Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για American History X (1998)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:00,700 --> 00:04:02,780
Derek.

2
00:04:07,980 --> 00:04:10,100
Wat denk je wel niet?

3
00:04:10,100 --> 00:04:13,220
Daar is een zwarte vent buiten
aan het inbreken in je auto.

4
00:04:13,220 --> 00:04:15,300
Hoe lang is hij er al?

5
00:04:15,300 --> 00:04:16,340
Ik weet het niet.

6
00:04:16,340 --> 00:04:18,420
Wat is er aan de hand?

7
00:04:18,420 --> 00:04:20,500
Niet nu, schat. Hoeveel?

8
00:04:20,500 --> 00:04:21,540
Danny, hoeveel?

9
00:04:21,540 --> 00:04:23,620
Ik denk 1.

10
00:04:23,620 --> 00:04:25,740
Is hij gewapend?

11
00:04:25,740 --> 00:04:26,780
He

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,405 --> 00:00:39,804
A OUTRA HIST?RIA AMERICANA

2
00:03:56,090 --> 00:03:59,289
- Que pervertido, Dan!
- O que est? pensando?

3
00:03:59,611 --> 00:04:02,490
H? um negro l? fora
arrombando seu carro.

4
00:04:03,770 --> 00:04:05,891
- H? quanto tempo?
- N?o sei.

5
00:04:06,011 --> 00:04:08,570
- O que est? acontecendo?
- Agora n?o, querida. Quantos?

6
00:04:09,211 --> 00:04:11,770
- Danny! Quantos?
- Um, eu acho.

7
00:04:12,091 --> 00:04:13,691
Est? "carregado"?

8
00:04:14,011 --> 00:04:16,891
- Est? armado?
- N?o sei, cara!

9
00:04:18,811 --> 00:04:22,651
- Espere!

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:00,700 --> 00:04:02,780
Derek.

2
00:04:07,980 --> 00:04:10,100
Wat denk je wel niet?

3
00:04:10,100 --> 00:04:13,220
Daar is een zwarte vent buiten
aan het inbreken in je auto.

4
00:04:13,220 --> 00:04:15,300
Hoe lang is hij er al?

5
00:04:15,300 --> 00:04:16,340
Ik weet het niet.

6
00:04:16,340 --> 00:04:18,420
Wat is er aan de hand?

7
00:04:18,420 --> 00:04:20,500
Niet nu, schat. Hoeveel?

8
00:04:20,500 --> 00:04:21,540
Danny, hoeveel?

9
00:04:21,540 --> 00:04:23,620
Ik denk 1.

10
00:04:23,620 --> 00:04:25,740
Is hij gewapend?

11
00:04:25,740 --> 00:04:26,780
He

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5810}{5847}Derek.
{5962}{5995}Sen sapýðýn tekisin!
{5995}{6040}Tanrý aþkýna ne yapýyorsun sen?
{6042}{6112}Dýþarýda bir zenci var|senin arabaný çalýyor.
{6115}{6165}Ne zamandýr orada?
{6167}{6202}Bilmiyorum.
{6205}{6235}Neler oluyor?
{6237}{6290}�imdi olmaz tatlým, kaç kiþiler?
{6292}{6325}Danny, kaç kiþiler?
{6327}{6357}Bir galiba.
{6360}{6407}Dolu mu gelmiþ?
{6410}{6437}Adamýn silahý var mý?
{6440}{6477}Ne bileyim silahý var mý?
{6525}{6577}Dur bir saniye neler oluyor?
{6580}{6637}Burada kal ve sessiz ol.
{6640}{6695}Tanrým! Bir saniye bekle!
{6822}{6852}Burada kal!
{9292}{9337}Onunla kiþisel bir|sorunu

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{894}{1004}A OUTRA HIST?RIA AMERICANA
{5916}{5996}- Que pervertido, Dan!|- O que est? pensando?
{6004}{6076}H? um negro l? fora|arrombando seu carro.
{6108}{6161}- H? quanto tempo?|- N?o sei.
{6164}{6228}- O que est? acontecendo?|- Agora n?o, querida. Quantos?
{6244}{6308}- Danny! Quantos?|- Um, eu acho.
{6316}{6356}Est? "carregado"?
{6364}{6436}- Est? armado?|- N?o sei, cara!
{6484}{6580}- Espere! O que est? acontecendo?|- Fique aqui quieta.
{6604}{6652}Espere, Derek!
{6796}{6836}Fique aqui.
{9246}{9310}N?o tenho problemas|pessoais com ele.
{9318}{9422}Voc? odeia o garoto, Murray,|e acho que sei por qu?.
{9614}{9724}Sa? co

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

<SAMI>
<HEAD>
<STYLE TYPE="Text/css">
<!--
P {margin-left: 29pt; margin-right: 29pt; font-size: 24pt; text-align: center; font-family: Tahoma; font-weight: bold; color: #FFFFFF; background-color: #000000;}
.SUBTTL {Name: 'Subtitles'; Lang: en-US; SAMIType: CC;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC START=240417>
<P CLASS=SUBTTL>Derek!
<SYNC START=242456>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=246798>
<P CLASS=SUBTTL>Sen sapýðýn tekisin!
<SYNC START=248126>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=248216>
<P CLASS=SUBTTL>Tanrý aþkýna ne yapýyorsun sen?
<SYNC START=250173>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SY

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:00,391 --> 00:04:02,518
Dereku.

2
00:04:08,065 --> 00:04:10,067
Co si kurva mysl???

3
00:04:10,109 --> 00:04:13,070
Venku ti n?jakej ?ernoch krade auto

4
00:04:13,070 --> 00:04:15,406
Jak u? tam je dlouho ?

5
00:04:15,448 --> 00:04:16,866
Nev?m

6
00:04:16,866 --> 00:04:18,159
Co se d?je?

7
00:04:18,200 --> 00:04:20,620
Te? ne zlato. Kolik jich je?

8
00:04:20,661 --> 00:04:21,954
Danny, kolik jich je?

9
00:04:21,996 --> 00:04:23,205
Mysl?m, ?e jeden

10
00:04:23,247 --> 00:04:25,249
Je ozbrojenej ?

11
00:04:25,333 --> 00:04:26,667
M? zbra? ?

12
00:04:26,751 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5753}{5804}Derek.
{5938}{5985}What the fuck are you thinking?
{5986}{6057}There's a black guy outside|breaking into your car.
{6058}{6114}How long's he been there?
{6114}{6148}I don't know.
{6149}{6180}What's going on?
{6181}{6238}Not right now, honey. How many?
{6239}{6270}Danny, how many?
{6271}{6301}One, I think.
{6302}{6350}Is he strapped?
{6351}{6384}Does he have a gun?
{6385}{6425}I don't fucking know.
{6467}{6525}Wait a second.|What the fuck is going on?
{6526}{6582}Stay right here and be quiet.
{6583}{6643}Wait a second, Derek. Wait.
{6768}{6799}Stay right here.
{9238}{9285}I don't have a personal problem|with him.
{9286}{93

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5000}{5300}piroz? & waterlily?
{5753}{5804}Derek.
{5938}{5986}Ne bak?yorsun?
{5987}{6057}D??arda zenci bir adam var|arabaya girmi?.
{6058}{6114}Ne kadard?r orda?
{6115}{6148}Bilmiyorum.
{6149}{6180}Neler oluyor?
{6181}{6239}?imdi degil, tatl?m. Ka? ki?iler?
{6240}{6271}Danny, ka? ki?i?
{6272}{6301}Bir, galiba.
{6302}{6351}Saglam biri mi?
{6352}{6384}Silah? var m??
{6385}{6426}Bilmiyorum.
{6468}{6525}Dur bir saniye.|Neler d?n?yor?
{6526}{6583}Burda kal ve sessiz ol.
{6584}{6643}Bir saniye bekle, Derek. Bekle.
{6769}{6800}Tam burda kal.
{9238}{9285}Ki?isel bir sorunum yok|onunla.
{9286}{9337}Benimle dalga|ge?me, Murray.
{9338}{9412}

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:52,000 --> 00:03:54,100
Derek!

2
00:03:59,300 --> 00:04:01,300
Que putas estas pensando!!

3
00:04:01,300 --> 00:04:04,200
Hay un Tipo negro afuera
robando tu auto

4
00:04:04,100 --> 00:04:06,500
Hace cuanto esta afuera??

5
00:04:06,400 --> 00:04:07,800
No Se

6
00:04:07,800 --> 00:04:09,100
Que esta Pasando??

7
00:04:09,100 --> 00:04:11,500
Cari?o, No ahora, ...
Cuantos???

8
00:04:11,400 --> 00:04:12,700
Danny, Cuantos? !!

9
00:04:12,700 --> 00:04:14,000
Uno, Creo

10
00:04:13,900 --> 00:04:15,900
Esta Cargado??

11
00:04:15,900 --> 00:04:17,200
Tiene un Arma???