Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Estado De Sitio

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,647 --> 00:00:53,279
AGOSTO
En América Latina, es invierno.

2
00:03:47,527 --> 00:03:50,280
Confirmamos siete coches.
Ahora va el ocho. Corto.

3
00:03:50,447 --> 00:03:52,119
Plaza de Garibaldi. Nada.

4
00:04:03,247 --> 00:04:05,841
379, le escucho.

5
00:04:07,807 --> 00:04:09,240
Nada aún.

6
00:04:17,487 --> 00:04:18,966
Confirmado. Corto.

7
00:04:20,967 --> 00:04:22,366
Aquí coche 52.

8
00:04:22,567 --> 00:04:25,320
Sector 7 controlado.
Pido horario.

9
00:04:26,367 --> 00:04:28,278
Confirmado. Corto.

10
00:04:28,727 --> 00:04:31,366
Olvide el horario. Siga.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,983 --> 00:03:21,918
- Mark, o que voc? viu?
- Nada que voc? queira saber.

2
00:03:22,853 --> 00:03:24,684
O que est? fazendo?

3
00:03:25,723 --> 00:03:27,714
Ei, tome cuidado!

4
00:03:29,026 --> 00:03:31,153
Temos que continuar andando.

5
00:03:32,463 --> 00:03:36,024
Vejam.
V?rias trilhas se encontram aqui.

6
00:03:36,233 --> 00:03:38,793
Todas levam at? o mar.

7
00:03:39,003 --> 00:03:40,868
Compartilhamos uma mensagem.

8
00:03:41,071 --> 00:03:44,199
- Algum dia, temos que nos encontrar.
- Mam?e, estou com medo.

9
00:03:44,408 --> 00:03:46,239
Estou cansada.

10

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,047 --> 00:00:03,309
INDICADO ENTRE
OS 5 MELHORES FILMES

2
00:00:03,515 --> 00:00:04,948
DO TERCEIRO MUNDO
PER?ODO 1968-78

3
00:00:05,150 --> 00:00:07,050
REVISTA "TAKE ONE" (EUA)

4
00:00:07,853 --> 00:00:10,413
INDICADO ENTRE OS 1O MELHORES
FILMES DA AM?RICA LATINA

5
00:00:10,622 --> 00:00:12,852
PER?ODO 197O-8O
LOS ANGELES FILM CRITICS (EUA)

6
00:00:13,659 --> 00:00:16,059
INDICADO ENTRE OS 1O MELHORES
FILMES POL?TICOS DO MUNDO

7
00:00:16,261 --> 00:00:18,661
PER?ODO 1967-87
REVISTA "CINEASTE" (EUA)

8
00:00:19,498 --> 00:00:21,261
PR?MIO "NOVAS TEIXEIRA"

9
00:00:21

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,300 --> 00:00:31,300
Let's go, Tigers!

2
00:00:41,500 --> 00:00:44,300
Ladies, we need to clear this area for traffic.

3
00:00:44,400 --> 00:00:46,100
How we doing?

4
00:00:46,200 --> 00:00:48,400
Mary, I don't know if I'm in heaven or hell.

5
00:00:53,700 --> 00:00:56,700
Hey, Tigers, three words:

6
00:00:57,000 --> 00:00:58,600
"Ba-ring it."

7
00:01:00,600 --> 00:01:02,800
Figures. It's my alma mater.

8
00:01:02,900 --> 00:01:04,700
It's Bring it On, Las Vegas.

9
00:01:04,800 --> 00:01:06,000
It's also catty.

10
00:01:06,100 --> 00:01:08,300
It wasn't like that
wh

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,647 --> 00:00:53,279
A�USTOS
Latin Amerika'da mevsim kýþtýr.

2
00:03:47,527 --> 00:03:50,280
Onaylandý. Yedi araba.
Sekizincisi gidiyor. Tamam.

3
00:03:50,447 --> 00:03:52,119
Garibaldi plazasý. Olumsuz.

4
00:04:03,247 --> 00:04:05,841
379, dinlemede.

5
00:04:07,807 --> 00:04:09,240
Hala olumsuz.

6
00:04:17,487 --> 00:04:18,966
Onaylandý. Tamam.

7
00:04:20,967 --> 00:04:22,366
Burasý devriye 52.

8
00:04:22,567 --> 00:04:25,320
Sektör 7 kontrol edildi.
Program nedir?

9
00:04:26,367 --> 00:04:28,278
Onaylandý. tamam.

10
00:04:28,727 --> 00:04:31,366
Progr

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,689 --> 00:00:03,328
Anteriormente en Stargate Atlantis...

2
00:00:03,407 --> 00:00:07,244
Esperamos poder probar nuestras armas
atómicas en 5 años a partir de ahora.

3
00:00:07,524 --> 00:00:09,163
- ¿Tenemos tanto tiempo, Sheppard?
- No.

4
00:00:09,203 --> 00:00:10,602
¿Se dan cuenta que una
exposición prolongada...

5
00:00:10,642 --> 00:00:12,521
...a esta radiación es
extremadamente peligrosa?

6
00:00:12,600 --> 00:00:14,919
Nuestros científicos me dicen otra cosa.

7
00:00:15,399 --> 00:00:16,517
¿Cuántas naves como ésta tienen?

8
00:00:16,637 --> 00:00:17,596

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{750}Tradução edição legendas|by Pentha
{952}{1050}Parque Occuquan, Maryland,|6:45
{1145}{1156}Anda.
{1225}{1316}Anda, cão. Olha para a bola.|Vai buscar a bola.
{1338}{1409}Não há problema com isso.
{1420}{1465}Que diabo!
{1529}{1641}Que faz aqui? Não estou no escritório.|Estou no meu tempo livre.
{1645}{1700}- Cinco minutos.|- Não!
{1701}{1791}Disse não na terça e também a semana|passada. Continuo a dizer que não.
{1792}{1857}Cinco minutos, Sr. Presidente.
{1862}{1906}� só o que peço.|5 minutos.
{1937}{2032}- Quer um café?|- Não. Quero brincar com o meu cão.
{2061}{2159}Não lhe peço para votar a favor.|Sei q

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,812 --> 00:00:50,801
Venha.

2
00:00:52,882 --> 00:00:54,213
Olhe para a bola.

3
00:00:55,284 --> 00:00:56,410
Pegue a bola.

4
00:00:57,787 --> 00:00:58,947
Isso não é problema.

5
00:01:00,790 --> 00:01:02,485
Oh, droga!

6
00:01:05,461 --> 00:01:07,053
O que está fazendo aqui?

7
00:01:07,196 --> 00:01:10,097
Aqui não é o escritório.
Este é o meu lazer.

8
00:01:10,299 --> 00:01:11,288
Cinco minutos.

9
00:01:11,801 --> 00:01:13,564
Não!
Eu disse não na terça-feira.

10
00:01:13,703 --> 00:01:16,365
Eu disse não na semana passada.
Vou continuar dizendo não.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{750}Tradução edição legendas|by Pentha
{952}{1050}Parque Occuquan, Maryland,|6:45
{1145}{1156}Anda.
{1225}{1316}Anda, cão. Olha para a bola.|Vai buscar a bola.
{1338}{1409}Não há problema com isso.
{1420}{1465}Que diabo!
{1529}{1641}Que faz aqui? Não estou no escritório.|Estou no meu tempo livre.
{1645}{1700}- Cinco minutos.|- Não!
{1701}{1791}Disse não na terça e também a semana|passada. Continuo a dizer que não.
{1792}{1857}Cinco minutos, Sr. Presidente.
{1862}{1906}� só o que peço.|5 minutos.
{1937}{2032}- Quer um café?|- Não. Quero brincar com o meu cão.
{2061}{2159}Não lhe peço para votar a favor.|Sei q