Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για 1154 Zoolander Dutch

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,320 --> 00:00:42,200
Hier in Maleisië, heerst een bijna
overweldigende euforische stemming...
2
00:00:43, 160... > 00:00:46, 040
nu de nieuw gekozen premier
het land hoop gaf...

3
00:00:47,000 --> 00:00:49,880
en hij beloofd heeft
het minimumloon te verhogen...

4
00:00:49,880 --> 00:00:52,760
en kinderarbeid voor
eens en altijd uit te bannen...

5
00:00:52,760 --> 00:00:53,640
Nu al betiteld als levende heilige...

6
00:00:53,720 --> 00:00:56,600
is hij de grote hoop geworden
voor dit kleine land...

7
00:00:56,600 --> 00:00:58,440
voor een voorspoedige toekomst
in het nieuwe mil

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,275 --> 00:03:18,423
Het is hier nogal dood,he?

2
00:03:18,751 --> 00:03:19,900
Moet je niet studeren voor de exames?

3
00:03:23,577 --> 00:03:24,910
Ik kopier de vragen nog wel.

4
00:03:25,130 --> 00:03:26,079
Ik krijg die van hem.

5
00:03:29,620 --> 00:03:32,831
Leen me een halve dollar.
Waarom ik?Vraag aan hem.

6
00:03:33,057 --> 00:03:36,608
Een halve,daar sterf je niet van.Ik ben
morgen op de ijskar.Je krijg ze terug.

7
00:03:36,901 --> 00:03:39,769
Weet je wat je schuldig bent?
- Jazeker.

8
00:03:39,998 --> 00:03:42,578
5 dollar en 15 cent
- 5 dollar en 15 cent?

9

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,000 --> 00:01:54,116
De vrede van God, die alles begrijpt,
van uw hart en uw geest..

2
00:01:54,220 --> 00:01:58,284
in de wetenschap en liefde van God en
zijn zoon, Jezus Christus, onze heer..

3
00:01:58,388 --> 00:02:00,369
en de zege van de
Almachtige God.

4
00:02:00,473 --> 00:02:03,494
De Vader, en de Zoon, en
de Heilige Geest..

5
00:02:03,598 --> 00:02:09,798
moge bij u zijn, en u vergezellen
deze dag en altijd, Amen.

6
00:02:11,882 --> 00:02:13,915
Zou dit trucje werken, denk je?

7
00:02:14,019 --> 00:02:17,092
Dat zullen we zo weten.

8
00:02:22,302 --> 00:02:24,386

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:07,288 --> 00:04:11,774
Ik heb dat pakje al eens eerder gezien.
Ik kan me niet meer herinneren wanneer.

2
00:04:11,924 --> 00:04:14,974
Gisterennacht.
- Gisterennacht.

3
00:04:16,214 --> 00:04:21,042
Deze dingen komen wel degelijk terug.
God, mijn hoofd is ernstig aan het bonken!

4
00:04:21,602 --> 00:04:23,120
Hard gefeest?

5
00:04:23,949 --> 00:04:28,555
Ja, maar jij was ook geen heilige.
- Ja, ik heb niet zoveel als jij gedronken.

6
00:04:28,648 --> 00:04:30,602
Dat is al heel mijn leven zo, Sarah.

7
00:04:31,433 --> 00:04:34,453
Overdag psychiater en 's nacht feestbeest.

8

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,527 --> 00:00:35,078
Thought I told you not to run
them sheep on my land!

2
00:00:37,247 --> 00:00:38,839
It's my land, Garrett.

3
00:00:39,007 --> 00:00:41,646
It became mine when
we signed that lease.

4
00:00:42,167 --> 00:00:44,044
He's right, Mr. Garrett.

5
00:00:45,007 --> 00:00:48,795
I'm paying you off when we get back,
and I'm breaking that goddamn lease.

6
00:00:49,167 --> 00:00:51,203
I don't allow the law
would agree to that.

7
00:00:51,367 --> 00:00:52,641
What law is that?

8
00:00:53,167 --> 00:00:55,522
Santa Fe Ring law?

9
00:00:55,687 --> 00:00:56,961

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,840 --> 00:00:02,960
Wat voorafging in Lost:

2
00:00:10,010 --> 00:00:13,090
Het strandkamp ligt wat verder.
Kan je wat kleren halen?

3
00:00:13,190 --> 00:00:14,910
Wat is er met je eigen kleren gebeurd?

4
00:00:15,010 --> 00:00:16,760
Ik werd in de bossen wakker met
wat ik nu aanheb.

5
00:00:16,850 --> 00:00:20,390
Ter info, het hele eiland schudde?

6
00:00:20,480 --> 00:00:24,220
en Kate, Jack en Sawyer zagen het ook,
net voor ze een zak over het hoofd kregen.

7
00:00:24,340 --> 00:00:27,770
Maak je geen zorgen,
Locke gaat hen zoeken.

8
00:00:27,880 --> 00:00:30,420
Dat

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,210 --> 00:01:11,219
M vindt het niet erg dat je wat bijverdient.

2
00:01:11,225 --> 00:01:11,239
Zij had alleen gewild dat het niet
met de verkoop van geheimen was.

3
00:01:11,278 --> 00:01:11,294
Als dit toneelspel angst moet aanjagen,
heb je een verkeerd persoon gekozen.

4
00:01:11,304 --> 00:01:11,322
Als M overtuigd was van mijn schuld,
had zij een dubbel 0 moeten zenden.

5
00:01:11,329 --> 00:01:11,354
Als het om kippen zou gaan, zou ik toch nooit
gepromoveerd zijn tot dubbel 0 status?

6
00:01:11,362 --> 00:01:11,379
In jouw dossier staat dat je nog niet
hebt gemoord en je he

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:50,380 --> 00:00:52,640

Waar is m'n blauwe tas?



2

00:00:59,790 --> 00:01:01,810

Dat maakt me niet uit.



3

00:01:16,070 --> 00:01:18,300

Ik heb 'm.

Hij verlaat het huis.



4

00:01:18,470 --> 00:01:20,340

Hij is laat vandaag.



5

00:01:28,180 --> 00:01:31,550

Waar ben je?

- Aan de overkant.



6

00:01:41,290 --> 00:01:45,400

Ik raak 'm niet kwijt.

- Opletten, mannen.



7

00:01:50,540 --> 00:01:54,630

9:01, wederom vanuit Granville Park.



8

00:01:57,550 --> 00:01:59,780

Schakel over naar kanaal zeven.



9

00:02:10,730 --> 00:02:12,590

Sarah.



10

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,300 --> 00:01:21,796
-Ik hou niet van verrassingen.
- Oh, nee?

2
00:01:21,797 --> 00:01:22,277
Nee.

3
00:01:22,277 --> 00:01:24,677
Je vond het ook niet erg
toen ik je verraste met mijn promotie.

4
00:01:24,678 --> 00:01:26,790
Dat was geen verrassing het was meer dan verdiend
voor mijn geweldige man

5
00:01:26,887 --> 00:01:28,423
Misschien door mijn geweldige vrouw.

6
00:01:28,328 --> 00:01:30,535
Je zegt dat omdat je mij leuk vind om mijn lichaam

7
00:01:30,536 --> 00:01:31,976
Ik vind het fijn je lichaam te voelen

8
00:01:32,265 --> 00:01:34,473
Wat doen we hier

9
0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,847 --> 00:01:00,805
Goedemorgen. Union National Bank.

2
00:01:00,967 --> 00:01:02,480
Momentje.

3
00:01:10,447 --> 00:01:12,278
Kom op, Oscar. Waar wachten we op?

4
00:01:12,367 --> 00:01:14,722
- Wat is er? Kun je 'm niet vinden?
- Schiet eens op.

5
00:01:14,807 --> 00:01:18,197
- Oscar, kom op.
- Als er lipstick op zat, kon ie 'm wel vinden.

6
00:01:18,607 --> 00:01:21,041
Barst maar.

7
00:01:21,127 --> 00:01:22,446
Niks ervan.

8
00:01:26,247 --> 00:01:29,000
9 uur en alles is prut.

9
00:01:29,087 --> 00:01:32,124
Ik sta al mijn halve leven
op die tijdsloten te wach

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,471 --> 00:00:14,431
Wat voorafging:

2
00:00:14,890 --> 00:00:17,642
Ze hebben de meeste reactors uitgezet.

3
00:00:17,726 --> 00:00:22,355
Ik veroorzaak persoonlijk een meltdown
bij die zes met de regulateur.

4
00:00:22,439 --> 00:00:25,692
- Kan ik nog iets doen?
- Ja. Ruim je rotzooi op.

5
00:00:25,776 --> 00:00:29,029
M'n vrouw en zoon
zullen vandaag nog sterven.

6
00:00:29,488 --> 00:00:32,324
- Ik ben niet bang voor pap.
- Wees dat maar wel.

7
00:00:32,407 --> 00:00:35,911
Hij wilde mij vermoorden
en heeft jou dit aangedaan.

8
00:00:35,994 --> 00:00:39,497
- Regel h

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:41,280 --> 00:03:44,238
Geen verkoudheden?
- Hij was gezond,

2
00:03:44,400 --> 00:03:46,277
Een grote, stevige baby,

3
00:03:59,280 --> 00:04:03,239
Hetmoet een uur ofdrie, vierzijn geweest,

4
00:04:47,080 --> 00:04:51,153
lk kan u niet verstaan.
- Hij wil een biertje, schat.

5
00:05:21,280 --> 00:05:23,919
We zijn nog steeds niet bediend.

6
00:05:24,080 --> 00:05:28,232
M'n excuses. lk doe m'n best.
Wilde u de avgolemona?

7
00:05:38,280 --> 00:05:40,236
En m'n man wil de kip.

8
00:06:08,080 --> 00:06:11,231
Goedenavond, brigadier.
- Goedenavond.

9
00:06:11,400 --> 00:06

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,268 --> 00:01:40,227
Ik kan me de dag nog goed herinneren
wanneer D'Artganan musketier werd

2
00:01:40,668 --> 00:01:44,183
Een schone plechtigheid.
Al de hoge heren en dames...

3
00:01:44,628 --> 00:01:46,380
van de franse aristocratie
waren aanwezig.

4
00:01:46,868 --> 00:01:48,460
Ik was daar natuurlijk ook.

5
00:01:48,908 --> 00:01:55,302
Ik met mijn kameraden Aramis en Athos
hingen de mantel om de schouder van D'Artagnan.

6
00:01:55,748 --> 00:01:58,308
Het was belangrijk voor de jongeman...

7
00:01:58,748 --> 00:02:02,900
dat hij een eerbaar en rijke sponsor had.

8
00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,950 --> 00:00:58,240
Kom op, Paul. We zijn hier al drie uur
en weten nog niet waar ze heen is gegaan.

2
00:00:58,275 --> 00:01:02,597
Ze is op zijn minst vier meter groot
of iets dergelijks.

3
00:01:04,000 --> 00:01:08,000
Nee,
ik ga hier niet weg zonder haar.

4
00:01:09,835 --> 00:01:12,465
Ik heb het koud.

5
00:01:14,180 --> 00:01:15,995
Hou je stil.

6
00:01:35,330 --> 00:01:38,180
Kom op, kunnen we teruggaan?
Ik moet pissen.

7
00:01:38,215 --> 00:01:41,125
Doe dat maar uit de boot.
- Kom op?

8
00:01:41,160 --> 00:01:42,880
We gaan niet terug.

9
00:02:01,000 --> 00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,512 --> 00:03:20,339
Hoezo?
- Het slaat nergens op.

2
00:03:20,514 --> 00:03:24,346
Het staat vast.
Het is een betere wagen.

3
00:03:24,518 --> 00:03:30,853
'n Lincoln is niet beter dan 'n Cadillac.
- Zeker wel. Het is een betere wagen.

4
00:03:31,025 --> 00:03:36,731
Vergeet 't maar. Een Cadillac
accelereert beter, is krachtiger...

5
00:03:36,906 --> 00:03:41,782
heeft een beter rijgedrag,
meer beenruimte, is krachtiger...

6
00:03:41,953 --> 00:03:45,820
Je zei al dat ie krachtiger is.
- Je valt in herhaling.

7
00:03:45,998 --> 00:03:47,623
Echt waar?
- Je wordt seniel.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,555 --> 00:01:13,419
Pak jij de baby even, schat?

2
00:01:15,075 --> 00:01:18,775
Ja, ja, ik pak hem wel.

3
00:01:51,782 --> 00:01:55,144
Papa heeft je al te pakken.

4
00:02:02,734 --> 00:02:04,457
Je doet het fout.

5
00:02:04,523 --> 00:02:06,448
Waar heb je het over? Je weet niet eens
wat ik aan het doen ben.

6
00:02:06,514 --> 00:02:09,431
Ik kan het horen
doordat de baby weent.

7
00:02:16,766 --> 00:02:19,448
Kom op, neem jij Kelly
dan zal ik dit doen.

8
00:02:19,514 --> 00:02:23,140
H?, mijn jongen.

9
00:02:34,971 --> 00:02:38,075
Daar heb je mijn grote jongen.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,200 --> 00:00:24,799
Alsjeblieft, je moet dit niet doen
Oh. God!

2
00:00:26,836 --> 00:00:30,801
Niet op deze manier! Nee je mag niet!
Alsjeblieft!

3
00:00:34,195 --> 00:00:35,702
Nee.

4
00:00:37,918 --> 00:00:39,354
Alsjeblieft!

5
00:00:42,802 --> 00:00:44,346
Het spijt me zo.

6
00:00:46,507 --> 00:00:48,745
Oh God, ik wil naar huis gaan!

7
00:03:10,025 --> 00:03:10,898
Heb je er plezier in?

8
00:03:10,973 --> 00:03:13,248
Ben ik de enige die er
een probleem mee heeft?

9
00:03:13,291 --> 00:03:15,147
Ach, ik denk dat je het gewoon moet worden.

10
00:03:15,188 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,530 --> 00:03:20,431
Waarom vieren we dat ze dood zijn?

2
00:03:20,533 --> 00:03:23,991
We vieren niet, we eren ze.

3
00:03:24,103 --> 00:03:25,468
Dat is onze verantwoordelijkheid.

4
00:03:31,544 --> 00:03:34,570
Ik heb iets voor je, hier.

5
00:03:35,615 --> 00:03:37,810
Dat is van jou.

6
00:03:37,917 --> 00:03:42,650
Ik kreeg het van mam
toen ik veertien werd...

7
00:03:44,257 --> 00:03:46,589
en nu geef ik het aan jou.

8
00:03:52,365 --> 00:03:54,765
Krijg ik de sleutels?
- Ja, echt niet.

9
00:03:54,867 --> 00:03:57,267
Pap liet jou rijden
toen je mijn leeftijd had.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,040 --> 00:00:42,917
6,2 miljard mensen

2
00:00:43,084 --> 00:00:44,961
zoeken

3
00:00:48,881 --> 00:00:50,758
zondaar
heilige

4
00:00:54,137 --> 00:00:55,596
eerlijk

5
00:01:10,820 --> 00:01:13,823
uitslover
zapper staat altijd rood

6
00:01:17,702 --> 00:01:19,621
werkverslaafde

7
00:01:22,874 --> 00:01:24,542
moederskind

8
00:01:26,252 --> 00:01:27,837
maagd
hitsig

9
00:01:29,214 --> 00:01:31,341
versierder
flirt

10
00:01:31,508 --> 00:01:34,219
gluurder
aansteller optimist

11
00:01:38,765 --> 00:01:40,308
parkeert dubbel

12
00:01:41,392 --> 00:01:42,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,720 --> 00:00:34,915
Dag 1000 van de belegering van Seattle.

2
00:00:35,000 --> 00:00:38,834
Moslims eisen het einde
van de legerbezetting van moskee?n.

3
00:00:38,920 --> 00:00:41,115
De wet op de binnenlandse veiligheid
is bekrachtigd.

4
00:00:41,200 --> 00:00:44,078
De grenzen blijven dicht.

5
00:00:44,160 --> 00:00:46,958
Deportatie van illegalen gaat door.

6
00:00:47,040 --> 00:00:48,951
Goedemorgen. Belangrijkste nieuws.

7
00:00:49,040 --> 00:00:52,237
De wereld is geschokt door de dood
van Diego Ricardo...

8
00:00:52,320 --> 00:00:54,436
de jongste mens.

9
00:00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,170 --> 00:03:10,230
Nieuwe pati?nt?

2
00:03:10,290 --> 00:03:13,290
Ja, ik ben door m'n advocaat
doorverwezen in verband met vullingen.

3
00:03:13,540 --> 00:03:15,080
Je bent een nieuwe pati?nt,
dat is alles wat ik hoef te weten.

4
00:03:15,090 --> 00:03:16,540
Vul dit in zodat we weten
wie we moeten contacteren...

5
00:03:16,550 --> 00:03:18,400
in het geval dat we
je kwijtraken in de stoel.

6
00:03:20,290 --> 00:03:22,290
Dat was een grapje, liefje.
Ik deed grappig.

7
00:03:25,830 --> 00:03:31,550
Hallo, Mevr... Remar.
Ik ben Dr. Johnson.

8
00:03:31,560 --> 00:03:33,9

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,281 --> 00:00:17,824
Hoi.

2
00:00:17,866 --> 00:00:20,160
Mijn naam is Jimmy Livingston.

3
00:00:20,202 --> 00:00:22,746
Mijn moeder zei toen ik geboren was...

4
00:00:22,788 --> 00:00:25,582
...ik ingepakt van uit de hemel kwam.

5
00:00:38,136 --> 00:00:40,764
...mijn eerste herinneringen zijn een
beetje wazig.

6
00:00:40,806 --> 00:00:44,101
Al wat ik mij herinner is
een plaats met witte muren...

7
00:00:44,142 --> 00:00:47,229
...felle lichten,
en een reusachtige vogel.

8
00:00:48,647 --> 00:00:51,942
Ik was daar omdat ik geboren
ben zonder imuniteit.

9
00:00:51,984

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,189 --> 00:02:01,663
Sterf!

2
00:02:16,757 --> 00:02:20,257
Twee jaar geleden nam een Amerikaanse familie,
die door de woestijn reed, een verkeerde afslag

3
00:02:20,291 --> 00:02:23,099
en reed diep in een militair gebied,
dat Sector 16 heet.

4
00:02:23,133 --> 00:02:25,909
De volgende ochtend was de helft
van die familie vermoord.

5
00:02:28,526 --> 00:02:30,851
In de daarop volgende weken
voerde het leger...

6
00:02:30,885 --> 00:02:33,177
'zoek en vernietig' missies
uit in het gebied.

7
00:02:35,482 --> 00:02:39,081
Onlangs werd, voor niet nader genoemde redenen,
elektron

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:57,880 --> 00:03:03,138
Een foto van de Heilige met het kind?
- Nee, dank je maat.

2
00:03:03,388 --> 00:03:05,490
Amerikanen?
- Ja.

3
00:03:07,235 --> 00:03:12,340
Toegangsbewijs alstublieft.
Dan mag u door.

4
00:03:56,528 --> 00:03:58,883
Laten we hier weg gaan.
Het kan iets in de lucht zijn.

5
00:03:59,133 --> 00:04:01,413
Misschien is dit geen goed moment.
- Ja.

6
00:04:24,393 --> 00:04:30,381
Pater Bo?illa, ik ben blind,
geef me het licht in m?n ogen terug.

7
00:04:30,631 --> 00:04:36,037
Die man is al 40 jaar dood, een maand
geleden legde de aardbeving dit graf bloot.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,954 --> 00:01:46,903
Alstublieft.
- Dank u.

2
00:01:49,454 --> 00:01:51,234
Treedt binnen, alstublieft.

3
00:01:53,512 --> 00:01:56,352
Kunt u uw laptop uitnemen?

4
00:02:00,848 --> 00:02:04,470
Tegenwoordig neemt iedereen
z'n laptop overal mee.

5
00:02:04,471 --> 00:02:06,009
Een beveiligings dekmantel?

6
00:02:06,010 --> 00:02:08,107
En 'n gelukkige dekmantel!

7
00:02:24,281 --> 00:02:28,418
Z?, zelfs uw eigen deur openen,
senator! Ik ben onder de indruk!

8
00:02:28,689 --> 00:02:31,855
Voordeur controle. Weet je in ieder
geval wie er op visite komt.

9
00:02:32,207 -

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,622 --> 00:01:05,068
Dit is een grote stap voor
katten en muizen waar dan ook.

2
00:01:25,320 --> 00:01:27,835
En hoe gaat het?
Blij je weer te zien.

3
00:01:27,836 --> 00:01:29,106
Bedankt dat u bent gekomen.

4
00:01:41,371 --> 00:01:42,944
DAT GA IK VERKLAPPEN.

5
00:01:56,987 --> 00:02:01,096
Start de oorlog. Tegenaanval.
Lancering per ongeluk.

6
00:02:20,137 --> 00:02:23,779
Flauw!
- Pa, we zien de film niet.

7
00:02:23,780 --> 00:02:27,999
Waarom zou ik betalen voor iets,
wat ik gratis kan bekijken op de televisie.

8
00:02:28,000 --> 00:02:32,342
Als je 't mij vraagt

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,000 --> 00:02:02,200
- PROOI -

2
00:02:54,800 --> 00:02:57,200
Voorzichtig schat. Langzaam.

3
00:02:57,300 --> 00:03:00,000
- Hallo welkom in...
- Rustig.

4
00:03:00,000 --> 00:03:02,500
Hoi. Ik ben Tom Newman. Kan je dit
even voor me vasthouden, alsjeblieft.

5
00:03:02,500 --> 00:03:04,900
- Ja. O god.
- Gaat het een beetje?

6
00:03:05,000 --> 00:03:07,300
Ja. Nu ik weer vaste grond onder m'n voeten heb.

7
00:03:07,400 --> 00:03:10,800
Ik ben blij dat je buiten het vliegtuig gekotst hebt.

8
00:03:10,900 --> 00:03:14,100
- Nu moet ik kotsen.
- Leuk hoor.

9
00:03:14,10

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,175 --> 00:00:03,508
,??? ?? ???? ??????? ?????
.???? ?????? ?????

2
00:00:06,681 --> 00:00:08,080
,??????? ?????? ???

3
00:00:09,317 --> 00:00:11,877
,??? ?? ???? ??????? ????? ????

4
00:00:11,986 --> 00:00:13,317
.???? ???-???

5
00:00:16,758 --> 00:00:20,751
?? ???? ??? ???
."?????? ????? "??

6
00:00:21,863 --> 00:00:26,027
,???? ???? ???? ?????? ???? ?????
.??? ?????

7
00:00:27,035 --> 00:00:32,996
??? ??????? ??? ?????? ?????? ??? 5 ?-20
."?????, ????? ?????: "???? ????, ???? ????

8
00:00:33,074 --> 00:00:35,008
.?? ????? ???

9
00:00:36,177 --> 00:00:38,975
?'??

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,640 --> 00:00:46,870
Waar is hij?

2
00:00:47,000 --> 00:00:49,639
De volgende keer vraag ik
het niet meer beleefd.

3
00:00:53,320 --> 00:00:55,320
Waar is Blofeld?

4
00:01:01,640 --> 00:01:03,640
Kaarten.

5
00:01:04,880 --> 00:01:06,880
Geef me er ??n.

6
00:01:10,520 --> 00:01:13,460
E?n kans.
Waar kan ik hem vinden?

7
00:01:13,560 --> 00:01:17,189
Vraag het aan Marie.

8
00:01:17,320 --> 00:01:19,320
Wie bent u?

9
00:01:20,360 --> 00:01:25,589
Mijn naam is Bond, James Bond.
- Kan ik iets voor u doen?

10
00:01:26,240 --> 00:01:29,516
Ja, eerlijk gezegd wel.

11

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,703 --> 00:00:07,412
Volgens het Amerikaanse
Ministerie van Vervoer..

2
00:00:07,413 --> 00:00:10,330
worden elke jaar 42.000 personen
gedood jaar op autosnelwegen!

3
00:00:53,395 --> 00:00:59,283
Hallo.
- Slaap je nog? Sta op, ik sta buiten.

4
00:00:59,322 --> 00:01:02,788
Waarom? Hoe laat is het?
- Tijd om te gaan, schiet op, we zijn laat!

5
00:01:23,173 --> 00:01:25,343
Het spijt me dat ik te laat ben.
- Maakt niet uit.

6
00:01:25,344 --> 00:01:27,046
Goedemorgen.
- Morgen.

7
00:01:28,112 --> 00:01:30,093
Mooie pyjama!

8
00:01:42,627 --> 00:01:45,011
Vertrek.
- We ve

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,889 --> 00:00:21,893
Snel, loop weg.

2
00:00:39,055 --> 00:00:41,048
Snel, hierheen.

3
00:01:20,607 --> 00:01:23,560
De M van Mischa.
- Mischa.

4
00:01:29,243 --> 00:01:30,923
Kom.

5
00:01:35,360 --> 00:01:38,107
Kasteel Lecter,
Litouwen 1944.

6
00:01:37,693 --> 00:01:39,375
Kom, Lothar.

7
00:01:39,508 --> 00:01:43,014
Haast je. Geef mij de badkuip maar.

8
00:01:44,600 --> 00:01:47,393
Hannibal, Mischa.
Waar zijn jullie geweest?

9
00:01:47,394 --> 00:01:49,210
Snel.

10
00:01:51,300 --> 00:01:54,597
Hannibal, kom eens hier.

11
00:02:02,133 --> 00:02:03,694
Kom

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,080 --> 00:01:14,064
Verdomme, ouwe gek.

2
00:01:14,120 --> 00:01:18,840
Dat ging bijna fout daar,
wist even niet wat er gebeurde.

3
00:01:46,763 --> 00:01:50,107
Breng jij hem vandaag naar school?
Ik zit een beetje in tijd nood.

4
00:01:50,163 --> 00:01:53,007
Ja, ja. Als er geen spoedgeval
op kantoor is.

5
00:01:53,063 --> 00:01:54,347
Een spoedgeval?

6
00:01:54,403 --> 00:01:58,054
Je weet wel, tandartsen hebben
wel eens spoedgevallen.

7
00:01:58,163 --> 00:01:59,948
Soms.

8
00:02:00,004 --> 00:02:03,970
We zijn dokters.

9
00:02:04,324 --> 00:02:08,944
Nee, niet to

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,120 --> 00:00:15,829
Hallo. Ik zal me even voorstellen.

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,036
Ik ben Jackie Mulchen.

3
00:00:18,200 --> 00:00:22,591
Ik ga over alle films
die bij Paramount worden gemaakt.

4
00:00:22,760 --> 00:00:27,311
Voordat ik u de film laat zien,
moet ik iets uitleggen.

5
00:00:27,480 --> 00:00:31,268
De film die u nu gaat zien,
is geen gewone film...

6
00:00:31,440 --> 00:00:35,228
zoals het publiek
die tegenwoordig te zien krijgt.

7
00:00:37,520 --> 00:00:40,159
Het is makkelijk
zo'n film te maken...

8
00:00:40,320 --> 00:00:43,517
vol met liefde, emotie

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,600 --> 00:02:43,913
Dat is zeer interessant.

2
00:02:45,219 --> 00:02:47,103
Mijn dokter brengt me een glas water.

3
00:02:52,058 --> 00:02:53,035
Ok, dokter...

4
00:02:54,087 --> 00:02:57,864
Ik denk dat dit de plaats in de film is
waar ik moet zeggen:
"Zeg het eerlijk tegen mij."

5
00:03:00,876 --> 00:03:01,871
Ok.

6
00:03:05,108 --> 00:03:09,484
Het is erger dan uw eerste tests uitwijzen.

7
00:03:09,584 --> 00:03:11,673
Uw andere dokters hadden gelijk.

8
00:03:13,061 --> 00:03:14,853
Wat gebeurt is...

9
00:03:15,770 --> 00:03:21,561
een serie van gezwellen, meer da

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.