Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Agent Coby Banks Bg

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{529}{549}�îïèðàíè îò http://store1.arenabg.com/open/Movies/2003/Agend%20Coby%20Banks/
{550}{608}����� ����� �����
{657}{730}������ 06: 59: 19
{1683}{1721}�îáðî óòðî.|- �îáðî óòðî.
{1721}{1803}�àòêî, òðÿáâà äà|îáñúäèì ïðèõîäèòå ìè.|�ðÿáâàò ìè ïîâå÷å ïàðè.
{1803}{1875}�ëåêñ, äà íå ìèñëèø, ÷å ñ|ïàðè ùå ñâàëÿø ìîìè÷åòàòà?
{1875}{1923}�è íèùî íå ðàçáèðàø.|- �ëåêñ.
{1927}{2020}�î, ìàìî. �îóäè å íà|16, à àç ñúì èìàë|ïîâå÷å ñðåùè îò íåãî.
{2028}{2092}Ã

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,234 --> 00:00:14,756
Ripped by: dj-oRi

2
00:01:10,003 --> 00:01:13,336
Cody Banks wins again
for Dorm Seven.

3
00:01:17,410 --> 00:01:18,604
Sorry about the boot-kick,
Frank.

4
00:01:18,645 --> 00:01:19,703
No problem.

5
00:01:19,746 --> 00:01:20,872
Sorry?!

6
00:01:22,682 --> 00:01:25,776
You don't apologize
to your enemy!

7
00:01:26,986 --> 00:01:28,817
But Frank's my friend.

8
00:01:28,855 --> 00:01:31,983
Friends, enemies, everybody,
they're all the same.

9
00:01:32,025 --> 00:01:34,050
Remember, trust equals death.

10
00:01:35,261 --> 00:01:37,422
Now you go

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1678}{1758}Cody Banks wins again|for Dorm Seven.
{1856}{1885}Sorry about the boot-kick,|Frank.
{1886}{1911}No problem.
{1912}{1939}Sorry?!
{1982}{2057}You don't apologize|to your enemy!
{2086}{2129}But Frank's my friend.
{2130}{2205}Friends, enemies, everybody,|they're all the same.
{2206}{2255}Remember, trust equals death.
{2284}{2336}Now you go write that|on your lunch box, Banks.
{2441}{2471}Sir?
{2472}{2515}You dropped your ball.
{2576}{2620}Remember, kid...
{2621}{2646}trust nobody.
{2679}{2710}Including me.
{3184}{3270}Bomb disposal time starts... now.
{3433}{3477}Prepare for satellite launch.
{3758}{3785}Hey, Cody.
{3824}{386

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,880 --> 00:00:20,720
AGENTUL CODY BANKS-2
DESTINA�IA LONDRA

2
00:01:11,480 --> 00:01:14,700
Cody Banks câºtigã din nou !
Cody, Cody, Cody, Cody !

3
00:01:18,120 --> 00:01:19,830
Scuze din cauza cizmelor, Frank.
- Nici o problemã.

4
00:01:21,290 --> 00:01:26,170
"Scuze" !
- Nu trebuie sã-þi cer scuze inamicului !

5
00:01:27,620 --> 00:01:30,920
Dar Frank e prietenul meu !

6
00:01:30,960 --> 00:01:34,460
- Prieteni, duºmani, toþi sunt la fel.
�ine minte, încrederea înseamnã moarte.

7
00:01:36,130 --> 00:01:39,090
- Acum, Banks, drept încolo.

8
00:01:42,470 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,169 --> 00:01:10,636
Morning.

2
00:01:10,670 --> 00:01:14,265
Dad, we have to discuss my allowance
I need a raise.

3
00:01:14,307 --> 00:01:17,299
Alex, buying your girlfriend more
gummi bears won't close the deal.

4
00:01:17,343 --> 00:01:19,334
Like you'd know.

5
00:01:19,379 --> 00:01:23,611
But Mom, Cody's almost 16
and I've had twice as many dates as him.

6
00:01:23,650 --> 00:01:26,642
Sitting in a tree house
isn't exactly a date.

7
00:01:26,686 --> 00:01:29,519
- It is when you're playing doctor.
- Bye!

8
00:01:35,462 --> 00:01:37,987
You smell good. Did you shave?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{123}{203}Traducerea ºi adaptarea:|MARIUS VOICU POP
{300}{490}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{1703}{1741}- Bunã dimineaþa.|- Bunã dimineaþa.
{1741}{1823}Tata, n-am discutat despre alocaþia mea.|Vreau mai mulþi bani.
{1823}{1895}Alex, crezi cã cu o astfel de|abordare o sã rezolvi ceva?
{1895}{1939}- Tu vorbeºti.|- Alex!
{1947}{2048}Dar mamã, Cody are 16 ani ºi eu am avut|de douã ori mai multe gagici decât el.
{2048}{2120}Sã stai într-un copac nu|se poate numi întâlnire.
{2120}{2159}Numai când te joci de-a doctorul.
{2159}{2183}Pa.
{2324}{2381}Miroºi a...|Te-ai bãrbierit?
{24

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,470 --> 00:00:26,190
EL AGENTE CODY BANKS

2
00:01:10,220 --> 00:01:11,800
- Buen día.
- Buen día.

3
00:01:11,800 --> 00:01:14,930
Papá, necesito hablar de mi
mensualidad, quiero un aumento.

4
00:01:15,530 --> 00:01:18,494
Alex, comprándole ositos de goma
no va a cerrar el trato contigo.

5
00:01:18,494 --> 00:01:20,559
- ¿Tú que sabes?
- Alex.

6
00:01:20,800 --> 00:01:24,852
Pero mamá Cody tiene casi 16, y
nunca tuvo tantas citas como yo.

7
00:01:24,852 --> 00:01:27,080
Sentarse en una casa de árbol
no es exactamente una cita.

8
00:01:27,380 --> 00:01:30,040
- Lo

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{345}Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{457}I deliver perfection...|and don't brag about it!:D
{673}{791}SEATTLE
{1677}{1702}Bunã dimineaþa.
{1708}{1795}Tatã, am nevoie de mai|mulþi bani de buzunar.
{1801}{1863}Nu mã cucereºti pe mine|cu dulciuri.
{1869}{1914}- Ce vorbeºti.|- Alex.
{1920}{2017}Cody are 16 ani|ºi eu am avut mai multe întâlniri.
{2023}{2124}- Sã te joci în copac nu e întâlnire.|- E când te joci de-a doctorii.
{2130}{2220}Pa.
{2309}{2406}Miroºi bine. Te bãrbiereºti?
{2424}{2478}- La treabã.|- Mai târziu.
{2484}{2563}Cobaii zac în excrementul lor|de zile întregi.
{2

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,800 --> 00:00:50,000
Legenda Traduzida por
Vartiloco Filmes
petenati@horizon.com.br

2
00:01:11,100 --> 00:01:14,500
Cody Banks venceu em tempo
record!!

3
00:01:18,000 --> 00:01:20,200
Desculpa por te ganhar...
- Não há problema -

4
00:01:20,700 --> 00:01:22,800
Silêncio
Silêncio!!!

5
00:01:23,600 --> 00:01:26,300
Um vencedor não se desculpa com
seus inimigos!!

6
00:01:27,700 --> 00:01:29,200
Mas Frank é meu amigo...

7
00:01:29,300 --> 00:01:31,700
Frank, é inimigo todos, todos
são inimigos

8
00:01:31,700 --> 00:01:34,900
Lembrem-se a confiança
resulta em m

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,663
Please don't touch anything.

2
00:00:03,704 --> 00:00:06,468
I'll give you a demonstration
in just a minute.

3
00:00:06,506 --> 00:00:09,532
Dr. Connors,
are you prepared to mass produce?

4
00:00:09,576 --> 00:00:14,275
Yes. But without freezing temperatures,
I can't control the nanobots.

5
00:00:14,314 --> 00:00:17,841
We'll supply you
with all the ice you'll ever need.

6
00:00:17,885 --> 00:00:20,251
Hey! No!

7
00:00:20,287 --> 00:00:23,222
This one cube, how many
nanobots are there?

8
00:00:23,257 --> 00:00:26,658
About 40,000
and soon as it start

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{116}{211}Subtitles by H.R.H. Ghost| O.H.M.S. GROUP
{251}{350}poprawki - gandalf
{536}{643}AGENT CODY BANKS
{1687}{1722}Dobry.
{1700}{1738}Dzie? dobry.
{1722}{1812}Tato...| ...musimy pogada? o moim kieszonkowym.
{1765}{1817}Chc? podwy?k?.
{1816}{1954}Alex w ten spos?b,| nie za?atwia si? um?w rz?dowych.
{1881}{1928}Jakby? si? zna?.
{1908}{1941}Alex...
{1932}{2093}Mamo, Cody ma prawie 16 lat, a ja mam za| sob? 2 razy wi?cej randek od niego.
{2031}{2121}Siedzenie w domku na drzewie| to nie do ko?ca randka.
{2109}{2175}My tylko bawimy si? w doktora.
{2143}{2183}Pa.
{2310}{2357}?adnie pachniesz.
{2354}{2395}Goli?e? si??
{2431}{2493}Nie za

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,831 --> 00:00:30,062
SEATTLE

2
00:00:44,511 --> 00:00:46,502
<i>(Wecker)</i>

3
00:01:06,991 --> 00:01:08,140
- Morgen.
- Morgen.

4
00:01:08,231 --> 00:01:11,860
Dad, ich brauche
eine Taschengeld-Erhöhung.

5
00:01:11,951 --> 00:01:14,590
Mit Gummibärchen kriegst du keine rum.

6
00:01:14,671 --> 00:01:16,627
- Was wei�t du schon?
- Alex.

7
00:01:16,711 --> 00:01:20,750
Mom, Cody ist fast 16
und ich hatte schon mehr Dates als er.

8
00:01:20,831 --> 00:01:25,029
- Im Baumhaus hocken ist kein Date.
- Wenn man Doktor spielt, schon.

9
00:01:25,111 --> 00:01:27,227
- Tsch

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,321 --> 00:01:14,658
- � Cody Banks êåñä�æåé îáí�
ãéá ôçí åóô�á 7.

2
00:01:18,745 --> 00:01:19,955
- �õãíþìç ãéá ôçí êëùôóé� Frank.

3
00:01:19,997 --> 00:01:21,039
- �åí õð�ñ÷åé ðñüâëçìá.

4
00:01:21,081 --> 00:01:22,207
- �õãíþìç;

5
00:01:24,001 --> 00:01:27,129
- �åí áðïëïãå�óáé óôïí áíô�ðáëï!

6
00:01:28,338 --> 00:01:30,132
- �á ï Frank å�íáé ö�ëïò ìïõ.

7
00:01:30,174 --> 00:01:33,302
- ��ëïé, å÷èñï�, üëïé ôï �äéï å�íáé.

8
00:01:33,343 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

00:00:04:<< Napisy przygotowa?: Capoman >>
00:01:11:Cody Banks wygrywa poraz kolejny|dla domku nr 7.
00:01:19:Przepraszam za tego kopniaka, Frank.
00:01:20:W porz?dku.
00:01:21:Przepraszasz?!
00:01:24:Nie przeprasza si? wroga!
00:01:29:Ale Frank to m?j przyjaciel.
00:01:30:Przyjaciele, wrogowie, wszyscy,|wszyscy s? tacy sami.
00:01:34:Pami?taj, zaufanie r?wna si? ?mierci.
00:01:37:Dopisz to sobie listy, Banks.
00:01:43:Sir?
00:01:45:Upu?ci? pan swoj? pi?k?.
00:01:49:Pami?taj ma?y...
00:01:51:nie ufaj nikomu.
00:01:53:W??cznie ze mn?.
00:02:14:Czas... start.
00:02:25:Przygotowa? si? do odpalenia satelity.
00:02:38:Hej, Cody.
00:02:41:Za?atwi? ci co??
00:02:43:Operacja pod p

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1678}{1758}Cody Banks wins again|for Dorm Seven.
{1856}{1885}Sorry about the boot-kick,|Frank.
{1886}{1911}No problem.
{1912}{1939}Sorry?!
{1982}{2057}You don't apologize|to your enemy!
{2086}{2129}But Frank's my friend.
{2130}{2205}Friends, enemies, everybody,|they're all the same.
{2206}{2255}Remember, trust equals death.
{2284}{2336}Now you go write that|on your lunch box, Banks.
{2441}{2471}Sir?
{2472}{2515}You dropped your ball.
{2576}{2620}Remember, kid...
{2621}{2646}trust nobody.
{2679}{2710}Including me.
{3184}{3270}Bomb disposal time starts... now.
{3433}{3477}Prepare for satellite launch.
{3758}{3785}Hey, Cod

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,000 --> 00:00:21,700
EL AGENTE CODY BANKS

2
00:01:05,900 --> 00:01:07,500
- Buen día.
- Buen día.

3
00:01:07,400 --> 00:01:10,500
Papá, necesito hablar de mi
mensualidad, quiero un aumento.

4
00:01:11,100 --> 00:01:14,000
Alex, comprándole ositos de goma
no va a cerrar el trato contigo.

5
00:01:14,000 --> 00:01:16,100
- ¿Tú que sabes?
- Alex.

6
00:01:16,400 --> 00:01:20,400
Pero mamá Cody tiene casi 16, y
nunca tuvo tantas citas como yo.

7
00:01:20,400 --> 00:01:22,600
Sentarse en una casa de árbol
no es exactamente una cita.

8
00:01:22,900 --> 00:01:25,600
- Lo

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,031 --> 00:00:20,638
AGENT CODY BANKS 2
- ODREDIÅ TE LONDON-

2
00:01:10,283 --> 00:01:13,616
Cody Banks ponovo
pobjeðuje za baraku 7.

3
00:01:17,691 --> 00:01:18,885
Oprosti zbog udarca Frank.

4
00:01:18,925 --> 00:01:19,983
Nema problema.

5
00:01:20,026 --> 00:01:21,152
Oprosti?!

6
00:01:22,963 --> 00:01:26,057
Ne isprièavaš se neprijatelju!

7
00:01:27,267 --> 00:01:29,098
Ali Frank mi je prijatelj.

8
00:01:29,136 --> 00:01:32,264
Prijatelji, neprijatelji,
svatko, svi su isti.

9
00:01:32,305 --> 00:01:34,330
Zapamti, povjerenje jednako smrt.

10
00:01:35,542 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

[INFORMATION]
[TITLE]SubViewer 2
[AUTHOR]Batlamtos AltYazi v1.1
[SOURCE]Batlamtos Production
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]www.batlamtos.cjb.net
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:04,30,00:00:11,11
Danske tekster : Fie_DK

00:01:10,61,00:01:12,11
God Morgen.

00:01:12,15,00:01:15,74
Far, Vi bliver nød til at tale om mine lommepenge[br]Jeg behøver altså en forhøjelse.

00:01:15,78,00:01:18,74
Alex, Ved at købe flere vingummi bamser[br]til dine veninder, gør ikke du scorer.

00:01:18,82,00:01:20,78
Og det skal komme fra dig.

00:01:20,83,00:01:25,08
Men Mor, Cody er næsten 16 og jeg har haft[br]do

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,640 --> 00:00:29,871
SEATTLE

2
00:01:06,799 --> 00:01:07,949
'Giorno.

3
00:01:08,040 --> 00:01:11,669
Pap?, dobbiamo discutere
della mia paghetta. Voglio un aumento.

4
00:01:11,760 --> 00:01:14,399
Non ? offrendole dolci
che conquisti una ragazza.

5
00:01:14,480 --> 00:01:16,436
- E tu che ne sai?
- Alex.

6
00:01:16,519 --> 00:01:20,559
Cody ha quasi 16 anni e io ho avuto
il doppio delle ragazze che ha avuto lui.

7
00:01:20,640 --> 00:01:24,838
- Giocarci insieme non ? come uscirci.
- S?, se giochi al dottore.

8
00:01:24,920 --> 00:01:27,036
Ciao.

9
00:01:32,079 --> 0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,031 --> 00:00:20,638
AGENT CODY BANKS 2
- ODREDIÅ TE LONDON-

2
00:01:10,283 --> 00:01:13,616
Cody Banks ponovo
pobjeðuje za baraku 7.

3
00:01:17,691 --> 00:01:18,885
Oprosti zbog udarca Frank.

4
00:01:18,925 --> 00:01:19,983
Nema problema.

5
00:01:20,026 --> 00:01:21,152
Oprosti?!

6
00:01:22,963 --> 00:01:26,057
Ne isprièavaš se neprijatelju!

7
00:01:27,267 --> 00:01:29,098
Ali Frank mi je prijatelj.

8
00:01:29,136 --> 00:01:32,264
Prijatelji, neprijatelji,
svatko, svi su isti.

9
00:01:32,305 --> 00:01:34,330
Zapamti, povjerenje jednako smrt.

10
00:01:35,542 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1698}{1731}Dobro jutro.
{1731}{1815}Tata, moramo porazgovarati o mom džeparcu,|Treba mi povišica.
{1817}{1889}Alex, kupovina više gumenih bombona|djevojci neæe odraditi posao.
{1889}{1930}Ti kao to znaš!.
{1931}{1954}Alex!
{1954}{2040}Ali mama, Cody ima skoro 16, a ja sam|imao dva puta više sastanaka od njega.
{2040}{2112}Sjedenje u kuæici na drvetu|baš i nije neki sastanak.
{2115}{2182}- Je, kad se igraš doktora.|- Bok!
{2323}{2386}Lijepo mirišiš. Briješ se?
{2436}{2498}- Ne zaboravi oèistiti morske prašèiæe.|- Napravit æu to kasnije.
{2501}{2582}Cody, te gvineja svinje sjede|u prljavštini veæ danima.
{2585}{2673}Alex,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{123}{203}Traducerea ºi adaptarea:|MARIUS VOICU POP
{300}{490}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{1703}{1741}- Bunã dimineaþa.|- Bunã dimineaþa.
{1741}{1823}Tata, n-am discutat despre alocaþia mea.|Vreau mai mulþi bani.
{1823}{1895}Alex, crezi cã cu o astfel de|abordare o sã rezolvi ceva?
{1895}{1939}- Tu vorbeºti.|- Alex!
{1947}{2048}Dar mamã, Cody are 16 ani ºi eu am avut|de douã ori mai multe gagici decât el.
{2048}{2120}Sã stai într-un copac nu|se poate numi întâlnire.
{2120}{2159}Numai când te joci de-a doctorul.
{2159}{2183}Pa.
{2324}{2381}Miroºi a...|Te-ai bãrbierit?
{24

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,169 --> 00:01:14,265
Buenos días.
Papá, tenemos que hablar de mi paga.
Necesito un aumento.

2
00:01:14,307 --> 00:01:17,299
No conseguirás nada comprándole
dulces a tu novia.

3
00:01:17,343 --> 00:01:19,334
Qué sabrás tú.

4
00:01:19,379 --> 00:01:23,611
Mamá, Cody tiene casi 16 años
y yo he salido con el doble de chicas.

5
00:01:23,650 --> 00:01:26,642
Sentarse con chicas en un árbol
no es salir con ellas.

6
00:01:26,686 --> 00:01:29,519
- Lo es si juegas al doctor.
- ¡Adiós!

7
00:01:35,462 --> 00:01:37,987
Hueles bien. ¿Te afeitaste?

8
00:01:40,133 --> 00:01

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,000 --> 00:01:07,584
- Bunã dimineaþa.
- Bunã dimineaþa.

2
00:01:07,584 --> 00:01:11,003
Tata, n-am discutat despre alocaþia mea.
Vreau mai mulþi bani.

3
00:01:11,003 --> 00:01:14,005
Alex, crezi cã cu o astfel de
abordare o sã rezolvi ceva?

4
00:01:14,005 --> 00:01:16,006
- Tu vorbeºti.
- Alex!

5
00:01:16,173 --> 00:01:20,050
Dar mamã, Cody are 16 ani ºi eu am avut
de douã ori mai multe gagici decât el.

6
00:01:20,384 --> 00:01:23,052
Sã stai într-un copac nu
se poate numi întâlnire.

7
00:01:23,385 --> 00:01:25,011
Numai când te joci de-a doctorul.

8
00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:05,000
(=':'=)*P*S*E*R* *MOVIES* *P*S*E*R*(=':'=)
/////////
INVIERNO 2004

2
00:00:05,001 --> 00:00:06,000
Sincronizado por:

3
00:00:06,001 --> 00:00:07,000
Sincronizado por:
[P_

4
00:00:07,001 --> 00:00:08,000
Sincronizado por:
[PS_

5
00:00:08,001 --> 00:00:09,000
Sincronizado por:
[PSE_

6
00:00:09,001 --> 00:00:12,000
Sincronizado por:
[PSER]

7
00:00:12,000 --> 00:00:16,415
Sincronizado por:
[PSER Maldonado Uruguay]

8
00:00:16,416 --> 00:00:20,409
AGENTE CODY BANKS 2
DESTINACION: LONDRES

9
00:01:10,136 --> 00:01:13,299
¡Cody Banks gana otra vez
pa

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,700 --> 00:01:15,130
Cody Banks Gana en
tiempo récord!!

2
00:01:18,440 --> 00:01:20,670
Disculpa por patearte...
- No hay problema -

3
00:01:21,170 --> 00:01:23,240
Silencio
Silencio!!!

4
00:01:24,080 --> 00:01:26,810
Uno no se disculpa con
sus enemigos!!

5
00:01:28,180 --> 00:01:29,680
pero Frank es mi amigo...

6
00:01:29,750 --> 00:01:32,150
Frank, enemigos todos, todos
son enemigos

7
00:01:32,180 --> 00:01:35,420
Recuerden: la confianza
deriva en muerte

8
00:01:35,450 --> 00:01:38,890
Ahora ve y cámbiate esos
pantalones sucios

9
00:01:42,800 --> 00:01:45,530
S

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

00:00:04:T?UMACZENIE: CAPOMAN|[napisy.org SubTitles Group]
00:01:11:Cody Banks wygrywa po raz kolejny|dla domku nr 7.
00:01:19:Przepraszam za tego kopniaka, Frank.
00:01:20:W porz?dku.
00:01:21:Przepraszasz?!
00:01:24:Nie przeprasza si? wroga!
00:01:29:Ale Frank to m?j przyjaciel.
00:01:30:Przyjaciele, wrogowie, wszyscy,|wszyscy s? tacy sami.
00:01:34:Pami?taj, zaufanie r?wna si? ?mierci.
00:01:37:Dopisz to sobie listy, Banks.
00:01:43:Sir?
00:01:45:Upu?ci? pan swoj? pi?k?.
00:01:49:Pami?taj ma?y...
00:01:51:nie ufaj nikomu.
00:01:53:W??cznie ze mn?.
00:02:14:Czas... start.
00:02:25:Przygotowa? si? do odpalenia satelity.
00:02:38:Hej, Cody.
00:02:41:Za?atwi? ci co??
00:02:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,470 --> 00:00:26,190
EL AGENTE CODY BANKS

2
00:01:10,220 --> 00:01:11,800
- Buen día.
- Buen día.

3
00:01:11,800 --> 00:01:14,930
Papá, necesito hablar de mi
mensualidad, quiero un aumento.

4
00:01:15,530 --> 00:01:18,494
Alex, comprándole ositos de goma
no va a cerrar el trato contigo.

5
00:01:18,494 --> 00:01:20,559
- ¿Tú que sabes?
- Alex.

6
00:01:20,800 --> 00:01:24,852
Pero mamá Cody tiene casi 16, y
nunca tuvo tantas citas como yo.

7
00:01:24,852 --> 00:01:27,080
Sentarse en una casa de árbol
no es exactamente una cita.

8
00:01:27,380 --> 00:01:30,040
- Lo

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:05,000
(=':'=)*P*S*E*R* *MOVIES* *P*S*E*R*(=':'=)
/////////
INVIERNO 2004

2
00:00:05,001 --> 00:00:06,000
Sincronizado por:

3
00:00:06,001 --> 00:00:07,000
Sincronizado por:
[P_

4
00:00:07,001 --> 00:00:08,000
Sincronizado por:
[PS_

5
00:00:08,001 --> 00:00:09,000
Sincronizado por:
[PSE_

6
00:00:09,001 --> 00:00:12,000
Sincronizado por:
[PSER]

7
00:00:12,000 --> 00:00:16,415
Sincronizado por:
[PSER Maldonado Uruguay]

8
00:00:16,416 --> 00:00:20,409
AGENTE CODY BANKS 2
DESTINACION: LONDRES

9
00:01:10,136 --> 00:01:13,299
¡Cody Banks gana otra vez
pa

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

00:00:03:<< Napisy przygotowa?: Capoman >>
00:01:10:Cody Banks wygrywa poraz kolejny|dla domku nr 7.
00:01:18:Przepraszam za tego kopniaka, Frank.
00:01:19:W porz?dku.
00:01:20:Przepraszasz?!
00:01:23:Nie przeprasza si? wroga!
00:01:28:Ale Frank to m?j przyjaciel.
00:01:29:Przyjaciele, wrogowie, wszyscy,|wszyscy s? tacy sami.
00:01:33:Pami?taj, zaufanie r?wna si? ?mierci.
00:01:36:Dopisz to sobie listy, Banks.
00:01:42:Sir?
00:01:44:Upu?ci? pan swoj? pi?k?.
00:01:48:Pami?taj ma?y...
00:01:50:nie ufaj nikomu.
00:01:52:W??cznie ze mn?.
00:02:13:Czas... start.
00:02:24:Przygotowa? si? do odpalenia satelity.
00:02:37:Hej, Cody.
00:02:40:Za?atwi? ci co??
00:02:42:Operacja pod p

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

2
00:01:10,003 --> 00:01:13,336
Cody Banks wins again
for Dorm Seven.

3
00:01:17,410 --> 00:01:18,604
Sorry about the boot-kick,
Frank.

4
00:01:18,645 --> 00:01:19,703
No problem.

5
00:01:19,746 --> 00:01:20,872
Sorry?!

6
00:01:22,682 --> 00:01:25,776
You don't apologize
to your enemy!

7
00:01:26,986 --> 00:01:28,817
But Frank's my friend.

8
00:01:28,855 --> 00:01:31,983
Friends, enemies, everybody,
they're all the same.

9
00:01:32,025 --> 00:01:34,050
Remember, trust equals death.

10
00:01:35,261 --> 00:01:37,422
Now you go write that
on your lunch box, Banks.

11
00:01:41,801 --> 00:01:43,063
Sir?

12
00:01:43,103 --> 00:01:44,900
You

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{50}{55}�
{55}{60}��
{60}{65}���
{65}{70}���ã
{70}{75}���ã�
{75}{80}���ã�|�
{80}{85}���ã�|�ã
{85}{90}���ã�|�ã�
{90}{95}���ã�|�ã�æ
{95}{100}���ã�|�ã�æ �
{100}{105}���ã�|�ã�æ ��
{105}{110}���ã�|�ã�æ ���
{110}{115}���ã�|�ã�æ ����
{115}{120}���ã�|�ã�æ ����í
{120}{125}���ã�|�ã�æ ����íä
{135}{155}���ã�|�ã�æ ����íä
{165}{185}���ã�|�ã�æ ����íä
{195}{215}���ã�|�ã�æ ����íä
{225}{245}���ã�|�ã�æ ����íä
{255}{275}���ã�|�ã�æ ����íä
{285}{3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
--= Vertaald door Subs-Holland =--

2
00:00:10,001 --> 00:00:15,001
--= 'Het brein achter NL ondertitels' =--

3
00:00:15,002 --> 00:00:20,357
Verspreiding van dit materiaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

4
00:01:10,003 --> 00:01:13,336
Cody Banks wint opnieuw
van Dorm Seven.

5
00:01:17,410 --> 00:01:18,545
Sorry voor de trap, Frank.

6
00:01:18,645 --> 00:01:19,646
Geeft niet.

7
00:01:19,746 --> 00:01:21,746
Sorry?

8
00:01:22,682 --> 00:01:26,252
Aan je vijand bied je geen excuses aan.

9
00:01:26,986 --> 00:01:28,755
Maar Frank is mijn vriend.

1

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{384}{479}AGENTE CODY BANKS 2|DESTINO: LONDRES
{1695}{1776}Cody Banks venceu em tempo|recorde!
{1776}{1800}Cody! Cody! Cody!
{1860}{1913}Desculpa por te ganhar.|- Não há problema.
{1925}{1975}Silêncio.|Silêncio!
{1994}{2059}Um vencedor não pede desculpa