Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Afuro Zamurai 2006 1 Cd English En Afro Samurai

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,160 --> 00:00:47,580
You can't get away, kid.

2
00:00:47,621 --> 00:00:49,290
Don't make it hard on yourself.

3
00:00:49,331 --> 00:00:53,290
Be a good boy and hand that Number
Two headband over nice and slow-like...

4
00:01:00,920 --> 00:01:04,810
Stop right there, Kiddo.
You draw that sword and you're dead.

5
00:01:10,000 --> 00:01:11,920
What the hell is with you kid ?

6
00:01:12,850 --> 00:01:15,070
You gotta learn to respect your elders.

7
00:01:15,420 --> 00:01:18,480
Lookee here,
now I'm the Number Two warrior.

8
00:01:18,521 --> 00:01:20,970
I'm coming for you, Numb

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,840 --> 00:00:44,870
You have the basic skills,
but your eyes give you away.

2
00:00:47,360 --> 00:00:51,720
Become unpredictable,
strike from your subconscious mind,

3
00:00:51,720 --> 00:00:55,720
Let your moves flow out
from your individual essence.

4
00:01:05,430 --> 00:01:08,910
I do not like the looks of that thing.

5
00:01:08,910 --> 00:01:10,830
See that smoke goes'ing out ?

6
00:01:10,830 --> 00:01:12,330
It ain't natural.

7
00:01:15,750 --> 00:01:20,420
What I'm sayin' is, this bitch just
want thunder from 'em, she'd blow !

8
00:01:20,420 --> 00:01:22,420
Tha

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,240 --> 00:00:41,020
And one more
body to the body toll.

2
00:00:41,020 --> 00:00:43,720
May God rest this
poor bastard's soul.

3
00:00:46,270 --> 00:00:48,490
Yo, Afro ! Ain't you
gonna say nuthin' ?

4
00:00:49,500 --> 00:00:51,460
I'm talking to you.

5
00:00:58,150 --> 00:01:00,080
I said I'm talking to you !

6
00:01:05,130 --> 00:01:07,620
Long time, no see, Afro.

7
00:01:14,630 --> 00:01:17,190
Hey, correct me if I'm wrong,

8
00:01:17,190 --> 00:01:22,640
But I don't think a teddy bear is supposed to be
walking around a damn commons strapped with blades.

9
00:0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Az el?z? r?sz tartalm?b?l:

2
00:00:02,001 --> 00:00:03,501
- H?vj ki.

3
00:00:03,502 --> 00:00:05,602
Amikor k?pes leszel elb?nni egy istennel.

4
00:00:05,603 --> 00:00:08,903
- Azt mondj?k, hogy az 1es a Sumi hegy tetej?n v?rakozik.

5
00:00:08,904 --> 00:00:10,104
- Bocs?ss meg.

6
00:00:10,105 --> 00:00:12,305
Az Empty 7 kl?n ?gyn?ke vagyok.

7
00:00:12,306 --> 00:00:14,406
Az eml?keidben kellett kutatnom,

8
00:00:14,407 --> 00:00:15,807
hogy megismerhess?k a v?v? technik?dat.

9
00:00:15,808 --> 00:00:17,008
De k?ptelen vagyok r?.

10
00:00:17,009

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
- V?rj itt fiam.

2
00:00:40,001 --> 00:00:42,001
Hamarosan v?ge lesz.

3
00:01:07,002 --> 00:01:09,602
- Eml?kszel r?m, 1es?

4
00:01:10,603 --> 00:01:13,703
M?r nagyon r?g v?rok erre.

5
00:01:13,704 --> 00:01:15,104
- Tudom.

6
00:01:15,105 --> 00:01:19,405
De...itt most lez?rjuk ezt az eg?szet.

7
00:03:00,000 --> 00:03:04,506
- V?gre, az 1es sz?m? fejp?nt, itt van a kezemben.

8
00:03:17,807 --> 00:03:21,007
Ezzel a p?nttal a fejemen...

9
00:03:26,808 --> 00:03:30,108
uralni fogom a vil?got, mint maga Isten.

10
00:03:42,509 --> 00:03:45,509
Sajn?lo

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,762 --> 00:00:34,957
V?rj meg itt, fiam.

2
00:00:40,592 --> 00:00:43,515
Hamar v?ge lesz.

3
00:01:07,011 --> 00:01:10,023
Eml?kszel r?m, Bajnok?

4
00:01:10,572 --> 00:01:14,218
M?r hossz? ideje v?rok erre.

5
00:01:14,219 --> 00:01:20,253
Tudok r?la, de itt most mindez v?get ?r.

6
00:02:59,723 --> 00:03:05,492
V?gre. A bajnoki c?m az eny?m.

7
00:03:18,083 --> 00:03:21,684
A fejp?ntot a homlokomra k?t?m.

8
00:03:26,855 --> 00:03:30,656
Istenk?nt fogok uralkodni e vil?gon.

9
00:03:42,096 --> 00:03:46,409
Sajn?latos, hogy v?gig
kellett n?zed, k?ly?k.

10
00:03:51,737 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Az el?z? r?sz tartalm?b?l:

2
00:00:02,001 --> 00:00:03,301
- H?vj ki.

3
00:00:03,302 --> 00:00:05,202
Amikor k?pes leszel elb?nni egy istennel.

4
00:00:05,203 --> 00:00:08,703
- Azt mondj?k, hogy az 1es a Sumi hegy tetej?n v?rakozik.

5
00:00:11,000 --> 00:00:14,304
- Mikor az ember m?r azt gondoln?,
hogy nem lehetnek fur?bbak a dolgok.

6
00:00:14,305 --> 00:00:18,905
Ez meg mi a franc akar lenni?

7
00:00:57,000 --> 00:01:02,206
- ?s sz?l a mennyekben a Fels?g, k?m?ld meg itt ennek a lelk?t.

8
00:01:04,807 --> 00:01:06,907
H?, Afro, Te nem is mondasz semmi

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,300 --> 00:01:24,800
- H?t ez meg mi itten?

2
00:01:24,801 --> 00:01:27,701
Egyetlen k?nnycsepp sincsen.

3
00:01:27,702 --> 00:01:29,702
Gyer?nk Afro. Legyen m?r j? kedved.

4
00:01:29,703 --> 00:01:32,503
?n tudom mit ?rzel, haver.

5
00:01:32,504 --> 00:01:35,104
Sok pajt?sod meghalt.

6
00:01:35,105 --> 00:01:38,305
De h?...most m?r itt vagyok neked ?n.

7
00:01:40,306 --> 00:01:42,006
?n mindig itt leszek neked.

8
00:01:51,407 --> 00:01:52,607
?n megmondtam...

9
00:01:54,008 --> 00:01:55,808
Ez?ttal nem ?szom meg.

10
00:01:55,809 --> 00:01:57,809
Nem megmondtam, hogy

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,745 --> 00:00:48,305
Move it, damn it!

2
00:00:48,448 --> 00:00:50,473
Stay there, you little punks!

3
00:00:51,818 --> 00:00:55,276
Wait till I get my hands on you!

4
00:01:30,623 --> 00:01:34,582
You, bastard!

5
00:02:08,628 --> 00:02:11,096
Yes? Jung Tae-soo speaking.

6
00:02:25,044 --> 00:02:29,504
How have you been?
It's Miran here.

7
00:02:33,219 --> 00:02:34,686
It's been a long time.

8
00:02:37,724 --> 00:02:39,089
I trust you're well.

9
00:02:44,130 --> 00:02:56,600
Wang-jae passed away
this morning...

10
00:03:34,948 --> 00:03:40,284
Hey, you, some dry sn

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,767 --> 00:01:03,067
it takes approximately 500
pounds to crush a human skull.

2
00:01:03,133 --> 00:01:07,434
but the human emotion
is a much more delicate thing.

3
00:01:20,367 --> 00:01:24,133
take suzy,
my first real girlfriend.

4
00:01:24,200 --> 00:01:26,434
my first real breakup,

5
00:01:26,501 --> 00:01:28,601
happening right in front of me.

6
00:01:28,667 --> 00:01:32,334
i never thought it was going
to be similar to car crash.

7
00:01:32,400 --> 00:01:34,133
i've slammed the brakes,

8
00:01:34,200 --> 00:01:38,200
and i'm skidding towards
an emotional impact.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,120 --> 00:00:54,839
Is the Coliseum around here?

2
00:00:55,240 --> 00:00:58,915
You dope... the Coliseum's in Rome.

3
00:01:15,080 --> 00:01:17,150
Vultures!

4
00:01:40,800 --> 00:01:44,270
FACTORYTO GO TO CHINESE WITH DOUGH

5
00:01:44,600 --> 00:01:46,591
Now what do we do?

6
00:02:35,000 --> 00:02:38,390
Welcome to Italy.

7
00:03:17,000 --> 00:03:20,913
This blast furnace
was built in 1976,

8
00:03:21,120 --> 00:03:23,111
it was then revamped,

9
00:03:23,320 --> 00:03:27,438
that is, partially restructured,
in 1985.

10
00:03:32,880 --> 00:03:37,795
It was rebui

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,101 --> 00:01:43,498
Don't mourn for Joe Strombel.

2
00:01:44,170 --> 00:01:46,383
Joe Strombel led a full life.

3
00:01:47,640 --> 00:01:50,582
A newspaperman
in the best tradition.

4
00:01:50,977 --> 00:01:53,362
A great credit
to the fourth estate.

5
00:01:54,147 --> 00:01:57,483
It didn't matter if the bombs
in the war zone were falling.

6
00:01:57,484 --> 00:02:01,064
It didn't matter how high up
the political scandal went,

7
00:02:01,387 --> 00:02:03,722
or how many big corporations...

8
00:02:03,723 --> 00:02:06,631
or small-time racketeers
leaned on him.

9
00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,680 --> 00:00:29,114
I love this place, I really do.

2
00:00:29,400 --> 00:00:32,278
It's a great place to hang your hat,
or lift your leg.

3
00:00:32,560 --> 00:00:33,709
It's so me!

4
00:00:34,000 --> 00:00:37,595
The bay breeze, the GoIden Gate,
Fisherman's Wharf,..

5
00:00:37,880 --> 00:00:38,995
..the femaIes...

6
00:00:40,280 --> 00:00:43,272
Yeah, don't even get this dog
started on the femaIes!

7
00:00:43,560 --> 00:00:46,154
Just something about the way
a girI sips her Iatte..

8
00:00:46,320 --> 00:00:48,993
..that gets me
a IittIe hot under the coIIar.

9
00:0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,780 --> 00:00:35,873
(camera whirring )

2
00:00:35,916 --> 00:00:39,477
( piano music playing )

3
00:00:39,519 --> 00:00:43,455
Woman:
My great, great, great...

4
00:00:43,490 --> 00:00:46,857
great uncle was a signer
of the Declaration of lndependence,

5
00:00:46,893 --> 00:00:50,385
and my mother's side started building
New York before the Revolution.

6
00:00:50,430 --> 00:00:53,263
You get the idea.

7
00:00:55,235 --> 00:00:57,601
( cars honking )

8
00:01:02,709 --> 00:01:06,110
I went to a party once and there was
a palm reader there.

9
00:01:07,814 --> 00:01:09,87

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,793 --> 00:00:44,586
(LAUGHING AND CHEERING )

2
00:01:22,207 --> 00:01:23,876
(FOGHORN SOUNDING )

3
00:02:24,186 --> 00:02:25,938
Can't beIieve it. They're right on time.

4
00:02:26,063 --> 00:02:28,357
Let's get these boys to their party.

5
00:02:48,168 --> 00:02:50,712
Mama!

6
00:03:02,599 --> 00:03:05,561
(BAND PLAYING <i>WHEN THE SAIN TS</i>
<i>GO MARCHIN G IN)</i>

7
00:03:20,951 --> 00:03:23,620
<i>MAN ON RADIO: It's 10:48</i>
<i>on Fat Tuesday, Mardi Gras.</i>

8
00:03:23,745 --> 00:03:26,415
<i>Now let's go back in time to 1964.</i>

9
00:03:26,498 --> 00:03:29,459

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,800 --> 00:01:21,167
To find something, anything...

2
00:01:21,337 --> 00:01:25,797
...a great truth,
or a lost pair of glasses...

3
00:01:26,275 --> 00:01:30,678
...you must first believe there will be
some advantage in finding it.

4
00:01:31,880 --> 00:01:34,348
I found something a long time ago...

5
00:01:34,516 --> 00:01:38,111
...and have held on to it
for grim death ever since.

6
00:01:38,287 --> 00:01:41,279
I owe my success in life to it.

7
00:01:41,457 --> 00:01:43,925
It put me where I am today.

8
00:01:44,093 --> 00:01:46,152
This principle:

9
00:01:47,663 --

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,002 --> 00:00:06,006
(low whirring)

2
00:00:16,016 --> 00:00:20,020
(wind chimes tinkling)

3
00:00:23,982 --> 00:00:27,986
(robust jazz music playing)

4
00:00:29,988 --> 00:00:32,991
Old Mr. Kringle
is soon gonna jingle

5
00:00:32,991 --> 00:00:35,994
The bells that'll tingle
all your troubles away

6
00:00:35,994 --> 00:00:38,997
Everybody's waiting
for the man with the bag

7
00:00:38,997 --> 00:00:42,000
(distant): 'Cause Christmas
is coming again

8
00:00:44,002 --> 00:00:46,004
He's got a sleigh full

9
00:00:46,004 --> 00:00:49,007
lt's not gonna stay full
of

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,400 --> 00:00:02,720
He was just crossing
the road and...

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,760
This is what happen when
you don't look both ways.

3
00:00:04,800 --> 00:00:07,280
- He's lost a lot of blood.
- Why don't we take him to a real vet??

4
00:00:07,320 --> 00:00:10,120
We are. The best in the world.
He's got a lab in section 3.

5
00:00:10,160 --> 00:00:13,280
Hey. Hear that buddy??
We're gonna fix you right up.

6
00:00:13,360 --> 00:00:14,280
Yeah?!

7
00:00:15,520 --> 00:00:16,720
You gonna love this.

8
00:00:17,080 --> 00:00:19,520
Well, after 3 years
of development.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,351 --> 00:01:17,115
M doesn't mind you earning
a little money on the side, Dryden.

2
00:01:17,654 --> 00:01:20,987
She'd just prefer it
if it wasn't selling secrets.

3
00:01:30,066 --> 00:01:32,193
If the theatrics
are supposed to scare me...

4
00:01:32,402 --> 00:01:34,893
...you have the wrong man, Bond.

5
00:01:35,472 --> 00:01:38,464
If M was so sure that I was bent...

6
00:01:38,675 --> 00:01:40,609
...she'd have sent a double-0.

7
00:01:41,611 --> 00:01:44,011
Benefits of being section chief...

8
00:01:44,214 --> 00:01:46,876
...I'd know if anyone had been
promoted

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,000 --> 00:00:44,833
When do you stop
looking at each other?

2
00:00:46,738 --> 00:00:49,672
Shouldn't there be a warning?

3
00:00:49,707 --> 00:00:51,072
Shouldn't somebody say to us,

4
00:00:51,108 --> 00:00:54,077
"Hey, watch out, pay attention"?

5
00:00:54,111 --> 00:00:57,046
Because you can be thinking,

6
00:00:57,081 --> 00:01:00,244
"I'm okay, we're okay,
we're good."

7
00:01:00,284 --> 00:01:04,413
Then you turn around and...
a distance between you.

8
00:02:03,242 --> 00:02:05,971
Zorany! Miro!

9
00:02:10,415 --> 00:02:11,939
I've got a little job for you.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,100 --> 00:00:39,500
Fuck off! Fuck off!

2
00:00:39,500 --> 00:00:44,500
Come on, you gotta stop now. Come here,you gotta get it off off ya.

3
00:00:46,100 --> 00:00:47,900
That's it. That's it.

4
00:00:50,100 --> 00:00:50,900
You want some food?

5
00:00:51,400 --> 00:00:52,300
We'll get you some food, all right?

6
00:00:53,500 --> 00:00:56,100
Go in there. Stay there, don't open the toilet to anyone.

7
00:00:56,100 --> 00:00:58,400
Please, you do come back.-Yeah,

8
00:01:00,100 --> 00:01:01,200
I promise, I will.

9
00:01:01,800 --> 00:01:03,100
I'll bring you some food,a

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,000 --> 00:00:41,991
(piano)

2
00:02:49,726 --> 00:02:51,091
(creak)

3
00:02:51,161 --> 00:02:52,594
(feedback)

4
00:02:52,662 --> 00:02:54,061
(thumps)

5
00:02:54,131 --> 00:02:56,656
-(man) Ready?
-(woman murmurs)

6
00:02:56,733 --> 00:03:00,464
-( man) Yeah, let's try it like that.
-(papers rustle)

7
00:03:01,438 --> 00:03:04,930
From the studios of WNYH
in New York City,

8
00:03:05,008 --> 00:03:09,069
I'm GabrieI Noone,
and this is Noone at Night.

9
00:03:10,914 --> 00:03:14,975
As a storyteIIer, I've spent years
Iooting my Iife for fiction.

10
00:03:15,051

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,494 --> 00:01:40,553
What was going on there, huh?

2
00:01:40,763 --> 00:01:42,663
We thought
you were sleeping, Daddy.

3
00:01:42,866 --> 00:01:46,131
How can I sleep with two
Twinkie burglars roaming around?

4
00:01:46,336 --> 00:01:48,201
Can we watch
<i>Dragon Tales,</i> please?

5
00:01:48,404 --> 00:01:50,998
Yeah. Why not, why not?

6
00:01:52,675 --> 00:01:54,540
Which one of these
turns on the TV?

7
00:02:09,692 --> 00:02:11,489
Honey, I think you
just opened the garage.

8
00:02:11,694 --> 00:02:13,491
I'm just planning ahead. I know.

9
00:02:15,098 --> 00:02:1

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,958 --> 00:02:48,377
Penny, this is
the fifth time we've stopped

2
00:02:48,418 --> 00:02:50,295
since this morning.
At this rate,

3
00:02:50,337 --> 00:02:53,048
we're not going to get
to the inn until after midnight.

4
00:02:57,302 --> 00:02:59,721
If you're deliberately
trying to sabotage the trip,

5
00:02:59,763 --> 00:03:01,223
you're doing
a pretty good job.

6
00:03:01,265 --> 00:03:04,726
No, I just--

7
00:03:04,768 --> 00:03:07,521
I--

8
00:03:07,563 --> 00:03:09,356
I have to go
to the bathroom.

9
00:03:17,990 --> 00:03:19,908
Is she all right?

10
00:03

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,918 --> 00:00:02,586
Previously on Heroes

2
00:00:02,753 --> 00:00:04,046
Peter Petrelli?

3
00:00:04,254 --> 00:00:07,216
My name is Hiro Nakamura.
I'm from the future.

4
00:00:07,466 --> 00:00:08,717
I have message for you.

5
00:00:09,051 --> 00:00:10,856
The cheerleader...
You have to save her.

6
00:00:10,886 --> 00:00:12,900
- It's the only way to prevent it.
- Prevent what?

7
00:00:12,930 --> 00:00:14,306
Everything.

8
00:00:15,098 --> 00:00:17,267
He says that we all
meet up... somehow.

9
00:00:17,559 --> 00:00:19,531
- Sometime in the future, I guess.
- I see.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,290 --> 00:00:41,959
Ah!

2
00:00:54,638 --> 00:00:56,431
- There you are, Tod.
- Shh!

3
00:00:56,515 --> 00:00:58,642
I found one.

4
00:00:58,725 --> 00:01:02,771
No way!
Look at the size of that thing.

5
00:01:02,813 --> 00:01:05,983
- Sure is ugly.
- It's a monster!

6
00:01:06,066 --> 00:01:10,237
I can smell its evil breath from here.

7
00:01:10,320 --> 00:01:13,574
No, uh, that's me.
I had socks for lunch.

8
00:01:13,657 --> 00:01:15,826
Ugh!

9
00:01:15,909 --> 00:01:17,744
Uh, how about you take this one?

10
00:01:17,828 --> 00:01:21,498
- Come on. We're a t

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,200 --> 00:00:29,158
Critics Award,
Dunkirk French Fries Festival

2
00:00:30,920 --> 00:00:34,037
Best actor,
Hong Kong Chop Chop Film Festival

3
00:00:35,800 --> 00:00:38,951
Gold Medal
for film least like "The Bear"

4
00:01:24,200 --> 00:01:27,351
A TICKET TO OUTER SPACE

5
00:01:32,040 --> 00:01:34,679
Somewhere in France in 2030

6
00:01:50,320 --> 00:01:52,550
Patrick,
shouldn't you fly higher?

7
00:01:55,320 --> 00:01:57,072
I know you're a fine pilot,

8
00:01:57,280 --> 00:01:59,748
but still...
let's not hit a pylon.

9
00:02:19,680 --> 00:02:22,513
Your mom and

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,240 --> 00:02:19,196
Will!

2
00:02:19,680 --> 00:02:22,592
- Why is this happening?
- I don't know.

3
00:02:23,840 --> 00:02:25,910
You look beautiful.

4
00:02:27,320 --> 00:02:30,471
It's bad luck for the groom
to see the bride before the wedding.

5
00:02:30,560 --> 00:02:33,711
Make way! Let me through!
How dare you!

6
00:02:33,800 --> 00:02:37,156
Stand your men down at once.
Do you hear me?

7
00:02:38,480 --> 00:02:41,278
Governor Weatherby Swann,
it's been too long.

8
00:02:41,360 --> 00:02:44,796
- Cutler Beckett?
- It's Lord now, actually.

9
00:02:46,440 --> 0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,960 --> 00:02:07,040
Hector, are we spinning yet?
Nice.

2
00:02:07,200 --> 00:02:10,560
Chelios! How we doing, baby?
And you never call me no more.

3
00:02:10,720 --> 00:02:13,320
Come on, what is that?
Where's the love?

4
00:02:13,480 --> 00:02:14,680
How are you feeling?

5
00:02:14,840 --> 00:02:17,800
I guess you're feeling like shit,
right about now.

6
00:02:17,960 --> 00:02:19,000
Now you can't...

7
00:02:19,240 --> 00:02:21,160
You can't move too good, huh?

8
00:02:21,320 --> 00:02:24,280
You can't breathe too good.
What's the matter with you, dude?

9
00:02:24,4

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,547 --> 00:01:50,142
<i>Para m?, un d?lar era un d?lar
en cualquier idioma</i>.

2
00:01:51,587 --> 00:01:55,739
<i>Era mi primera noche en Argentina
y no sab?a mucho de la gente</i>.

3
00:01:57,087 --> 00:02:01,403
<i>Pero conoc?a a los marinos americanos,
as? que era mejor irse</i>.

4
00:02:21,107 --> 00:02:24,816
Manos arriba.
?Arriba!

5
00:02:44,587 --> 00:02:47,704
Andando.

6
00:02:54,627 --> 00:02:58,666
- Un bast?n muy pr?ctico.
- Es un amigo leal.

7
00:02:58,827 --> 00:03:01,819
Bastante callado,
pero habla cuando se lo pido.

8
00:03:01,987 --> 00:03:06,458
?Esa e

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,785 --> 00:01:11,885
<i>66...</i>

2
00:01:12,185 --> 00:01:13,385
<i>67...</i>

3
00:01:13,985 --> 00:01:14,985
<i>68...</i>

4
00:01:15,685 --> 00:01:16,785
<i>69...</i>

5
00:01:17,285 --> 00:01:18,285
<i>70...</i>

6
00:01:18,985 --> 00:01:20,185
<i>71...</i>

7
00:01:20,685 --> 00:01:21,685
<i>72...</i>

8
00:01:22,285 --> 00:01:23,485
<i>73...</i>

9
00:01:24,085 --> 00:01:25,285
<i>74...</i>

10
00:01:25,786 --> 00:01:26,985
<i>75...</i>

11
00:01:27,585 --> 00:01:28,585
<i>76...</i>

12
00:01:29,685 --> 00:01:30,685
<i>77...</i>

13
00:01:31,285 --> 00:01:3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
"Secret anguish in Liuhuang letter"

2
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
(Secret anguish in Liuhuang 2005)

3
00:01:06,000 --> 00:01:12,000
(Secret anguish in Liuhuang legacy of those who died on milestone -- Nobusuke Kishi)

4
00:02:11,564 --> 00:02:13,293
What is this? Is a bone bars

5
00:02:15,835 --> 00:02:16,631
Found

6
00:02:17,837 --> 00:02:20,601
Turn up anything, but hurry

7
00:02:21,341 --> 00:02:23,241
Careful, ah, ah careful, careful ah

8
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
(Secret anguish in Liuhuang 1944)

9
00:02:34,000 --> 00:02:34,087
"Beggar?

1

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μ�