Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Camping

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,434 --> 00:00:06,667
The Camping Show
-Show-ul din Tabara-
Made by winnetou Corectarea: Raoul007

2
00:01:17,934 --> 00:01:20,000
O altã masã bunã, Peg.

3
00:01:23,300 --> 00:01:25,100
ªtii, dragã,
eºti incredibilã.

4
00:01:25,100 --> 00:01:27,033
Ignori copii, laºi casa în paraginã

5
00:01:27,033 --> 00:01:28,300
ºi încã mai ai timp

6
00:01:28,300 --> 00:01:32,267
sã laºi cina
sã se rãceascã înainte de a o servi.

7
00:01:32,267 --> 00:01:34,400
Cum de reuºeºti ?

8
00:01:34,400 --> 00:01:37,200
Pãi, Al, cred cã îmi pasã de mine

9
00:01:37,200 --

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,520 --> 00:00:29,116
Cris de mouettes

2
00:00:29,360 --> 00:00:32,397
-Beignets, chouchous...

3
00:01:07,240 --> 00:01:07,956
-Chérie !

4
00:01:08,200 --> 00:01:09,679
T'as fermé les poissons ?

5
00:01:18,000 --> 00:01:20,355
-Ils sont fermés, tes poissons !

6
00:01:20,600 --> 00:01:24,878
-Allez, allez !
-La barbe !

7
00:01:33,280 --> 00:01:36,795
-Clignotant gauche :
ça clignote, ça clignote pas.

8
00:01:37,040 --> 00:01:38,519
�a clignote, ça clignote pas.

9
00:01:39,640 --> 00:01:41,756
A droite : ça clignote.

10
00:01:42,000 --> 00:01:43,638
�a cligno

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,180 --> 00:01:48,172
Who do you think
you're looking at?

2
00:01:48,660 --> 00:01:50,537
"At Camp Cosmos, on the
Belgian coast, an experiment

3
00:01:50,740 --> 00:01:52,696
in cultural activities
in a working-class environment.

4
00:01:52,900 --> 00:01:55,175
This is the subjective
but accurate account, based on

5
00:01:55,380 --> 00:01:57,894
the inner experience of
the culture-leisure-tourism group. "

6
00:02:13,660 --> 00:02:15,252
Ah, good morning!

7
00:02:18,740 --> 00:02:20,219
Here you are.

8
00:02:47,140 --> 00:02:49,973
Radio Cosmos, good morning!

9
00:02:50

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,400 --> 00:01:51,436
<i>...and in spite of all she'd heard,</i>

2
00:01:51,520 --> 00:01:54,751
<i>Sally was quite unprepared for the sight</i>
<i>that met her eyes,</i>

3
00:01:54,840 --> 00:01:58,276
<i>as she looked out of her tent</i>
<i>on this first morning in Paradise Camp.</i>

4
00:01:58,360 --> 00:02:03,480
<i>Everywhere she looked,</i>
<i>happy campers went about their everyday tasks</i>

5
00:02:03,560 --> 00:02:05,118
<i>unencumbered by clothing,</i>

6
00:02:05,200 --> 00:02:07,634
<i>unembarrassed and unashamed.</i>

7
00:02:07,720 --> 00:02:10,359
<i>So this was para

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}{C:$aaccff}movie info: DX50 512x384 29.97fps 146.0 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{120}{200}{C:$eebf}Subtitles: <<Elektron>>
{2336}{2398}Kolejny cudowny posi?ek, Peg.
{2496}{2550}Wiesz kochanie,|jeste? niesamowita.
{2550}{2608}Ignorujesz dzieci,|zaniedbujesz dom,
{2608}{2646}i ci?gle znajdujesz czas,
{2646}{2765}by pozwoli? obiadowi|ostygn?? zanim go podasz.
{2765}{2829}Jak ty to robisz?
{2829}{2923}Wi?c Al, pewnie dbam|bardziej o siebie,
{2923}{2953}ni? o ciebie.
{3013}{3051}Wiesz,|to jest taki czas,
{3051}{3097}kiedy chc?|wzi??? ci? na g?r?
{3097}{3139}i zatka? t?|dziur? w dachu.
{3270}{3355}Teraz s?uchaj Peg,|m?j

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,180 --> 00:01:48,172
Who do you think
you're looking at?

2
00:01:48,660 --> 00:01:50,537
"At Camp Cosmos, on the
Belgian coast, an experiment

3
00:01:50,740 --> 00:01:52,696
in cultural activities
in a working-class environment.

4
00:01:52,900 --> 00:01:55,175
This is the subjective
but accurate account, based on

5
00:01:55,380 --> 00:01:57,894
the inner experience of
the culture-leisure-tourism group. "

6
00:02:13,660 --> 00:02:15,252
Ah, good morning!

7
00:02:18,740 --> 00:02:20,219
Here you are.

8
00:02:47,140 --> 00:02:49,973
Radio Cosmos, good morning!

9
00:02:50

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,100 --> 00:00:04,600
Fr@n

2
00:00:37,700 --> 00:00:43,834
PARAISO INFERNAL

3
00:02:10,902 --> 00:02:11,920
?L?nzala!

4
00:02:13,188 --> 00:02:14,240
?Roten!

5
00:02:15,011 --> 00:02:16,778
Mu?vete, mu?vete. P?sala.

6
00:02:19,355 --> 00:02:20,574
Muy bien, Billy

7
00:02:22,852 --> 00:02:23,694
?Bob!

8
00:02:27,022 --> 00:02:28,041
?Bob!.

9
00:02:28,202 --> 00:02:29,247
?Si, entrenador?

10
00:02:29,585 --> 00:02:30,626
?Pasa algo?

11
00:02:31,070 --> 00:02:32,239
No, todo est? bien.

12
00:02:32,317 --> 00:02:34,099
Entonces no pases el bal?n
a los contrinca

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,433 --> 00:01:21,425
Alweer zo'n heerlijke maaltijd.

2
00:01:23,673 --> 00:01:27,348
Je verwaarloost 't huis
en de kinderen...

3
00:01:27,513 --> 00:01:31,665
...en toch weet je 't eten nog koud
op tafel te zetten.

4
00:01:33,193 --> 00:01:35,832
Wat is je geheim?

5
00:01:35,993 --> 00:01:40,828
Ik geef genoeg om mezelf
om jullie te laten barsten.

6
00:01:40,993 --> 00:01:47,432
Op zulke momenten krijg ik zin
om met jou 't gat in 't dak te stoppen.

7
00:01:50,673 --> 00:01:54,109
Ik heb m'n vrije week,
dus als je ergens heen wilt...

8
00:01:54,273 --> 00:01:58,346
...neem

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,884 --> 00:01:07,239
Un vrai festin, Peg.

2
00:01:10,244 --> 00:01:11,836
Tu es incroyable, ma chérie.

3
00:01:12,044 --> 00:01:14,160
Tu négliges les enfants
et la maison.

4
00:01:14,324 --> 00:01:17,873
Et tu trouves encore le temps
de laisser le dîner refroidir.

5
00:01:19,604 --> 00:01:21,117
Comment tu fais ?

6
00:01:21,324 --> 00:01:26,478
Je m'occupe de moi
au lieu de m'occuper de vous.

7
00:01:27,804 --> 00:01:30,272
Dans ces moments-là,
j'ai envie de t'emmener en haut

8
00:01:30,444 --> 00:01:32,833
pour boucher le trou
dans la toiture.

9
00:01:37,204 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,180 --> 00:01:48,172
Moet je soms m'n foto hebben?

2
00:01:48,660 --> 00:01:50,776
'Zomer '86. In Camping Cosmos
aan de Belgische kust

3
00:01:50,980 --> 00:01:53,414
vond een experiment plaats van
culturele animatie in een volks milieu.

4
00:01:53,620 --> 00:01:55,576
Dit is het subjectieve doch
waarheidsgetrouwe relaas

5
00:01:55,780 --> 00:01:57,896
zoals beleefd door de groep
cultuur-vrije tijd-toerisme.'

6
00:02:13,660 --> 00:02:15,252
Goedemorgen.

7
00:02:18,740 --> 00:02:20,219
Alstublieft.

8
00:02:47,140 --> 00:02:49,973
Radio Cosmos, goedemorgen!

9
00:02:50,58

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}{C:$aaccff}movie info: DX50 512x384 29.97fps 146.0 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{120}{200}{C:$eebf}Subtitles: <<Elektron>>
{2336}{2398}Kolejny cudowny posi?ek, Peg.
{2496}{2550}Wiesz kochanie,|jeste? niesamowita.
{2550}{2608}Ignorujesz dzieci,|zaniedbujesz dom,
{2608}{2646}i ci?gle znajdujesz czas,
{2646}{2765}by pozwoli? obiadowi|ostygn?? zanim go podasz.
{2765}{2829}Jak ty to robisz?
{2829}{2923}Wi?c Al, pewnie dbam|bardziej o siebie,
{2923}{2953}ni? o ciebie.
{3013}{3051}Wiesz,|to jest taki czas,
{3051}{3097}kiedy chc?|wzi??? ci? na g?r?
{3097}{3139}i zatka? t?|dziur? w dachu.
{3270}{3355}Teraz s?uchaj Peg,|m?j

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}{C:$aaccff}movie info: DX50 512x384 29.97fps 146.0 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{120}{200}{C:$eebf}Subtitles: <<Elektron>>
{2336}{2398}Kolejny cudowny posi?ek, Peg.
{2496}{2550}Wiesz kochanie,|jeste? niesamowita.
{2550}{2608}Ignorujesz dzieci,|zaniedbujesz dom,
{2608}{2646}i ci?gle znajdujesz czas,
{2646}{2765}by pozwoli? obiadowi|ostygn?? zanim go podasz.
{2765}{2829}Jak ty to robisz?
{2829}{2923}Wi?c Al, pewnie dbam|bardziej o siebie,
{2923}{2953}ni? o ciebie.
{3013}{3051}Wiesz,|to jest taki czas,
{3051}{3097}kiedy chc?|wzi??? ci? na g?r?
{3097}{3139}i zatka? t?|dziur? w dachu.
{3270}{3355}Teraz s?uchaj Peg,|m?j

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,180 --> 00:01:48,172
Moet je soms m'n foto hebben?

2
00:01:48,660 --> 00:01:50,776
'Zomer '86. In Camping Cosmos
aan de Belgische kust

3
00:01:50,980 --> 00:01:53,414
vond een experiment plaats van
culturele animatie in een volks milieu.

4
00:01:53,620 --> 00:01:55,576
Dit is het subjectieve doch
waarheidsgetrouwe relaas

5
00:01:55,780 --> 00:01:57,896
zoals beleefd door de groep
cultuur-vrije tijd-toerisme.'

6
00:02:13,660 --> 00:02:15,252
Goedemorgen.

7
00:02:18,740 --> 00:02:20,219
Alstublieft.

8
00:02:47,140 --> 00:02:49,973
Radio Cosmos, goedemorgen!

9
00:02:50,58

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:01:45,180 --> 00:01:48,172
Who do you think
you're looking at?

2
00:01:48,660 --> 00:01:50,537
"At Camp Cosmos, on the
Belgian coast, an experiment

3
00:01:50,740 --> 00:01:52,696
in cultural activities
in a working-class environment.

4
00:01:52,900 --> 00:01:55,175
This is the subjective
but accurate account, based on

5
00:01:55,380 --> 00:01:57,894
the inner experience of
the culture-leisure-tourism group. "

6
00:02:13,660 --> 00:02:15,252
Ah, good morning!

7
00:02:18,740 --> 00:02:20,219
Here you are.

8
00:02:47,140 --> 00:02:49,973
Radio Cosmos, good morning!

9
00:02:50,580 --> 00:02:52,810
<i>A heavy programme
on this third day</i>