Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για 2 Mwc 0519 Dvd Rip Mg

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{215}{310}Married With Children|czyli...
{415}{528}?wiat Wed?ug Bundych|sezon 5 odc. 19 (101)
{615}{754}oryginalny tytu? epizodu:|/ You Better Shop around (Part 1)
{815}{921}data premiery w USA:|14 Kwiecie? 1991
{1778}{1873}napisy i t?umaczenie: Magbet|magbet@xl.wp.pl
{1874}{1973}/Nie gor?co wam?|/Jest chyba z 1000 stopni.
{1978}{2072}/Taak, mamy lato,|/i b?dziemy si? sma?y?.
{2077}{2221}/Wasz DJ ma nadziejk?,|/ ?e macie dobry nastr?j.
{2422}{2505}Ciekawe co teraz robi? biedne ludziska?
{2543}{2597}Kupi?by? klimatyzacj?.
{2602}{2673}Po co?|Chyba nie chcesz siedzie? w domu w taki dzie?.
{2678}{2730}Wskakuj.
{2775}{2858}Tylko ostro?nie|godz

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{216}{311}Married With Children|czyli...
{416}{529}?wiat Wed?ug Bundych|sezon 5 odc. 19 (101)
{616}{755}oryginalny tytu? epizodu:|/ You Better Shop around (Part 1)
{816}{922}data premiery w USA:|14 Kwiecie? 1991
{1779}{1874}napisy i t?umaczenie: Magbet|magbet@xl.wp.pl
{1875}{1974}/Nie gor?co wam?|/Jest chyba z 1000 stopni.
{1979}{2073}/Taak, mamy lato,|/i b?dziemy si? sma?y?.
{2078}{2222}/Wasz DJ ma nadziejk?,|/ ?e macie dobry nastr?j.
{2423}{2506}Ciekawe co teraz robi? biedne ludziska?
{2544}{2598}Kupi?by? klimatyzacj?.
{2603}{2674}Po co?|Chyba nie chcesz siedzie? w domu w taki dzie?.
{2679}{2731}Wskakuj.
{2776}{2859}Tylko ostro?nie|godz

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{276}{371}Married With Children|czyli...
{476}{587}?wiat Wed?ug Bundych|sezon 4 odc. 19 (76)
{676}{789}oryginalny tytu? epizodu:|/Raingirl
{876}{975}data premiery w USA:|29 Kwiecie? 1990
{1797}{1892}napisy i t?um: Magbet|magbet@xl.wp.pl|< XI 2003 >
{1922}{1987}OK. Kochanie|Gotowe.
{2036}{2116}Od czego chcia?by? zacz???
{2124}{2159}Od czego? lekkiego.
{2167}{2205}Rachunki za benzyn?.
{2313}{2352}D?ugopis.
{2366}{2407}Brom.
{2475}{2527}Kredyt za dom.
{2532}{2581}Krople ?o??dkowe.
{2641}{2686}Rachunki ze sklepu.
{2795}{2842}Strzelba.
{2887}{2947}M?g?by? si? pospieszy??
{2953}{2996}Poczuj si?, jakby?my byli na pi?terku.
{3000}{3052}Ja kr

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{215}{310}Married With Children|czyli...
{415}{528}?wiat Wed?ug Bundych|sezon 8 odc. 6 (163)
{615}{754}oryginalny tytu? epizodu:|/ No Chicken, no Check
{815}{921}data premiery w USA:|10 Pa?dziernik 1993
{1775}{1870}napisy i t?umaczenie: Magbet|magbet@xl.wp.pl
{2157}{2215}Wykonali?my zadanie Mamo.
{2220}{2311}Jazda taty Dodg'em jest taka podniecaj?ca.|Ten d?wi?k, ta rdza...
{2316}{2409}...te emocje, kiedy patrzysz|na dziury w drodze przez dziury w pod?odze.
{2413}{2527}Mamy wszystko co chcia?a? ze sklepu.|Czekoladki z koniakiem...
{2532}{2578}romans z Harlekina...
{2592}{2653}Kompakt Kenny G.
{2673}{2750}Ty i tata zamierzacie sp?dzi? mi?y w

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{215}{310}Married With Children|czyli...
{415}{528}?wiat Wed?ug Bundych|sezon 3 odc. 8 (45)
{615}{754}oryginalny tytu? epizodu:|/ I'll See You in Court
{815}{}Odcinek ten nakr?cono 6 Stycznia 1989,|jednak premiera w USA odby?a si? dopiero 18 Czerwca 2002...
{1050}{}...czyli 13,5 roku po nakr?ceniu epizodu.|Sta?o si? tak, gdy? cenzorzy sieci FOX...
{1250}{}zamierzali wyci?? z odcinka kilka 'kontrowersyjnych' scen,|na co nie zgodzili si? producenci.
{1450}{}W efekcie czego, odcinek ten najpierw ogl?da? 'ca?y ?wiat'|a dopiero na ko?cu Amerykanie.
{1650}{}Tym samym by? to ostatni 'premierowy'|epizod wyemitowany w USA (o numerze 259)|<przyp. t?um.>

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x464 25.0fps 125.9 MB
{276}{368}Married With Children|czyli...
{476}{576}?wiat Wed?ug Bundych|sezon 1 odc. 05
{676}{804}oryginalny tytu? epizodu:|/HAVE YOU DRIVEN A FORD LATELY
{876}{969}data premiery w USA:|3 Maj 1997
{1797}{1918}napisy i t?um: Magbet|magbet@xl.wp.pl|< IV 2004 >
{2025}{2111}Al, znowu ogl?da?e? Shane?
{2173}{2269}Nie.|Reklam? firmy telefonicznej.
{2305}{2348}By?a tam ojciec i jego syn.
{2352}{2434}Szli sobie tak? poln? drog?...
{2438}{2479}...albo alej?.
{2483}{2571}Kopali sobie kamyk|albo szyszk?...
{2575}{2627}...potem ten ojciec si? postarza?...
{2631}{2696}...a ch?opak wydoro?la? i...
{27

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{407}{502}Married With Children|czyli...
{638}{750}?wiat Wed?ug Bundych|sezon 3 odc. 5 (40)
{838}{954}oryginalny tytu? epizodu:|/ A Dump of My Own
{1038}{1141}data premiery w USA:|8 Stycze? 1989
{1778}{1873}napisy i t?umaczenie: Magbet|magbet@xl.wp.pl
{1923}{1980}Chce kto? ?niadanie?
{1984}{2097}Mam jajko i kilka M&M's?w.|Mog? zrobi? omlet.
{2132}{2215}Nie, dzi?ki.|Jeszcze mnie mdli po ostatniej uczcie...
{2219}{2275}z tr?j-no?nego kurczaka.
{2296}{2365}Dlaczego kupi?a? kurczaka,|kt?ry mia? trzy udka?
{2373}{2422}Bo kosztuje 7 cent?w za funt.
{2426}{2503}Normalnie dwa udka kosztuj? .19 za funt.
{2507}{2618}Przepraszam, ?e my?la?am o nas

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,400 --> 00:00:06,834
winnetou
dncodrix@yahoo.com

3
00:01:23,667 --> 00:01:25,601
<i>* Ce vrei tu *</i>

4
00:01:25,601 --> 00:01:28,267
<i>* Am eu papuºã *</i>

5
00:01:28,267 --> 00:01:30,033
<i>* Ce ai nevoie *</i>

6
00:01:30,033 --> 00:01:32,501
<i>* ªtii ca stiu? *</i>

7
00:01:32,501 --> 00:01:34,400
<i>* Tot ce-þi cer *</i>

8
00:01:34,400 --> 00:01:37,100
<i>* E puþin respect *</i>
<i>* când vii acasã *</i>

9
00:01:37,100 --> 00:01:39,234
<i>* Hei, papuºã *</i>
<i>* Doar puþin *</i>

10
00:01:39,234 --> 00:01:41,634
<i>* Când vii acasãa *</i>

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,568 --> 00:01:09,364
Hello and welcome..

2
00:01:09,502 --> 00:01:11,367
..to your favourite-favourite
radio station.

3
00:01:11,571 --> 00:01:13,198
Salaam Namaste!

4
00:01:13,406 --> 00:01:14,737
And you're with me, Ambar..

5
00:01:14,941 --> 00:01:17,705
..cool as a cucumber,
spicy as sambar, and...

6
00:01:17,911 --> 00:01:19,242
luck as a lottey number.

7
00:01:19,446 --> 00:01:19,912
And for those of you..

8
00:01:20,113 --> 00:01:21,705
..who haven't crawled out
of your blankets yet...

9
00:01:21,915 --> 00:01:26,079
that was your morning alarm.
lt's just ten t

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,474 --> 00:00:45,376
"La venganza es un plato
que sabe mejor si se sirve frío."

2
00:00:45,445 --> 00:00:47,606
- Viejo Proverbio Klingon-

3
00:01:21,548 --> 00:01:23,880
¿Te parezco sádico?

4
00:01:32,292 --> 00:01:37,355
Apuesto a que, en este instante,
podría freír un huevo en tu cabeza...

5
00:01:37,430 --> 00:01:39,421
si lo quisiera.

6
00:01:41,301 --> 00:01:43,166
¿Sabes, nena...?

7
00:01:45,371 --> 00:01:51,571
Quisiera creer que estás
tan alerta, aún ahora,

8
00:01:51,644 --> 00:01:57,605
como para saber que no hay
nada sádico en mis acciones.

9
00:01

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,039 --> 00:00:46,039
25.000

2
00:02:30,039 --> 00:02:33,360
Slow down Siham.
-If they want Bashu's wool...

3
00:02:33,479 --> 00:02:37,080
...I will get all the money, right?
-Oh honey, you raised him.

4
00:02:37,240 --> 00:02:40,439
What do I buy? I never
had money before.

5
00:02:46,719 --> 00:02:49,159
Oh no, he doesn't
look well.

6
00:02:50,439 --> 00:02:56,039
They told me, I'd find help here in Mecca.
-And you have.

7
00:02:56,199 --> 00:03:01,360
Siham.
-Papa, where are you going?

8
00:03:01,960 --> 00:03:06,000
We can't just leave. We have to
take care of this m

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,360 --> 00:01:49,237
La ola de frío que azota Castilla-La Mancha

2
00:01:49,400 --> 00:01:50,992
se ha cobrado ya
su primera víctima.

3
00:01:51,720 --> 00:01:54,598
Un motociclista muere congelado
en plena Nacional IV

4
00:01:55,120 --> 00:01:58,476
y continúa conduciendo 90 km.
Después de muerto.

5
00:02:00,560 --> 00:02:02,994
Una pareja de guardia civiles
le echaron el alto

6
00:02:03,240 --> 00:02:05,879
y como el motorista no reaccionó
le siguieron hasta alcanzarle.

7
00:02:06,040 --> 00:02:07,871
Se pusieron a su lado
y le increparon

8
00:02:08,040 --> 00:02:0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2357}{2404}- �î-ñòåãíàòî.�î-ñòåãíàòî òóê.|- �î-ñòåãíàòî?
{2407}{2456}- �î-ñòåãíàòî!|- �îñòàòú÷íî ñòåãíàòî å!
{2475}{2518}OK, ñóïåðñòàð?
{2530}{2595}- �îó!|- � ðèçàòà?
{2841}{2952}�îâà å íàé-óæàñíîòî íåùî, êîåòî|�úì âèæäàë ïðåç æèâîòà ñè. �çãëåæäà óðîäëèâî.
{2954}{3001}�å ãî îïðàâÿ.
{3058}{3132}- O, �îæå... äà...|- �àêà å ïî-äîáðå.
{3134}{3210}�êî áåøå ãåé,|ìîæå áè ùÿõ äà èñêàì äà òå ÷óêàì.
{3212}{3296}�ñêàø äà êàæåø, ÷å òè

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:06,439
Jah, Rastafari.

2
00:00:07,760 --> 00:00:10,877
Say Judah rule the heart,
you know.

3
00:00:11,000 --> 00:00:15,278
I mean, when you talk, when you speak
of Rastafari, it touch the heart.

4
00:00:32,280 --> 00:00:35,272
It is stand up and talk my rights.

5
00:00:35,400 --> 00:00:37,311
I know what that is.

6
00:00:37,440 --> 00:00:41,069
See? And I don't care
who the guy is.

7
00:00:42,520 --> 00:00:48,436
Because my right is my right.
Like my life. You know?

8
00:00:48,760 --> 00:00:50,591
All I have is my life.

9
00:01:00,000 --> 00:01:03,834
Th

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,373 --> 00:01:11,570
UN D�A DE FURIA

2
00:03:12,430 --> 00:03:14,091
LIBERTAD FINANCIERA

3
00:03:14,299 --> 00:03:16,096
murió por
nuestros pecados

4
00:03:17,068 --> 00:03:20,003
¿Cómo manejo?
1 -800-COME CACA

5
00:04:32,076 --> 00:04:33,407
DEMORA

6
00:04:52,096 --> 00:04:55,088
¿Adónde crees que vas?

7
00:04:55,767 --> 00:04:57,098
Voy a casa.

8
00:05:15,920 --> 00:05:17,785
¡SOCORRO!

9
00:05:44,749 --> 00:05:49,049
El tipo se metió entre los arbustos
para mear, quizás, pero no volvió.

10
00:05:49,253 --> 00:05:50,811
¿Necesita ayuda?

11
00:05:51

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{61}23.976 fps
{60}{242}bastycd@hotmail.com
{1897}{1973}GUIA UNIVERSITARIA DE 1991
{1976}{2025}BIENVENIDO A ALABAMA
{2498}{2542}SE VENDE ESTIERCOL
{2692}{2726}ABONO DE CABALLO GRATIS
{4122}{4252}BIENVENIDO AL CONDADO DE BEECHUM
{4526}{4611}- Estas cuestan 37 centavos.||- Estas, 32.
{4614}{4663}31.
{4680}{4775}- ¿No tienen que no sean de marca?||- Esas son las que no tienen marca.
{4778}{4837}Nunca la habia visto. ¿Compramos esta?
{4840}{4894}Estas pagando la publicidad.
{4902}{4977}- Atun. Compremos atun.|- por favor, ya basta de atun.
{4980}{5052}- Necesitamos proteinas.|- Las alubias tienen proteinas.
{5055}{5123}-

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,880 --> 00:00:25,560
Hace mucho mucho tiempo en
una galaxia muy, muy lejana.

2
00:00:42,840 --> 00:00:46,120
Episodio V
EL IMPERIO CONTRATACA

3
00:00:51,280 --> 00:00:55,240
Son dias oscuros para la rebelion.
Aunque la Estrella de la Muerte fue destruída,

4
00:00:55,280 --> 00:00:59,240
las tropas Imperiales han llevado
a las fuerzas rebeldes a sus bases ocultas...

5
00:00:59,280 --> 00:01:02,840
...y los han perseguido a traves de la galaxia.

6
00:01:03,280 --> 00:01:08,800
Evadiendo la temida Flota Imperial, un grupo
de combatientes Liderados por Luke SkyWalker...

7
00:01:08

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,653 --> 00:00:12,564
"Dilden veya kalemden çýkan sözlerin

2
00:00:12,653 --> 00:00:15,042
en üzücüsü þudur: 'Olabilirdi!'"

3
00:01:00,893 --> 00:01:02,008
HO�GELD�N�Z

4
00:01:58,973 --> 00:02:02,249
<i>1949 yýlýnýn güneþli bir haziran günü...</i>

5
00:02:02,333 --> 00:02:06,326
<i>rüyasýný gerçekleþtirmek isteyen bir delikanlý
kýrsal Indiana'dan ayrýldý.</i>

6
00:02:07,373 --> 00:02:10,206
<i>Hem 9 yaþýnda kaybettiði
sevgili annesi Mildred tarafýndan...</i>

7
00:02:10,293 --> 00:02:12,124
<i>hem de onu büyütmesi için...</i>

8
00:02:12,293 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2810}{2836}Dr.Corback! Dr.Corback!
{3254}{3280}66270 bölümünde|acil durum
{3385}{3410}Köprüler açýlsýn ve|herþeye dikkat edilsin
{3490}{3515}Tüm uyarýlar yapýlmalý!
{3855}{3880}5 numarali seviyeden|cevap alýnamýyor
{4012}{4037}Kiþisel durumu incele?|- Yüksek seviyede güvenlik|uygulanmýþ
{4142}{4168}Diþarida 79 tehlikeli|yaratýk var
{4247}{4272}Seyahat devam ediyor|- Durum nedir?
{4325}{4350}Laboratuarda sorun var|- Nasýl bir sorun?
{4404}{4428}Gerekli olan tüm testler|yapýldýktan sonra size|bilgi verilecek
{4534}{4559}Sýradýþý birþey var mý?|- Sýradýþý birþey olarak..
{4586}{4612}gerekli

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1078}{1187}Buenas noches. Este es Sander Vanocur|y estas son las noticias mundiales de GNT
{1232}{1308}Luego de siete meses,|la guerra civil en Shadaloo
{1310}{1352}llego a su momento crucial
{1354}{1416}La capital acaba de caer
{1766}{1852}Les habla Chun-Li Zang para el noticiero GNT
{1854}{1965}Las Fuerzas NA consolidaron sus posiciones en Shadaloo
{1966}{2088}luego de una ardua batalla por asegurar|este vital puerto asiático del sudeste
{2089}{2161}Pero estos soldados no están celebrando aun
{2163}{2272}Ellos saben que derrotar a la milicia local es una cosa
{2273}{2406}Derrotar a las fuertemente armadas tropas del| Gener

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2986}{3061}�îðàòà âèíàãè ìå ïèòàò|äàëè ïîçíàâàì �åéëúð �úðäúí.
{3088}{3108}�ðè ìèíóòè.
{3110}{3166}�îâà å. �óëìèíàöèÿòà.
{3168}{3256}�ìàø ëè, êàêâî äà êàæåø ïî âúïðîñà?
{3258}{3343}� äóëî íà ïèñòîëåò çàâðÿíî ìåæäó çúáèòå|ìîæåø äà èçãîâàðÿø ñàìî ãëàñíè.
{3345}{3395}�å ìîãà äà èçìèñëÿ íèùî.
{3397}{3490}�à ìîìåíò, çàáðàâèõ çà êîíòðîëèðàíèÿ|îò �åéëúð àïîêàëèïñèñ
{3492}{3544}è ñå çà÷óäèõ êîëêî ëè å ÷èñò ï

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,240 --> 00:00:59,840
Gran Hermano, ¡Ten cuidado!

2
00:01:00,040 --> 00:01:00,961
Está bien.

3
00:01:04,921 --> 00:01:06,162
El León Dorado vive y come aquí.

4
00:01:06,282 --> 00:01:07,602
Regresará a nosotros.

5
00:01:08,122 --> 00:01:09,842
Nosotros lo sacamos para
mostrarlo cada año.

6
00:01:10,002 --> 00:01:11,202
Seguro que ganaremos.

7
00:01:11,683 --> 00:01:13,083
Hey, ¿Estás flojiando?

8
00:01:13,243 --> 00:01:15,323
- ¡Yo estoy trabajando!
- ¡Mueve tus pies y trabaja!

9
00:01:23,565 --> 00:01:25,045
- ¿Está todo listo?
- ¡Estamos trabajando en eso

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:08,800
Atenção

2
00:00:08,920 --> 00:00:14,200
Recebendo mensagem

3
00:00:15,200 --> 00:00:17,720
Mensagem do capitão McMurdo
da base terrestre Antárctica

4
00:00:18,360 --> 00:00:22,560
para a nave espacial Dark Star,
sector galáctico EB 290

5
00:00:25,020 --> 00:00:29,400
Olá rapazes.
Obrigado pela vossa mensagem.

6
00:00:30,000 --> 00:00:32,760
Devo adverti-los que neste
momento toda a Terra...

7
00:00:32,920 --> 00:00:34,920
vos está a ver,
espero que gostem.

8
00:00:35,520 --> 00:00:37,800
Ouvi dizer que por aí
tudo está bem.

9
00:00:38,92

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,010 --> 00:01:13,670
�æå! ��áí i �ó��ó!

2
00:01:14,380 --> 00:01:17,180
�æå! �ó�ä�ð åóáø ��á�ã��ä �óäú i �öäú�óåõ �á�ä��í�õ ����ð¿

3
00:01:17,690 --> 00:01:18,650
����ð á�ã �á��í�

4
00:01:30,330 --> 00:01:31,230
�õáú �å! �ó�áó �áí�

5
00:01:32,100 --> 00:01:34,300
�ä� á�ø ��í ��í� ãó���ó

6
00:01:35,070 --> 00:01:36,660
íõãú�öäõ �óäú i íó�õæäõ �áá�øó �ãøö ��í��ö �á�ä

7
00:01:37,270 --> 00:01:40,710
Ã�áÃ�Ã�ø Ã�áãÃ�Ã�Ã�øÃ� áÃ�ä Ã�Ã�Ã

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,200 --> 00:02:20,400
Het is perfect!

2
00:02:20,600 --> 00:02:22,080
Mooi.

3
00:02:22,720 --> 00:02:23,720
Ik neem het.

4
00:02:23,880 --> 00:02:25,360
Geweldig. Ik ben zo blij.

5
00:02:25,560 --> 00:02:28,000
Ik heb wel uw referenties nodig.

6
00:02:28,480 --> 00:02:29,760
Die heb ik niet.

7
00:02:29,960 --> 00:02:32,320
Dat is een serieus probleem.

8
00:02:32,520 --> 00:02:36,720
Ik weet niet of we dan nog wel
zaken kunnen doen.

9
00:02:39,440 --> 00:02:41,080
Tot ziens.

10
00:03:30,120 --> 00:03:32,640
Papa?
- Wat is er aan de hand, Isabel?

11
00:03:32,760 -

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,690 --> 00:00:11,089
PIRATAS DEL CARIBE

2
00:00:11,158 --> 00:00:13,149
La Maldición del Perla Negra

3
00:00:43,990 --> 00:00:46,982
Yo-jo, yo-jo

4
00:00:47,060 --> 00:00:50,029
La vida del pirata
Me da gusto a mí

5
00:00:50,097 --> 00:00:54,864
Raptamos, robamos
Huimos, saqueamos

6
00:00:54,935 --> 00:00:57,426
-Beban...
-¡Silencio, señorita!

7
00:00:57,504 --> 00:00:59,768
Hay piratas malditos en esta agua.

8
00:01:00,107 --> 00:01:02,200
¿Quiere que nos caigan encima?

9
00:01:02,275 --> 00:01:04,072
Sr. Gibbs, ya basta.

10
00:01:04,878 --> 00:01:06,743
Est

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,887--> 00:00:06,846
Computerlogbuch, Erster Offizier,
Sternzeit 48521,5.

2
00:00:06,967--> 00:00:09,481
Odo und ich sind
auf dem Weg nach Deep Space 9,

3
00:00:09,607--> 00:00:12,485
nach �berprüfung der Sicherheits-
vorkehrungen bei Prophet's Landing,

4
00:00:12,607--> 00:00:15,519
der nächstliegenden bajoranischen
Kolonie zur cardassianischen Grenze.

5
00:00:15,647--> 00:00:19,765
Die Orbitalsensor-Plattformen müssten
die Kolonisten früh genug warnen,

6
00:00:19,887--> 00:00:23,402
sollten die Cardassianer
das neue Abkommen verletzen wollen.

7
00:00:23,527--> 00:00:24,7

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,836 --> 00:00:25,839
[ Pinball Machine
Bells Dinging ]

2
00:00:25,839 --> 00:00:28,342
[ Coin Clinking ]

3
00:00:35,849 --> 00:00:42,856
????

4
00:00:49,363 --> 00:00:53,367
?? ARE YOU GOING
TO SCARBOROUGH FAIR ??

5
00:00:53,367 --> 00:00:57,371
?? PARSLEY, SAGE
ROSEMARY AND THYME ??

6
00:00:57,371 --> 00:01:02,259
?? REMEMBER ME
TO THE ONE WHO LIVES THERE ??

7
00:01:02,376 --> 00:01:07,881
?? HE ONCE WAS
A TRUE LOVE OF MINE ??

8
00:01:15,389 --> 00:01:19,893
?? ARE YOU GOING
TO SCARBOROUGH FAIR ??

9
00:01:19,893 --> 00:01:23,897
?? PARSLEY, SAGE
ROSE

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,247 --> 00:00:22,239
<i>Vay be!
Eðer harika bir þey söyleyeceksem...</i>

2
00:00:23,367 --> 00:00:24,925
<i>þu an o andýr.</i>

3
00:00:27,007 --> 00:00:29,441
<i>Baþka biriyle yapamazsýn Jessie.</i>

4
00:00:29,527 --> 00:00:31,757
<i>Farklý yüzlerde beni arayacaksýn hep.</i>

5
00:00:31,927 --> 00:00:34,885
<i>�liþkimizin, sanatýný engellediðini
düþünüyorsun.</i>

6
00:00:36,087 --> 00:00:40,842
<i>Tek ihtiyacýmýz ayrý ayrý
seyahate çýkmak iken, biz boþanýyoruz.</i>

7
00:00:41,767 --> 00:00:43,962
<i>Anlamýyorsun, deðil mi?</i>

8
00:00:44,847 --> 0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,800 --> 00:00:44,200
!No sabe dónde está!
!Pelea por instinto!

2
00:00:44,960 --> 00:00:48,161
Creed responde.
!Creed dá un izquierdazo!

3
00:00:48,281 --> 00:00:52,241
¿Cómo pueden seguir de pié?
!Es un final tremendo!

4
00:00:55,442 --> 00:00:59,362
Ahora es Balboa, pero el campeón
responde con otra izquierda.

5
00:01:05,203 --> 00:01:09,884
!Un derechazo!
!Es Creed! !Ahora es Balboa! ¡Ahora Creed!

6
00:01:10,004 --> 00:01:13,844
!Y ahora un izquierdazo de Balboa!
!Están inertes en el centro del cuadrilátero!

7
00:01:31,247 --> 00:01:33,167
Uno.

8
00:01:35,407

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

ÿþ1
00:00:02,869 --> 00:00:07,135
En septiembre de 1993,
Archivos X se estrenó en el canal Fox.

2
00:00:07,207 --> 00:00:13,669
Se volvió una serie de culto en la cual
dos agentes investigan lo paranormal.

3
00:00:13,747 --> 00:00:16,375
La popularidad de la serie aumentó.

4
00:00:16,483 --> 00:00:20,681
Espectadores y críticos

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,703 --> 00:01:16,243
Quand j'étais petite, ma vie ne tournait autour que de ce qui allait suivre.

2
00:01:16,298 --> 00:01:19,907
Je me disais "La 4ème, c'est nul. Vivement que je sois en 3ème,"

3
00:01:19,996 --> 00:01:23,167
et puis, "La 3ème, c'est de la merde. Le lycée, ce sera génial."

4
00:01:23,329 --> 00:01:26,240
Ma vie était une course sans fin vers la chose suivante.

5
00:01:27,878 --> 00:01:31,261
On ne m'avait pas dit que la ligne d'arrivée était à mes 18 ans.

6
00:01:36,653 --> 00:01:38,684
Il y a des gens qui sont toujours à l'heure.

7
00:01:38,794 --> 00:0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,929 --> 00:01:08,583
ANAL�ZATE

2
00:01:23,990 --> 00:01:28,953
¿Cómo sabía lo del dinero,
y como sabía de la muerte de Tony Cisco...

3
00:01:28,995 --> 00:01:30,955
...si nosotros lo hemos descubierto
esta mañana?

4
00:01:30,997 --> 00:01:35,585
- No lo sé
- Fue PeeZee. Tuvo que ser él. Te odia a muerte.

5
00:01:38,004 --> 00:01:40,965
- No lo sé.
- ¿Qué es tan difícil de entender?

6
00:01:41,007 --> 00:01:43,968
Dijiste que era un mameluco
indigno de confianza...

7
00:01:44,010 --> 00:01:46,971
...y ahora de pronto
tienes debilidad por él.

8
00:01:47,013 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,800 --> 00:01:10,000
"VIVO O MUERTO"

2
00:01:18,500 --> 00:01:20,400
Princesa Kasumi.

3
00:01:21,900 --> 00:01:23,860
Su hermano ha muerto.

4
00:01:23,900 --> 00:01:26,300
Su destino es
liderar a su pueblo.

5
00:01:30,800 --> 00:01:35,000
No creeré que está muerto
hasta que vea su cuerpo.

6
00:01:35,700 --> 00:01:37,660
No hay cuerpo.

7
00:01:37,700 --> 00:01:40,300
Entonces no está muerto.

8
00:01:42,100 --> 00:01:44,300
Voy a encontrarlo.

9
00:01:44,400 --> 00:01:46,000<