Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για 00 7 Goldeneye 1995 Internal Incite Cd 1 2

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{129}{197}dj-oRi ????, ???? ????? ??-???
{3263}{3375}?????'? - ???? ???? ????, ???"?
{4264}{4314}.??? ?????. ????? ?????
{5470}{5525}.??? ???
{5597}{5645}?????? ???, ??
{5676}{5756}.??? ????,007-|.??????? ????????-
{5761}{5854}????? ????? ?? ????? ??? ???-|.?????,006-
{5962}{6080}.?'????. ..???? ??????-|.???? ??????, ???-
{7120}{7226}.?? ?? ???-|.??? ??? ??? ?? ???, ?'????-
{7250}{7298}?????? ????
{7346}{7384}.?????
{7401}{7473}.????? ???? ??????? ??? ????-|.?? ????. ????-
{8138}{8176}.??
{8231}{8311}.????? ??????, ?'????. ????? ??????-|.????? ???? ?????-
{8718}{8804}.??? ?????? ???????|.??? ?? ????? ?????
{8808}{8847}.??? ?????
{8944

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:58,087 --> 00:03:00,112
I beg your pardon.
I forgot to knock.

2
00:03:46,182 --> 00:03:47,615
I?m alone.

3
00:03:51,334 --> 00:03:53,268
Aren?t we all?

4
00:03:54,503 --> 00:03:57,961
- You?re late, 007.
- I had to stop in the bathroom.

5
00:03:57,895 --> 00:03:59,556
Ready to save the world again?

6
00:03:59,559 --> 00:04:01,720
After you, 006.

7
00:04:05,959 --> 00:04:09,395
James, for England.

8
00:04:09,319 --> 00:04:10,752
For England, Alec.

9
00:04:52,422 --> 00:04:54,151
It?s too easy.

10
00:04:54,186 --> 00:04:56,551
Half of everything is luck, James.

11
0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{110}{171}Ya sé que no fumas|hierba.
{171}{206}Ya lo sé,
{206}{254}pero hoy voy a hacerte volar...
{254}{289}porque es viernes,
{291}{328}no tienes trabajo,
{330}{377}y no tienes una mierda que hacer!
{2342}{2392}Déme el especial doble,
{2394}{2433}con mucha salsa picante,
{2435}{2488}y todas las papas fritas|que pueda darme.
{2619}{2665}Gracias. Gracias.
{3375}{3409}Para la mayoría de la gente,
{3411}{3481}el viernes es sólo el día|antes del fin de semana.
{3483}{3529}Pero después de este viernes,
{3531}{3601}el vecindario|no será el mismo.
{4080}{4122}Oh, mierda.
{4358}{4393}¿Que pasa?
{4396}{4430}Buen día.
{4430}{4497}Es

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,280 --> 00:02:22,760
ARCHANGELSK ? ?STAV
PRO CHEMICK? ZBRAN? ? SSSR

2
00:02:58,320 --> 00:03:00,320
Promi?te. Zapomn?l jsem zaklepat.

3
00:03:46,520 --> 00:03:48,800
Jsem s?m.

4
00:03:51,600 --> 00:03:53,560
Nejsme snad v?ichni sami?

5
00:03:54,800 --> 00:03:58,040
- Jde? pozd?, 007.
- Musel jsem se stavit na z?chod.

6
00:03:58,160 --> 00:04:01,920
- P?ipraven znovu zachr?nit sv?t?
- A? po tob?, 006.

7
00:04:06,240 --> 00:04:10,960
- Jamesi? Za Anglii.
- Za Anglii, Aleku.

8
00:04:52,560 --> 00:04:56,840
- Je to p??li? snadn?.
- V?echno je z poloviny ?t?st?, Jamesi.

9

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,280 --> 00:02:22,760
ARCHANGELSK ? ?STAV
PRO CHEMICK? ZBRAN? ? SSSR

2
00:02:58,320 --> 00:03:00,320
Promi?te. Zapomn?l jsem zaklepat.

3
00:03:46,520 --> 00:03:48,800
Jsem s?m.

4
00:03:51,600 --> 00:03:53,560
Nejsme snad v?ichni sami?

5
00:03:54,800 --> 00:03:58,040
- Jde? pozd?, 007.
- Musel jsem se stavit na z?chod.

6
00:03:58,160 --> 00:04:01,920
- P?ipraven znovu zachr?nit sv?t?
- A? po tob?, 006.

7
00:04:06,240 --> 00:04:10,960
- Jamesi? Za Anglii.
- Za Anglii, Aleku.

8
00:04:52,560 --> 00:04:56,840
- Je to p??li? snadn?.
- V?echno je z poloviny ?t?st?, Jamesi.

9

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,900 --> 00:00:10,700
<i>Jag vet att du inte röker gräs,
men idag ska du bli hög-</i>

2
00:00:10,700 --> 00:00:16,300
<i>-för det är fredag, du har inget jobb,
och inte ett skit att göra.</i>

3
00:00:37,900 --> 00:00:43,900
�versatt av: Ellirc
Synkad av: prewe

4
00:00:44,000 --> 00:00:50,000
www.undertexter.se

5
00:01:37,900 --> 00:01:43,900
Ge mig två specialare med stark sås,
och mycket pommes frites.

6
00:01:49,300 --> 00:01:50,800
Tackar.

7
00:02:21,500 --> 00:02:25,800
<i>För det flesta är fredag
bara en dag före helgen.</i>

8
00:02:25,800 --> 00:02:30,600

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,868 --> 00:00:03,598
O que foi?
Nenhum coment?rio?

2
00:00:03,555 --> 00:00:05,250
N?o me dar? as boas-vindas?

3
00:00:06,339 --> 00:00:07,601
Por qu??

4
00:00:09,699 --> 00:00:13,066
Que pergunta hil?ria,
Principalmente, vinda de voc?.

5
00:00:13,635 --> 00:00:15,569
J? se perguntou por qu??

6
00:00:15,555 --> 00:00:19,616
Por que derrubamos ditadores,
desestabilizamos regimes?

7
00:00:19,523 --> 00:00:23,118
para ouvir: "Parab?ns, bom
trabalho, mas sinto muito.

8
00:00:23,043 --> 00:00:25,876
Se tudo pelo qual se
arriscou agora ? passado".

9
00:00:25,828 --> 00:00:2

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,868 --> 00:00:03,598
What's the matter, James?
No glib remark?

2
00:00:03,555 --> 00:00:05,250
No pithy comeback?

3
00:00:06,339 --> 00:00:07,601
Why?

4
00:00:09,699 --> 00:00:13,066
Hilarious question,
particularly from you.

5
00:00:13,635 --> 00:00:15,569
Did you ever ask why?

6
00:00:15,555 --> 00:00:19,616
Why we toppled all those dictators,
undermined all those regimes?

7
00:00:19,523 --> 00:00:23,118
Only to come home: 'Well done, good job.
But sorry, old boy.

8
00:00:23,043 --> 00:00:25,876
Everything you risked your life
and limb for has changed.'

9
00:00:25,8

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:58,087 --> 00:03:00,112
I beg your pardon.
I forgot to knock.

2
00:03:46,182 --> 00:03:47,615
I'm alone.

3
00:03:51,334 --> 00:03:53,268
Aren't we all?

4
00:03:54,503 --> 00:03:57,961
- You're late, 007.
- I had to stop in the bathroom.

5
00:03:57,895 --> 00:03:59,556
Ready to save the world again?

6
00:03:59,559 --> 00:04:01,720
After you, 006.

7
00:04:05,959 --> 00:04:09,395
James, for England.

8
00:04:09,319 --> 00:04:10,752
For England, Alec.

9
00:04:52,422 --> 00:04:54,151
It's too easy.

10
00:04:54,186 --> 00:04:56,551
Half of everything is luck, James.

11
0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{160}{225}ªtiu cã nu fumezi iarbã.| ªtiu asta.
{225}{270}Dar o sã fumezi astãzi.
{270}{360}Fiindcã e vineri.| N-avem de lucru.
{360}{460}Nu ai ce face.
{900}{1000}VINERI
{2485}{2585}... specialã sau plinã cu sos.
{2755}{2855}Mersi, mersi.
{3555}{3652}Pentru majoritatea oamenilor,vineri este|ultima zi înainte de weekend.
{3652}{3752}Dar dupã vinerea asta, vecinii|nu vor mai fi la fel.
{4565}{4632}Ce e?|Bunã dimineaþa.
{4632}{4710}Sunteþi pregãtiþi| pentru întoarcerea lui Iehova.
{4710}{4810}Cãci dacã nu sunteþi| am pentru voi...
{4865}{4965}Du-te naibii.
{4967}{5067}Nenorocitul dracului. |Sã mergem,surioarã.
{5162}{

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,880 --> 00:02:22,880
TOV?RNA NA V?ROBU CHEMICK?CH ZBRAN?
ARCHANGELSK - SSSR

2
00:02:53,880 --> 00:02:58,040
P?ED 15 LETY PUSTIL UV KSSS PRVN?HO
SOV?TSK?HO FOTBALISTU DO ZAHRANI??...

3
00:02:58,560 --> 00:03:00,480
Omlouv?m se.
Zapomn?l jsem zaklepat.

4
00:03:46,640 --> 00:03:48,000
Jsem s?m.

5
00:03:51,800 --> 00:03:53,640
A nejsme snad ka?d??

6
00:03:54,960 --> 00:03:58,280
- Jde? pozd?, 007.
- Musel jsem se stavit na z?chod?.

7
00:03:58,360 --> 00:03:59,960
P?ipraven znovu zachra?ovat sv?t?

8
00:04:00,000 --> 00:04:02,080
A? po tob?, 006.

9
00:04:06,400 --> 00:04:09,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:03,900
Ce s-a întâmplat, James?
Nici o remarcã deºteaptã?

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,500
Nici o revenire spectaculoasã?

3
00:00:06,600 --> 00:00:07,900
De ce?

4
00:00:09,900 --> 00:00:13,300
Ilarã întrebare,
mai ales din partea ta.

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,800
Te-ai întrebat vreodatã de ce?

6
00:00:15,800 --> 00:00:19,900
De ce i-am rãsturnat pe toþi dictatorii ãia,
ºi am subminat toate regimurile alea?

7
00:00:19,800 --> 00:00:23,400
Numai pentru a ne întoarce acasã: 'Bine lucrat, buna treabã'.
Dar îmi pare rãu, bãtrâne.

8
00:00:23,20

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,980 --> 00:01:09,980
�àêâî äà áúäå?

2
00:01:10,680 --> 00:01:11,680
�èðà.

3
00:01:12,220 --> 00:01:14,620
�ìàì ñàìî òîïëà êàòî ïèêíÿ "�àíãî".

4
00:01:14,820 --> 00:01:16,220
�îâà å ëþáèìàòà ìè.

5
00:01:35,570 --> 00:01:36,910
�òðàõîòíà å.

6
00:01:39,180 --> 00:01:42,050
�èõ êàçàë ÷å òîâà å íàé-äîáðàòà
áèðà, êîÿòî íÿêîãà ñúì ïèë.

7
00:01:43,680 --> 00:01:44,880
�ñúùíîñò...

8
00:01:45,180 --> 00:01:46,650
�ìàø ëè íóæäà îò íåùî?

9
00:01:46

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,474 --> 00:02:19,831
Arkangel chemische
wapenfabriek - USSR

2
00:02:19,831 --> 00:02:22,772
Arkangel chemische
wapenfabriek - USSR

3
00:02:58,180 --> 00:03:01,160
Neem me niet kwalijk.
Vergeten te kloppen.

4
00:03:46,205 --> 00:03:48,271
Ik ben alleen.

5
00:03:51,254 --> 00:03:56,460
Wie niet ? Je bent laat, 007.

6
00:03:56,239 --> 00:03:58,624
Ik moest even naar 't toilet.

7
00:03:58,103 --> 00:03:59,693
Klaar om de wereld te redden ?

8
00:04:00,372 --> 00:04:02,399
Na jou, 006.

9
00:04:06,074 --> 00:04:11,280
- James... voor Engeland.
- Voor Engeland, Alec.

10
0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,280 --> 00:02:22,760
ARCHANGELSK ? ?STAV
PRO CHEMICK? ZBRAN? ? SSSR

2
00:02:58,320 --> 00:03:00,320
Promi?te. Zapomn?l jsem zaklepat.

3
00:03:46,520 --> 00:03:48,800
Jsem s?m.

4
00:03:51,600 --> 00:03:53,560
Nejsme snad v?ichni sami?

5
00:03:54,800 --> 00:03:58,040
- Jde? pozd?, 007.
- Musel jsem se stavit na z?chod.

6
00:03:58,160 --> 00:04:01,920
- P?ipraven znovu zachr?nit sv?t?
- A? po tob?, 006.

7
00:04:06,240 --> 00:04:10,960
- Jamesi? Za Anglii.
- Za Anglii, Aleku.

8
00:04:52,560 --> 00:04:56,840
- Je to p??li? snadn?.
- V?echno je z poloviny ?t?st?, Jamesi.

9

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:23,640
Ni tror att ni kan göra mig illa...

2
00:00:40,800 --> 00:00:44,080
Tror ni att ni kan knäcka mig?

3
00:00:59,400 --> 00:01:02,320
Nej, nej, nej...

4
00:01:03,000 --> 00:01:08,280
Nu får det räcka med förspel.
För mig till Janus.

5
00:01:22,560 --> 00:01:25,600
- �r det här?
- Ja.

6
00:01:26,520 --> 00:01:31,240
Det har varit en så trevlig kväll.
Inte sant?

7
00:01:31,440 --> 00:01:34,520
Nöjet var än en gång helt på er sida.

8
00:01:34,720 --> 00:01:39,720
- Var inte ledsen om jag inte ringer.
- Jag ska inte ligga sömnlös.

9
00:01:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,600
Her hareketini fark etmemiþ
olduðumu düþünmek aþaðýlayýcý.

2
00:00:06,200 --> 00:00:07,900
Evet.

3
00:00:09,800 --> 00:00:15,400
- Sana güvendim, Alec.
- Güven. Ne tuhaf bir fikir.

4
00:00:16,500 --> 00:00:20,500
Ml6 akrabalarýnýn Lienz Cossacks
olduðunu nasýl fark etmedi?

5
00:00:20,800 --> 00:00:24,300
Bir kez daha,
yanlýþ yere güvendin. Biliyorlardý.

6
00:00:24,500 --> 00:00:26,700
�kimizde yetimdik, James.

7
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
Ama seninkiler bir dað kazasýnda
ölme lüksüne sahipken,

8
00:00:31,300 --> 00:00:35,80

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,280 --> 00:02:22,760
ARCHANGELSK ? ?STAV
PRO CHEMICK? ZBRAN? ? SSSR

2
00:02:58,320 --> 00:03:00,320
Promi?te. Zapomn?l jsem zaklepat.

3
00:03:46,520 --> 00:03:48,800
Jsem s?m.

4
00:03:51,600 --> 00:03:53,560
Nejsme snad v?ichni sami?

5
00:03:54,800 --> 00:03:58,040
- Jde? pozd?, 007.
- Musel jsem se stavit na z?chod.

6
00:03:58,160 --> 00:04:01,920
- P?ipraven znovu zachr?nit sv?t?
- A? po tob?, 006.

7
00:04:06,240 --> 00:04:10,960
- Jamesi? Za Anglii.
- Za Anglii, Aleku.

8
00:04:52,560 --> 00:04:56,840
- Je to p??li? snadn?.
- V?echno je z poloviny ?t?st?, Jamesi.

9

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,880 --> 00:02:22,880
TOV?RNA NA V?ROBU CHEMICK?CH ZBRAN?
ARCHANGELSK - SSSR

2
00:02:53,880 --> 00:02:58,040
P?ED 15 LETY PUSTIL UV KSSS PRVN?HO
SOV?TSK?HO FOTBALISTU DO ZAHRANI??...

3
00:02:58,560 --> 00:03:00,480
Omlouv?m se.
Zapomn?l jsem zaklepat.

4
00:03:46,640 --> 00:03:48,000
Jsem s?m.

5
00:03:51,800 --> 00:03:53,640
A nejsme snad ka?d??

6
00:03:54,960 --> 00:03:58,280
- Jde? pozd?, 007.
- Musel jsem se stavit na z?chod?.

7
00:03:58,360 --> 00:03:59,960
P?ipraven znovu zachra?ovat sv?t?

8
00:04:00,000 --> 00:04:02,080
A? po tob?, 006.

9
00:04:06,400 --> 00:04:09,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{490}{569}S?dzisz, ?e mo?esz mnie zrani??
{1017}{1076}S?dzisz, ?e mnie z?amiesz?
{1573}{1671}Koniec gry wst?pnej.|Zabierz mnie do Janusa.
{2062}{2121}- To tutaj?|- Tak.
{2177}{2289}Musz? przyzna?,|?e mia?em cudowny wiecz?r. A ty?
{2292}{2354}Ponownie, ca?a przyjemno??|by?a po twojej stronie.
{2357}{2472}- Zrozumiesz, je?Ii ju? nie zadzwoni?.|- Nie b?d? mia?a bezsennych nocy.
{2524}{2573}S?odkich sn?w.
{4301}{4340}Witaj, James.
{4883}{4966}- AIec?|- Zmartwychwsta?em.
{4969}{5054}Ju? nie tyIko anonimowa gwiazdka|na ?cianie pami?ci MI6.
{5082}{5149}Co jest? ?adnej p?ytkiej uwagi?
{5161}{5210}Ostrej riposty?
{5235}{5275}DIaczeg

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:23,640
Ni tror att ni kan göra mig illa...

2
00:00:40,800 --> 00:00:44,080
Tror ni att ni kan knäcka mig?

3
00:00:59,400 --> 00:01:02,320
Nej, nej, nej...

4
00:01:03,000 --> 00:01:08,280
Nu får det räcka med förspel.
För mig till Janus.

5
00:01:22,560 --> 00:01:25,600
- �r det här?
- Ja.

6
00:01:26,520 --> 00:01:31,240
Det har varit en så trevlig kväll.
Inte sant?

7
00:01:31,440 --> 00:01:34,520
Nöjet var än en gång helt på er sida.

8
00:01:34,720 --> 00:01:39,720
- Var inte ledsen om jag inte ringer.
- Jag ska inte ligga sömnlös.

9
00:01:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:02:16,700 --> 00:02:23,700
Dispozitivul de Arme Chimice Arhanghelsk-URSS.

2
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
M? scuza?i.
Am uitat s? bat la u??.

3
00:03:46,000 --> 00:03:47,400
Sunt singur.

4
00:03:51,200 --> 00:03:53,100
Nu suntem a?a cu to?ii?

5
00:03:54,300 --> 00:03:57,800
Ai int?rziat, 007.
A trebuit s? m? opresc la baie.

6
00:03:57,700 --> 00:03:59,400
E?ti gata s? salvezi din nou lumea?

7
00:03:59,400 --> 00:04:01,500
Dup? tine, 006.

8
00:04:05,800 --> 00:04:09,300
James, pentru Anglia.

9
00:04:09,200 --> 00:04:10,600
Pentru Anglia, Alec.

10
00:04:52,300 --> 00:04:54,000
Este prea u?or.

11
00:04:54,000 --> 00:04:56,400
Jum?tate d

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4460}{4511}�çâèíåòå ìå.|�àáðàâèõ äà ïî÷óêàì.
{5662}{5697}�àì ñúì.
{5791}{5839}�å ñìå ëè âñè÷êè?
{5871}{5957}- �àêúñíÿâàø, 007.|- �ðÿáâàøå äà ñå îòáèÿ â òîàëåòíàòà.
{5955}{5997}�îòîâ ëè ñè îòíîâî|äà ñïàñÿâàø ñâåòà?
{5996}{6050}�ëåä òåá, 006.
{6156}{6242}�æåéìñ, çà �íãëèÿ.
{6241}{6277}�à �íãëèÿ, �ëåê.
{7319}{7363}�ðåêàëåíî ëåñíî å.
{7362}{7422}�î÷òè âñè÷êî å âúïðîñ|íà êúñìåò, �æåéìñ.
{7451}{7499}� îñòàíàëîòî?
{7526}{7558}�ú

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,760 --> 00:00:08,198
# Should auld acquaintance be forgot

2
00:00:08,280 --> 00:00:12,990
# And never brought to mind

3
00:00:13,080 --> 00:00:14,433
# Should auld... #

4
00:00:14,520 --> 00:00:16,750
"We used to
have 50 on staff here. 50!

5
00:00:18,080 --> 00:00:20,435
"I'm the only one left.

6
00:00:20,520 --> 00:00:24,911
"All comes down to one schmuck -
me, the night shift bellhop.

7
00:00:26,000 --> 00:00:30,039
"What the hell is that?
A bellhop, huh? What is he?

8
00:00:30,120 --> 00:00:34,352
"You know where the name
comes from? Huh?

9
00:00:34,440 --> 00:00:36

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,499 --> 00:00:59,489
Fuck !

2
00:01:01,819 --> 00:01:02,808
Hi, Amy

3
00:01:03,819 --> 00:01:04,968
You got any crystal?

4
00:01:06,019 --> 00:01:07,055
Fuck off

5
00:01:07,419 --> 00:01:09,535
Shit, who pissed in your Fruit Loops?

6
00:01:10,019 --> 00:01:12,453
Peanut, why don't you go passionately fuck yourself?

7
00:01:23,859 --> 00:01:25,213
Yuk, you're all sweaty.

8
00:01:25,899 --> 00:01:27,218
Whatcha lookin' for?

9
00:01:28,179 --> 00:01:29,532
My skull lighter.

10
00:01:29,699 --> 00:01:32,930
I swear, if it's missing, I'll slit my wrists.

11
00:01:33,9

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4149}{4206}Nu þi-ai mâncat niciodatã pachetul?
{4208}{4283}Mai bine m-aº întoarce la birou.|Pauzele prelungite...
{4285}{4331}îi creaza acid în plus ºefului meu.
{4333}{4378}De ce nu-l suni pe ºeful tãu|ºi-i spui...
{4380}{4433}ca îþi iei liber azi?
{4435}{4493}Oricum e vineri,|ºi e foarte cald.
{4495}{4610}Ce fac în restul zilei?|Te conduc la aeroport?
{4612}{4672}Pãi, mai putem sta pe aici o vreme.
{4674}{4766}Imbarcarea începe la 3:00 PM.
{4768}{4850}Hotelele nu sunt interesate de tine|când vii...
{4852}{4909}dar când þi-a exiprat timpul...
{4911}{4977}Oh, Sam, detest faptul ca sunt|într-un loc ca ast

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,289 --> 00:00:53,877
EL DEMONIO VESTIDO DE AZ�L

2
00:03:18,491 --> 00:03:20,702
Era el verano de 1948.

3
00:03:20,952 --> 00:03:22,412
Necesitaba dinero.

4
00:03:23,079 --> 00:03:27,166
Tras estar todo el día de puerta
en puerta, volví al bar de Joppy...

5
00:03:27,375 --> 00:03:30,838
...para pensar dónde
buscaría trabajo.

6
00:03:31,338 --> 00:03:34,717
Se hablaba de
las próximas elecciones...

7
00:03:34,925 --> 00:03:37,678
...como si fueran a cambiar
la vida de alguien.

8
00:03:37,886 --> 00:03:42,266
Mi vida ya había cambiado al perder
mi trabajo tres semanas

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,055 --> 00:00:33,422
COSTA PUKCH'ONG, COREA DEL NORTE

2
00:02:46,679 --> 00:02:49,526
¿Qué es esto? Se suponía que yo...

3
00:03:30,423 --> 00:03:36,304
Cuarteles del Coronel Tan-Sun Moon
Zona Desmilitarizada Corea del Norte

4
00:03:44,631 --> 00:03:46,289
Abre la bolsa.

5
00:03:50,359 --> 00:03:53,655
Eso es por sermonearme.

6
00:04:05,751 --> 00:04:06,995
Abran la puerta.

7
00:04:11,799 --> 00:04:13,970
Búsquenme otra terapia.

8
00:04:23,671 --> 00:04:25,809
TRANSMITIENDO

9
00:04:36,791 --> 00:04:38,613
Soy Zao.

10
00:04:38,807 --> 00:04:40,214
Llega tarde.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:58,087 --> 00:03:00,112
I beg your pardon.
I forgot to knock.

2
00:03:46,182 --> 00:03:47,615
I?m alone.

3
00:03:51,334 --> 00:03:53,268
Aren?t we all?

4
00:03:54,503 --> 00:03:57,961
- You?re late, 007.
- I had to stop in the bathroom.

5
00:03:57,895 --> 00:03:59,556
Ready to save the world again?

6
00:03:59,559 --> 00:04:01,720
After you, 006.

7
00:04:05,959 --> 00:04:09,395
James, for England.

8
00:04:09,319 --> 00:04:10,752
For England, Alec.

9
00:04:52,422 --> 00:04:54,151
It?s too easy.

10
00:04:54,186 --> 00:04:56,551
Half of everything is luck, James.

11
0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,322 --> 00:01:03,019
????????????? ??????? ?????
- ??????????, ?.?.?.?.

2
00:02:56,077 --> 00:02:58,165
?? ??????????.
?????? ?? ???????.

3
00:03:46,357 --> 00:03:48,750
????? ?????.

4
00:03:51,663 --> 00:03:53,707
???? ????? ???
??? ???????;

5
00:03:55,013 --> 00:03:58,362
- ???????, 007.
- ?????????? ?? ??? ???? ????????.

6
00:03:58,492 --> 00:04:02,407
- ??????? ?? ?????? ???? ??? ?????;
- ???? ??? ????, 006.

7
00:04:06,931 --> 00:04:11,845
- ??????... ??? ??? ??????.
- ??? ??? ??????, ????.

8
00:04:55,210 --> 00:04:59,690
- ????????? ??????.
- ? ???? ????? ?? ?????

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2561}{2605}La stal, vã rog.
{3497}{3614}Doamnelor si domnilor, cu permisiunea|si atentia dumneavoastrã,
{3624}{3691}am onoarea sã vã prezint
{3696}{3760}pe unul dintre cei mai remarcabili|oameni din lume.
{3765}{3825}Cât de remarcabil? Trudeste!
{3873}{3935}Sunteti surprinsi, domnilor ?
{3940}{4031}�n fiecare zi el memoreaza|cate 50 de fapte noi.
{4038}{4141}Fapte din istorie, geografie,
{4146}{4247}ziare si carti stiintifice.|Milioane si milioane!
{4254}{4352}Ganditi-va la efortul implicat|in munca (feats) sa extraordinara!
{4360}{4434}Picioarele sale nu sunt nici jumatate|de mari cat ale tale, Cully!
{4439}{4532}- Am

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,302 --> 00:02:21,001
Armas Químicas Arcángel - URSS

2
00:02:58,244 --> 00:03:00,178
Discúlpeme. Olvidé tocar.

3
00:03:48,327 --> 00:03:49,692
Estoy solo.

4
00:03:53,566 --> 00:03:55,124
Todos lo estamos.

5
00:03:56,969 --> 00:03:58,596
Llegas tarde, 007.

6
00:03:58,838 --> 00:04:00,362
Tuve que pasar al baño.

7
00:04:00,640 --> 00:04:02,130
¿Salvamos al mundo otra vez?

8
00:04:03,009 --> 00:04:04,374
Después de ti, 006.

9
00:04:08,815 --> 00:04:10,146
James...

10
00:04:10,583 --> 00:04:11,982
...por Inglaterra.

11
00:04:12,518 --> 00:04:13,815
Por Inglate