Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Alien: Resurrection

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:58,252 --> 00:03:01,767
My mommy always said
there were no monsters.

2
00:03:01,852 --> 00:03:03,843
No real ones.

3
00:03:05,892 --> 00:03:08,087
But there are.

4
00:03:13,932 --> 00:03:15,923
She's perfect.

5
00:03:43,092 --> 00:03:44,320
Careful.

6
00:03:44,412 --> 00:03:46,448
Two centimetres.

7
00:03:50,372 --> 00:03:52,169
OK.

8
00:03:52,572 --> 00:03:55,370
Yeah. Ready with that amnio.

9
00:04:01,212 --> 00:04:03,203
And...

10
00:04:07,932 --> 00:04:09,570
there it is.

11
00:04:23,052 --> 00:04:25,043
Be careful.

12
00:04:32,292 --> 00:04:33,691
Jesus.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:19,840 --> 00:03:22,840
Nava medicala de cercetare Auriga
Sistemele Militare Unite

2
00:03:28,560 --> 00:03:31,400
Echipaj la bord:
42 de oameni, 7 ofiþeri ºtiinþifici.

3
00:03:39,280 --> 00:03:43,800
Traducerea ºi adaptarea:
adio67

4
00:03:55,960 --> 00:03:57,760
Mama spunea mereu
cã nu existã monºtri.

5
00:03:58,960 --> 00:03:59,840
Nu în realitate.

6
00:04:03,040 --> 00:04:03,880
Dar existã...

7
00:04:40,720 --> 00:04:41,560
Cu atenþie!

8
00:04:42,680 --> 00:04:43,560
Doi centimetri.

9
00:04:46,200 --> 00:04:47,040
Bine..

10
00:04:51,680 --> 00:04:52,68

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:05,717 --> 00:03:09,175
RIPLEY: My mommy always said
there were no monsters.

2
00:03:09,220 --> 00:03:10,710
No real ones.

3
00:03:13,224 --> 00:03:14,714
But there are.

4
00:03:21,733 --> 00:03:23,701
GEDIMAN: She's perfect.

5
00:03:23,735 --> 00:03:25,965
WREN: Mm-hmm.

6
00:03:52,330 --> 00:03:53,729
Careful.

7
00:03:54,732 --> 00:03:55,721
Two centimeters.

8
00:03:58,269 --> 00:03:59,759
OK.

9
00:03:59,804 --> 00:04:01,032
OK.

10
00:04:02,106 --> 00:04:03,664
Yeah.

11
00:04:03,708 --> 00:04:06,199
Ready with that amnio.

12
00:04:10,414 --> 00:04:11,676
Ohh

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

00:02:17:Opracowanie|"WiKi"
00:02:23:ZSM AURIGA
00:02:24:STATEK DO BADA? MEDYCZNYCH
00:02:26:ZJEDNOCZONE SYSTEMY MILITARNE
00:02:30:ZA?OGA:
00:02:31:42 ?O?NIERZY, 7 NAUKOWC?W
00:02:58:Mamusia zawsze powtarza?a,|?e potwory nie istniej?.
00:03:01:Przynajmniej nie prawdziwe.
00:03:05:Ale one istniej?.
00:03:14:Jest wspania?a.
00:03:43:Ostro?nie.
00:03:46:Dwa centymetry.
00:03:49:Dobrze.
00:03:53:Masz ten p?yn owodniowy?
00:04:01:No i...
00:04:07:gotowe.
00:04:22:Ostro?nie.
00:04:31:Jezu...
00:04:37:KIamra.
00:04:39:A co z ni??.
00:04:41:Mo?emy utrzyma? j? przy ?yciu?
00:04:43:Jak si? ma nasz ?ywiciel?
00:04:47:Nie?le.
00:04:52:Zaszyjcie j?.
00:04:56:?wietna robota.
00:0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,433 --> 00:00:32,434
�lä, Ripley.

2
00:00:40,192 --> 00:00:42,278
�lä mitä?

3
00:00:55,207 --> 00:00:59,378
Mitä ihmettä?
Pelkkää kutien haaskaamista.

4
00:01:03,757 --> 00:01:05,926
Varmaan joku naisten juttu.

5
00:02:16,038 --> 00:02:18,666
Eikö tämä olekin rahti,
jonka toimme?

6
00:02:19,458 --> 00:02:24,171
Samaa paskaa.
Täällä haisee, jatketaan matkaa.

7
00:02:56,662 --> 00:02:59,498
Irti minusta!
Menkää pois!

8
00:03:02,501 --> 00:03:04,837
Pois!
-Sauva maahan!

9
00:03:12,636 --> 00:03:17,057
Keitä olette?
Mitä täällä tapahtuu?

10
00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1438}{1488}Omoarã-mã...
{1733}{1783}Omoarã-mã...
{4246}{4296}N-o face.
{4497}{4547}Sã nu fac ce?
{4843}{4893}Ce mare scofalã?
{4903}{4953}O risipã de munitie.
{4958}{5008}Sã mergem.
{5047}{5097}O fi o chestie de-a puicutelor.
{6773}{6853}Visez? Nu-i ãsta rahatul pe care l-am adus cu noi?
{6856}{6917}Da. E acelasi rahat.
{6920}{6984}Pute aici.|Miscati-vã.
{7745}{7796}Pleacã de lîngã mine!
{7799}{7821}Pleacã!
{7836}{7881}Pleacã de lîngã mine!|Pleacã de lîngã mine!
{7884}{7928}- Aruncã bãtul.|- Pleacã de lîngã mine !
{7931}{7948}Fã-o!
{7951}{8010}Pleacã de lîngã mine.
{8048}{8097}Pleacã de lîngã mine.
{

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:19,238 --> 00:03:24,826
L?KA?SK? V?ZKUMN? PLAVIDLO AURIGA,
ARM?DA SPOJEN?CH SYST?M?

2
00:03:26,862 --> 00:03:30,415
ST?L? POS?DKA:
42 VOJ?K?, 7 VOJENSK?CH BADATEL?

3
00:03:55,325 --> 00:03:58,319
M?ma v?dycky ??kala,
?e ??dn? p???ery neexistuj?.

4
00:03:58,399 --> 00:04:00,395
??dn? skute?n? p???ery.

5
00:04:02,391 --> 00:04:04,586
Ale existuj?.

6
00:04:10,592 --> 00:04:13,188
Je dokonal?.

7
00:04:39,654 --> 00:04:42,010
Opatrn?.

8
00:04:42,090 --> 00:04:44,445
Dva centimetry.

9
00:04:51,192 --> 00:04:53,387
P?ipravte se na plodovou vodu.

10
00:04:58,138 --> 00:04:59,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1141}{1240}ALIEN 4 - YL?SNOUSEMUS
{3570}{3630}L??KETIETEELLINEN TUTKIMUSALUS
{3632}{3704}USM AURIGA,|MAAILMAINLlITON ASEVOIMAT
{3757}{3849}MIEHIST?:|42 V?RV?TTY?, 7 TIEDEUPSEERIA
{4479}{4594}?itini sanoi ettei oikeita|hirvi?it? ole olemassa.
{4643}{4697}Mutta on niit?.
{5586}{5661}Varovasti.|-Kaksi sentti?.
{5868}{5923}Keinolapsivesi valmiiksi.
{6178}{6235}Siin? se on.
{6596}{6647}Varovasti.
{6817}{6842}Jestas...
{6933}{6957}Sulje haava.
{7016}{7107}Ent? nainen?|Voimmeko pit?? h?net elossa?
{7111}{7154}Miten kantaja voi?
{7197}{7253}Hyvin.
{7322}{7382}Ommelkaa haava umpeen.
{7464}{7526}Loistavaa ty?t?.
{9663}{9768}Miten numero 8 jak

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,626 --> 00:01:42,335
ALIEN - LA RESURRECCION

2
00:03:20,222 --> 00:03:25,819
USM AURIGA
NAVE DE INVESTIGACI�N M�DICA
SISTEMAS MILITARES UNIDOS

3
00:03:27,862 --> 00:03:31,457
TRIPULACI�N: 42 ENLISTADOS
7 OFICIALES CIENT�FICOS

4
00:03:55,806 --> 00:03:58,508
Mi madre siempre me dijo
que no había monstruos.

5
00:03:58,937 --> 00:04:00,308
No de verdad.

6
00:04:02,526 --> 00:04:04,118
Pero existen.

7
00:04:40,326 --> 00:04:41,725
¡Cuidado!

8
00:04:42,646 --> 00:04:44,204
Dos centímetros.

9
00:04:51,766 --> 00:04:53,597
Listos con el líquido amniótico.

10
00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,640 --> 00:02:28,200
USM Medisch Onderzoeksschip
Gezamenlijk Militair Systeem

2
00:02:30,160 --> 00:02:33,880
Bemanning:
42 militairen, 7 wetenschappers

3
00:02:58,720 --> 00:03:03,920
M'n moeder zei altijd:
"Er zijn geen monsters, geen echte."

4
00:03:05,720 --> 00:03:08,280
Ze had 't mis.

5
00:03:43,120 --> 00:03:45,360
Voorzichtig.

6
00:03:45,440 --> 00:03:47,720
Twee centimeter.

7
00:03:54,640 --> 00:03:57,360
Vruchtwater prepareren.

8
00:04:01,760 --> 00:04:04,680
Ziezo...

9
00:04:07,720 --> 00:04:10,560
daar is 't.

10
00:04:23,680 --> 00:04:26,040
Voorzichti

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1127}{1230} OSMI PUTNIK| ( Uskrsnuæe )
{3551}{3695} USM Auriga| Brod za Medicinska Istraživanja| Sistem Ujedinjene Vojske
{3743}{3839} Posada :| 42 registrirane osobe| 7 znanstvenika
{4456}{4544}Moja majka je uvijek prièala|da ne postoje èudovišta.
{4546}{4596}Ne ona prava.
{4647}{4702}Ali postoje.
{4848}{4898}Ona je savršena.
{5577}{5608}Pažljivo.
{5610}{5661}Dva centimetra.
{5759}{5804}Ok.
{5814}{5884}Da. Pažljivo sa tim amniom.
{6030}{6080}I...
{6198}{6239}Evo ga.
{6576}{6626}Pažljivo.
{6807}{6842}Isuse...
{6932}{6957}Kliješta.
{6994}{7033}Å to sa njom?
{7049}{7094}Može li ostati u životu?
{7108}{7153}Kako je majka?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{300}http://subs.unacs.bg
{690}{790}DANNEY club (c)|���������
{1120}{1174}�������� |
{1174}{1274}�������� 4|�������������
{3550}{3670}{y:bi}�îåí êîðàá "�óðèãà"|{y:bi}çà ìåäèöèíñêè èçñëåäâàíèÿ|{y:bi}íà �áåäèíåíèòå �èñòåìè
{3750}{3880}{y:bi}������: 42 íà ðåäîâíà ñëóæáà,|7 ó÷åíè
{4456}{4544}�àéêà ìè âèíàãè ìè å êàçâàëà,|÷å ÷óäîâèùà íå ñúùåñòâóâàò.
{4546}{4596}�îíå íå èñòèíñêè.
{4647}{4702}�î âñå ïàê ñúùåñòâóâàò.
{4848}{4898}�åðôåêòí

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3566}{3597}ZSM AURIGA
{3599}{3649}STATEK DO BADA? MEDYCZNYCH
{3651}{3707}ZJEDNOCZONE SYSTEMY MILITARNE
{3761}{3804}ZA?OGA:
{3806}{3849}42 ?O?NIERZY, 7 NAUKOWC?W
{4456}{4544}Mamusia zawsze powtarza?a,|?e potwory nie istniej?.
{4546}{4596}Przynajmniej nie prawdziwe.
{4647}{4702}Ale one istniej?.
{4848}{4898}Jest wspania?a.
{5577}{5608}Ostro?nie.
{5648}{5676}Dwa centymetry.
{5759}{5804}Dobrze.
{5814}{5884}Masz ten p?yn owodniowy?
{6030}{6080}No i...
{6198}{6239}gotowe.
{6576}{6626}Ostro?nie.
{6807}{6842}Jezu...
{6932}{6957}Klamra.
{6994}{7033}A co z ni??
{7049}{7094}Mo?emy utrzyma? j? przy ?yciu?
{7108}{7153}Jak si? ma nasz ?ywiciel?
{7185}{7219}Nie?le

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,185 --> 00:02:26,438
Subtitles by Khan? 2001
http://get-me.to/divxvideo

2
00:03:05,394 --> 00:03:09,064
Annem hep canavarlar?n olmad???n? s?ylerdi.

3
00:03:09,147 --> 00:03:11,233
Ger?ek olmad?klar?n?...

4
00:03:13,360 --> 00:03:15,654
Fakat ?yleler.

5
00:03:21,743 --> 00:03:23,829
O muhte?em.

6
00:03:52,149 --> 00:03:53,442
Dikkat.

7
00:03:53,525 --> 00:03:55,652
?ki santimetre.

8
00:03:59,740 --> 00:04:01,617
Tamam.

9
00:04:02,034 --> 00:04:04,953
Evet. Amnioya haz?r.

10
00:04:11,043 --> 00:04:13,128
Ve...

11
00:04:18,050 --> 00:04:19,760
..i?te orada.

12

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:47,914 --> 00:00:51,748
�����
�����������

2
00:03:09,222 --> 00:03:10,814
�îÿ ìàìî÷êà âñåãäà ãîâîðèëà, ÷òî
÷óäîâèù íåò.

3
00:03:11,491 --> 00:03:12,583
�àñòîÿùèõ.

4
00:03:15,428 --> 00:03:16,622
�î îíè åñòü.

5
00:03:22,902 --> 00:03:24,836
�íà èäåàëüíà.

6
00:03:53,933 --> 00:03:54,865
�ñòîðîæíî.

7
00:03:55,935 --> 00:03:56,867
�âà ñàíòèìåòðà.

8
00:03:59,939 --> 00:04:00,871
�îðîøî.

9
00:04:00,940 --> 00:04:02,805
�îðîøî.

10
00:04:04,877 --> 00:04:07,8

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}FTP 1984
{4456}{4544}Annem hep canavarlar?n olmad???n? s?ylerdi.
{4546}{4596}Ger?ek olmad?klar?n?...
{4647}{4702}Fakat ?yleler.
{4848}{4898}O muhte?em.
{5577}{5608}Dikkat.
{5610}{5661}?ki santimetre.
{5759}{5804}Tamam.
{5814}{5884}Evet. Amnioya haz?r.
{6030}{6080}Ve...
{6198}{6239}..i?te orada.
{6576}{6626}Dikkatli ol.
{6807}{6842}Tanr?m...
{6932}{6957}Kenetle.
{6994}{7033}Peki ya o?
{7049}{7094}Onu canl? tutabilir miyiz?
{7108}{7153}Ta??y?c? nas?l?
{7185}{7219}?yiye gidiyor.
{7297}{7347}Madem ?yle, dik onu.
{7435}{7474}M?kemmel ?al??ma.
{7476}{7511}Herkes.
{9649}{9707}Sekiz Numaram?z nas?l bug?n?
{9709}{9761}?yile?iyo

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:58,240 --> 00:03:01,760
Mi mamá siempre decía
que no hay monstruos.

2
00:03:01,840 --> 00:03:03,840
No reales.

3
00:03:05,880 --> 00:03:08,080
Pero si hay.

4
00:03:13,920 --> 00:03:15,920
Es perfecta.

5
00:03:43,080 --> 00:03:44,320
Cuidado.

6
00:03:44,400 --> 00:03:46,440
Dos centímetros.

7
00:03:50,360 --> 00:03:52,160
OK.

8
00:03:52,560 --> 00:03:55,360
Yeah. Tengan listo el líquido amniótico.

9
00:04:01,200 --> 00:04:03,200
Y...

10
00:04:07,920 --> 00:04:09,560
Aquí vamos.

11
00:04:23,040 --> 00:04:25,040
Ten Cuidado.

12
00:04:32,280 --> 00:04:33,680

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1170}{1230}VET?ELEC: VZK??EN?
{3566}{3597}AURIGA
{3599}{3649}ZDRAVOTNICK? V?ZKUMN? LO?
{3651}{3707}SJEDNOCEN? VOJENSK? SYST?M
{3761}{3804}POS?DKA:
{3806}{3849}42 VOJ?K? - 7 V?DECK?CH PRACOVN?K?
{4456}{4544}Maminka v?dycky ??kala, ?e p???ery nejsou.
{4546}{4596}Ne opravdov?.
{4647}{4702}Ale ony jsou.
{4848}{4898}Je dokonal?.
{5577}{5608}Opatrn?.
{5610}{5661}Dva centimetry.
{5759}{5804}Dob?e.
{5814}{5884}Ano. P?ipravte amniov? roztok.
{6030}{6080}Tak...
{6198}{6239}..a je to.
{6576}{6626}Bu?te opatrn?.
{6807}{6842}Bo?e...
{6932}{6957}Hotovo.
{6994}{7033}A co s n??
{7049}{7094}M??eme ji udr?et na?ivu?
{7108}{7153}Jak je hostiteli?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3566}{3597}ZSM AURIGA
{3599}{3649}STATEK DO BADA? MEDYCZNYCH
{3651}{3707}ZJEDNOCZONE SYSTEMY MILITARNE
{3761}{3804}ZA?OGA:
{3806}{3849}42 ?O?NIERZY, 7 NAUKOWC?W
{4456}{4544}Mamusia zawsze powtarza?a,|?e potwory nie istniej?.
{4546}{4596}Przynajmniej nie prawdziwe.
{4647}{4702}Ale one istniej?.
{4848}{4898}Jest wspania?a.
{5577}{5608}Ostro?nie.
{5648}{5676}Dwa centymetry.
{5759}{5804}Dobrze.
{5814}{5884}Masz ten p?yn owodniowy?
{6030}{6080}No i...
{6198}{6239}gotowe.
{6576}{6626}Ostro?nie.
{6807}{6842}Jezu...
{6932}{6957}Klamra.
{6994}{7033}A co z ni??.
{7049}{7094}Mo?emy utrzyma? j? przy ?yciu?
{7108}{7153}Jak si? m

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,257 --> 00:02:25,854
USM AURIGA, NAVE DE PESQUISA M?DICA,
DA UNITED SYSTEMS MILITARY

2
00:02:27,897 --> 00:02:31,446
TRIPULA??O:
42 RECRUTAS, 7 CIENTISTAS

3
00:02:56,417 --> 00:02:59,409
A minha mam? sempre me disse
que n?o existiam monstros.

4
00:02:59,497 --> 00:03:01,488
Monstros verdadeiros.

5
00:03:03,497 --> 00:03:05,692
Mas existem.

6
00:03:11,697 --> 00:03:14,291
Ela ? perfeita.

7
00:03:40,817 --> 00:03:43,172
Cuidado.

8
00:03:43,257 --> 00:03:45,612
Dois cent?metros.

9
00:03:52,377 --> 00:03:54,572
Tem o ?mnio pronto.

10
00:03:59,337 --> 00:04:00,816
E...

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

00:01:39:OBCY: PRZEBUDZENIE
00:03:20:ZSM AURIGA|STATEK DO BADA? MEDYCZNYCH
00:03:23:ZJEDNOCZONE SYSTEMY MILITARNE
00:03:27:ZA?OGA:
00:03:29:42 ?O?NIERZY, 7 NAUKOWC?W
00:03:55:Mamusia zawsze powtarza?a,|?e potwory nie istniej?.
00:03:59:Przynajmniej nie prawdziwe.
00:04:03:Ale one istniej?.
00:04:11:Jest wspania?a.
00:04:40:Ostro?nie.
00:04:43:Dwa centymetry.
00:04:47:Dobrze.
00:04:50:Masz ten p?yn owodniowy?
00:04:58:No i...
00:05:05:gotowe.
00:05:20:Ostro?nie.
00:05:29:Jezu...
00:05:34:Klamra.
00:05:37:A co z ni??
00:05:39:Mo?emy utrzyma? j? przy ?yciu?
00:05:41:Jak si? ma nasz ?ywiciel?
00:05:44:Nie?le.
00:05:50:Wi?c zaszyjcie j?.
00:05:55:?wietna robota - wszyscy.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:02:26,600 --> 00:02:32,200
USM AURIGA - NAV? DE CERCET?RI
MEDICALE, ARMATA SISTEMELOR UNITE

2
00:02:34,600 --> 00:02:38,100
ECHIPAJ PERMANENT:
42 ?NROLA?I, 7 CADRE ?TIIN?IFICE

3
00:03:04,400 --> 00:03:07,400
Mami spunea ?ntotdeauna
c? nu exist? mon?tri.

4
00:03:07,600 --> 00:03:09,600
Nu adev?ra?i.

5
00:03:11,800 --> 00:03:14,000
Dar exist?.

6
00:03:20,300 --> 00:03:22,900
E perfect?.

7
00:03:50,600 --> 00:03:53,000
Fii atent.

8
00:03:53,200 --> 00:03:55,600
Doi centimetri.

9
00:04:02,700 --> 00:04:04,900
Preg?ti?i amnio.

10
00:04:09,900 --> 00:04:11,400
?i...

11
00:04:16,400 --> 00:04:18,100
iat?-l.

12
00:04:32,700 --> 00:04:35

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,710 --> 00:00:48,960
��������

2
00:00:48,960 --> 00:00:53,130
�������� 4
�������������

3
00:02:28,060 --> 00:02:33,060
�îåí êîðàá "�óðèãà" çà ìåäèöèíñêè èçñëåäâàíèÿ
íà �áåäèíåíèòå �èñòåìè

4
00:02:36,400 --> 00:02:41,820
������: 42 íà ðåäîâíà ñëóæáà,
7 ó÷åíè

5
00:03:05,850 --> 00:03:09,520
�àéêà ìè âèíàãè ìè å êàçâàëà,
÷å ÷óäîâèùà íå ñúùåñòâóâàò.

6
00:03:09,600 --> 00:03:11,690
�îíå íå èñòèíñêè.

7
00:03:13,81

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

ÿþ1
00:02:29,633 --> 00:02:32,767
Tàu nghiên céu y khoa
USM Auriga Quân 
�i Mù.

2
00:02:39,167 --> 00:02:40,633
Thiên d�ch 42
s)
quan khoa h�c 7.

3
00:03:06,633 --> 00:03:09,967
Ripley, m¹ tôi luôn b£o r±ng
không có quái v­t.

4
00:03:10,033 --> 00:03:11,600
Không có quái v­t th­t.

5
00:03:13,933 --

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,640 --> 00:02:28,200
USM Medisch Onderzoeksschip
Gezamenlijk Militair Systeem

2
00:02:30,160 --> 00:02:33,880
Bemanning:
42 militairen, 7 wetenschappers

3
00:02:58,720 --> 00:03:03,920
M'n moeder zei altijd:
"Er zijn geen monsters, geen echte."

4
00:03:05,720 --> 00:03:08,280
Ze had 't mis.

5
00:03:43,120 --> 00:03:45,360
Voorzichtig.

6
00:03:45,440 --> 00:03:47,720
Twee centimeter.

7
00:03:54,640 --> 00:03:57,360
Vruchtwater prepareren.

8
00:04:01,760 --> 00:04:04,680
Ziezo...

9
00:04:07,720 --> 00:04:10,560
... . daar is 't.

10
00:04:23,680 --> 00:04:26,040
Voor

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,279 --> 00:00:31,365
�å ãî ïðàâè, �èïëè.

2
00:00:39,748 --> 00:00:41,834
�à íå ïðàâÿ êîå?

3
00:00:54,179 --> 00:00:56,265
�å ê'âî òîëêîâà ñå âïðåãíà?

4
00:00:56,682 --> 00:00:58,767
�àìî èçõàáè ìóíèöèèòå.

5
00:00:58,976 --> 00:01:01,061
�à âúðâèì.

6
00:01:02,688 --> 00:01:04,773
�èãóðíî ñà íÿêàêâè æåíñêè ôàñîíè.

7
00:02:14,676 --> 00:02:18,013
�úíóâàì ëè èëè òîÿ áîêëóê ñìå äîêàðàëè òóê?

8
00:02:18,138 --> 00:02:20,682
�à. �úùèÿò.

9

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{11}{222}Release: Alien 4 [dvdrip divx wide].avi|DivX ;-) MPEG-4 Low-Motion & MP3; 25 fps; 739 171 328 bajt?w; 1:44:21.680
{1160}{1226}< < OBCY 4 > >|< Przebudzenie >
{3566}{3631}ZSM AURIGA|STATEK DO BADA? MEDYCZNYCH
{3651}{3707}ZJEDNOCZONE SYSTEMY MILITARNE
{3761}{3822}ZA?OGA:|42 ?O?NIERZY, 7 NAUKOWC?W
{4456}{4535}Mamusia zawsze powtarza?a,|?e potwory nie istniej?.
{4546}{4600}Przynajmniej nie prawdziwe.
{4647}{4691}Ale one istniej?.
{4848}{4890}Jest wspania?a.
{5577}{5614}Ostro?nie.
{5648}{5688}2 centymetry.
{5833}{5860}Dobrze.
{5860}{5911}Masz ten p?yn owodniowy?
{6030}{6064}No i...
{6198}{6232}gotowe.
{6576}{6613}Ostro?nie.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,710 --> 00:00:48,960
��������

2
00:00:48,960 --> 00:00:53,130
�������� 4
�������������

3
00:02:28,060 --> 00:02:33,060
�îåí êîðàá "�óðèãà" çà ìåäèöèíñêè èçñëåäâàíèÿ
íà �áåäèíåíèòå �èñòåìè

4
00:02:36,400 --> 00:02:41,820
������: 42 íà ðåäîâíà ñëóæáà,
7 ó÷åíè

5
00:03:05,850 --> 00:03:09,520
�àéêà ìè âèíàãè ìè å êàçâàëà,
÷å ÷óäîâèùà íå ñúùåñòâóâàò.

6
00:03:09,600 --> 00:03:11,690
�îíå íå èñòèíñêè.

7
00:03:13,81

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

00:00:10:Napisy sprawdzi? i poprawi? |r.markiewicz@chello.pl
00:00:13:Napisy sprawdzi? i poprawi? |r.markiewicz@chello.pl
00:00:16:Napisy sprawdzi? i poprawi? |r.markiewicz@chello.pl
00:00:19:Napisy sprawdzi? i poprawi? |r.markiewicz@chello.pl
00:00:36:W ROLACH G??WNYCH
00:00:47:OBCY: PRZEBUDZENIE
00:00:51:W POZOSTA?YCH ROLACH
00:02:28:ZSM AURIGA
00:02:30:STATEK DO BADA? MEDYCZNYCH
00:02:32:ZJEDNOCZONE SYSTEMY MILITARNE
00:02:36:ZA?OGA:
00:02:37:42 ?O?NIERZY, 7 NAUKOWC?W
00:03:05:Mamusia zawsze powtarza?a,|?e potwory nie istniej?.
00:03:09:Przynajmniej nie prawdziwe.
00:03:14:Ale one istniej?.
00:03:21:Jest wspania?a.
00:03:52:Ostro?nie.
00:03:55:Dwa centymetry.
00:04:00:Do

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{11}{222}Release: Alien 4 [dvdrip divx wide].avi|DivX ;-) MPEG-4 Low-Motion & MP3; 25 fps; 739 171 328 bajtów; 1:44:21.680
{1160}{1226}< < OBCY 4 > >|< Przebudzenie >
{3566}{3631}ZSM AURIGA|STATEK DO BADA� MEDYCZNYCH
{3651}{3707}ZJEDNOCZONE SYSTEMY MILITARNE
{3761}{3822}ZA£OGA:|42 ¯O£NIERZY, 7 NAUKOWC�W
{4456}{4535}Mamusia zawsze powtarza³a,|¿e potwory nie istniej¹.
{4546}{4600}Przynajmniej nie prawdziwe.
{4647}{4691}Ale one istniej¹.
{4848}{4890}Jest wspania³a.
{5577}{5614}Ostro¿nie.
{5648}{5688}2 centymetry.
{5833}{5860}Dobrze.
{5860}{5911}Masz ten p³yn owodniowy?
{6030}{6064}No i...
{6198}{6232}gotowe.
{6576}

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1170}{1230}VET?ELEC: VZK??EN?
{3566}{3597}AURIGA
{3599}{3649}ZDRAVOTNICK? V?ZKUMN? LO?
{3651}{3707}SJEDNOCEN? VOJENSK? SYST?M
{3761}{3804}POS?DKA:
{3806}{3849}42 VOJ?K? - 7 V?DECK?CH PRACOVN?K?
{4456}{4544}Maminka v?dycky ??kala, ?e p???ery nejsou.
{4546}{4596}Ne opravdov?.
{4647}{4702}Ale onyjsou.
{4848}{4898}Je dokonal?.
{5577}{5608}Opatrn?.
{5610}{5661}Dva centimetry.
{5759}{5804}Dob?e.
{5814}{5884}Ano. P?ipravte amniov? roztok.
{6030}{6080}Tak...
{6198}{6239}..a je to.
{6576}{6626}Bud'te opatrn?.
{6807}{6842}Bo?e...
{6932}{6957}Hotovo.
{6994}{7033}A co s n??
{7049}{7094}M??eme ji udr?et na?ivu?
{7108}{7153}Jak je hostiteli?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{21}{113}-Nu-l putem lãsa.|-Ai venit sã-i opreºti sã se rãspândeascã.
{116}{180}-Ce e în mine?|-Nu-l poþi opri?
{182}{242}N-avem timp.
{245}{280}Laboratorul e defect.
{283}{334}Aº putea sã-l omor eu. �n ceafa.
{337}{389}Fãrã durere. Ar putea fi cel mai bun lucru.
{392}{417}Ce e în mine?
{420}{456}Trebuie sa mai fie o cale.
{459}{536}-Dar dacã îl inghetam?|-Ce naiba e în mine?!
{804}{863}E un monstru în pieptul tãu.
{882}{935}Tipii ãºtia au atacat nava ta,...
{938}{1006}.. ºi au vândut criotubul tãu...
{1009}{1068}.. acestui... om.
{1080}{1144}ªi el a pus un extraterestru în tine.
{1156}{1215}ªi e unul foarte