Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για A Man Apart 2003 1 Cd Danish Da

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:01:56,600
Made By Asker!!!

1
00:02:01,000 --> 00:02:06,600
De Mexikanske Karteller har
1,500 miles gr?nser mellem dem

2
00:02:06,200 --> 00:02:09,000
og det st?rste narko-forbrug
p? jorden...

3
00:02:10,400 --> 00:02:13,500
...adskilt
af et 15-fods- h?jt hegn

4
00:02:13,400 --> 00:02:15,900
som begynder ved Pacific Ocean

5
00:02:15,800 --> 00:02:19,200
og ligger afstanden
til fire stater.

6
00:02:29,600 --> 00:02:34,700
De oversv?mmer vores gader,
dag efter dag, uge for uge,

7
00:02:34,500 --> 00:02:38,000
med et gennemsnit p? 20 tons om m?neden.

8
00:02:37,900 --> 00:02:40,700
Det er nok til at skaffe
en streg kokain

9

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,400 --> 00:00:13,439
<i>Vejsidebomber har i dag kostet
otte amerikanske soldater livet.</i>

2
00:00:13,440 --> 00:00:17,319
<i>Fire omkom i en eksplosion
under kampe nord for Bagdad, -</i>

3
00:00:17,320 --> 00:00:20,437
<i>- og en blev dr?bt af endnu
en vejsidebombe i Tikrit.</i>

4
00:00:20,480 --> 00:00:26,430
<i>To soldater blev dr?bt og tre s?ret
af en vejsidebombe i Bagdad.</i>

5
00:00:26,440 --> 00:00:31,468
<i>En ottende soldat omkom ved
en ikke-kamprelateret h?ndelse.</i>

6
00:00:31,480 --> 00:00:36,315
<i>Mindst 3.555 amerikanske
milit?rfolk har mistet livet, -</i>

7

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,910 --> 00:02:12,507
<i>The Mexican cartels have</i>
<i>1,500 miles of border between them</i>

2
00:02:12,582 --> 00:02:15,346
<i>and the greatest drug-consuming</i>
<i>nation on earth,,,</i>

3
00:02:16,920 --> 00:02:20,014
<i>,,,separated</i>
<i>by a 1 5-foot-high fence</i>

4
00:02:20,089 --> 00:02:22,523
<i>which starts at the Pacific Ocean</i>

5
00:02:22,592 --> 00:02:25,925
<i>and travels the distance</i>
<i>of four states,</i>

6
00:02:36,940 --> 00:02:42,003
<i>They flood our streets,</i>
<i>day after day, week after week,</i>

7
00:02:42,078 --> 00:02:45,514
<i>at an aver

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{100}Subtitrare T-Jaay | [ :: www.ZaZoNe.net :: ]
{1412}{1553}**UN BARBAT APARTE**
{1553}{1882}AGENTI DEA MORTI
{1882}{2235}CAPTURA DE 22 DE MILIANE DE DOLLARI
{2235}{2620}...INFORMATORUL MEMO LUCERO UCIS...
{2620}{2768}6 TONE CAPTURATE
{2768}{3053}MASACRAREA CARTELULUI
{3053}{3563}RAID LA DEPOZITUL DEA
{3563}{3662}"Cartelurile mexicane sint la |15000 mile de granita...
{3662}{3804}..intre ei si cei mai mari |consumatori de droguri de pe pamint...
{3804}{3918}...separati de un gard inalt de 5 picioare,|care incepe de la Oceanul Pacific
{3918}{4019}...si trece prin 4 state...
{4286}{4388}..ei inunda strazile, zi dupa zi,|saptamina dupa

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,000 --> 00:02:34,600
Les Cartels mexicains
ont une frontière de 2400km

2
00:02:34,600 --> 00:02:37,400
qui les separe de la nation
la plus grande consamatrice de drogue

3
00:02:39,000 --> 00:02:42,100
Frontière materialisée
par une clotûre de 5m de haut

4
00:02:42,100 --> 00:02:44,600
qui commence à l'Ocean Pacifique

5
00:02:44,600 --> 00:02:48,000
et borde quatre Etats.

6
00:02:59,000 --> 00:03:04,100
Ils inondent nos rues,
jour après jour, semaine après semaine,

7
00:03:04,100 --> 00:03:07,600
à raison de 20 tonnes par mois.

8
00:03:07,600 --> 00:03:10,400
De quo

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,584 --> 00:03:09,682
<i>Det er mig, Peter Parker ...</i>

2
00:03:09,940 --> 00:03:11,893
<i>Din venlige nabo ... du ved.</i>

3
00:03:12,282 --> 00:03:15,215
<i>Jeg er n?et langt fra at v?re drengen,
der blev bidt af en edderkop.</i>

4
00:03:15,407 --> 00:03:18,004
<i>Dengang ville intet lykkes for mig ...
Men nu ...</i>

5
00:03:18,005 --> 00:03:20,704
- Se, det er Spider-Man!
- Super sejt!

6
00:03:21,516 --> 00:03:23,118
... kan folk virkelig lide mig.

7
00:03:23,576 --> 00:03:26,507
Bliv h?ngende,
det begynder igen om et par minutter.

8
00:03:26,877 --> 00:03:28,184
Det g

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,921 --> 00:00:26,715
Chefão Mexicano...

2
00:00:29,009 --> 00:00:31,637
...Vale Bilhões

3
00:00:35,641 --> 00:00:39,228
"O Vingador"

4
00:00:42,940 --> 00:00:46,527
Agentes da Narcóticos Mortos...

5
00:00:55,744 --> 00:00:58,455
22 milhões de dólares apreendidos
em cocaína...

6
00:01:10,467 --> 00:01:12,511
... Memo Lucero, informante morto ...

7
00:01:26,525 --> 00:01:28,694
6 toneladas apreendidas

8
00:01:33,032 --> 00:01:34,575
Massacre do Cartel

9
00:01:44,585 --> 00:01:46,545
Armazém invadido
pela Narcóticos

10
00:02:06,857 --> 00:02:10,819
O Cartel Me

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2000}{2900}zawsze glosuj na UPR
{3045}{3163}Mi?dzy meksyka?skimi kartelami,| a krajem o najwi?kszym
{3171}{3284}w ?wiecie spo?yciu narkotyk?w,| na d?ugo?ci 2500 km,
{3296}{3411}ci?gnie si? wysoki,| ponad czterometrowy mur graniczny.
{3421}{3533}Zaczyna si? przy Pacyfiku| i biegnie przez 4 stany.
{3770}{3891}Zakazany towar zalewa nasze ulice.| Codziennie. Co tydzie?.
{3895}{3979}?rednio 20 ton miesi?cznie.
{3995}{4114}Wystarczy na kresk? koki| dla wszystkich ludzi na Ziemi.
{4671}{4772}- Co jest?| - Mam bilety na wtorkowy mecz.
{4795}{4893}- Rz?d 10, miejsce 14.| - Wchodz? w to.
{4920}{5041}Tydzie? temu te 10 ton by?o| w Kolumbii. Teraz jes

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,000 --> 00:02:34,600
Les Cartels mexicains
ont une frontière de 2400km

2
00:02:34,600 --> 00:02:37,400
qui les separe de la nation
la plus grande consamatrice de drogue

3
00:02:39,000 --> 00:02:42,100
Frontière materialisée
par une clotûre de 5m de haut

4
00:02:42,100 --> 00:02:44,600
qui commence à l'Ocean Pacifique

5
00:02:44,600 --> 00:02:48,000
et borde quatre Etats.

6
00:02:59,000 --> 00:03:04,100
Ils inondent nos rues,
jour après jour, semaine après semaine,

7
00:03:04,100 --> 00:03:07,600
à raison de 20 tonnes par mois.

8
00:03:07,600 --> 00:03:10,400
De quo

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{76}{266}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{918}{1056}**UN B�RBAT DEOSEBIT**|made by sabian|sabian@xnet.ro
{1059}{1386}{Y:b}AGEN�I D.E.A MOR�I
{1388}{1756}{Y:b}CAPTUR� DE 22 DE MILIOANE DE DOLARI
{1757}{2126}{Y:b}INFORMATORUL MEMO LUCERO UCIS...
{2126}{2266}{Y:b}6 TONE CAPTURATE
{2275}{2666}{Y:b}MASACRAREA CARTELULUI
{2672}{2984}{Y:b}RAID LA DEPOZITUL D.E.A
{3069}{3147}{Y:i}"Cartelurile mexicane sunt la|15000 mile de graniþã...
{3168}{3264}{Y:i}între ei ºi cei mai mari consumatori|de droguri de pe Pãmânt...
{3310}{3422}{Y:i}separaþi de un gard înalt de 5 picioare,|care începe de la Oce

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,043 --> 00:03:11,042
Dansk overs?ttelse af DeLuxe

2
00:03:16,602 --> 00:03:18,802
<i>Det er mig, Peter Parker ...</i>

3
00:03:19,042 --> 00:03:21,082
<i>Din venlige nabo ... du ved.</i>

4
00:03:21,482 --> 00:03:24,522
<i>Jeg er n?et langt fra at v?re drengen,
der blev bidt af en edderkop.</i>

5
00:03:24,762 --> 00:03:27,442
<i>Dengang ville intet lykkes for mig ...
Men nu ...</i>

6
00:03:27,442 --> 00:03:30,242
- Se, det er Spider-Man!
- Super sejt!

7
00:03:31,082 --> 00:03:32,761
... kan folk virkelig lide mig.

8
00:03:33,241 --> 00:03:36,281
Bliv h?ngende,
det begynder i

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{240}��ã ��á���ã� : ��ã� ���æ���
{250}{480}áá��æá �áì ã�í� ãä �á���ã� | ãæ�� ��æ���� �áì å�� �á�äæ�ä
{512}{902}www.copra2.jeeran.com | djcopra@hotmail.com
{975}{1085}ä�ãì á�ã ã��å�� ãã���
{1414}{1555} " ��á á� í���ì"
{1555}{1884} æ�á�� �á�ãæ�� | * �ì �ì �*
{1884}{2237} ú 22 ãáíæä �æá�� áá�æ���íä
{2623}{2771} �áå�æã áá���íá�� �áì 6 ��ä�ä ãä �á�æ���íä
{2771}{3056} ��� ������
{3056}{3566} ���� �áì ã��ä | *�ì �ì �*
{3566}{3684} ú1500

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,300 --> 00:00:36,000
"UN HOMBRE DIFERENTE"

2
00:00:39,900 --> 00:00:42,500
Agentes de la DEA muertos.

3
00:00:52,100 --> 00:00:55,000
Redada por valor de
millones en cocaína.

4
00:01:07,200 --> 00:01:10,200
Informante de Memo Lucero muerto.

5
00:01:22,700 --> 00:01:23,800
6 toneladas confiscadas.

6
00:01:28,600 --> 00:01:31,400
Masacre en el cartel.

7
00:01:40,000 --> 00:01:42,200
Redada de la DEA en el depósito.

8
00:02:00,400 --> 00:02:04,300
"El Cartel de México tiene
1.500 millas de frontera...

9
00:02:04,300 --> 00:02:10,000
...entre ellos y la nación con m

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25.000
{1106}{1154}�åêñèêàíñêèÿò êðúñòíèê.
{1217}{1288}�àðòåë, îöåíÿâàí íà ìèëèàðäè.
{1388}{1456}"���� �������� �����"
{1552}{1618}�úðòâè àãåíòè íà DEA.
{1858}{1930}�àëîâåí êîêàèí|íà ñòîéíîñò ìèëèîíà.
{2235}{2308}�íôîðìàòîð íà Måìî �óñåðî ìúðòúâ.
{2620}{2647}6 êîíôèñêóâàíè òîíà.
{2767}{2837}�ëàíå â êàðòåëà.
{3053}{3108}"�ëîâ" íà ��� â ñêëàä.
{3563}{3661}"�åêñèêàíñêèÿò �àðòåë èìà|ãðàíèöè îò 1.500 ìèëè...
{3661}{3804}...ìÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:14,310 --> 00:00:40,904
Made By Asker!!!

1
00:00:44,310 --> 00:00:46,904
Klar, lys, nedt?lling.

2
00:00:47,013 --> 00:00:51,746
Velkommen til 'The Tom Dobbs Show';
Hav jeres billetter klar.

3
00:00:58,291 --> 00:01:01,624
Sluk venligst mobiltelefoner
og persons?gere.

4
00:01:01,728 --> 00:01:05,562
S?t jer venligst ned.
Tom Dobbs siger goddag inden showet.

5
00:01:05,665 --> 00:01:10,432
Denne historie falder nok under kategorien:
"En ting f?rer til en anden";

6
00:01:10,537 --> 00:01:13,768
Den begyndte den 20. august.

7
00:01:13,873 --> 00:01:20,506
Klokken 19 sagde Tom Dobbs, som havde
et succesfyldt show om politisk humor, -

8
00:01:2

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,659 --> 00:00:21,989
Oversat af: Trolderik ;-o

2
00:02:23,790 --> 00:02:26,590
Hans H?jhed, Fyrste Yu ankommer!

3
00:02:29,231 --> 00:02:30,391
Deres majest?t.

4
00:02:30,599 --> 00:02:31,327
Yu...

5
00:02:31,533 --> 00:02:32,659
Er alt klart?

6
00:02:35,871 --> 00:02:36,337
Moder...

7
00:02:36,538 --> 00:02:38,005
Broder Jai er p? vej.

8
00:02:38,640 --> 00:02:39,868
Er han ankommet til Palaset?

9
00:02:40,075 --> 00:02:42,202
Han er i det officielle rum
Og venter p? ordrer.

10
00:02:43,345 --> 00:02:44,778
Det f?rste broder omtalte var...

11
00:02:44,980 --> 0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,392 --> 00:00:49,437
Meksikalý Mafya Babasý

2
00:00:51,689 --> 00:00:54,400
Milyarlar Deðerinde

3
00:00:57,486 --> 00:01:00,907
�NT�KAM ATE��

4
00:01:05,161 --> 00:01:07,872
�lü Ajanlar

5
00:01:17,798 --> 00:01:20,176
22 Milyon $'lýk Kokain Baskýný

6
00:01:33,313 --> 00:01:35,649
Haber Sýzdýran Kiþi �ldü

7
00:01:48,954 --> 00:01:51,290
6 Ton Uyuþturucuya El Kondu

8
00:01:55,211 --> 00:01:57,296
Otelde Katliam

9
00:02:07,723 --> 00:02:10,142
Depoya Baskýn

10
00:02:28,410 --> 00:02:34,000
Meksika kartellerinin arasýnda
2.500 km.'lik sýnýr ve...

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{300}Subtitle by Sabian (sabian@xnet.ro)
{1377}{1440}{C:{preview}00FF}A MAN APART
{1553}{1882}{Y:i}Agenti Dea morþi
{1882}{2251}{Y:i}Captura de 22 milioane de dolari
{2251}{2620}{Y:i}Informatorul Memo Lucero ucis
{2620}{2768}{Y:i}6 tone capturate
{2768}{3166}{Y:i}Masacrarea cartelului
{3166}{3563}{Y:i}Raid la depozitul DEA
{3563}{3662}"Cartelurile mexicane sunt la|15000 mile de graniþa...
{3662}{3804}.. intre ei ºi cei mai mari|consumatori de droguri de pe pãmânt...
{3804}{3918}... separaþi de un gard înalt de 5 picioare,|care începe de la Oceanul Pacific
{3918}{4019}... ºi trece prin 4 state...
{4286}{4388}.. ei inunda strãzile,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,000 --> 00:01:53,827
Bingo.

2
00:02:08,141 --> 00:02:10,015
Det var som fandens.

3
00:03:05,197 --> 00:03:10,192
Tag dig sammen,
hvis du vil have dem ud herfra.

4
00:03:11,036 --> 00:03:13,705
- Jeg kan ?bne dem.
- Kom i gang.

5
00:03:27,928 --> 00:03:30,419
Vi har u?nskede g?ster.

6
00:03:38,688 --> 00:03:41,724
Jeg ved hvem l er, og hvad l laver...

7
00:03:41,816 --> 00:03:45,648
Hvis du ikke vil komme til skade,
s? luk munden og hold dig i ro.

8
00:03:45,737 --> 00:03:50,979
Chimpanserne er inficerede.
De er smittede med en inhibitor.

9
00:03:51,075 --> 00:03:54,527

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{600}Subs by: ..::MadsbM::..
{898}{980}Like, wow. Like, crap. Last|year I was a high school brat.
{983}{1054}Like, wow. Like, crap. Last|year I was a high school brat.
{1056}{1121}- Fantastisk!|- Undskyld. Hvad?
{1123}{1210}?h, ingenting. Lad mig ikke s?nke dig.|Det er bare... Jamen, du er en overraskelse.
{1212}{1278}- Hvordan mener du?|- Du har en fantastisk ?nd.
{1280}{1338}Men blot en smule mere kropsbev?gelse,|hvis du vil v?re s? venlig.
{1340}{1389}- Undskyld.|- Forts?t.
{1390}{1485}Like, whoo. Like, whee.|I'm at the university.
{1486}{1579}I'm psyched. I'm here. Hope|I'm the one you choose to cheer.
{1581}{1687}I yell real loud

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,910 --> 00:02:12,507
<i>The Mexican cartels have</i>
<i>1,500 miles of border between them</i>

2
00:02:12,582 --> 00:02:15,346
<i>and the greatest drug-consuming</i>
<i>nation on earth,,,</i>

3
00:02:16,920 --> 00:02:20,014
<i>,,,separated</i>
<i>by a 1 5-foot-high fence</i>

4
00:02:20,089 --> 00:02:22,523
<i>which starts at the Pacific Ocean</i>

5
00:02:22,592 --> 00:02:25,925
<i>and travels the distance</i>
<i>of four states,</i>

6
00:02:36,940 --> 00:02:42,003
<i>They flood our streets,</i>
<i>day after day, week after week,</i>

7
00:02:42,078 --> 00:02:45,514
<i>at an aver

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:44,500 --> 00:03:49,900
B?nner, fedt, mel,-

2
00:03:50,300 --> 00:03:53,500
-m?lk og sukker, hvis de har det.

3
00:03:55,300 --> 00:03:58,700
Hawkins, kom med Jonesey.

4
00:04:09,500 --> 00:04:13,300
-Er dette en god by?
-Tipton?

5
00:04:13,600 --> 00:04:16,900
Vi har aldrig arbejdet her f?r.

6
00:04:17,200 --> 00:04:20,300
Har i ikke en almindelig...

7
00:04:20,600 --> 00:04:22,700
-Turn?rute?
-Ja.

8
00:04:22,900 --> 00:04:28,900
Vi havde det.
Nu er det bare by efter by.

9
00:04:29,400 --> 00:04:33,000
Det er n?sten ikke besv?ret v?rd.

10
00:04:33,200 --> 00:04:35,90

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,834 --> 00:00:43,868
Mit navn er Dalton Russell.

2
00:00:45,000 --> 00:00:48,833
V?r yderst opm?rksom p? det jeg siger,
for jeg v?lger mine ord omhyggeligt,

3
00:00:49,066 --> 00:00:50,633
og jeg gentager aldrig mig selv.

4
00:00:50,867 --> 00:00:53,700
Jeg har fortalt jer
mit navn, det er hvem.

5
00:00:55,365 --> 00:00:58,732
Hvor, kan nemmest beskrives
som en f?ngselscelle.

6
00:00:59,632 --> 00:01:02,866
Men der er en udtrykkelig forskel
p? at v?re fanget i en lille celle,

7
00:01:03,632 --> 00:01:04,798
og det at v?re i f?ngsel.

8
00:01:06,130 --> 00:01:07,197
Hvad, er

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{1412}{1550}**UN B�RBAT DEOSEBIT**|made by sabian|sabian@xnet.ro
{1553}{1880}{Y:b}AGEN�I DEA MOR�I
{1882}{2250}{Y:b}CAPTUR� DE 22 DE MILIANE DE DOLARI
{2251}{2620}{Y:b}INFORMATORUL MEMO LUCERO UCIS...
{2620}{2760}{Y:b}6 TONE CAPTURATE
{2769}{3160}{Y:b}MASACRAREA CARTELULUI
{3166}{33550}{Y:b}RAID LA DEPOZITUL D.E.A
{3563}{3641}{Y:i}"Cartelurile mexicane sunt la|15000 mile de graniþã...
{3662}{3758}{Y:i}între ei ºi cei mai mari consumatori|de droguri de pe Pãmânt...
{3804}{3916}{Y:i}separaþi de un gard înalt de 5 picioare,|care începe de la Oce

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,382 --> 00:02:24,534
- Hvad sker der?
- Jeg ved det ikke.

2
00:02:26,581 --> 00:02:28,185
Du ser dejlig ud.

3
00:02:29,816 --> 00:02:33,054
Jeg ved det bringer uheld,
at se bruden f?r man bliver gift.

4
00:02:33,343 --> 00:02:36,807
Lad mig komme igennem!
Hvor vover De!?

5
00:02:36,808 --> 00:02:39,736
Beordre straks Deres m?nds
parader ned. H?rer De?

6
00:02:41,136 --> 00:02:43,851
At f? samlet familien Swann,
har varet for l?nge.

7
00:02:43,852 --> 00:02:47,667
- Hvor vover De?
- Det er Herre nu, faktisk.

8
00:02:48,868 --> 00:02:54,392
Herre eller ej, De har ingen gru

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,910 --> 00:02:12,507
De Mexikanske Karteller har
1,500 miles grænser mellem dem

2
00:02:12,582 --> 00:02:15,346
og det største narko-forbrug
på jorden...

3
00:02:16,920 --> 00:02:20,014
...adskilt
af et 15-fods- højt hegn

4
00:02:20,089 --> 00:02:22,523
som begynder ved Pacific Ocean

5
00:02:22,592 --> 00:02:25,925
og ligger afstanden
til fire stater.

6
00:02:36,940 --> 00:02:42,003
De oversvømmer vores gader,
dag efter dag, uge for uge,

7
00:02:42,078 --> 00:02:45,514
med et gennemsnit på 20 tons om måneden.

8
00:02:45,582 --> 00:02:48,346
Det er nok til at skaffe

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{450}Subtitles:j-n the famous ten-ten
{613}{678}???????, ?????????|????? ????????
{738}{798}?? ?????? ????????? ???
{1048}{1113}????????? ??? ??????|?????????? ??????
{1353}{1413}??????????? ???????|22 ????.????????
{1733}{1849}??????????????? ??????
{2108}{2138}?????? ??? ?????
{2258}{2293}?????? ???????
{2543}{2588}?????? ?????? ?? ???????
{3063}{3158}?????? 1,500 ?????? ????????|?? ?????????? ??????
{3163}{3268}??? ?? ????? ?? ?? ????????-|?? ?????????? ??????????,
{3288}{3418}?' ??? ?????? ????? 3 ??????|??? ?????? ??' ??? ????????
{3433}{3508}??? ??????? ????????|???????? ?????????.
{3778}{3973}? ????? ???? ????? 20

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,520 --> 00:02:46,798
Send Bernie ned,
f?r vi bliver blanket helt af.

2
00:03:30,880 --> 00:03:37,149
Kom til farmand... Hvad fanden?
Der var jackpot til 800 dollars!

3
00:03:39,240 --> 00:03:41,913
Hej, Doris.

4
00:03:48,520 --> 00:03:51,478
- Har du noget fl?de?
- Ja.

5
00:03:52,520 --> 00:03:57,071
- ?hr, for helvede.
- Det g?r ikke noget.

6
00:04:04,840 --> 00:04:08,719
Dewars og... pis!
Dewars og vand, tak.

7
00:04:11,080 --> 00:04:14,117
- Hej, Natalie.
- Hej...

8
00:04:14,320 --> 00:04:18,154
- Bernie.
- Pis og lort! Ja, Bernie...

9
00:04:18,360 --> 00:04:24,0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,487 --> 00:00:04,638
<i>I high school oplever alle</i>
<i>det magiske ?jeblik, -</i>

2
00:00:04,807 --> 00:00:10,677
<i>- hvor al frygten og usikkerheden</i>
<i>ved at v?re teenager forsvinder.</i>

3
00:00:10,847 --> 00:00:15,363
<i>Alt, hvad man r?rer ved,</i>
<i>forvandles til guld.</i>

4
00:00:16,327 --> 00:00:19,239
<i>Og s? er der et andet ?jeblik.</i>

5
00:00:42,247 --> 00:00:46,320
Ind med jer. F?lg plankerne.
Nemlig, ja.

6
00:00:48,087 --> 00:00:51,762
Jeg piller aldrig ved mig selv igen!
P? ?resord!

7
00:00:54,247 --> 00:00:56,203
Nej! Mor!

8
00:01:01,447 --> 00:0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{200}{300}Subtitle by Sabian (sabian@xnet.ro)
{1377}{1440}{C:{preview}00FF}A MAN APART
{1553}{1882}{Y:i}Agenti Dea mor?i
{1882}{2251}{Y:i}Captura de 22 milioane de dolari
{2251}{2620}{Y:i}Informatorul Memo Lucero ucis
{2620}{2768}{Y:i}6 tone capturate
{2768}{3166}{Y:i}Masacrarea cartelului
{3166}{3563}{Y:i}Raid la depozitul DEA
{3563}{3662}"Cartelurile mexicane sunt la|15000 mile de grani?a...
{3662}{3804}.. intre ei ?i cei mai mari|consumatori de droguri de pe p?m?nt...
{3804}{3918}... separa?i de un gard ?nalt de 5 picioare,|care ?ncepe de la Oceanul Pacific
{3918}{4019}... ?i trece prin 4 state...
{4286}{4388}.. ei inunda str?zile, zi dup? zi,|saptamina dup? saptamina...
{4388}{445

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,000 --> 00:02:34,600
Les Cartels mexicains
ont une frontière de 2400km

2
00:02:34,600 --> 00:02:37,400
qui les separe de la nation
la plus grande consamatrice de drogue

3
00:02:39,000 --> 00:02:42,100
Frontière materialisée
par une clotûre de 5m de haut

4
00:02:42,100 --> 00:02:44,600
qui commence à l'Ocean Pacifique

5
00:02:44,600 --> 00:02:48,000
et borde quatre Etats.

6
00:02:59,000 --> 00:03:04,100
Ils inondent nos rues,
jour après jour, semaine après semaine,

7
00:03:04,100 --> 00:03:07,600
à raison de 20 tonnes par mois.

8
00:03:07,600 --> 00:03:10,400
De quo

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{1}{1}23.976
{1412}{1553}<c:#FFFF00><b>**UN BARBAT DEOSEBIT** made|by sabian sabian@xnet.ro
{1553}{1882}<b>AGENTI DEA MORTI
{1882}{2251}<b>CAPTURA DE 22 DE MILIANE DE DOLLARI
{2251}{2620}<b>... INFORMATORUL MEMO LUCERO UCIS...
{2620}{2768}<b>6 TONE CAPTURATE
{2768}{3166}<b>MASACRAREA CARTELULUI
{3166}{3563}<b>RAID LA DEPOZITUL DEA
{3563}{3662}<i>"Cartelurile mexicane sunt la|15000 mile de grani?a...
{3662}{3804}<i>..intre ei ?i cei mai mari|consumatori de droguri de pe pamint...
{3804}{3918}<i>...separa?i de un gard ?nalt de 5 picioare,|care ?ncepe de la Oceanul Pacific
{3918}{4019}<i>...?i trece prin 4 state...
{4286}{4388}<i>..ei inunda str?zile, zi dup? zi,|s?pt?m?na dup? s?pt

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{400}{500}Subtitulos Sincronizados por|Dr NeT|Antofagasta, Chile
{500}{600}Visita NetGames Chile |Tu comunidad virtual de juegos online|www.netgames.cl
{602}{650}El padrino mexicano.
{712}{784}Cartel valorado en miles de millones.
{883}{952}"UN HOMBRE DIFERENTE"
{1048}{1113}Agentes de la DEA muertos.
{1353}{1425}Redada por valor de| millones en cocaína.
{1730}{1804}Informante de Memo Lucero muerto.
{2115}{2143}6 toneladas confiscadas.
{2263}{2333}Masacre en el cartel.
{2548}{2603}Redada de la DEA en el depósito.
{3058}{3157}"El Cartel de México tiene|1.500 millas de frontera...
{3157}{3299}...entre ellos y la nación con más|consum