Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Enemyatthegate He

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2487}{2529}.àðé àáï
{2589}{2630}.àðé ìà ææ
{2760}{2881},ìàè ìàè àðé ùí ùìâ áôé
{2897}{2957}.åëê äåà ìà éøàä|àú äáì ðùéîúé
{3146}{3180}.àðé ìå÷ç àú äæîï
{3198}{3247}.àðé ðåúï ìå ìäú÷øá
{3259}{3309}.éù ìé ø÷ ëãåø àçã
{3325}{3404}.àðé îëååï ìòéðå|áòãéðåú øáä
{3418}{3475}.àöáòé òì ääã÷
{3581}{3618}.àðé ìà øåòã
{3687}{3729}.àéï áé ùåí ôçã
{3749}{3790}.àðé ëáø éìã âãåì
{3913}{3939}!äéëåï, åàñéìé
{3975}{4004}!òëùéå, åàñéìé
{4009}{4061}!àù, åàñéìé
{4088}{

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2487}{2529}.àðé àáï
{2589}{2630}.àðé ìà ææ
{2760}{2881},ìàè ìàè àðé ùí ùìâ áôé
{2897}{2957}.åëê äåà ìà éøàä|àú äáì ðùéîúé
{3146}{3180}.àðé ìå÷ç àú äæîï
{3198}{3247}.àðé ðåúï ìå ìäú÷øá
{3259}{3309}.éù ìé ø÷ ëãåø àçã
{3325}{3404}.àðé îëååï ìòéðå|áòãéðåú øáä
{3418}{3475}.àöáòé òì ääã÷
{3581}{3618}.àðé ìà øåòã
{3687}{3729}.àéï áé ùåí ôçã
{3749}{3790}.àðé ëáø éìã âãåì
{3913}{3939}!äéëåï, åàñéìé
{3975}{4004}!òëùéå, åàñéìé
{4009}{4061}!àù, åàñéìé
{4088}{

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{7507}{7570}Shuttlesworth!|Shuttlesworth!
{7801}{7892}- Mis värk on?|- Mäng on läbi. Vanglaülem tahab sind näha.
{7894}{7956}Vanglaülem?|Mille pärast?
{7958}{8020}Ei tea midagi.|Ei taha midagi teada.
{8022}{8091}Käsib mul sind kutsuda|ja ma kutsun.
{8468}{8548}Aitäh, Books.|Palun oota väljas.
{8624}{8697}Jake, palun võta istet.
{8764}{8843}Mulle öeldi,|et olid väljakul.
{8845}{8909}Just nii.|�ritan püsida vormis, trimmis.
{8911}{8992}Teate küll, midagi sellist.|Hoian mõtteid mujal.
{8994}{9086}Nagu sa juba tead, et valisid|täiusliku ümberkasvatuse meetodi.
{9087}{9148}Dr. James Naismith teadis,|mida tegi.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:00,279 --> 00:05:02,800
�úòúëóúðò!
�úòúëóúðò!

2
00:05:12,040 --> 00:05:15,680
�àêâî ñòàâà, áðàòëå?
�ãðàòà ñâúðøè. �àäçèðàòåëÿ èñêà äà òå âèäè.

3
00:05:15,759 --> 00:05:18,240
�àäçèðàòåëÿ?
�à êàêâî ñòàâà äóìà?

4
00:05:18,319 --> 00:05:20,800
�å çíàì, à è íå èñêàì
äà çíàì.

5
00:05:20,879 --> 00:05:23,639
�àçà äà òå çàâåäà è òå âîäÿ.

6
00:05:38,720 --> 00:05:41,920
�ëàãîäàðÿ òè �óêñ.
�ç÷àêàé îòâúí àêî îáè÷àø.

7
0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,360 --> 00:01:45,080
?? ?? ????? ???
????? ??? ???'?? ???? ???'?? ????

2
00:01:45,160 --> 00:01:46,840
.?? ????? ???? ?????

3
00:01:46,920 --> 00:01:49,200
??? ????? ?????? ??
.???? ???? ??????

4
00:01:49,280 --> 00:01:50,960
.?? ???? ??????. ?? ???

5
00:02:01,200 --> 00:02:03,160
??? ?? ???? ??? ???
.??? ???? ????

6
00:02:03,240 --> 00:02:06,120
??? ??? ????. ?????
.?? ??? ???? 18 ??????

7
00:02:08,880 --> 00:02:10,800
.????? ???? ??????

8
00:02:10,880 --> 00:02:13,520
.????? ???? ??? ?"?
.?????? ?????

9
00:02:46,000 --> 00:02:48,920
.?'??! ??? ????? ??????, ????

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,532 --> 00:02:00,542
�eviri ve senkron:
<<..:::mustix:::..>>

2
00:02:18,305 --> 00:02:20,307
Beni maðlup etmiþ olabilirsiniz...

3
00:02:20,515 --> 00:02:23,518
...ama bu çocuðu
bir daha asla göremeyeceksiniz.

4
00:02:36,114 --> 00:02:37,824
Adora!

5
00:02:38,784 --> 00:02:40,702
Kýlýç.

6
00:03:06,561 --> 00:03:08,188
Olabilir mi?

7
00:03:08,522 --> 00:03:10,982
Bunca zamandan sonra...

8
00:03:17,197 --> 00:03:19,699
Bitmedi mi daha Adam?

9
00:03:19,991 --> 00:03:23,662
Böyle ünlü bir yemeði yapmak
zaman alýr Titrek.

10
00:03:23,870 --> 00:03:27,874
Y

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
????? ??????

2
00:00:04,040 --> 00:00:08,000
???? Oxygen87 - ?????? ?"? ????

3
00:00:08,040 --> 00:00:12,000
???? ???? :]

4
00:00:17,360 --> 00:00:19,680
!??? ?????

5
00:00:19,800 --> 00:00:22,000
!???? ??? ???

6
00:00:22,600 --> 00:00:25,040
".???? ???? ?? ???? ?????"

7
00:00:27,960 --> 00:00:30,880
!?????? ????? ?????? ?????"
".900-976- 1 ?-?-?

8
00:00:31,040 --> 00:00:33,160
!???-???! ???-???! ???

9
00:00:33,280 --> 00:00:37,560
.???-??-???. ????. ????

10
00:00:38,680 --> 00:00:41,080
!?? ??? ????
!?? ??? ????-

11
00:00:45,440 --> 00:00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,989 --> 00:01:31,456
This is Los Angeles.

2
00:01:31,558 --> 00:01:34,857
Our Lady, the Queen of the Angels,
as the Spaniards named her.

3
00:01:34,961 --> 00:01:37,327
The fastest growing city in the nation.

4
00:01:37,430 --> 00:01:40,263
It's been called
a bunch of suburbs in search of a city.

5
00:01:40,366 --> 00:01:43,335
And it's been called
the glamour capital of the world.

6
00:01:43,436 --> 00:01:46,837
A mecca for tourists,
a stopover for transients...

7
00:01:46,973 --> 00:01:48,702
a target for gangsters...

8
00:01:48,808 --> 00:01:52,369
a haven for those fle

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{979}{1117}''15ã÷åú''
{1164}{1239}:äô÷ú ëúåáéåú|àåìôðé àìøåí
{1291}{1323}.äáà áúåø
{1422}{1459}.äáà àçøéå
{1766}{1807}.àì úîùåê úùåîú ìá
{1956}{1996}?ùîòú îä ùàîøúé
{2010}{2065}àðé øåöä ìúòã|.àú äèéåì ùìðå áàîøé÷ä
{2094}{2124}.äáà àçøéå
{2198}{2239}.úòåãåú, áá÷ùä
{2266}{2355}?îä îèøú áé÷åøê áàøä''á|.çåôùä ìùáåòééí-
{2373}{2462}?éù ìê ëøèéñ çæøä|.ñìç ìé. àñåø ìöìí ëàï
{2466}{2497}?äåà ðåñò àúê
{2524}{2573}.àúí éçã? -ëï
{2577}{2622}.áåà äðä, áÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,578 --> 00:00:41,498
???? ??????

2
00:00:42,748 --> 00:00:46,086
????? ?'???

3
00:00:49,423 --> 00:00:52,509
?????? ??????

4
00:00:53,593 --> 00:00:57,097
- ??'?? ??????? -

5
00:00:59,016 --> 00:01:02,102
??' ????

6
00:01:08,358 --> 00:01:11,445
?'????? ??????

7
00:01:11,445 --> 00:01:14,031
??? ??

8
00:02:46,133 --> 00:02:47,302
????

9
00:02:47,385 --> 00:02:49,387
.????, ????

10
00:02:49,387 --> 00:02:52,223
.???

11
00:02:52,307 --> 00:02:53,557
.????? ?????

12
00:02:53,725 --> 00:02:55,226
.??, ??? ????

13
00:02:55,309 --> 00:02:57,896
????? ??????

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,457 --> 00:00:27,257
<i>????? ??????? ??????
!Qsubs ??? ???? ,Ariel046 ?"?</i>

2
00:01:21,558 --> 00:01:22,544
???, ??????

3
00:01:22,914 --> 00:01:24,133
?? ???? ?? ????
.?????? ?????

4
00:01:24,352 --> 00:01:25,401
!??????

5
00:01:25,274 --> 00:01:26,734
<i>.??? ???
!??? ???-</i>

6
00:01:30,119 --> 00:01:31,412
??-??? ??
!????? ?? ????

7
00:01:32,130 --> 00:01:34,977
????????, ???? ?????
.???????????? "?????", ???? 81

8
00:01:35,578 --> 00:01:37,265
.???????, ?????

9
00:01:37,619 --> 00:01:39,059
????, ??? ????
???? ???

10
00:01:47,087 --> 00:01:49,231
10? ??

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,000 --> 00:02:25,000
XsesA ????? ?"?
Donkey Cr3W ?????

2
00:02:54,908 --> 00:02:56,205
!??????

3
00:03:05,351 --> 00:03:06,648
!???

4
00:03:10,390 --> 00:03:11,755
!??, ??, ??

5
00:03:22,335 --> 00:03:23,563
!???

6
00:03:43,256 --> 00:03:46,191
,???, ??? ?'??? ????????
.?????? ????? ??'???

7
00:03:59,372 --> 00:04:02,569
.????, ???? ?????, ?? ???? ????? ?????

8
00:04:03,810 --> 00:04:07,268
,??? ??? ???
.??? ???

9
00:04:07,380 --> 00:04:10,838
????? ????
.???? ???? ???

10
00:04:11,551 --> 00:04:13,678
.????, ?? ???

11
00:04:14,254 --> 00:04:18,623
.??? ??? ?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
THE BELIEVER - A HITETLEN

2
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
Gy?l?l?k ?s szeretek.
Ki tudja mi?rt...- Catullus

3
00:00:48,700 --> 00:00:52,700
?s mindezek ut?n k?vetkezett, hogy Isten
pr?b?ra tette ?brah?mot...

4
00:00:52,900 --> 00:00:55,400
...?s mond? neki: '?brah?m'...

5
00:00:55,400 --> 00:00:57,800
...?s ?brah?m sz?lott 'Itt vagyok.'

6
00:00:57,800 --> 00:00:59,300
?s Isten mondta vala...

7
00:00:59,300 --> 00:01:03,700
... 'Most vedd a fiad, az egyetlen gyermeked,
akit szeretsz Isaac-et...

8
00:01:03,700 --> 00:01:08,500
...menj vele Moriah f?ldj?re

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,080 --> 00:00:09,440
?'???? ?????????

2
00:00:15,356 --> 00:00:16,883
?????? ?????

3
00:00:18,149 --> 00:00:19,403
???? ?????

4
00:00:20,453 --> 00:00:22,040
????? ?????????

5
00:00:57,683 --> 00:01:02,354
,????? ?????? DVD-?????? ?? ????? ??
?????, ????? ???????? ????? ?? ?"?

6
00:01:02,437 --> 00:01:02,646
?

7
00:01:02,646 --> 00:01:02,855
??

8
00:01:02,855 --> 00:01:03,021
???

9
00:01:03,021 --> 00:01:03,272
????

10
00:01:03,272 --> 00:01:03,438
???? ?

11
00:01:03,438 --> 00:01:03,689
???? ??

12
00:01:03,689 --> 00:01:04,064
???? ???

13
00:01:04,064

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,855 --> 00:00:29,132
<i>:????? ??????? ?????? ??-???</i>

2
00:00:29,367 --> 00:00:32,661
<i>White_Fang & subbie
,Qsubs ?????</i>

3
00:00:32,835 --> 00:00:37,489
<i>Torec ????? Brassica nigra
Extreme ????? Hentaiman-?</i>

4
00:00:38,829 --> 00:00:42,355
<i><u>ben222 ?????? ?"?
Qsubs ?????</u></i>

5
00:01:06,675 --> 00:01:08,070
,????? ?????

6
00:01:08,071 --> 00:01:10,742
???? ?? ???????
.???????? ???? ??

7
00:01:25,507 --> 00:01:27,591
<i>- ????? ?????? ?? -
- ??? ?? ???? ???? ?? ????? -</i>

8
00:01:30,372 --> 00:01:31,447
?????, ?? ????????

9
00:01:31,448 --> 00:01:3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,200 --> 00:00:46,560
.??????, ?????

2
00:00:49,440 --> 00:00:52,080
.????? ????? ??? ????? ??????

3
00:00:52,400 --> 00:00:55,120
,??? ??? ??? ?? ????? ????
.?????? ????? ????

4
00:00:57,960 --> 00:01:00,480
??? ?? ?? ??? ???? ????? ???

5
00:01:00,600 --> 00:01:03,720
.??. ?? ???? ???? ???? ??????

6
00:01:04,320 --> 00:01:06,160
??? ??? ??? ??, ?????

7
00:01:06,360 --> 00:01:09,080
.??? ??? ?? ???? ??? ?????? ???

8
00:01:10,040 --> 00:01:13,320
???? ??? ?????? ??? ?? ????? ???

9
00:01:13,600 --> 00:01:15,320
.???? ??

10
00:01:15,920 --> 00:01:18,400
.????? ?????? ??

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,240 --> 00:01:04,040
?????? ?? ??????

2
00:01:12,820 --> 00:01:17,631
:???????
.??.????`?{? cat_dancing ?}???`??.??.

3
00:01:40,080 --> 00:01:43,000
.?' ??? ????
.????-

4
00:01:49,080 --> 00:01:50,480
!?????
!???? ????

5
00:01:55,120 --> 00:01:58,000
???? ????
1944 ????????

6
00:01:59,080 --> 00:02:00,320
????? ????

7
00:02:00,960 --> 00:02:02,800
.????? ???? ?? ??????

8
00:02:06,240 --> 00:02:08,280
??????? ???? ???? ?????

9
00:02:08,760 --> 00:02:10,640
!???? ???

10
00:02:10,438 --> 00:02:11,187
!???

11
00:02:12,720 --> 00:02:15,360
.?????? ??? ????

12

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,300 --> 00:00:26,867
??????? ???????'??? ??
??????? ???

2
00:00:27,000 --> 00:00:28,567
??? ???? 1700

3
00:00:28,700 --> 00:00:30,200
????? ???????'??? ???????

4
00:00:30,333 --> 00:00:34,067
??? ????? ???? ??????
.?????? ??

5
00:00:34,200 --> 00:00:37,200
.??? ?????? ???? ?????? ????

6
00:00:37,333 --> 00:00:38,533
...??? ????? ???? ??????

7
00:00:38,667 --> 00:00:39,633
'??????? ????

8
00:00:39,733 --> 00:00:43,767
:??????? ?? ????? ????

9
00:00:43,867 --> 00:00:45,700
?????? ?? ??????

10
00:00:45,833 --> 00:00:47,933
??? ?????? ???? ????

11
00:00:48,033 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,600 --> 00:00:15,600
:????, ???? ??????? ?"?
Donkey Cr3w ????? Me & the Ants

2
00:00:31,000 --> 00:00:32,900
???? ?? ??? ??????

3
00:00:34,900 --> 00:00:36,800
?????? ??????? ???????

4
00:00:38,800 --> 00:00:41,500
"??? ????"

5
00:00:50,200 --> 00:00:54,500
"?????, ??????? 1956"

6
00:01:25,000 --> 00:01:28,800
???? ?????. ????? ?????? ???
."??? ????? "?????

7
00:01:29,900 --> 00:01:33,300
.??? ???? ???????? ???? ??? ???
.????? ???????

8
00:01:41,900 --> 00:01:43,100
???? ????, ???

9
00:01:55,100 --> 00:01:56,400
.???, ??????

10
00:01:57,000 --> 00:02:01,500
?????

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,887 --> 00:00:08,187
<i> Ben222 ? Lionfox ???? ?"?
Qsubs ?????</i>

2
00:00:17,188 --> 00:00:31,088
<i>Ben222 ?????? ????? ?"?
Qsubs ?????</i>

3
00:00:32,588 --> 00:00:37,000
??? - 3067 ???? ??????

4
00:00:38,010 --> 00:00:40,251
<i>...???? ???? ????? ???</i>

5
00:00:40,345 --> 00:00:43,180
<i>???? ??, ?????
...??? ????</i>

6
00:00:43,265 --> 00:00:45,257
<i>....????? ??? ???? ??????</i>

7
00:00:45,350 --> 00:00:47,841
<i>.????? ????? ?? ?????</i>

8
00:02:08,761 --> 00:02:13,423
<i>,???? ????? ?????? ???
...????? ??? ????</i>

9
00:02:13,516 --> 00:02:16,185
<i>...??? ?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,297 --> 00:00:03,502
:????? ??-???
.The_Exorcist

2
00:00:05,100 --> 00:00:07,700
????? ?????
.????? ????? ??????

3
00:00:07,800 --> 00:00:12,100
,????, ?? ????? ????? ????
.???? ???? ????

4
00:00:12,200 --> 00:00:14,900
...??? ???, ????? -
.????? 2 -

5
00:00:15,000 --> 00:00:18,400
.?????, ?? ???????? ???? -
???, ??? ???? ????? ???? -

6
00:00:18,500 --> 00:00:21,600
?? ???? ????? ?????
?????? ?? ?????, ?????

7
00:00:23,300 --> 00:00:27,900
??? ???? ??? ??
?????? ???, ??

8
00:00:32,400 --> 00:00:37,300
?????. ????? ???? ??
.??? ?? ?????? ?? ?? ????, ?? ?? ????

9
00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,719 --> 00:00:15,224
???? ?????? ?????? ?? ??
,??????? ??????? ??'???

2
00:00:15,265 --> 00:00:18,205
???? ??? ???? ?? ?????
?????? ????????

3
00:00:18,206 --> 00:00:21,146
????????? ?????? ??? ???
.????? ??? ????????? ???'???

4
00:00:21,188 --> 00:00:24,983
???? ??????? ????????
...?????? ????

5
00:00:25,442 --> 00:00:27,736
?? ????? ????? ?????
.????? ????? ?????

6
00:00:29,029 --> 00:00:32,365
???? ????? ?? ????
???? ???? ?? ??

7
00:00:32,366 --> 00:00:35,702
?? ???? ??? ?? ?????
????????? ?? ??????

8
00:00:35,744 --> 00:00:37,955
?? ???? ?? ?????
.??????? ????

9

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1259}{1345}???? ?? ????? ?'??????
{1371}{1459}???? ?????????
{1481}{1581}''??????''|KoMooNa.Co.il ???? ?????
{2333}{2420}??? ??????
{2746}{2825}1 963 ,?-20 ??????
{2958}{3045}.???? ????? ?? ????
{3139}{3181}????? ????
{3188}{3228},???????, ???-?'???
{3232}{3297}???????? ????? ?? ?? ????
{3316}{3384}21-????? ?-18 ?|?????? ????????
{3403}{3460}!????? '??????' ????
{3670}{3734},?????? ???????
{3743}{3795}???????? ?????? ?? ?? ???
{3807}{3856}''?''??? ??????
{3864}{3952},???? ????? ????? ??-??????|!???? ??????
{4259}{4327}.??? ???? ??? ????
{4871}{4927}.???? ????? ????. ??? ??
{4944}{5020}!?????? ?????? ??? ???? ????
{5031}{5139}!??? ?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,930 --> 00:00:31,086
<i>????? ?"?
Qsubs ????? Alonzi-? ponkoit
www.Torec.Net ???? ????</i>

2
00:00:43,427 --> 00:00:49,797
<i>????, 1944</i>

3
00:00:51,000 --> 00:00:52,368
<i>.????? ??????? ?????</i>

4
00:00:52,468 --> 00:00:56,702
<i>????? ?????? ???????? ?????
.????? ?????? ????? ??????? ????</i>

5
00:00:56,705 --> 00:00:58,969
<i>????? ?????? ??????
.??? ???? ?? ?????????</i>

6
00:01:22,061 --> 00:01:25,860
<i>,???? ??? ?? ????</i>

7
00:01:28,100 --> 00:01:32,901
<i>????? ???-?????, ?? ??
,?????? ?????? ?????</i>

8
00:01:33,972 --> 00:01:37,965
<i>??? ????? ?????
.??

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{600}:????? ?? ???? ????? ??' 1 ?????? ???????? ?????|[WWW.LH.2Y.NET]
{1252}{1340}??? ??? ????? ??? ?????|.???? ???? ????
{1342}{1512}????? ?????. ??? ??? ???? ?????? ??????|.?? ??? ??????? ???? ??????
{1514}{1628}?? ??? ???? ????? ??????, ??|.????? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???
{1630}{1762},???? ???, ???? ??????|.???? ?? ???? ???? ???? ?????
{1773}{1872}????? ???? ???? ???? ??????|.???? ???? ???? ???
{1873}{1943}:???? ???? ??|???????, ????. ?? ??? ????"
{1946}{2068}??? ???? ??? ????? ??? ?????"|"??? ????. ??? ??? ?? ????? ?? ??
{2070}{2210},???? ??? ??:"?????|"???? ???? ???? ?????? ?? ??????
{2227}{2285}.????? ??? ???? ????
{2836}{2912}

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,588 --> 00:00:26,548
Orden: Caza sin cuartel

2
00:01:10,970 --> 00:01:13,495
�STA ES UNA HlSTORlA REAL
En el Departamento de Policía

3
00:01:13,606 --> 00:01:16,905
de una de nuestras ciudades más grandes,
es conocido como el homicidio

4
00:01:17,010 --> 00:01:18,602
más difícil, principalmente por el

5
00:01:18,711 --> 00:01:22,647
ingenio diabólico, la inteligencia y
la astucia de un asesino desconocido...

6
00:01:22,749 --> 00:01:25,547
Los eventos son narrados
tal y como sucedieron.

7
00:01:25,652 --> 00:01:28,246
Sólo cambiaron los nombres
para proteger a los inoce

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.979
{5}{60}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 30.03.2007
{65}{115}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{130}{200}Day Break S01 E11|What If He Walks Away
{266}{323}Nimeni on etsivä Brett Hopper, -
{333}{393}ja tämä on se päivä,|joka muuttaa kaiken.
{423}{484}Olette pidätetty epäiltynä|apulaissyyttäjä Alberto Garzan murhasta.
{489}{539}Minut lavastetaan murhaajaksi...
{549}{640}Keitä te oikein olette?|Tyttöystäväni Rita joutuu vaaraan.
{659}{776}Tiedän kaiken tämän siksi, että elän tätä|samaa päivää yhä uudelleen ja uudelleen.
{782}{856}Päivä on aina sama.|Mutta eri asioita tapahtuu.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,100 --> 00:00:42,400
????? ??????

2
00:03:34,200 --> 00:03:35,800
??? ????, ?????

3
00:03:39,700 --> 00:03:41,600
...??? ?? ???? ?????? ?? ??????? ???

4
00:03:44,200 --> 00:03:45,400
.?????...

5
00:03:49,700 --> 00:03:50,700
?????

6
00:04:02,700 --> 00:04:04,100
??? ????

7
00:04:05,600 --> 00:04:06,700
.????? ???? ???????

8
00:05:12,400 --> 00:05:14,800
??? ????? ????-????
.???? ??? ??????

9
00:05:15,400 --> 00:05:18,800
????? ????? ???? ???
.????? ???? ???????

10
00:05:19,100 --> 00:05:21,300
???? ?? ??? ?? ???
.??? ????? ????

11
00:05:21,500 --> 00:05:24,300

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,342 --> 00:00:03,937
:??? ?????' ??????"'
"...????? ?????? ?

2
00:00:04,093 --> 00:00:07,314
"???? ???? ??????"

3
00:00:08,719 --> 00:00:22,567
:????? ??-???
.The_Exorcist

4
00:00:25,166 --> 00:00:32,418
:???? ???????
.?????? ????

5
00:00:33,314 --> 00:00:39,013
.???? ???? ??? ??????, ????
.???? 7 ????

6
00:00:46,312 --> 00:00:49,145
.??????? ?????? ???? ???
.???? ????????

7
00:00:49,415 --> 00:00:50,439
.??????

8
00:00:50,516 --> 00:00:53,952
??????? ?? ?? ???????
??????? ??

9
00:00:55,387 --> 00:00:56,911
.?????, ??? ?? ????

10
00:00:56,989 --> 00:00:59,116
.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:08,001
,??? ??? ??? ?????? ??????, ???
,???? ??? ?????, ?????? ???????

2
00:00:08,008 --> 00:00:14,008
????? ????? ??????. ??? ?? ????
,????? ????? ?? ???? ??? ????? ??????

3
00:00:14,014 --> 00:00:20,014
.???? ????? ?????? ????. ?? ???? ????
,??? ?? ????, ??? ????

4
00:00:20,020 --> 00:00:22,020
.????? ????, ??. ???????

5
00:00:25,025 --> 00:00:26,025
.??? ??? ?????? ????? ?? ?????

6
00:00:55,055 --> 00:00:57,055
???? ???? ????? ??

7
00:00:58,559 --> 00:00:59,559
!???'?

8
00:01:05,566 --> 00:01:06,566
!???'?

9
00:01:09,069 --> 00:01:11,569
????? ??? ????

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,703 --> 00:02:38,703
????? ?"? ????

2
00:02:40,703 --> 00:02:48,703
ToMeR_ZoHaR - ?????? ?????? ?? ?"?
WwW.Subs.Co.il - ?????? ????

3
00:02:59,703 --> 00:03:03,352
.??, ????-
?????????-

4
00:03:03,535 --> 00:03:05,017
.??

5
00:03:05,844 --> 00:03:10,650
.?????, ?????
.??? ?????, ??? ?????

6
00:03:10,764 --> 00:03:13,663
.?????
.?????

7
00:03:13,794 --> 00:03:15,504
.????

8
00:03:15,637 --> 00:03:17,277
.?????

9
00:03:17,394 --> 00:03:20,017
.??? ??? ?????

10
00:03:28,921 --> 00:03:32,161
!??? ?????

11
00:03:32,434 --> 00:03:35,864
.?????
!?????

12
00:0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0