13,953 --> 00:01:16,068
No puedo salir si mis manos
están en mi cabeza.

7
00:01:17,458 --> 00:01:19,043
Mantenlas donde las pueda ver, hombre.

8
00:01:19,097 --> 00:01:21,082
Está bien. Vamos.

9
00:01:28,741 --> 00:01:30,266
¿Estás colocado, poli?

10
00:01:30,322 --> 00:01:33,2

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,920 --> 00:00:54,630
Hey,guys!

2
00:00:54,940 --> 00:00:57,210
Guess he got away.

3
00:01:00,870 --> 00:01:03,540
Can baby shoes come out to play?

4
00:01:05,890 --> 00:01:06,870
Come on.

5
00:01:07,040 --> 00:01:09,580
Hands on your head,climb out.

6
00:01:12,100 --> 00:01:15,040
I can't climb out if my hands are on my head.

7
00:01:15,670 --> 00:01:18,420
Just keep 'em where i can see 'em,man.

8
00:01:18,580 --> 00:01:22,070
Go 'head. Go 'head.Come on.

9
00:01:26,570 --> 00:01:29,000
You high,popo?

10
00:01:29,110 --> 00:01:30,170
Yeah,man.

11
00:01:30,240 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,770 --> 00:00:55,109
Muchachos...

2
00:00:55,306 --> 00:00:56,683
...adivinen quien se escapó.

3
00:01:01,361 --> 00:01:03,532
¿"Zapatos de Bebé" puede salir a jugar?

4
00:01:06,031 --> 00:01:07,031
¡Vamos!

5
00:01:07,310 --> 00:01:09,336
Las manos sobre tu cabeza, sal de ahí.

6
00:01:12,953 --> 00:01:15,068
No puedo salir si mis manos
están en mi cabeza.

7
00:01:16,458 --> 00:01:18,043
Mantenlas donde las pueda ver, hombre.

8
00:01:18,097 --> 00:01:20,082
Está bien. Vamos.

9
00:01:27,741 --> 00:01:29,266
¿Estás colocado, poli?

10
00:01:29,322 --> 00:01:32,2

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,920 --> 00:00:54,630
eh, ¡tio!

2
00:00:54,940 --> 00:00:57,210
Creo que se ha largado.

3
00:01:00,870 --> 00:01:03,540
¿Puede "baby shoes" salir a jugar?

4
00:01:05,890 --> 00:01:06,870
Vamos.

5
00:01:07,040 --> 00:01:09,580
Manos en la cabeza, sal de ahi.

6
00:01:12,100 --> 00:01:15,040
no puedo salir si tengo
las manos en la cabeza.

7
00:01:15,670 --> 00:01:18,420
Solo ponlas donde pueda verlas, tio.

8
00:01:18,580 --> 00:01:22,070
Rápido. Rápido. ¡Vamos!.

9
00:01:26,570 --> 00:01:29,000
¿Estas colocado?

10
00:01:29,110 --> 00:01:30,170
claro tio.

11
00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,770 --> 00:00:55,109
Muchachos...

2
00:00:55,306 --> 00:00:56,683
...adivinen quien se escapó.

3
00:01:01,361 --> 00:01:03,532
¿"Zapatos de Bebé" puede salir a jugar?

4
00:01:06,031 --> 00:01:07,031
¡Vamos!

5
00:01:07,310 --> 00:01:09,336
Las manos sobre tu cabeza, sal de ahí.

6
00:01:12,953 --> 00:01:15,068
No puedo salir si mis manos
están en mi cabeza.

7
00:01:16,458 --> 00:01:18,043
Mantenlas donde las pueda ver, hombre.

8
00:01:18,097 --> 00:01:20,082
Está bien. Vamos.

9
00:01:27,741 --> 00:01:29,266
¿Estás colocado, poli?

10
00:01:29,322 --> 00:01:32,2

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:02,586 --> 00:00:03,921
E?ti drogat, gabore?

2
00:00:04,588 --> 00:00:05,839
Un poli?ist cu sim?ul umorului.

3
00:00:05,881 --> 00:00:07,883
Verific? ma?ina poli?istului.

4
00:00:07,966 --> 00:00:10,928
Verific? ?i ma?ina personal?,
locul unde lucreaz?, casa.

5
00:00:11,637 --> 00:00:12,888
Foreman, ie?i afar?!

6
00:00:12,971 --> 00:00:14,264
Sunt singurul c?ruia i se pare ceva amuzant?

7
00:00:14,306 --> 00:00:16,183
Mi-ai furat articolul!
N-a? face asta.

8
00:00:16,225 --> 00:00:18,101
Nu suntem prieteni.
Suntem colegi.

9
00:00:18,519 --> 00:00:19,603
Tic?losule!

10
00:00:19,686 --> 00:00:20,854
Acum suntem am?ndoi expu?i.

11
00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,391 --> 00:00:06,391
<i>Previamente en "House".</i>

2
00:00:06,420 --> 00:00:07,642
¿Estás drogado, Poli?

3
00:00:08,595 --> 00:00:09,913
<i>Un policía con sentido del humor.</i>

4
00:00:09,914 --> 00:00:11,953
Tú puedes revisar la patrulla.

5
00:00:12,037 --> 00:00:15,330
<i>Y también su auto privado,
su trabajo y su casa.</i>

6
00:00:16,099 --> 00:00:17,316
¡Foreman, sal de aquí!

7
00:00:17,400 --> 00:00:18,659
¿Soy el único que encuentra
esto gracioso?

8
00:00:18,669 --> 00:00:20,650
- Robaste mi artículo.
- Yo no haría eso.

9
00:00:20,750 --> 00:00:22,731

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,920 --> 00:00:54,630
eh, ¡tío!

2
00:00:54,940 --> 00:00:57,210
Creo que se ha largado.

3
00:01:00,870 --> 00:01:03,540
¿Puede "baby shoes" salir a jugar?

4
00:01:05,890 --> 00:01:06,870
Vamos.

5
00:01:07,040 --> 00:01:09,580
Manos en la cabeza, sal de ahí.

6
00:01:12,100 --> 00:01:15,040
No puedo salir si tengo
las manos en la cabeza.

7
00:01:15,670 --> 00:01:18,420
Solo ponlas donde pueda verlas, tío.

8
00:01:18,580 --> 00:01:22,070
Rápido. Rápido. ¡Vamos!.

9
00:01:26,570 --> 00:01:29,000
¿Estas colocado?

10
00:01:29,110 --> 00:01:30,170
claro tio.

11

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,101 -->