Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Aliens In America Arabic

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,517 --> 00:00:03,505
"(????? ?? (??????"
?????? ????? - ?????? ??????

2
00:00:09,808 --> 00:00:14,631
?????? ?????? ??? ????? ???? ???????"
"???????? ??? ??????

3
00:00:14,888 --> 00:00:20,600
?? ??? ????16? ?????? ?????? ????????"
"??????? ?????? ????? ????? ?????

4
00:00:20,875 --> 00:00:24,928
???? ?????? ?? ???? ???????"
"?????? ?????????? ?????????

5
00:00:25,092 --> 00:00:28,647
????? ???????? ??????"
"??????? ????????

6
00:00:29,033 --> 00:00:33,469
????? ???? ???? ???? ???? ?????"
"??? ?? ????? ?????? ????????? ?????? ??????

7
00:00:34,478 --> 00:00:38,973
?? ??? ????

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,842 --> 00:00:08,799
???? ????? ??? ??????? ?????? ??? ????????"
"?????? ??????? ???? ?????? ???

2
00:00:11,344 --> 00:00:15,393
??? ??? ??? ?????? ?????? ?????"
"???? ???????) ?????? ?????? ???????)

3
00:00:15,408 --> 00:00:17,308
!???? ?? ?????! ????????

4
00:00:17,808 --> 00:00:23,420
??? ???? ??? ?????? ??????? ??????"
"???? ?????? ???? ?? ???? ???? ???? ???????

5
00:00:26,608 --> 00:00:29,808
"...??? ?? ???? ???? (????) ???? ??? ???"

6
00:00:29,856 --> 00:00:33,975
???????? ????? (???????)?
????? (???? ???????) ?????? ???????

7
00:00:35,913 --> 00:00:38,434
???? ?? (????)?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:06,595
????? ???? ??? ????? ???? ?????"
"?????? ???? ????????

2
00:00:07,400 --> 00:00:09,994
???? -
"???? ??????? ??? ???? ??????" -

3
00:00:10,250 --> 00:00:13,705
????? ?????? (????)? ????"
"?????? ??????? ??? ????? ????? ?????

4
00:00:13,739 --> 00:00:15,850
???? ??? ????? ?? ????

5
00:00:16,150 --> 00:00:19,760
????? ??? ??? ???? -
"??????? ?????? ??? ????? ?????" -

6
00:00:19,800 --> 00:00:23,470
???? ??????? ?????? ?? (?????) 1863? ...

7
00:00:24,280 --> 00:00:26,250
???? (????)?

8
00:00:26,300 --> 00:00:32,946
?? (????)? ?? ????? ???? ???????
??? ???

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,634 --> 00:00:05,767
<i>?? ????? ??????? ???? ??????</i>
<i>?????? ????? ?? ????? ??????</i>

2
00:00:05,801 --> 00:00:08,434
<i>???? ??? ????? ? ???? ?????</i>
<i>???? ?????? ?????????</i>

3
00:00:08,867 --> 00:00:10,300
<i>??? ??? ??? ???? ??</i>

4
00:00:10,333 --> 00:00:12,034
<i>??? ?? ????????</i>

5
00:00:12,068 --> 00:00:14,768
<i>???? ??? ????? ???</i>
<i>??????? ?????? ????? ??????? ?????</i>

6
00:00:14,800 --> 00:00:17,001
<i>???? ???? ????</i>
????? ? ??? ????? ?

7
00:00:17,434 --> 00:00:19,101
?????? ?????

8
00:00:19,534 --> 00:00:21,134
<i>??????? ??</

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:06,595
????? ???? ??? ????? ???? ?????"
"?????? ???? ????????

2
00:00:07,400 --> 00:00:09,994
???? -
"???? ??????? ??? ???? ??????" -

3
00:00:10,250 --> 00:00:13,705
????? ?????? (????)? ????"
"?????? ??????? ??? ????? ????? ?????

4
00:00:13,739 --> 00:00:15,850
???? ??? ????? ?? ????

5
00:00:16,150 --> 00:00:19,760
????? ??? ??? ???? -
"??????? ?????? ??? ????? ?????" -

6
00:00:19,800 --> 00:00:23,470
???? ??????? ?????? ?? (?????) 1863? ...

7
00:00:24,280 --> 00:00:26,250
???? (????)?

8
00:00:26,300 --> 00:00:32,946
?? (????)? ?? ????? ???? ???????
??? ???

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,808 --> 00:00:11,144
<i>Okay, so check this out.</i>

2
00:00:11,725 --> 00:00:14,331
<i>Let's say a space alien
landed in my own town.</i>

3
00:00:14,888 --> 00:00:17,721
<i>If he was 16 years old,
he would go to my high school.</i>

4
00:00:17,875 --> 00:00:20,600
<i>and let's face it,
his life would probably suck.</i>

5
00:00:20,875 --> 00:00:24,428
<i>Everyone would make fun
of his giant head and his big bug eyes.</i>

6
00:00:25,092 --> 00:00:26,657
<i>He'd be an outcast, a loner.</i>

7
00:00:27,109 --> 00:00:28,237
<i>Definitely a virgin.</i>

8
00:00:29,033 --> 00:00:30,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Traducerea ºi adaptarea - FlorinA

2
00:00:20,278 --> 00:00:21,614
<i>Bine, fii atent.</i>

3
00:00:22,195 --> 00:00:24,801
<i>Sã spunem cã un extraterestru
ateriza în oraºul meu.</i>

4
00:00:25,358 --> 00:00:28,191
<i>Dacã avea 16 ani,
mergea la liceu.</i>

5
00:00:28,345 --> 00:00:31,070
<i>ºi sã fim sinceri,
viaþa lui ar fi probabil de rahat.</i>

6
00:00:31,345 --> 00:00:34,898
<i>Toatã lumea fãcea miºto de capul
lui uriaº ºi de ochii lui mari de gândac.</i>

7
00:00:35,562 --> 00:00:37,127
<i>A fost un proscris, un singuratic.</i>

8
00:00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:05,100
Their's ??? be great.

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,800
The kind of day
where you find cool pants

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,700
all washed and ready to go.

4
00:00:13,200 --> 00:00:13,900
Yes.

5
00:00:13,900 --> 00:00:15,700
Where you're having
a good hair day.

6
00:00:15,700 --> 00:00:17,500
All over your body.

7
00:00:17,800 --> 00:00:20,300
Life was so good
you could taste it,

8
00:00:20,300 --> 00:00:22,100
and it tasted like
crunchberries.

9
00:00:22,100 --> 00:00:23,100
Hey, champ.

10
00:00:23,100 --> 00:00:24,600
Want my cereal milk?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:04,000
morning???

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,200
you never??

3
00:00:07,300 --> 00:00:08,400
just???

4
00:00:08,400 --> 00:00:10,200
??

5
00:00:13,900 --> 00:00:15,100
??

6
00:00:15,500 --> 00:00:18,500
??
what you??

7
00:00:18,500 --> 00:00:20,000
one???

8
00:00:20,000 --> 00:00:21,500
we???

9
00:00:26,300 --> 00:00:28,700
but??

10
00:00:28,700 --> 00:00:30,900
??

11
00:00:35,300 --> 00:00:36,700
??

12
00:00:37,500 --> 00:00:38,200
yes?

13
00:00:38,200 --> 00:00:39,200
what???

14
00:00:39,200 --> 00:00:40,100
you??

15
00:00:40

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:04,950
<i>Mi mamá pensó que traer
un estudiante de intercambio...</i>

2
00:00:04,955 --> 00:00:06,595
<i>podría mejorar mi
situación en la escuela...</i>

3
00:00:07,200 --> 00:00:08,400
¡Perdedor!

4
00:00:08,500 --> 00:00:09,800
<i>...pero el cambio se demoraba en llegar.</i>

5
00:00:10,250 --> 00:00:12,400
<i>Digo, me encantaba Raja,
pero sus extrañas maneras...</i>

6
00:00:12,405 --> 00:00:13,705
<i>tendían a confundir a la gente.</i>

7
00:00:13,739 --> 00:00:15,460
Oh, sin cerdo, por favor.

8
00:00:16,150 --> 00:00:17,615
Ahora lo he visto todo.

9

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:04,950
My mom thought bringing in
an exchange student

2
00:00:04,955 --> 00:00:06,595
would improve my status at school,

3
00:00:07,400 --> 00:00:09,570
Loser.
but change was slow to come.

4
00:00:10,250 --> 00:00:12,400
I mean, I loved Raja,
but his strange ways

5
00:00:12,405 --> 00:00:13,705
seemed to confuse people.

6
00:00:13,739 --> 00:00:15,460
Oh, no pork, please.

7
00:00:16,150 --> 00:00:17,615
Now I've seen everything.

8
00:00:17,620 --> 00:00:19,460
Like in class,
he actually paid attention.

9
00:00:19,800 --> 00:00:23,470
...Emancipation Pro

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Traducerea ºi adaptarea - FlorinA

2
00:00:20,278 --> 00:00:21,614
<i>Bine, fii atent.</i>

3
00:00:22,195 --> 00:00:24,801
<i>Sã spunem cã un extraterestru
ateriza în oraºul meu.</i>

4
00:00:25,358 --> 00:00:28,191
<i>Dacã avea 16 ani,
mergea la liceu.</i>

5
00:00:28,345 --> 00:00:31,070
<i>ºi sã fim sinceri,
viaþa lui ar fi probabil de rahat.</i>

6
00:00:31,345 --> 00:00:34,898
<i>Toatã lumea fãcea miºto de capul
lui uriaº ºi de ochii lui mari de gândac.</i>

7
00:00:35,562 --> 00:00:37,127
<i>A fost un proscris, un singuratic.</i>

8
00:00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,208 --> 00:00:01,208
<i>::Italian Subs Addicted::
[www.italiansubs.net]</i>

2
00:00:01,209 --> 00:00:03,886
<i>Definisco il mio stile, "lampo
scolastico color cammello".</i>

3
00:00:04,197 --> 00:00:07,041
<i>Qualunque cosa io indossi, non
salta all'occhio in alcun modo.</i>

4
00:00:07,239 --> 00:00:09,623
Ho saputo che questo e' molto diffuso.

5
00:00:09,661 --> 00:00:11,258
<i>Mia mamma pero' aveva
progetti meno modesti.</i>

6
00:00:11,264 --> 00:00:14,247
Ho incontrato un trend setter
a Madison che mi ha detto

7
00:00:14,282 --> 00:00:19,724
che oggi, tutti i ragazzi fichi

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Traducerea ºi adaptarea - FlorinA

2
00:00:20,278 --> 00:00:21,614
<i>Bine, fii atent.</i>

3
00:00:22,195 --> 00:00:24,801
<i>Sã spunem cã un extraterestru
ateriza în oraºul meu.</i>

4
00:00:25,358 --> 00:00:28,191
<i>Dacã avea 16 ani,
mergea la liceu.</i>

5
00:00:28,345 --> 00:00:31,070
<i>ºi sã fim sinceri,
viaþa lui ar fi probabil de rahat.</i>

6
00:00:31,345 --> 00:00:34,898
<i>Toatã lumea fãcea miºto de capul
lui uriaº ºi de ochii lui mari de gândac.</i>

7
00:00:35,562 --> 00:00:37,127
<i>A fost un proscris, un singuratic.</i>

8
00:00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,634 --> 00:00:05,767
<i>Tavaly v?gre egy automatikus locsol?
rendszer lett be?p?tve a kert?nkbe.</i>

2
00:00:05,767 --> 00:00:08,434
<i>?s az?ta, a f?v?nk
sokkal z?ldebb.</i>

3
00:00:08,867 --> 00:00:10,300
<i>Anyuk?m azt gondolja,
hogy ez a legjobb dolog</i>

4
00:00:10,300 --> 00:00:12,034
<i>ami eddig valaha
t?rt?nt a h?zunkban,</i>

5
00:00:12,034 --> 00:00:14,768
<i>de apuk?m szerint
az ?j csere di?kunk, Raja</i>

6
00:00:14,768 --> 00:00:17,001
<i>egy nagyon er?s m?sodik.
Bacon, Raja?</i>

7
00:00:17,434 --> 00:00:19,101
A vall?som tiltja.

8
00:00:19,534 --> 00:00:21,13

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:04,000
<i>A reggelek mindig ?rdekes id?pontok
a Tolchuck h?zban.</i>

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,200
<i>Sosem tudhatod, hogy mi fog t?rt?nni.</i>

3
00:00:07,300 --> 00:00:08,400
M?r megint ez...

4
00:00:08,400 --> 00:00:10,200
m?r megint ez.

5
00:00:13,900 --> 00:00:15,100
Franny.

6
00:00:15,500 --> 00:00:18,500
- Franny.
- Eml?keztek a bar?tn?mre, Audreyra?

7
00:00:18,500 --> 00:00:20,000
Neki van a fekete f?rje.

8
00:00:20,000 --> 00:00:21,500
Megy?nk s?t?lni a parkba.

9
00:00:26,300 --> 00:00:28,700
<i>De nem tudtunk felk?sz?lni a
meglepet?sre amit Raj

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,470

2
00:00:03,470 --> 00:00:04,140
skillfull???

3
00:00:04,200 --> 00:00:05,920
to one's???

4
00:00:05,920 --> 00:00:06,450
I do

5
00:00:06,450 --> 00:00:08,340
I'll???french

6
00:00:08,340 --> 00:00:11,940
order???BO

7
00:00:11,940 --> 00:00:13,730
my dad???fired

8
00:00:13,730 --> 00:00:15,520
but???him

9
00:00:15,520 --> 00:00:17,100
I love???

10
00:00:17,100 --> 00:00:20,290
even???butter-filled delight.

11
00:00:20,360 --> 00:00:22,993
That's why Americans
are the biggest people on Earth.

12
00:00:23,027 --> 00:00:24,860
Chocolate chips?
Yes, pleas

13
00:00:25,310 --> 00:00:27,927
No, we may need

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,470
Aliens in America S01E09
Junior Prank

2
00:00:03,470 --> 00:00:04,140
Skip full

3
00:00:04,200 --> 00:00:05,920
The one's freanch toasts.

4
00:00:05,920 --> 00:00:06,450
I do.

5
00:00:06,450 --> 00:00:08,340
I'll tell you (...) french

6
00:00:08,340 --> 00:00:11,940
order (...) BO

7
00:00:11,940 --> 00:00:13,730
my dad (...) fired

8
00:00:13,730 --> 00:00:15,520
but (...) him

9
00:00:15,520 --> 00:00:17,100
I love (...)

10
00:00:17,100 --> 00:00:20,290
even toast into sugar butter-filled delight.

11
00:00:20,360 --> 00:00:22,993
That's why

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,160 --> 00:00:05,810
wWw. Asia-Team. Tv
WwW. Asia-Team. Info/Subs

2
00:00:05,911 --> 00:00:10,911
Traducción y Sincronización:
RusoLocoSuelto

3
00:00:12,412 --> 00:00:16,912
Revisión Ortográfica:
Nissae

4
00:00:17,013 --> 00:00:20,913
Ajustes:
Marga y CarpeDiem

5
00:00:25,814 --> 00:00:29,314
<i>Aliens in America
S01E00 Pre-Air</i>

6
00:00:30,511 --> 00:00:31,684
<i>Bien, fíjense en esto.</i>

7
00:00:32,583 --> 00:00:35,198
<i>Digamos que una nave
espacial aterriza en mi pueblo.</i>

8
00:00:35,569 --> 00:00:38,265
<i>Si tiene 16 años
debería ir a mi escuela.</i>

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:05,300
<i>Ci sono dei giorni che semplicemente
sai che saranno grandiosi.</i>

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,834
<i>Quel tipo di giorno in
cui trovi dei pantaloni fighi,</i>

3
00:00:08,835 --> 00:00:10,900
<i>lavati e pronti
per essere indossati.</i>

4
00:00:13,200 --> 00:00:13,899
<i>Si'.</i>

5
00:00:13,900 --> 00:00:15,734
<i>In cui i peli ti stanno bene...</i>

6
00:00:15,735 --> 00:00:17,700
<i>...in tutto il tuo corpo.</i>

7
00:00:17,800 --> 00:00:19,984
<i>La vita e' cosi' bella
che la puoi gustare,</i>

8
00:00:19,985 --> 00:00:22,134
<i>e gustare come dei

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:04,950
Az anyuk?m azt hitte,
hogy egy csere di?k beszervez?s?vel

2
00:00:04,950 --> 00:00:06,595
jav?tan? a helyzetemet a suliban,

3
00:00:07,400 --> 00:00:09,570
-Vesztes.
-de a v?ltoz?s lassan k?vetkezett be.

4
00:00:10,250 --> 00:00:12,400
?gy ?rtem, szerettem Rajat,
de a fura viselked?se

5
00:00:12,400 --> 00:00:13,705
?gy t?nt zavarta az embereket.

6
00:00:13,705 --> 00:00:15,460
Nem k?rek diszn?t, k?sz?n?m.

7
00:00:16,150 --> 00:00:17,615
Most m?r l?ttam mindent.

8
00:00:17,615 --> 00:00:19,460
P?ld?ul az oszt?lyban,
odafigyelt.

9
00:00:19,800 --> 0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:05,100
Their's ??? be great.

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,750
The kind of day
where you find cool pants

3
00:00:08,850 --> 00:00:10,850
all washed and ready to go.

4
00:00:13,200 --> 00:00:13,850
Yes.

5
00:00:13,950 --> 00:00:15,650
Where you're having
a good hair day.

6
00:00:15,750 --> 00:00:17,700
All over your body.

7
00:00:17,800 --> 00:00:20,250
Life was so good
you could taste it,

8
00:00:20,350 --> 00:00:22,050
and it tasted like
crunchberries.

9
00:00:22,150 --> 00:00:23,050
Hey, champ.

10
00:00:23,150 --> 00:00:24,550
Want my cereal milk?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,546 --> 00:00:04,023
JUSTIN:
<i>Everyone is defined</i>
<i>by what they do.</i>

2
00:00:04,335 --> 00:00:05,546
<i>Raja prays.</i>

3
00:00:05,903 --> 00:00:07,563
Subhaana rabbiyal 'Alaa.

4
00:00:07,846 --> 00:00:09,231
<i>My sister texts,</i>

5
00:00:09,465 --> 00:00:10,993
<i>and my mom... moms.</i>

6
00:00:10,994 --> 00:00:12,277
Made you an omelet.

7
00:00:13,063 --> 00:00:14,290
I said I just
wanted toast.

8
00:00:14,291 --> 00:00:16,290
You're 16.
You don't know what you want.

9
00:00:21,020 --> 00:00:22,323
What's the Lot?

10
00:00:23,075 --> 00:00:24,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
<font color="#4096d1">??????????????????????????????</font>

2
00:00:03,760 --> 00:00:05,460
I've remerber???

3
00:00:05,460 --> 00:00:07,340
I???my father

4
00:00:07,340 --> 00:00:09,110
let me ???for it.

5
00:00:09,910 --> 00:00:11,230
there???it go.

6
00:00:13,590 --> 00:00:15,570
the job market???

7
00:00:16,390 --> 00:00:18,310
with nothing ???hands.

8
00:00:18,510 --> 00:00:22,020
dad was???the house.

9
00:00:23,340 --> 00:00:24,710
gary???this?

10
00:00:24,720 --> 00:00:25,440
breakfast!

11
00:00:25,790 --> 00:00:27,380
gary???day.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:02,942 --> 00:00:04,800
<i>Come tutte le altre nel mondo,</i>

2
00:00:04,942 --> 00:00:07,567
<i>la nostra famiglia aveva
sempre avuto delle abitudini</i>

3
00:00:07,568 --> 00:00:09,199
<i>che tutti aspettavamo
con impazienza.</i>

4
00:00:11,544 --> 00:00:14,107
<i>Uno di queste era andare
ogni domenica da "ShopWorld"</i>

5
00:00:14,108 --> 00:00:15,507
<i>per vedere le offerte speciali.</i>

6
00:00:15,508 --> 00:00:17,708
Andiamo, banda!
Datevi una mossa!

7
00:00:18,008 --> 00:00:20,142
<i>C'era qualcosa nella
sua regolarita',</i>

8
00:00:20,143 --> 00:00:21,307
<i>ed il fatto che tutti</i>

9
00:00:21,308 --> 00:00:23,820
<i>lo facevam

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,808 --> 00:00:11,144
<i>Okay, so check this out.</i>

2
00:00:11,725 --> 00:00:14,331
<i>Let's say a space alien
landed in my own town.</i>

3
00:00:14,888 --> 00:00:17,721
<i>If he was 16 years old,
he would go to my high school.</i>

4
00:00:17,875 --> 00:00:20,600
<i>and let's face it,
his life would probably suck.</i>

5
00:00:20,875 --> 00:00:24,428
<i>Everyone would make fun
of his giant head and his big bug eyes.</i>

6
00:00:25,092 --> 00:00:26,657
<i>He'd be an outcast, a loner.</i>

7
00:00:27,109 --> 00:00:28,237
<i>Definitely a virgin.</i>

8
00:00:29,033 --> 00:00:30,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,760 --> 00:00:05,360
Recuerdo cuando yo
ponía la alarma del reloj.

2
00:00:05,460 --> 00:00:07,240
<i>El desempleo humillaba a mi padre.</i>

3
00:00:07,340 --> 00:00:09,110
Déjame apagarlo por ti.

4
00:00:09,910 --> 00:00:11,230
Ya está.

5
00:00:13,590 --> 00:00:15,570
<i>El mercado laboral estaba
seco como una pasa.</i>

6
00:00:16,390 --> 00:00:18,310
<i>Con todo el tiempo
libre en sus manos,</i>

7
00:00:18,510 --> 00:00:22,020
<i>papá estaba decidido en
ser alguien útil para la casa.</i>

8
00:00:23,340 --> 00:00:24,710
Gary, ¿qué es todo esto?

9
00:00:24,720 -

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:01,546 --> 00:00:04,023
<i>Mindenkit azt határoz meg amit csinál</i>

2
00:00:04,335 --> 00:00:05,546
<i>Raja imádkozik</i>

3
00:00:05,903 --> 00:00:07,563
Subhaana rabbiyal 'Alaa.

4
00:00:07,846 --> 00:00:09,231
<i>A nõvérem irogat,</i>

5
00:00:09,465 --> 00:00:10,993
<i>és az anyukám... anyáskodik</i>

6
00:00:10,993 --> 00:00:12,277
Csináltam neked rántottát.

7
00:00:13,063 --> 00:00:14,290
Azt mondtam, hogy
pirítóst akarok.

8
00:00:14,290 --> 00:00:16,290
16 éves vagy.
Nem tudod, hogy mit akarsz.

9
00:00:21,020 --> 00:00:22,323
Mi az a telep?

10
00:00:23,075 --> 00:00:24,717
Nem a te dolgod,
seggarc.

11
00:00:25,08

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,533
<i>El año pasado por fin derrochamos...</i>

2
00:00:02,634 --> 00:00:05,767
<i>y tuvimos un sistema de riego automático
instalado en nuestro jardín.</i>

3
00:00:05,801 --> 00:00:08,434
<i>Y desde entonces, nuestro césped
ha estado mucho más verde.</i>

4
00:00:08,867 --> 00:00:10,300
<i>Mi mamá cree que es lo mejor...</i>

5
00:00:10,333 --> 00:00:12,034
<i>que pudo pasarle a nuestra casa.</i>

6
00:00:12,068 --> 00:00:14,768
<i>Pero mi papá discutiría que nuestro
nuevo estudiante de intercambio Raja...</i>

7
00:00:14,800 --> 00:00:15,900
<i>está en un

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,942 --> 00:00:04,800
<i>Come tutte le altre nel mondo,</i>

2
00:00:04,942 --> 00:00:07,567
<i>la nostra famiglia aveva
sempre avuto delle abitudini</i>

3
00:00:07,568 --> 00:00:09,199
<i>che tutti aspettavamo
con impazienza.</i>

4
00:00:11,544 --> 00:00:14,107
<i>Uno di queste era andare
ogni domenica da "ShopWorld"</i>

5
00:00:14,108 --> 00:00:15,507
<i>per vedere le offerte speciali.</i>

6
00:00:15,508 --> 00:00:17,708
Andiamo, banda!
Datevi una mossa!

7
00:00:18,008 --> 00:00:20,142
<i>C'era qualcosa nella
sua regolarita',</i>

8
00:00:20,143 --> 00:00:21,307
<i>ed il f

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,470
<font color="#4096d1">??????????????????????????????</font>

2
00:00:03,470 --> 00:00:04,140
skillfull???

3
00:00:04,200 --> 00:00:05,920
to one's???

4
00:00:05,920 --> 00:00:06,450
I do

5
00:00:06,450 --> 00:00:08,340
I'll???french

6
00:00:08,340 --> 00:00:11,940
order???BO

7
00:00:11,940 --> 00:00:13,730
my dad???fired

8
00:00:13,730 --> 00:00:15,520
but???him

9
00:00:15,520 --> 00:00:17,100
I love???

10
00:00:17,100 --> 00:00:20,290
even???butter-filled delight.

11
00:00:20,360 --> 00:00:22,993
That's why Americans
are the biggest people

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,546 --> 00:00:04,023
JUSTIN:
<i>Everyone is defined</i>
<i>by what they do.</i>

2
00:00:04,335 --> 00:00:05,546
<i>Raja prays.</i>

3
00:00:05,903 --> 00:00:07,563
Subhaana rabbiyal 'Alaa.

4
00:00:07,846 --> 00:00:09,231
<i>My sister texts,</i>

5
00:00:09,465 --> 00:00:10,993
<i>and my mom... moms.</i>

6
00:00:10,994 --> 00:00:12,277
Made you an omelet.

7
00:00:13,063 --> 00:00:14,290
I said I just
wanted toast.

8
00:00:14,291 --> 00:00:16,290
You're 16.
You don't know what you want.

9
00:00:21,020 --> 00:00:22,323
What's the Lot?

10
00:00:23,075 --> 00:00:24,717

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:02,634 --> 00:00:05,767
<i>and had an automatic sprinkler</i>
<i>system installed in our yard.</i>

2
00:00:05,801 --> 00:00:08,434
<i>And since then, our grass</i>
<i>has pretty much been green.</i>

3
00:00:08,867 --> 00:00:10,300
<i>My mom thinks</i>
<i>it's the best thing</i>

4
00:00:10,333 --> 00:00:12,034
<i>that ever happened</i>
<i>to our house,</i>

5
00:00:12,068 --> 00:00:14,768
<i>but my dad would argue</i>
<i>our new exchange student Raja</i>

6
00:00:14,800 --> 00:00:17,001
<i>is a close second.</i>
Bacon, Raja?

7
00:00:17,434 --> 00:00:19,101
My religion forbids it.

8
00:00:19,534 --> 00:00:21,134
<i>As for me,</i>
Love this kid.