Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Buenos

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,167 --> 00:00:40,159
Buenos días, ingeniero.
Buenos días, señora.

2
00:00:40,287 --> 00:00:44,280
Antes de entrar a la casa.
quiero mostrarles el inmueble

3
00:00:44,407 --> 00:00:49,765
Es un palacete de solo seis
departamentos, muy tranquilo.

4
00:00:49,887 --> 00:00:54,597
El garaje está en el subsuelo,
y se puede entrar...

5
00:00:54,727 --> 00:00:59,005
también a través del ascensor
que está a nuestras espaldas

6
00:00:59,127 --> 00:01:03,120
El departamento
tiene doble entrada.

7
00:01:03,247 --> 00:01:07,445
una es ese por el que vamos a entrar
la otra está en

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,140 --> 00:00:08,835
WKW: Soy un gran aficionado al fútbol...

2
00:00:08,975 --> 00:00:10,806
...y Maradona era argentino.

3
00:00:10,944 --> 00:00:13,708
Así que me pensé que estaría bien
rodar una película en Argentina.

4
00:00:19,219 --> 00:00:21,710
Después de la proyección...

5
00:00:21,855 --> 00:00:24,483
decidí volver a Argentina.

6
00:00:36,236 --> 00:00:39,569
Cuando vieron la película,
nuestros amigos argentinos sintieron...

7
00:00:39,706 --> 00:00:42,231
...que era muy distante a ellos,

8
00:00:43,777 --> 00:00:45,745
pero en realidad es algo muy cercan

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,219 --> 00:02:19,347
- There it�s, it's coming!
- There it�s, it's coming!

2
00:02:21,891 --> 00:02:25,054
- Stop!
- Stop the bus!

3
00:02:25,361 --> 00:02:28,194
- Sons of the bitch!
- Catch them!

4
00:02:29,165 --> 00:02:34,125
My new shirt! Asshole!
Catch that one! I know him!

5
00:02:34,671 --> 00:02:38,198
Look the way you left me!
Son of a bitch!

6
00:03:26,489 --> 00:03:28,457
Mom!

7
00:03:28,591 --> 00:03:30,559
Mom!

8
00:03:31,761 --> 00:03:33,729
Mom!

9
00:03:36,900 --> 00:03:38,868
Let me come in, please!

10
00:03:43,106 --> 00:03:46,439
Mom, tell

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,140 --> 00:00:08,835
WKW: Soy un gran aficionado al fútbol...

2
00:00:08,975 --> 00:00:10,806
...y Maradona era argentino.

3
00:00:10,944 --> 00:00:13,708
Así que me pensé que estaría bien
rodar una película en Argentina.

4
00:00:19,219 --> 00:00:21,710
Después de la proyección...

5
00:00:21,855 --> 00:00:24,483
decidí volver a Argentina.

6
00:00:36,236 --> 00:00:39,569
Cuando vieron la película,
nuestros amigos argentinos sintieron...

7
00:00:39,706 --> 00:00:42,231
...que era muy distante a ellos,

8
00:00:43,777 --> 00:00:45,745
pero en realidad es algo muy cercan

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:23,289 --> 00:04:27,726
Captain, I'd like to request that
it be me who's the attorney...

2
00:04:28,729 --> 00:04:31,197
That it be myself who's assigned...

3
00:04:31,449 --> 00:04:34,441
No, that it be I who am assigned...

4
00:04:35,609 --> 00:04:40,285
That it be I who am assigned?
That's confidence inspiring!

5
00:04:41,089 --> 00:04:44,240
Good grammar, there!

6
00:04:50,689 --> 00:04:55,604
- Lieutenant Commander Galloway.
- Captain West is expecting you.

7
00:04:59,609 --> 00:05:02,760
Jo, come on in.

8
00:05:02,929 --> 00:05:07,559
Lt. Commander Galloway.
You know Co

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,689 --> 00:01:02,762
Base naval de Estados Unidos
Bahía de Guantánamo, Cuba

2
00:04:22,129 --> 00:04:27,726
Capitán, solicito ser la abogada.

3
00:04:28,729 --> 00:04:34,440
Encargarme yo misma de...
No, que fuera a mí a quien...

4
00:04:35,609 --> 00:04:40,285
Que sea a mí a quien se le...
Eso inspira confianza.

5
00:04:41,089 --> 00:04:44,240
Esa es buena gramática.

6
00:04:44,489 --> 00:04:48,368
Sede de la Auditoría Militar
Washington, D.C.

7
00:04:50,689 --> 00:04:55,683
- Capitán de Corbeta Galloway.
- El Capitán West le espera.

8
00:04:59,609 --> 00:05:02,7

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,938 --> 00:00:09,671
''Con cada deslizamiento,
nuestra Tierra parece más lejana.

2
00:00:12,412 --> 00:00:14,573
Quinn dice
que estoy siendo irracional,

3
00:00:14,614 --> 00:00:18,380
que el deslizamiento es un proceso
al azar, no un viaje en línea recta.

4
00:00:18,418 --> 00:00:21,819
Sin embargo, la noción de
que quizá nunca volvamos a casa

5
00:00:21,855 --> 00:00:24,016
nunca está lejos
de nuestras mentes''.

6
00:00:24,057 --> 00:00:27,083
Vaya un mundo.

7
00:00:27,127 --> 00:00:29,823
Hasta los críticos de cine
temen ser críticos. Escuchen.

8
00:00:29,863 --