Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Cera Una Volta Il West Napisy Ns Ouatitw Croakerbc

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

00:00:01:movie info: XVID 576x320 23.976fps 1.3 GB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
00:01:30:Hej je?li chcesz kupi? bilet,powiniene?... no... z przodu...
00:01:37:Aah... W zasadzie tak te? mo?e by?...
00:01:40:Co ja tu u diab?a robie, chodz?c woko?o...
00:01:50:... Mam nadzieje, ?e mam. Trzy?
00:02:08:To b?dzie kosztowa? 7$
00:02:15:I... 50 cent?w....
00:12:04:A Frank?
00:12:09:Frank przys?a? nas
00:12:14:Przywie?li?cie dla mnie konia?
00:12:23:Wygl?da no to, ?e...
00:12:25:Wygl?da na to, ?e brakuje jednego konia.
00:12:34:Przywie?li?cie o dwa za du?o
00:15:11:Hej tato!!! Popatrz...
00:15:37:Na dzisiaj wystarczy. Robi sie p??no, chod? do domu
00:15:55:Timmy....
00:16

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

00:00:01:movie info: XVID 576x320 23.976fps 1.3 GB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
00:01:30:Hej je?li chcesz kupi? bilet,powiniene?... no... z przodu...
00:01:37:Aah... W zasadzie tak te? mo?e by?...
00:01:40:Co ja tu u diab?a robie, chodz?c woko?o...
00:01:50:... Mam nadzieje, ?e mam. Trzy?
00:02:08:To b?dzie kosztowa? 7$
00:02:15:I... 50 cent?w....
00:12:04:A Frank?
00:12:09:Frank przys?a? nas
00:12:14:Przywie?li?cie dla mnie konia?
00:12:23:Wygl?da no to, ?e...
00:12:25:Wygl?da na to, ?e brakuje jednego konia.
00:12:34:Przywie?li?cie o dwa za du?o
00:15:11:Hej tato!!! Popatrz...
00:15:37:Na dzisiaj wystarczy. Robi sie p??no, chod? do domu
00:15:55:Timmy....
00:16

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

00:00:30:t?umaczy? Keyser:rogerkint@wp.pl|poprawki mile widziane
00:00:33:poprawki ortograficzne i '??' - Viking
00:02:01:Hej, je?li chcesz czegokolwiek.....
00:02:07:powiniene?... no... z przodu...|ale w zasadzie tak te? mo?e by?...
00:02:28:Trzy ?
00:02:45:To b?dzie 7 dolar?w..
00:02:52:i 50 cent?w.......
00:13:45:A Frank?
00:13:49:Frank przys?a? nas
00:13:55:Macie dla mnie konia ?
00:14:02:Zdaje si?, ?e jednego brakuje
00:14:14:Nie, przyprowadzili?cie o dwa za du?o
00:16:52:Tato !
00:17:18:Robi si? p??no, na dzisiaj wystarczy|chod? do domu
00:17:34:Timmy....
00:18:26:Maurrene popatrz
00:19:05:Co tam robisz, id? do domu si? umy?
00:19:08:I nie ruszaj szarlotki
00:19:10:Pa

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{5}{150}Synchro do wersji 2CD DVDRip.XviD.AC3-stereozulu|CD1: 734399480 b: mikhnal
{2104}{2138}Je?li chcecie bilety,
{2141}{2253}musicie i?? dooko?a, od przodu...
{2256}{2319}A, mo?ecie zosta?.
{2322}{2372}Co ja tu, u licha, robi??
{2375}{2445}Wchodz? tu i...
{2553}{2615}Zobaczmy. Mam nadziej?, ?e....
{2639}{2665}Trzy?
{3033}{3080}Siedem dolar?w...
{3188}{3262}...i 50 cent?w.
{9421}{9469}Nie.
{17307}{17347}Frank?
{17420}{17463}Frank przys?a? nas.
{17554}{17619}Macie dla mnie konia?
{17734}{17801}C??, wygl?da na to, ?e...
{17832}{17889}Brakuje nam jednego konia.
{18037}{18085}Przyprowadzili?cie o dwa za du?o.
{21775}{218

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{5}{150}Synchro do wersji 2CD DVDRip.XviD.AC3-stereozulu|CD1: 734399480 b: mikhnal
{2104}{2138}Je?li chcecie bilety,
{2141}{2253}musicie i?? dooko?a, od przodu...
{2256}{2319}A, mo?ecie zosta?.
{2322}{2372}Co ja tu, u licha, robi??
{2375}{2445}Wchodz? tu i...
{2553}{2615}Zobaczmy. Mam nadziej?, ?e....
{2639}{2665}Trzy?
{3033}{3080}Siedem dolar?w...
{3188}{3262}...i 50 cent?w.
{9421}{9469}Nie.
{17307}{17347}Frank?
{17420}{17463}Frank przys?a? nas.
{17554}{17619}Macie dla mnie konia?
{17734}{17801}C??, wygl?da na to, ?e...
{17832}{17889}Brakuje nam jednego konia.
{18037}{18085}Przyprowadzili?cie o dwa za du?o.
{21775}{218

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,605 --> 00:01:28,016
?? ?????? ?????????,

2
00:01:28,149 --> 00:01:32,811
?????? ?? ??? ??? ???????...

3
00:01:32,946 --> 00:01:35,568
????? ??????, ??? ????????.

4
00:01:35,699 --> 00:01:37,776
?? ???? ???? ???? ???;

5
00:01:37,910 --> 00:01:40,828
???????? ???? ???...

6
00:01:45,336 --> 00:01:47,910
??? ?? ??. ?????? ??? ???...

7
00:01:48,923 --> 00:01:50,003
????;

8
00:02:05,360 --> 00:02:07,317
?????? ???? ???????...

9
00:02:11,826 --> 00:02:14,910
..??? ??????? ?????.

10
00:06:31,844 --> 00:06:33,837
???.

11
00:12:00,819 --> 00:12:02,479
?????;

12
00:12

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,134 --> 00:00:05,867
Hello, I'm Lancelot Narayan.
Welcome to the audio commentary track

2
00:00:06,072 --> 00:00:09,974
for Sergio Leone's,
Once Upon A Time In The West.

3
00:00:10,176 --> 00:00:12,770
Y ou will be hearing
from Sir Christopher Frayling,

4
00:00:12,979 --> 00:00:17,382
author of the book Sergio Leone :
Something T o Do With Death,

5
00:00:17,584 --> 00:00:20,075
film historian Dr Sheldon H all,

6
00:00:20,286 --> 00:00:25,781
directors Alex Cox, J ohn M ilius,
J ohn Carpenter, Bernardo Bertolucci,

7
00:00:25,992 --> 00:00:29,223
and star of the film
Claudia C

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,160 --> 00:01:25,513
If you want any tickets,

2
00:01:25,640 --> 00:01:30,111
you'll have to go round
to the front of...

3
00:01:30,240 --> 00:01:32,754
Well, I suppose it'll be alright.

4
00:01:32,880 --> 00:01:34,871
What the hell am I doing around here?

5
00:01:35,000 --> 00:01:37,798
They walk in here and...

6
00:01:42,120 --> 00:01:44,588
Let's see. I hope I got...

7
00:01:45,560 --> 00:01:46,595
Three?

8
00:02:01,320 --> 00:02:03,197
That'll be seven dollars...

9
00:02:07,520 --> 00:02:10,478
.. and 50 cents.

10
00:06:16,840 --> 00:06:18,751
No.

11
00:11:3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,300 --> 00:01:22,700
Se quer bilhetes,

2
00:01:22,700 --> 00:01:27,400
tem que ir la ? frente da...

3
00:01:27,500 --> 00:01:30,100
Pronto, esta bem.

4
00:01:30,300 --> 00:01:32,300
Mas eu nao sirvo para nada?

5
00:01:32,500 --> 00:01:35,400
Entram-me para aqui e...

6
00:01:43,400 --> 00:01:46,000
Deixe-me ca ver. Espero que tenha...

7
00:01:47,000 --> 00:01:48,100
Tr?s?

8
00:02:03,400 --> 00:02:05,400
Sao sete d?lares...

9
00:02:09,900 --> 00:02:13,000
e 50 c?ntimos.

10
00:13:03,000 --> 00:13:04,600
Frank...?

11
00:13:07,700 --> 00:13:09,500
O Frank mandou-nos

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,440 --> 00:01:25,793
Ako ?elite karte,

2
00:01:25,920 --> 00:01:30,391
mora?ete okolo, do...

3
00:01:30,520 --> 00:01:33,034
Pa, u redu je.

4
00:01:33,160 --> 00:01:35,151
?ta, do ?avola, ja radim ovde?

5
00:01:35,280 --> 00:01:38,078
U?etaju se i...

6
00:01:42,400 --> 00:01:44,868
Da vidimo. Nadam se da imam...

7
00:01:45,840 --> 00:01:46,875
Tri?

8
00:02:01,600 --> 00:02:03,477
Sedam dolara...

9
00:02:07,800 --> 00:02:10,758
...i 50 centi.

10
00:06:17,120 --> 00:06:19,031
Ne.

11
00:11:32,560 --> 00:11:34,152
Frenk?

12
00:11:37,080 --> 00:11:38,798
Frenk j

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,300 --> 00:01:22,700
If you want any tickets,

2
00:01:22,700 --> 00:01:27,400
you'll have to go round
to the front of...

3
00:01:27,500 --> 00:01:30,100
Well, I suppose it'll be alright.

4
00:01:30,300 --> 00:01:32,300
What the hell am I doing around here?

5
00:01:32,500 --> 00:01:35,400
They walk in here and...

6
00:01:43,400 --> 00:01:46,000
Let's see. I hope I got...

7
00:01:47,000 --> 00:01:48,100
Three?

8
00:02:03,400 --> 00:02:05,400
That'll be seven dollars...

9
00:02:09,900 --> 00:02:13,000
..and 50 cents.

10
00:13:03,000 --> 00:13:04,600
Frank?

11
00:13

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,124 --> 00:01:10,124
www.titulky.com

2
00:01:29,461 --> 00:01:36,802
Hej! Hej! Pokud chcete l?stky mus?te
j?t okolo, tam dop?edu k pokladn? ...

3
00:01:36,885 --> 00:01:40,263
... Ale vlastn? nemus?te,
to je v po??dku.

4
00:01:51,942 --> 00:01:54,611
Tak p?ni, pros?m!
T?i?

5
00:02:08,625 --> 00:02:11,837
Stoj? to sedm dolar?...

6
00:02:16,967 --> 00:02:19,469
... a pades?t cent?

7
00:02:55,339 --> 00:03:02,429
Slovensk? titulky: (c) Hawks Software 2003
do ?e?tiny p?ed?lal - F?nix

8
00:03:10,687 --> 00:03:14,524
Hraj?:

9
00:05:35,082 --> 00:05:38,001
Sc?n??:

10
00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,300 --> 00:01:22,733
Se quer bilhetes,

2
00:01:22,867 --> 00:01:27,601
tem que ir l? ? frente da...

3
00:01:27,737 --> 00:01:30,399
Pronto, est? bem.

4
00:01:30,533 --> 00:01:32,641
Mas eu n?o sirvo para nada?

5
00:01:32,777 --> 00:01:35,740
Entram-me para aqui e...

6
00:01:40,316 --> 00:01:42,929
Deixe-me c? ver. Espero que tenha...

7
00:01:43,958 --> 00:01:45,054
Tr?s?

8
00:02:00,645 --> 00:02:02,632
S?o sete d?lares...

9
00:02:07,210 --> 00:02:10,341
e 50 c?ntimos.

10
00:02:58,652 --> 00:03:02,290
ERA UMA VEZ NO OESTE
Um filme de Sergio Leone

11
00:03:03,530

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,590 --> 00:02:03,943
Se volete dei biglietti,

2
00:02:04,070 --> 00:02:09,694
c'? lo sportello qui fuori, perch? qui
l'ingresso sarebbe severamente vietato

3
00:02:09,894 --> 00:02:11,326
Ho detto severamente,

4
00:02:11,526 --> 00:02:15,383
ma poi fate come vi pare...

5
00:02:28,090 --> 00:02:29,125
Tre?

6
00:02:45,600 --> 00:02:47,477
Fanno in tutto sette dollari...

7
00:02:51,800 --> 00:02:54,758
e trenta cents.

8
00:07:38,294 --> 00:07:39,172
No.

9
00:13:45,260 --> 00:13:46,852
Frank?

10
00:13:49,426 --> 00:13:51,498
Frank non ? venuto.

11
00:13:55,040 --> 0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,440 --> 00:01:25,793
Jestli chcete l?stky,

2
00:01:25,920 --> 00:01:30,391
tak to budete muset
obej?t zep?edu.

3
00:01:30,520 --> 00:01:33,034
Ale ono je to vlastn? jedno.

4
00:01:33,160 --> 00:01:35,151
Co tady sakra v?bec d?l?m?

5
00:01:35,280 --> 00:01:38,078
Klidn? si sem napochoduj?...

6
00:01:42,400 --> 00:01:44,868
Tady to je.

7
00:01:45,840 --> 00:01:46,875
T?i l?ste?ky?

8
00:02:01,600 --> 00:02:03,477
D?l? to sedm dolar?

9
00:02:07,800 --> 00:02:10,758
a pades?t cent?.

10
00:06:17,120 --> 00:06:19,031
Ale ne.

11
00:11:32,560 --> 00:11:34,152
A Frank?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2111}{2145}Jestli chcete l?stky,
{2148}{2260}tak to budete muset|obej?t zep?edu.
{2263}{2326}Ale ono je to vlastn? jedno.
{2329}{2379}Co tady sakra v?bec d?l?m?
{2382}{2452}Klidn? si sem napochoduj?...
{2560}{2622}Tady to je.
{2646}{2672}T?i l?ste?ky?
{3040}{3087}D?l? to sedm dolar?
{3195}{3269}a pades?t cent?.
{9428}{9476}Ale ne.
{17314}{17354}A Frank?
{17427}{17470}Poslal n?s.
{17561}{17626}M?te pro m? kon??
{17741}{17808}Tak se zd?,
{17839}{17896}?e n?m jeden sch?z?.
{18044}{18092}Vzali jste dva nav?c.
{21782}{21832}Tati,
{21835}{21883}koukni!
{22422}{22511}To pro dne?ek sta??.|U? je pozd?, jdeme dom?.
{22853}{228

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2061}{2237}Hej! Hej! Pokud chcete l?stky mus?te|j?t okolo, tam dop?edu k pokladn? ...
{2239}{2320}... Ale vlastn? nemus?te,|to je v po??dku.
{2600}{2664}Tak p?ni, pros?m!|T?i?
{3000}{3077}Stoj? to sedm dolar?...
{3200}{3260}... a pades?t cent?
{4120}{4290}?esk? titulky by Madmax.CZ?| korekce drobnost? - wil-m
{4488}{4580}Hraj?:
{7950}{8020}Sc?n??:
{8570}{8700}N?m?t:
{10150}{10240}Hudba:
{11970}{12060}V?prava a kost?my:
{12830}{12930}St?ih:
{13080}{13170}Kamera:
{13770}{13840}Produkce:
{14400}{14490}Re?ie:
{17270}{17330}A Frank?
{17390}{17450}Frank poslal n?s.
{17550}{17650}M?te pro m? kon??
{17700}{17780}Vypad? to, ?e...
{17810}{1

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1981}{2041}www.titulky.com
{2061}{2237}Hej! Hej! Pokud chcete l?stky mus?te|j?t okolo, tam dop?edu k pokladn? ...
{2239}{2320}... Ale vlastn? nemus?te,|to je v po??dku.
{2600}{2664}Tak p?ni, pros?m!|T?i?
{3000}{3077}Stoj? to sedm dolar?...
{3200}{3260}... a pades?t cent?
{4120}{4290}Slovensk? titulky: (c) Hawks Software 2003|do ?e?tiny p?ed?lal - F?nix
{4488}{4580}Hraj?:
{7950}{8020}Sc?n??:
{8570}{8700}N?m?t:
{10150}{10240}Hudba:
{11970}{12060}V?prava a kost?my:
{12830}{12930}St?ih:
{13080}{13170}Kamera:
{13770}{13840}Produkce:
{14400}{14490}Re?ie:
{17270}{17330}A Frank?
{17390}{17450}Frank poslal n?s.
{17550}{17650}M?te pro m? kon

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2111}{2145}Jestli chcete l?stky,
{2148}{2260}tak to budete muset|obej?t zep?edu.
{2263}{2326}Ale ono je to vlastn? jedno.
{2329}{2379}Co tady sakra v?bec d?l?m?
{2382}{2452}Klidn? si sem napochoduj?...
{2560}{2622}Tady to je.
{2646}{2672}T?i l?ste?ky?
{3040}{3087}D?l? to sedm dolar?
{3195}{3269}a pades?t cent?.
{9428}{9476}Ale ne.
{17314}{17354}A Frank?
{17427}{17470}Poslal n?s.
{17561}{17626}M?te pro m? kon??
{17741}{17808}Tak se zd?,
{17839}{17896}?e n?m jeden sch?z?.
{18044}{18092}Vzali jste dva nav?c.
{21782}{21832}Tati,
{21835}{21883}koukni!
{22422}{22511}To pro dne?ek sta??.|U? je pozd?, jdeme dom?.
{22853}{228

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25.000 / DVD|www.titulky.com
{2111}{2145}Jestli chcete l?stky,
{2148}{2260}tak to budete muset|obej?t zep?edu.
{2263}{2326}Ale ono je to vlastn? jedno.
{2329}{2379}Co tady sakra v?bec d?l?m?
{2382}{2452}Klidn? si sem napochoduj?...
{2560}{2622}Tady to je.
{2646}{2672}T?i l?ste?ky?
{3040}{3087}D?l? to sedm dolar?
{3195}{3269}a pades?t cent?.
{9428}{9476}Ale ne.
{17314}{17354}A Frank?
{17427}{17470}Poslal n?s.
{17561}{17626}M?te pro m? kon??
{17741}{17808}Tak se zd?,
{17839}{17896}?e n?m jeden sch?z?.
{18044}{18092}Vzali jste dva nav?c.
{21782}{21832}Tati,
{21835}{21883}koukni!
{22422}{22511}To pro dne?ek sta??.|U? je pozd?, jd

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{2104}{2138}Jestli chcete l?stky,
{2141}{2253}tak to budete muset|obej?t zep?edu.
{2256}{2319}Ale ono je to vlastn? jedno.
{2322}{2372}Co tady sakra v?bec d?l?m?
{2375}{2445}Klidn? si sem napochoduj?...
{2553}{2615}Tady to je.
{2639}{2665}T?i l?ste?ky?
{3033}{3080}D?l? to sedm dolar?
{3188}{3262}a pades?t cent?.
{9421}{9469}Ale ne.
{17307}{17347}A Frank?
{17420}{17463}Poslal n?s.
{17554}{17619}M?te pro m? kon??
{17734}{17801}Tak se zd?,
{17832}{17889}?e n?m jeden sch?z?.
{18037}{18085}Vzali jste dva nav?c.
{21775}{21825}Tati,
{21828}{21876}koukni!
{22415}{22504}To pro dne?ek sta??.|U? je pozd?, jdeme do

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,000 --> 00:01:23,912
If you want to buy ticket,

2
00:01:24,000 --> 00:01:26,958
you'll have to go to the front.

3
00:01:28,000 --> 00:01:30,912
This place is forbidden to enter

4
00:01:31,000 --> 00:01:32,911
Well, I suppose it'll be alright.

5
00:01:33,000 --> 00:01:37,949
What the hell am I doing around here?

6
00:01:46,000 --> 00:01:47,911
Let me check it, I hope I have some left.

7
00:01:48,000 --> 00:01:49,956
Three

8
00:02:04,000 --> 00:02:04,910
That'll be seven dollars...

9
00:02:05,000 --> 00:02:07,958
..and 50 cents.

10
00:02:12,000 --> 00:02:14,958
Number

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,160 --> 00:01:25,513
Si quiere billetes,

2
00:01:25,640 --> 00:01:30,111
tiene que volver
por la parte delantera de...

3
00:01:30,240 --> 00:01:32,754
Bueno, no pasa nada.

4
00:01:32,880 --> 00:01:34,871
¿Qué demonios hago aquí?

5
00:01:35,000 --> 00:01:37,798
Pasan dentro y...

6
00:01:42,120 --> 00:01:44,588
A ver. Espero que tenga...

7
00:01:45,560 --> 00:01:46,595
¿Tres?

8
00:02:01,320 --> 00:02:03,197
Son siete dólares...

9
00:02:07,520 --> 00:02:10,478
...y 50 centavos.

10
00:06:16,840 --> 00:06:18,751
No.

11
00:11:32,280 --> 00:11:33,872
¿Frank?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2104}{2138}Bilet istiyorsanýz,
{2141}{2253}ön tarafa geçmeniz gerekecek,|yani...
{2256}{2319}Eh, herhalde bu da olur.
{2322}{2372}Benim ne iþim var buralarda?
{2375}{2445}Buraya gelip...
{2553}{2615}Dur bakalým. �nþallah çýkar...
{2639}{2665}�ç mü?
{3033}{3080}Toplam yedi dolar, elli sent...
{3188}{3262}...lütfen.
{9421}{9469}Hayýr.
{17307}{17347}Frank?
{17420}{17463}Bizi Frank gönderdi.
{17554}{17619}Bana at getirdiniz mi?
{17734}{17801}Görünen o ki...
{17832}{17889}Bir at eksiðimiz var galiba.
{18037}{18085}Fazladan iki tane getirmiþsiniz.
{21775}{21825}Baba!
{21828}{21876}Bak!
{22415}{22504}�imdilik bu kadar

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2148}{2260}You'll have to go round|to the front of...
{2263}{2326}Well, I suppose it'll be alright.
{2329}{2379}What the hell am I doing around here?
{2382}{2452}They walk in here and...
{2560}{2622}Let's see. I hope I got...
{2646}{2672}Three?
{3040}{3087}That'll be seven dollars...
{3195}{3269}...and 50 cents.
{9428}{9476}No.
{17314}{17354}Frank?
{17427}{17470}Frank sent us.
{17561}{17626}Did you bring a horse for me?
{17741}{17808}Well, looks like we're...
{17839}{17896}Looks like we're shy of one horse.
{18044}{18092}You brought two too many.
{21782}{21832}Pa!
{21835}{21883}Look!
{22422}{22511}That's enough for now.|It's getting

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:03,700
A mulher.

2
00:00:04,980 --> 00:00:07,660
S? estamos perdendo tempo.

3
00:00:11,537 --> 00:00:16,097
Muito bem. Desta vez,
eu mesmo cuido dela.

4
00:00:16,298 --> 00:00:19,219
Isso deve ser f?cil para voc?.

5
00:00:23,416 --> 00:00:25,537
Cuidem bem dele at? eu chegar.

6
00:00:25,736 --> 00:00:27,936
Se ele der trabalho, bata nele.

7
00:00:28,137 --> 00:00:32,057
Mas n?o na boca.
Ele precisa falar. E muito.

8
00:00:37,256 --> 00:00:39,775
Encontrem-me na encosta navaja.

9
00:00:39,974 --> 00:00:42,695
N?o tirem os olhos do Morton,
entenderam.

10

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:04,559
We're only losing time.

2
00:00:07,600 --> 00:00:11,559
Alright. This time,
I'll take care of her personally.

3
00:00:12,600 --> 00:00:16,559
Yeah, it ought to be easy for you.

4
00:00:19,600 --> 00:00:21,511
Keep him warm for me.

5
00:00:21,600 --> 00:00:24,512
If he gives you any trouble, hit him.

6
00:00:24,600 --> 00:00:29,549
Not in the mouth.
He's got to talk. And plenty.

7
00:00:33,600 --> 00:00:35,511
Meet me at the Navajo cliff.

8
00:00:35,600 --> 00:00:38,558
Keep an eye
on that cripple all the time.

9
00:00:39,600 --> 00:00:42,558
Sure,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{50}Rozum?m, Franku.
{3200}{3250}Vid?? n?koho?|Ne!
{3740}{3780}Pozor, tam je!
{8148}{8188}Um?? jen st??let?
{8248}{8278}Na co m?? n???
{8558}{8588}Hej, vy!
{8658}{8778}Po?kejte chvilku,|trochu si v?s prohl?dneme.
{9048}{9118}Hej!|No tak, pane Vl??ek!
{9558}{9628}Daleko neute?e?, ty bastarde!
{9648}{9688}Tebe te? zab?jet nebudu.
{9698}{9758}Zanech?v?? za sebou slizkou stopu.
{9788}{9848}Dv? leskl?, hnusn? kolejnice!
{9878}{9978}A co ten druhy dareb?k,|zat?m se n?m vzdaluje.
{10298}{10358}Tady to je! P?esn? tak,|jak si to v?? man?el objednal
{10368}{10448}a proto?e platil v hotovosti,|je to v?echno va?e.
{10468}{10578}Dubov? fo?ny, bu

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,000 --> 00:01:23,912
Jestli chcete l?stky,

2
00:01:24,000 --> 00:01:26,958
tak to budete muset
obej?t zep?edu.

3
00:01:28,000 --> 00:01:30,912
Ale ono je to vlastn? jedno.

4
00:01:31,000 --> 00:01:32,911
Co tady sakra v?bec d?l?m?

5
00:01:33,000 --> 00:01:37,949
Klidn? si sem napochoduj?...

6
00:01:46,000 --> 00:01:47,911
Tady to je.

7
00:01:48,000 --> 00:01:49,956
T?i l?ste?ky?

8
00:02:04,000 --> 00:02:04,910
D?l? to sedm dolar?

9
00:02:05,000 --> 00:02:07,958
a pades?t cent?.

10
00:02:12,000 --> 00:02:14,958
??slo deset.

11
00:05:00,000 --> 00:05:02,958
Nevst

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,287 --> 00:01:28,948
If you want tickets,

2
00:01:29,155 --> 00:01:33,785
you`II have to go round
to the front of...

3
00:01:33,993 --> 00:01:36,587
WeII, I suppose it`II be aII right.

4
00:01:36,796 --> 00:01:41,563
What the heII am I doing around here?
They waIk in and do as they pIease...

5
00:01:46,339 --> 00:01:49,240
Let`s see. I hope I got...

6
00:01:49,976 --> 00:01:52,274
Three?

7
00:02:06,226 --> 00:02:08,251
That`II be seven doIIars...

8
00:02:12,799 --> 00:02:15,495
...and 50 cents.

9
00:12:02,221 --> 00:12:04,416
And Frank?

10
00:12:06,659 --> 00:12:08,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,869
Ti tvoji p??tel? maj? n?jak
vysokou ?mrtnost, Franku.

2
00:00:12,920 --> 00:00:15,275
Nejd??v ti t?i a ted' dva.

3
00:00:26,800 --> 00:00:29,439
Tak?e ty sch?zky si domlouv?? ty?

4
00:00:30,760 --> 00:00:33,638
A ty mi na n? nechod??.

5
00:00:36,120 --> 00:00:37,269
O co ti jde?

6
00:00:38,400 --> 00:00:40,436
Kdo jsi?

7
00:00:42,960 --> 00:00:44,518
Dave Jenkins.

8
00:00:52,520 --> 00:00:54,829
Dave Jenkins je u? p?kn?
dlouho po smrti.

9
00:00:56,240 --> 00:00:57,878
Calder Benson.

10
00:00:59,640 --> 00:01:01,915
Jak se tedy jmenuje??
Benson

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2111}{2145}Jestli chcete l?stky,
{2148}{2260}tak to budete muset|obej?t zep?edu.
{2263}{2326}Ale ono je to vlastn? jedno.
{2329}{2379}Co tady sakra v?bec d?l?m?
{2382}{2452}Klidn? si sem napochoduj?...
{2560}{2622}Tady to je.
{2646}{2672}T?i l?ste?ky?
{3040}{3087}D?l? to sedm dolar?
{3195}{3269}a pades?t cent?.
{9428}{9476}Ale ne.
{17314}{17354}A Frank?
{17427}{17470}Poslal n?s.
{17561}{17626}M?te pro m? kon??
{17741}{17808}Tak se zd?,
{17839}{17896}?e n?m jeden sch?z?.
{18044}{18092}Vzali jste dva nav?c.
{21782}{21832}Tati,
{21835}{21883}koukni!
{22422}{22511}To pro dne?ek sta??.|U? je pozd?, jdeme dom?.
{22853}{228

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,000 --> 00:01:23,912
Jestli chcete l?stky,

2
00:01:24,000 --> 00:01:26,958
tak to budete muset
obej?t zep?edu.

3
00:01:28,000 --> 00:01:30,912
Ale ono je to vlastn? jedno.

4
00:01:31,000 --> 00:01:32,911
Co tady sakra v?bec d?l?m?

5
00:01:33,000 --> 00:01:37,949
Klidn? si sem napochoduj?...

6
00:01:46,000 --> 00:01:47,911
Tady to je.

7
00:01:48,000 --> 00:01:49,956
T?i l?ste?ky?

8
00:02:04,000 --> 00:02:04,910
D?l? to sedm dolar?

9
00:02:05,000 --> 00:02:07,958
a pades?t cent?.

10
00:02:12,000 --> 00:02:14,958
??slo deset.

11
00:05:00,000 --> 00:05:02,958
Nevst

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{35}S?m jsi je zabil.
{50}{74}Co jsi za??
{77}{131}- Co jsi za?, ty... |- Franku!
{191}{243}Ta ?ensk?.
{285}{347}Jen tady ztr?c?me ?as.
{451}{566}Dob?e. |Tentokr?t to s n? vy??d?m s?m.
{569}{629}Na ni snad sta???.
{746}{797}P?kn? mi ho tu opatrujte.
{800}{858}Kdyby zlobil, jednu mu vra?te.
{861}{967}Ale ne p?es hubu. |Je?t? n?m toho m? hodn? co ??ct.
{1089}{1150}Sejdeme se u Nava?sk?ho ?tesu.
{1153}{1223}A nespou?t?jte z o?? toho mrz?ka.
{1226}{1263}Bez obav, Franku.
{3467}{3527}- Vid?? n?koho? |- Ne.
{4015}{4058}T?mhle je.
{7956}{8016}Um?? jen st??let,
{8065}{8116}nebo i zach?zet s kudlou?
{8395}{8453}Hej, vy!
{8473}{8515}Ne tak