Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Eagle

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,262 --> 00:00:03,060


2
00:00:29,262 --> 00:00:32,060
"En busqueda del Aguila 1"

3
00:01:21,548 --> 00:01:23,846
El calculo de intidel
esta a mano.

4
00:01:25,652 --> 00:01:29,349
Su fortaleza del pecado
no lo escudaran mas.

5
00:01:31,257 --> 00:01:34,055
Asi como hemos sangrado
el tambien lo hara.

6
00:01:38,264 --> 00:01:42,462
Como hemos gritado,
el tambien lo hara.

7
00:01:44,370 --> 00:01:48,272
Como hemos gemido,
el lo hara tambien.

8
00:01:50,276 --> 00:01:55,475
Pero este sufrimiento sobrepasara
los miles.

9
00:01:57,684 --> 00:02:00,710
Porque tenemos la p

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,904 --> 00:00:24,198
<i>�îíèòîðèíã 02:32 ïî �ðèíóè÷.
�àïî÷âàìå ïðåäàâàíå êúì �ñïàíèÿ.</i>

2
00:00:25,531 --> 00:00:29,968
<i>�ðåêðàòÿâàìå ïðåäàâàíåòî
äî îáåêòà! �àçáðà ëè "�èã èúðñ"?</i>

3
00:00:30,805 --> 00:00:37,233
<i>"�èã èúðñ" ïîòâúðæäàâà.
JTE-471, 02:33 ïî �ðèíóè÷.</i>

4
00:00:40,353 --> 00:00:43,289
<b>����� ����</b>

5
00:00:47,387 --> 00:00:49,446
<i>�óê "�àóíòúðñòðîóê 1" - âîäà÷ </i>

6
00:00:49,885 --> 00:00:53,400
<i>íà ãÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5}{100}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 28.08.2006
{110}{210}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{220}{350}Suomennos: Axeman, Tompp@, GriMMi,|syaani, DickJohnson, Loosh, zippi ja Chip
{360}{460}Oikoluku: Chip
{4138}{4253}949 kutsuu tornia. Näemme auringonnousunne.|Miten olisi laskeutumisen laita tänä aamuna?
{4257}{4333}Saapuupa teitä paljon tänään.|Laitamme teidät kiitoradalle kaksi.
{4337}{4398}Kierrelkää vähän aikaa,|niin saamme teidät alas.
{4402}{4485}Sähkeuutiset. Australialaisessa|Melbournen kaupungissa -
{4489}{4585}tuntemattomat hyökkääjät yrittivät tunkeutua|Yhdysvaltain ko

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,514 --> 00:01:24,381
De wraak van de ongelovige is nabij.

2
00:01:25,819 --> 00:01:30,153
Zijn muren van zonden zullen hem
niet langer beschermen.

3
00:01:31,424 --> 00:01:36,862
Zoals wij gebloed hebben, zo zal hij bloeden.

4
00:01:38,731 --> 00:01:42,394
Zoals wij geschreeuwd hebben,
zo zal hij schreeuwen.

5
00:01:44,471 --> 00:01:49,170
Zoals wij getreurd hebben,
zo zal hij treuren.

6
00:01:50,376 --> 00:01:55,678
Maar zijn lijden zal duizendmaal
erger dan het onze zijn.

7
00:01:57,784 --> 00:02:03,279
Want wij hebben de Almachtige,
die ons beschermt.

8
00:02:05,558 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4552}{4581}Drink slowly
{4777}{4801}Your name?
{4984}{5008}Your name?
{5052}{5077}The Rover
{5131}{5169}What an interesting name
{5233}{5261}Yours?
{5314}{5346}The Homeless
{5422}{5470}We're the same
{5477}{5506}Where are you off to?
{5508}{5597}Anywhere there's a road
{5639}{5739}It's a dead end
{5742}{5819}There's only desert ahead
{5850}{5970}I know, but where there's a will|there's a way
{5998}{6023}That's true
{6052}{6171}If I were you and if I had a choice
{6174}{6251}I wouldn't be in this God forsaken place
{6296}{6338}By your looks
{6341}{6412}you must have gone without food|for a few days
{6433}{6513}At least 3 to 4 days

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,350 --> 00:00:18,282
''Lily...

2
00:00:19,652 --> 00:00:22,951
Te he tra?do hoy aqu?, para hacerte una
pregunta muy especial''.

3
00:00:25,158 --> 00:00:26,250
''Cu?l es? ''

4
00:00:27,827 --> 00:00:32,457
''Bien, yo nunca antes me he sentido
as? con nadie.''

5
00:00:34,200 --> 00:00:37,829
''Lo mismo!!!
pero se siente realmente natural".

6
00:00:39,039 --> 00:00:40,233
''S?, lo mismo.

7
00:00:40,740 --> 00:00:42,002
Yo me siento lo mismo que t?''.

8
00:00:43,343 --> 00:00:44,605
<i>"Ahora, Lily...</i>

9
00:00:45,712 --> 00:00:47,509
Querr?as ser mi novia? ''

10
00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,389 --> 00:00:39,539
SYSTEEMCHECK - Oké

2
00:00:41,229 --> 00:00:42,787
PRIORITEITSCHECK - GEEN

3
00:01:09,869 --> 00:01:10,904
MACHSNELHEID 0.5

4
00:02:09,029 --> 00:02:12,988
NADEREND LUCHTSCHIP
ZOEKEN

5
00:02:13,109 --> 00:02:15,748
Falcon 2, hier Lead.
Onbekend toestel...

6
00:02:15,869 --> 00:02:17,222
... vanuit het noordwesten.

7
00:02:17,349 --> 00:02:20,022
Ik ga 's kijken wat ze zien.

8
00:02:20,149 --> 00:02:21,582
MIG 23

9
00:02:21,749 --> 00:02:24,980
Ik heb ze, kolonel.
Schurken op tien uur.

10
00:02:25,109 --> 00:02:27,339
Stijgen tot 23.000 voet.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,127 --> 00:00:05,197
12 ??????????? 1943.

2
00:00:05,367 --> 00:00:07,437
???????? ??????????????
???????? ??? ?????????. . .

3
00:00:07,607 --> 00:00:09,996
??? ??? ?????? ??? ????
?????? ??? ??????, ???? ??????.

4
00:00:13,847 --> 00:00:16,998
?? ??????? ??? ???????? ?????-
????, ?????? ??????? ??? ?????.

5
00:00:17,807 --> 00:00:19,843
???????????? ??? ??
??????? ??? ???????? ???. . .

6
00:00:19,967 --> 00:00:22,242
? ?????? ????? ?????? ??? ???
????? ??? ??????? ????????. . .

7
00:00:22,407 --> 00:00:25,205
?? ????? ?? ???????
??? ??????????? ??? ??????.

8
00:02:35,44

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,430 --> 00:00:12,542
<b>????? ?''? ?? ????</b>

2
00:00:17,830 --> 00:00:18,762
"...????

3
00:00:20,132 --> 00:00:23,431
????? ???? ???? ????? ????
."???? ???? ??????

4
00:00:25,638 --> 00:00:26,730
"??? ??????"

5
00:00:28,307 --> 00:00:32,937
????, ??? ????? ?? ?????? ?? ????"
".????? ????

6
00:00:34,680 --> 00:00:38,309
,?? ???"
."??? ?? ????? ???? ????

7
00:00:39,519 --> 00:00:40,712
.??, ?? ????"

8
00:00:41,218 --> 00:00:42,481
."??? ?? ????? ??

9
00:00:43,822 --> 00:00:45,085
<i>...?????, ????"</i>

10
00:00:46,192 --> 00:00:47,989
"???? ???? ???? ???

11
00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,350 --> 00:00:18,282
Lily...

2
00:00:19,652 --> 00:00:22,951
I brought you here today to ask you
a very special question.

3
00:00:25,158 --> 00:00:26,250
What is it?

4
00:00:27,827 --> 00:00:32,457
Well, I've never felt this way
about anyone before.

5
00:00:34,200 --> 00:00:37,829
Same,
but it feels really natural.

6
00:00:39,039 --> 00:00:40,233
Yeah, same.

7
00:00:40,740 --> 00:00:42,002
I feel that too.

8
00:00:43,343 --> 00:00:44,605
<i>"Now, Lily...</i>

9
00:00:45,712 --> 00:00:47,509
Will you be my girlfriend?"

10
00:00:49,015 --> 00:00:50,175
"Yes.

11
0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,320 --> 00:00:15,839
Ik geef je ?n aanstelling te velde, Sharpe.

2
00:00:15,840 --> 00:00:19,159
Vanaf dit moment
ben je luitenant van het 95th

3
00:00:19,160 --> 00:00:22,199
We hebben iemand nodig
om Dunnett?s scherpschutters te leiden,

4
00:00:22,200 --> 00:00:25,879
en Sharpe zal meer plezier in de bergen hebben,
dan hier in de kantine.

5
00:00:25,880 --> 00:00:28,119
Alles wat ik weet is hoe ik moet vechten.

6
00:00:28,120 --> 00:00:33,510
Zo, als een van jullie 'n snel uitstapje
verwacht van deze oorlog,

7
00:00:33,600 --> 00:00:35,550
nu is het de tijd.

8
00:00:43,52

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,831 --> 00:02:14,925
<i>Bearing three-niner-five.</i>
<i>Approaching target, over.</i>

2
00:02:15,135 --> 00:02:17,569
<i>Confirm vector for ground elevation.</i>

3
00:02:17,770 --> 00:02:19,465
<i>We are go for housekeeping.</i>

4
00:02:19,672 --> 00:02:21,970
<i>Raptor standing by</i>
<i>on your coordinates.</i>

5
00:02:22,175 --> 00:02:23,369
<i>Roger, understood.</i>

6
00:02:23,576 --> 00:02:25,373
All right, this is it.
Secure those rafts.

7
00:02:25,578 --> 00:02:27,603
Let's go, go, go!

8
00:02:28,414 --> 00:02:32,111
<i>It was another day.</i>
<i>Another mission.</

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,007 --> 00:02:17,718
Shangkuan, ?ahin Pen?esi ??rencilerin
Y?lan Yumru?u okulumu yerle bir ettiler!

2
00:02:17,807 --> 00:02:21,846
??rencilerimi ?ld?rd?n,can?n cehenneme!

3
00:02:22,287 --> 00:02:26,565
?ahin Pen?esi ve Y?lan Yumru?u,
?l?mc?l d??manlar.


4
00:02:26,647 --> 00:02:32,005
Senin ?eytani ekol?n? yok etmek Tanr?'n?n
emriydi.

5
00:02:32,807 --> 00:02:36,959
Okulumun b?y?k ustas? olarak ?l?lerin
intikam?n? almak g?revim.

6
00:02:37,567 --> 00:02:42,687
Tekni?inin benimkinden zay?f oldu?unun
fark?nda m?s?n?

7
00:02:44,367 --> 00:02:50,442
Bunu atalar?m i?in yapaca??m ve

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,831 --> 00:02:14,925
Bearing three-niner-five.
Approaching target, over.

2
00:02:15,135 --> 00:02:17,569
Confirm vector for ground elevation.

3
00:02:17,770 --> 00:02:19,465
We are go for housekeeping.

4
00:02:19,672 --> 00:02:21,970
Raptor standing by
on your coordinates.

5
00:02:22,175 --> 00:02:23,369
Roger, understood.

6
00:02:23,576 --> 00:02:25,373
All right, this is it.
Secure those rafts.

7
00:02:25,578 --> 00:02:27,603
Let's go, go, go!

8
00:02:28,414 --> 00:02:32,111
It was another day.
Another mission.

9
00:02:32,318 --> 00:02:35,913
Marines were flushing t

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,620 --> 00:00:20,700
Lily, je t'ai amen?e ici
aujourd'hui

2
00:00:20,780 --> 00:00:23,460
pour te poser
une question tr?s sp?ciale.

3
00:00:25,300 --> 00:00:26,700
Quoi donc ?

4
00:00:27,980 --> 00:00:32,780
Je n'ai jamais ressenti ?a
pour personne auparavant.

5
00:00:34,460 --> 00:00:38,140
Pareil pour moi.
Mais ?a me semble tr?s naturel.

6
00:00:39,260 --> 00:00:42,060
Pareil pour moi.
Je ressens la m?me chose.

7
00:00:43,620 --> 00:00:45,300
Lily...

8
00:00:45,980 --> 00:00:48,060
...tu veux ?tre ma petite amie ?

9
00:00:49,300 --> 00:00:52,380
Oui. Oui, je veux b

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, FontName, FontSize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,24,16777215,65535,65535,0,1,0,1,1,0,2,25,25,40,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:18.50,0:01:23.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,R O M A
Dialogue: Marked=0,0:01:32.33,0:01:36.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,400 anos após o último reiNter sido banido da cidade,
Dialogue: Marked=0,0:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

[01][40]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com
[791][833]{C:$aaccff}Rome [01x01] The Stolen Eagle|Rzym [01x01] Skradziony Orze?
[925][967]/400 lat po tym jak ostatni kr?l|/zosta? wyp?dzony z miasta...
[968][1022]/Republika Rzymu w?ada?a wieloma narodami,|/ale nie potrafi?a rz?dzi? sob?.
[1023][1092]/Miasto nieustannie n?kane jest konfliktami|/pomi?dzy posp?lstwem, a arystokracj?.
[1095][1148]/W?adza jest podzielona. Spoczywa w r?kach|/dw?ch ?o?nierzy, starych przyjaci??...
[1149][1191]/Gnejusza Pompejusza Magnusa|/oraz Gajusza Juliusza Cezara.
[1192][1234]/Kiedy? Pompejusz otaczany|/by? wi?kszym szacunkiem,
[1235][1274]/lecz gdy przez ostatnie lata|/utrzymywa? on

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{533}{607}Remember, senator: no hand shakes|and body contact of any kind...
{612}{698}...until we have you safely indoors.|- Okay.
{1484}{1554}The Defense Secretary|is already inside...
{1559}{1624}and he's very eager|to hear your speech...
{1629}{1737}about the U. S. Military support|in our region. He is very anxious.
{1742}{1791}That makes two of us.
{1812}{1904}From the information I've received,|our support shouldn't be a problem.
{1909}{2011}This is ground zero|for the war on terrorism.
{5672}{5745}You guys made a big mistake|kidnapping an American senator.
{5759}{5830}You just guaranteed that we double|our forces in the P

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,000 --> 00:01:24,060
Calculele infidele din mana

2
00:01:27,090 --> 00:01:30,060
Fortareata sa nu-l va mai apara.

3
00:01:31,950 --> 00:01:37,600
Ca sa avem singe, deci va singera.

4
00:01:39,600 --> 00:01:42,800
Ca sa avem tipete,deci va urla.

5
00:01:44,400 --> 00:01:46,800
Ca sa avem plinset, deci va plinge.

6
00:01:51,100 --> 00:01:56,050
Dar suferinta sa va depasi cele o suta de biserici

7
00:01:58,050 --> 00:02:03,500
ca sa-l avem pe Almighty sa ne protejeze.

8
00:02:05,500 --> 00:02:08,100
Si ei nu au nici unu.

9
00:02:12,060 --> 00:02:15,150
Conducatorul 395. Apr

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

[1][30]movie info: XVID 608x336 23.976fps 350.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
[791][833]{C:$aaccff}RZYM |Odcinek I: "Skradziony Orze?"
[925][967]/400 lat po tym jak ostatni kr?l|/zosta? wyp?dzony z miasta...
[968][1022]/Republika Rzymu w?ada?a wieloma narodami,|/ale nie potrafi?a rz?dzi? sob?.
[1023][1092]/Miasto nieustannie n?kane jest konfliktami|/pomi?dzy posp?lstwem, a arystokracj?.
[1095][1148]/W?adza jest podzielona. Spoczywa w r?kach|/dw?ch ?o?nierzy, starych przyjaci??...
[1149][1191]/Gnejusza Pompejusza Magnusa|/oraz Gajusza Juliusza Cezara.
[1192][1234]/Kiedy? Pompejusz otaczany|/by? wi?kszym szacunkiem,
[1235][1274]/lecz gdy przez ostatnie lata|/utrzymywa? o

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,993 --> 00:00:05,427
12 September 1943.

2
00:00:05,713 --> 00:00:10,150
Duitse parachutisten bevrijden Mussolini
uit zijn Italiaanse berggevangenis.

3
00:00:13,793 --> 00:00:17,229
Deze gewaagde ontsnapping
schokte de wereld.

4
00:00:17,673 --> 00:00:20,585
Hier door ge?nspireerd gaf Hitler bevel...

5
00:00:20,793 --> 00:00:24,753
... om z'n grootste vijand te ontvoeren.

6
00:02:35,477 --> 00:02:37,786
Goedemorgen.
- Goedemorgen, admiraal.

7
00:02:39,557 --> 00:02:44,312
Laat kolonel Radl komen.
- Hij weet dat u er bent.

8
00:02:57,477 --> 00:02:58,830
Kom binnen, Radl.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,500 --> 00:01:23,800
R O M A

2
00:01:32,334 --> 00:01:36,700
<i>400 años después de que el
último rey fue quitado de la ciudad,</i>

3
00:01:36,767 --> 00:01:39,501
<i>la República de Roma
dominó varias naciones,</i>

4
00:01:39,568 --> 00:01:41,733
<i>pero no pudo dominarse a si misma.</i>

5
00:01:41,800 --> 00:01:45,301
<i>La ciudad está constantemente
sumida en conflictos...</i>

6
00:01:45,367 --> 00:01:48,767
<i>entre la gente común y la nobleza.</i>

7
00:01:48,833 --> 00:01:52,334
<i>El poder es compartido y
el orden es mantenido</i>

8
00:01:52,401 --> 00:01:54,60

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{500}Translated by krgin & palmer jass |during a boring work day :)) 2003.05.07.|Thx to SiD for supporting the correct english sub!
{3313}{3357}Shang Kuan Yi-yuan...
{3359}{3461}...A te Saskarmod elpuszt?totta az ?sszes Kigy??k?l iskol?t...
{3463}{3526}...3000 tan?tv?nyt meg?lve.
{3528}{3571}Nem sokan maradtak.
{3573}{3677}Iskol?ink nem ?lhetnek egym?s mellett.
{3679}{3746}?gy az ?n Saskarmom elt?rli a f?ld sz?n?r?l...
{3748}{3791}...az eg?sz Kigy??k?l st?lust.
{3836}{3907}?n vagyok a Kigy??k?l iskola mestere...
{3909}{3952}...?s elj?ttem megk?zdeni.
{3954}{3998}Ahogy te magad is tudod...
{4000}{4093}...a Kigy??k?l st?lusnak nincs es?l

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,514 --> 00:01:24,381
De wraak van de ongelovige is nabij.

2
00:01:25,819 --> 00:01:30,153
Zijn muren van zonden zullen hem
niet langer beschermen.

3
00:01:31,424 --> 00:01:36,862
Zoals wij gebloed hebben, zo zal hij bloeden.

4
00:01:38,731 --> 00:01:42,394
Zoals wij geschreeuwd hebben,
zo zal hij schreeuwen.

5
00:01:44,471 --> 00:01:49,170
Zoals wij getreurd hebben,
zo zal hij treuren.

6
00:01:50,376 --> 00:01:55,678
Maar zijn lijden zal duizendmaal
erger dan het onze zijn.

7
00:01:57,784 --> 00:02:03,279
Want wij hebben de Almachtige,
die ons beschermt.

8
00:02:05,558 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Tradução por twinstrike
2006.01.17

2
00:02:11,831 --> 00:02:14,925
<i>Rumo 3-9-5.
Aproximação ao alvo, escuto.</i>

3
00:02:15,135 --> 00:02:17,569
<i>Confirma vector para elevação do terreno.</i>

4
00:02:17,770 --> 00:02:19,465
<i>Nós vamos para a limpeza da casa.</i>

5
00:02:19,672 --> 00:02:21,970
<i>Raptor a aguardar
nas tuas coordenadas.</i>

6
00:02:22,175 --> 00:02:23,369
<i>Recebido, compreendido.</i>

7
00:02:23,576 --> 00:02:25,373
Muito bem, é isto aqui.
Protejam aquelas embarcações.

8
00:02:25,578 --> 00:02:27,603
Vamos, vamos, vamos

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,262 --> 00:00:08,060
Correciones por elantro para
la comunidad Subdivx.com

2
00:00:29,262 --> 00:00:32,060
"En búsqueda del �guila 1"

3
00:01:21,548 --> 00:01:23,846
El calculo de intidel
esta a mano.

4
00:01:25,652 --> 00:01:29,349
Su fortaleza del pecado
no lo escudaran mas.

5
00:01:31,257 --> 00:01:34,055
Así como hemos sangrado
el también lo hará.

6
00:01:38,264 --> 00:01:42,462
Como hemos gritado,
el también lo hará.

7
00:01:44,370 --> 00:01:48,272
Como hemos gemido,
el lo hará también.

8
00:01:50,276 --> 00:01:55,475
Pero este sufrimiento sobrepasara
los

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,831 --> 00:02:14,925
�á� äíä�� �á��� �ã��.
�áå�� �á���ã¡ �ä�åì.

2
00:02:15,135 --> 00:02:17,569
��� ãæ�å� áá������ �á���í.

3
00:02:17,770 --> 00:02:19,465
ä�ä ä���� ���í� ãä�áí.

4
00:02:19,672 --> 00:02:21,970
æ�� ���ä� ����æ�
�áì ä�����.

5
00:02:22,175 --> 00:02:23,369
�áíã �áíã.

6
00:02:23,576 --> 00:02:25,373
��ä�¡ å�� åæ.
�ãä �á� �á�æ����.

7
00:02:25,578 --> 00:02:27,603
��ä� ä�å�¡ ��å�æ¡ ��å�æ!

8
00:02:28,414 --> 00:02:32,1

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{52}{117}Dumnezeule!
{117}{147}porci zburatori...
{2557}{2646}Ai aflat cine este Starling?
{2646}{2717}Bine inteles. De ce?
{2717}{2784}Pentru ca sper sa nu fie el.
{2784}{2836}Nu este el.
{2836}{2884}Vreau sa fie inmormantat imediat.
{3025}{3084}Brandt, adu doi oameni.
{3564}{3627}Herr Reichsfuhrer,
{3627}{3721}Am onoarea sa va anunt ca |vulturul a aterizat.
{3749}{3824}Ma bucur sa aud asta.
{3824}{3889}Ma voi intoarce la Alderney|in cel mult o ora.
{3889}{3981}As fi onorat daca i-ati|spune Fuhrer-ului.
{3981}{4043}Nu o sa-i spun Fuhrer-ului nimic.
{4043}{4123}Din mai multe motive...|As vrea ca asta sa fie, er...
{4123}{4176}Cum sa-ti

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

736
00:00:06,640 --> 00:00:07,800
(Wolf whistle)

737
00:00:07,800 --> 00:00:11,520
What've you been doing
in that uniform, Captain?

738
00:00:11,520 --> 00:00:15,240
You didn't get three rockers
by asking stupid questions (!)

739
00:00:15,240 --> 00:00:17,720
What is it now?
The new outfit arriving?

740
00:00:17,720 --> 00:00:20,473
No, sir. He wants to see you.

741
00:00:23,640 --> 00:00:24,834
(Knocks)

742
00:00:28,520 --> 00:00:29,873
Sir.

743
00:00:31,440 --> 00:00:33,320
Eight years.

744
00:00:33,320 --> 00:00:37,480
Eight years in the National
Guard every other weekend.

745
00:00:37,480 --> 00:00:40,880
Two weeks a year, up to
my ass

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,840 --> 00:00:15,520
(Narrator) 'September 12, 1943.

2
00:00:15,520 --> 00:00:17,720
'German paratroopers
snatched Mussolini

3
00:00:17,720 --> 00:00:21,160
'from his mountain top prison
in Italy.'

4
00:00:21,160 --> 00:00:23,680
(Chanting German crowd)

5
00:00:23,680 --> 00:00:28,640
'This daring and successful
exploit stunned the world.

6
00:00:28,640 --> 00:00:30,600
'Inspired by this rescue,

7
00:00:30,600 --> 00:00:35,151
'Hitler ordered a daring bid
to capture his greatest enemy.'

8
00:02:51,880 --> 00:02:54,269
- Morning.
- Good morning, Herr Admiral.

9
00:02:5

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{68}{132}12 Septembrie 1943
{132}{185}'Parasutistii germani |l-au insfacat pe Mussolini
{185}{267}'din inchisoarea sa de pe virful |muntelui din Italia.'
{328}{447}'Aceasta indrazneata fapta eroica|de succes a uimit intreaga lume.
{447}{494}'Inspirat de aceasta eliberare,
{494}{603}'Hitler a ordonat o provocatoare actiune|pentru a-l captura pe cel mai mare inamic al sau.'
{3881}{3939}- Neata.|- Buna dimineata, Herr Admiral.
{3980}{4047}Oberst Radl -|trimite-l la mine imediat.
{4047}{4100}L-am informat despre |sosirea dumneavoastra.
{4100}{4144}Multumesc.
{4415}{4445}Intra.
{4519}{4586}- Herr Admiral.|- Intra si ia loc.
{4681}{4712}Sedinta

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,136 --> 00:00:08,578
<i>Pelo menos a metade desta hist?ria
pode ser documentada pelo fato hist?rico.</i>

2
00:00:08,578 --> 00:00:18,496
<i>As audi?ncias ter?o que decidir-se o
quanto disto ? realidade ou fic??o....</i>

3
00:00:19,600 --> 00:00:24,886
<i>Come?ou nos Alpes da Bav?ria em setembro de 1943.</i>

4
00:01:57,720 --> 00:02:01,235
? a oportunidade de uma vida, Almirante Canaris.

5
00:02:01,235 --> 00:02:04,630
Uma possibilidade maravilhosa mostrar
o que o Abwehr ? capaz.

6
00:02:04,630 --> 00:02:06,870
Voc? n?o concordaria, Reichsf?hrer Himmler?

7
00:02:06,870 --> 00:02:1

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{750}{793}Ce ai facut in uniforma aia,|capitane?
{828}{921}Nu ai obtinut acele trei stele|punand intrebari stupide.
{921}{982}Ce mai este acum?|Soseste cealalta subunitate?
{982}{1051}Nu, domnule. Doreste sa va vada.
{1252}{1287}Domnule...
{1325}{1372}Opt ani.
{1372}{1477}Opt ani in Garda Nationala|fiecare weekend.
{1477}{1561}Doua saptamani pe an, pana la fund|in mlastinile din Louisiana.
{1561}{1613}Si acum mai simt tantarii aia!
{1634}{1680}Dar mi-am obtinut o functie.
{1680}{1760}Eram la Benning|cand am preluat comanda.
{1760}{1877}Cea mai buna subunitate|pe care un om o poate avea.
{1877}{1923}Unsprezece saptamani de antrenament|pent

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{934}{988}RENDSZERELLEN�RZ�S: RENDBEN
{1030}{1069}FONTOS �ZENET: NINCS
{1746}{1772}SEBESS�G: 0.5 MACH
{3225}{3324}FIGYELEM: L�GI J�RM� K�ZEL�T|RADAR M�D: KERES�S
{3327}{3393}Falcon 2, itt Vezér.|Azonosítatlan légi jármû
{3396}{3430}észak-nyugat felõl.
{3433}{3500}Maradj alakzatban, amíg|kiderítem miben sántikál.
{3503}{3539}AZONOS�T�S: MIG 23
{3543}{3624}Látom õket, ezredes.|Banditák 10 óránál.
{3627}{3683}Felmegyek 7000 méterre.
{3776}{3823}Amerikai támadók,
{3826}{3886}önök megsértik légterünket.
{3916}{4014}Itt Ted Masters ezredes|az Amerikai Légierõtõl.
{4042}{4108}Térj ki! Lõnek ránk.|Ez n

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{166}{195}(Wolf whistle)
{195}{288}What've you been doing|in that uniform, Captain?
{288}{381}You didn't get three rockers|by asking stupid questions (!)
{381}{443}What is it now?|The new outfit arriving?
{443}{512}No, sir. He wants to see you.
{591}{621}(Knocks)
{713}{747}Sir.
{786}{833}Eight years.
{833}{937}Eight years in the National|Guard every other weekend.
{937}{1022}Two weeks a year, up to|my ass in Louisiana swamps!
{1022}{1074}I can feel those mosquitoes now!
{1094}{1140}But I got my rank.
{1140}{1221}You were at Benning|when I got my command.
{1221}{1337}Best goddamn outfit|a man could hope to have.
{1337}{1383

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,320 --> 00:00:02,446
¡Cuidado!

2
00:00:05,124 --> 00:00:07,456
¡No se acerque,
no se acerque!

3
00:00:25,978 --> 00:00:28,105
Nora no viene. No quiere
separarse de su hijo.

4
00:00:28,147 --> 00:00:31,708
- Pero ella es la siguiente.
- Creo que ahora no le importa.

5
00:00:51,437 --> 00:00:53,371
Está sucediendo
otra vez.

6
00:00:55,741 --> 00:00:59,108
Esperaba llegar
y que estuvieran bien,

7
00:00:59,145 --> 00:01:02,376
que lo que dijo Clear
fueran boludeces,

8
00:01:02,415 --> 00:01:05,873
que lo de Evan Lewis
fuera un accidente...

9
00:01:08,220 --> 00:01:09