Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για 00 7 For Your Eyes Only 1981 Cd 2 Proper Warlord

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,920 --> 00:00:49,080
TERESA BOND, GELIEFDE
ECHTGENOTE VAN JAMES BOND

2
00:00:49,280 --> 00:00:52,240
WE HEBBEN ALLE TIJD

3
00:01:01,360 --> 00:01:04,360
Mr. Bond, ik ben blij dat u er nog bent.

4
00:01:04,480 --> 00:01:09,520
Uw kantoor heeft gebeld, ze sturen
'n helikopter. Een of ander noodgeval.

5
00:01:09,640 --> 00:01:12,120
Dat is 't meestal. Dank u.

6
00:02:31,400 --> 00:02:33,920
Goedemiddag, Mr. Bond.

7
00:02:34,040 --> 00:02:38,520
Maakt u zich maar geen zorgen over
de piloot. Zo belangrijk was hij niet.

8
00:02:43,880 --> 00:02:47,640
U vliegt nu met de op Afstan

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,350 --> 00:01:07,550
Ik ben zo terug, Luigi.
Kom niet aan de knoppen.

2
00:01:22,151 --> 00:01:24,311
James, waarom ben je zo laat ?

3
00:01:24,431 --> 00:01:26,271
Ik heb van 't landschap genoten.

4
00:01:27,431 --> 00:01:30,351
Vertel me 's wat meer
over je vriendje, Eric Kriegler.

5
00:01:30,471 --> 00:01:35,632
Hij rookt niet, eet gezond
en praat niet eens met meisjes.

6
00:01:35,752 --> 00:01:38,712
- James, je bent jaloers !
- Uiteraard.

7
00:01:39,432 --> 00:01:42,912
Wat kun je me nog meer
over mijn rivaal vertellen ?

8
00:01:43,032 --> 00:01:45,752
Hij is overgel

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1470}{1545}Mr Bond, I'm so glad I caught you.
{1549}{1675}Your office called. They're sending|a helicopter. Some sort of emergency.
{1702}{1763}It usually is. Thank you.
{3746}{3808}Good afternoon, Mr Bond.
{3811}{3923}Don't concern yourself with the pilot.|One ofmy less useful people.
{4057}{4151}You are now flying|Remote Control Airways!
{4831}{4913}Think twice, 007, it's a long way down.
{5769}{5864}I've looked forward|to this moment, Mr Bond.
{5867}{5948}I intend to enjoy it to the full.
{6846}{6904}Really! Have you no respect for the dead?
{6976}{7029}Goodbye, Mr Bond!
{7032}{7106}I trust you had a pleasant fright?
{7550}{7629}You'r

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,928 --> 00:01:04,897
Sr. Bond, Sr. Bond,
Qué bueno que lo encontré.

2
00:01:05,131 --> 00:01:08,464
Llamaron de su oficina. Envían
un helicóptero a buscarlo.

3
00:01:08,701 --> 00:01:10,293
Una emergencia.

4
00:01:10,537 --> 00:01:12,528
Como casi siempre.
Gracias.

5
00:02:35,788 --> 00:02:38,086
Buenas tardes, Sr. Bond.

6
00:02:38,324 --> 00:02:40,884
No se preocupe por
el piloto.

7
00:02:41,127 --> 00:02:43,186
Uno de mis hombres menos útiles.

8
00:02:48,801 --> 00:02:52,259
Está volando con
Aerolíneas Control Remoto.

9
00:03:21,100 --> 00:03:24,501
Piénsel

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1534}{1608}Dle Bond, dle Bond,|ce bine ca v-am prins.
{1612}{1737}Au sunat de la birou. Trimit un|elicopter sa va ia. O chestie urgenta.
{1741}{1802}Ca de obicei.|Multumesc.
{3785}{3847}Buna ziua, dle Bond.
{3851}{3962}Nu-ti fa griji in legatura cu pilotul.|Unul din cei mai nefolositori oameni ai mei.
{4097}{4190}Acum zbori cu|Serviciile Aeriene Telecomandate.
{4871}{4952}Gandeste-te bine, 007.|E mult pana jos.
{5809}{5903}Asteptam de mult|acest moment, dle Bond.
{5907}{5986}Si intentionez sa-l savurez|din plin.
{6885}{6943}Zau asa, chiar nu ai un pic|de respect pentru cei morti?
{7015}{7068}Adio dle Bond.
{7072}{7145}Sper ca ai avut un z

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,835 --> 00:00:49,121
TERESA BOND,
VOLJENA ŽENA JAMESA BONDA

2
00:00:49,339 --> 00:00:52,423
IMAMO VREMENA NA PRETEK

3
00:01:01,934 --> 00:01:05,053
G. Bonde, drago mi je da sam vas našao.

4
00:01:05,186 --> 00:01:10,429
Zvali su iz vašeg ureda. Šalju helikopter.
Iskrslo je nešto nepredviðeno.

5
00:01:10,567 --> 00:01:13,140
Kao i obièno. Hvala.

6
00:02:35,813 --> 00:02:38,434
Dobar dan, gospodine Bonde.

7
00:02:38,565 --> 00:02:43,226
Ne brinite o pilotu.
Jedanje od mojih manje korisnih ljudi.

8
00:02:48,825 --> 00:02:52,739
Sada letite u helikopteru
na daljinsko up

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1482}{1555}Dle Bond, dle Bond,|ce bine ca v-am prins.
{1557}{1641}Au sunat de la birou. Trimit un|elicopter sa va ia.
{1643}{1685}O chestie urgenta.
{1687}{1737}Ca de obicei.|Multumesc.
{3732}{3790}Buna ziua, dle Bond.
{3791}{3857}Nu-ti fa griji in|legatura cu pilotul.
{3859}{3910}Unul din cei mai|nefolositor din oamenii mei.
{4044}{4128}Acum zbori cu|Serviciile Aeriene Telecomandate.
{4819}{4901}Gandeste-te bine, 007.|E mult pana jos.
{5759}{5860}Asteptam de mult|acest moment, dle Bond.
{5862}{5936}Si intentionez sa-l savurez|din plin.
{6832}{6892}Zau asa, chiar nu ai un pic|de respect pentru cei morti?
{6963}{7018}Adio dle Bond.
{7019

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,891 --> 00:01:08,738
Sr. Bond, Sr. Bond,
Qué bueno que lo encontré.

2
00:01:08,963 --> 00:01:12,159
Llamaron de su oficina. Envían
un helicóptero a buscarlo.

3
00:01:12,387 --> 00:01:13,913
Una emergencia.

4
00:01:14,147 --> 00:01:16,057
Como casi siempre.
Gracias.

5
00:02:35,906 --> 00:02:38,110
Buenas tardes, Sr. Bond.

6
00:02:38,339 --> 00:02:40,794
No se preocupe por
el piloto.

7
00:02:41,027 --> 00:02:43,001
Uno de mis hombres menos útiles.

8
00:02:48,386 --> 00:02:51,703
Está volando con
Aerolíneas Control Remoto.

9
00:03:19,362 --> 00:03:22,624
Piénsel

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:06,400
K/F 16
T-89278

2
00:00:45,900 --> 00:00:49,000
TERESA BOND,
JAMES BONDIN KAKASTETTU VAIMO

3
00:00:49,200 --> 00:00:52,200
MEILL� ON AIKAA LOPUTTOMASTI

4
00:01:01,300 --> 00:01:04,300
Hyvä että tavoitin teidät, herra Bond.

5
00:01:04,400 --> 00:01:09,500
Toimistostanne soitettiin. He Iähettävät
heIikopterin hakemaan teitä. Hätätapaus.

6
00:01:09,600 --> 00:01:12,100
Ne yIeensä ovat sitä. Kiitos.

7
00:02:31,400 --> 00:02:33,900
lltapäivää, herra Bond.

8
00:02:34,000 --> 00:02:38,500
�lkää huolestuko lentäjän vuoksi.
Hän on vähemmän

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,100 --> 00:00:08,100
Titulky p?elo?il
aDa [dvorakvojta@centrum.cz]

2
00:01:01,140 --> 00:01:04,180
Pane Bond, Jsem r?d, ?e jsem V?s chytil.

3
00:01:04,300 --> 00:01:09,300
Volaj? z kancel??e. Pos?laj?
helikopt?ru. N?jak? pohotovost.

4
00:01:09,420 --> 00:01:11,940
To u? tak b?v?. D?kuji.

5
00:02:31,220 --> 00:02:33,700
Dobr? odpoledne, pane Bond.

6
00:02:33,820 --> 00:02:38,300
Nestarejte se o pilota.
Je jedn?m z m?ch postradateln?ch lid?.

7
00:02:43,700 --> 00:02:47,420
Te? let?te s
D?lkov? ovl?dan?mi aerolinkami!

8
00:03:14,620 --> 00:03:17,940
Rozmyslete se, 007, je

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:06,400
K/F 16
T-89278

2
00:00:45,900 --> 00:00:49,000
TERESA BOND,
JAMES BONDIN KAKASTETTU VAIMO

3
00:00:49,200 --> 00:00:52,200
MEILL� ON AIKAA LOPUTTOMASTI

4
00:01:01,300 --> 00:01:04,300
Hyvä että tavoitin teidät, herra Bond.

5
00:01:04,400 --> 00:01:09,500
Toimistostanne soitettiin. He Iähettävät
heIikopterin hakemaan teitä. Hätätapaus.

6
00:01:09,600 --> 00:01:12,100
Ne yIeensä ovat sitä. Kiitos.

7
00:02:31,400 --> 00:02:33,900
lltapäivää, herra Bond.

8
00:02:34,000 --> 00:02:38,500
�lkää huolestuko lentäjän vuoksi.
Hän on vähemmän

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25.000|www.titulky.com
{1147}{1226}TERESA BONDOV?,|MILOVAN? ?ENA JAMESE BONDA
{1231}{1305}M?ME ?AS A? DO KONCE ?IVOTA
{1533}{1608}Pane Bonde, jsem r?d,|?e jsem v?s zastihl.
{1611}{1737}Volali z va?? kancel??e. Pos?laj?|pro v?s vrtuln?k. Jde o n?co nal?hav?ho.
{1740}{1802}Jako obvykle. D?kuji v?m.
{3784}{3847}Dobr? odpoledne, pane Bonde.
{3850}{3962}O pilota se nestarejte.|Byl to jeden z m?ch m?n? u?ite?n?ch lid?.
{4096}{4190}Te? let?te se spole?nost?|D?lkov? ovl?dan? aerolinie!
{4870}{4952}Rozmyslete si to, 007, dolu je to daleko.
{5808}{5903}Na tenhle okam?ik jsem se|dlouho t??il, pane Bonde.
{5906}{5986}Hodl?m si ho pln? vychutnat.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,100 --> 00:00:08,100
Titulky p?elo?il
aDa [dvorakvojta@centrum.cz]

2
00:01:01,140 --> 00:01:04,180
Pane Bond, Jsem r?d, ?e jsem V?s chytil.

3
00:01:04,300 --> 00:01:09,300
Volaj? z kancel??e. Pos?laj?
helikopt?ru. N?jak? pohotovost.

4
00:01:09,420 --> 00:01:11,940
To u? tak b?v?. D?kuji.

5
00:02:31,220 --> 00:02:33,700
Dobr? odpoledne, pane Bond.

6
00:02:33,820 --> 00:02:38,300
Nestarejte se o pilota.
Je jedn?m z m?ch postradateln?ch lid?.

7
00:02:43,700 --> 00:02:47,420
Te? let?te s
D?lkov? ovl?dan?mi aerolinkami!

8
00:03:14,620 --> 00:03:17,940
Rozmyslete se, 007, je

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,500 --> 00:01:10,610
???¡????????????

2
00:01:10,840 --> 00:01:13,950
?????????????????????????????

3
00:01:13,960 --> 00:01:15,750
?????

4
00:01:15,870 --> 00:01:18,580
??????????

5
00:02:41,000 --> 00:02:42,700
????????????

6
00:02:43,700 --> 00:02:46,410
???????????

7
00:02:46,830 --> 00:02:49,020
???????û?õ?????

8
00:02:54,210 --> 00:02:57,850
?????????????????

9
00:03:26,110 --> 00:03:30,290
?????007???????????????????

10
00:04:05,950 --> 00:04:10,190
??????????????????????

11
00:04:10,190 --> 00:04:13,340
???????????

12
00:04:50,230 --> 00:04:52,830

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{1482}{1555}Dle Bond, dle Bond,|ce bine ca v-am prins.
{1557}{1641}Au sunat de la birou. Trimit un|elicopter sa va ia.
{1643}{1685}O chestie urgenta.
{1687}{1737}Ca de obicei.|Multumesc.
{3732}{3790}Buna ziua, dle Bond.
{3791}{3857}Nu-ti fa griji in|legatura cu pilotul.
{3859}{3910}Unul din cei mai|nefolositor din oamenii mei.
{4044}{4128}Acum zbori cu|Serviciile Aeriene Telecomandate.
{4819}{4901}Gandeste-te bine, 007.|E mult pana jos.
{5759}{5860}Asteptam de mult|acest moment, dle Bond.
{5862}{5936}Si intentionez sa-l savurez|din plin.
{6832}{6892}Zau asa, chiar nu ai un pic|de respect pentru cei morti?
{6963}{7018}Adio dle Bond.
{7019}{7094}Sper ca ai avut un zbor...|infricos

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1571}{1650}Pane Bond, Jsem rád, že jsem Vás chytil.
{1654}{1784}Volají z kanceláøe. Posílají|helikoptéru. Nìjaká pohotovost.
{1787}{1853}To už tak bývá. Dìkuji.
{3919}{3984}Dobré odpoledne, pane Bond.
{3987}{4104}Nestarejte se o pilota.|Je jedním z mých postradatelných lidí.
{4245}{4342}Teï letíte s|Dálkovì ovládanými aerolinkami!
{5051}{5137}Rozmyslete se, 007, je to dolù dlouhá cesta.
{6030}{6129}Na tento moment jsem|se tìšil, pane Bond.
{6132}{6214}Hodlám si to co nejvíc užít.
{7152}{7212}Opravdu! Nemáte vùbec respekt ke smrti?
{7286}{7343}Sbohem, pane Bond!
{7346}{7423}Vìøím ve Váš pøíjemný

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{1470}{1545}Mr Bond, I'm so glad I caught you.
{1549}{1675}Your office called. They're sending|a helicopter. Some sort of emergency.
{1702}{1763}It usually is. Thank you.
{3746}{3808}Good afternoon, Mr Bond.
{3811}{3923}Don't concern yourself with the pilot.|One ofmy less useful people.
{4057}{4151}You are now flying|Remote Control Airways!
{4831}{4913}Think twice, 007, it's a long way down.
{5769}{5864}I've looked forward|to this moment, Mr Bond.
{5867}{5948}I intend to enjoy it to the full.
{6846}{6904}Really! Have you no respect for the dead?
{6976}{7029}Goodbye, Mr Bond!
{7032}{7106}I trust you had a pleasant fright?
{7550}{7629}You're fading from my picture, Mr Bond,
{7632}

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{1534}{1608}Dle Bond, dle Bond,|ce bine ca v-am prins.
{1612}{1737}Au sunat de la birou. Trimit un|elicopter sa va ia. O chestie urgenta.
{1741}{1802}Ca de obicei.|Multumesc.
{3785}{3847}Buna ziua, dle Bond.
{3851}{3962}Nu-ti fa griji in legatura cu pilotul.|Unul din cei mai nefolositori oameni ai mei.
{4097}{4190}Acum zbori cu|Serviciile Aeriene Telecomandate.
{4871}{4952}Gandeste-te bine, 007.|E mult pana jos.
{5809}{5903}Asteptam de mult|acest moment, dle Bond.
{5907}{5986}Si intentionez sa-l savurez|din plin.
{6885}{6943}Zau asa, chiar nu ai un pic|de respect pentru cei morti?
{7015}{7068}Adio dle Bond.
{7072}{7145}Sper ca ai avut un zbor...|infricosator.
{7590}{7667}Incep sa

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1482}{1555}Hr. Bond, hr. Bond,|mul on hea meel, et teid kätte sain.
{1557}{1641}Teie kontorist helistati. Nad saadavad|teile helikopteri järele.
{1643}{1685}Mingi hädaolukord.
{1687}{1737}Nagu ikka.|Tänan teid.
{3732}{3790}Tere õhtust, hr. Bond.
{3791}{3857}�rge piloodi pärast muretsege.
{3859}{3910}Ta on üks mu vähemtähtsamaid mehi.
{4044}{4128}Lendate praegu|Kaugjuhtimise Lennuliinidega.
{4819}{4901}Mõelge enne, 007.|Alla on pikk maa.
{5759}{5860}Ootasin seda hetke|pikka aega, hr. Bond.
{5862}{5936}Kavatsen seda nautida|täiel rinnal.
{6832}{6892}Nonii, kas te surnuid ei austagi?
{6963}{7018}Hüvasti, hr. Bond.
{7019}{7094}

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,900 --> 00:01:49,100
TuIen hetkessä takaisin, Luigi.
�Iä koske mihinkään nappuIoihin.

2
00:02:03,700 --> 00:02:05,800
James, mikä kesti niin kauan?

3
00:02:06,000 --> 00:02:07,800
TuIin näköaIareittiä.

4
00:02:08,900 --> 00:02:11,800
Kerro Iisää poikaystävästäsi,
Eric KriegIeristä.

5
00:02:11,900 --> 00:02:17,000
Hän ei tupakoi, hän syö terveeIIisesti,
eikä edes jututa tyttöjä.

6
00:02:17,200 --> 00:02:20,100
- James, oIet mustasukkainen!
- Tietysti.

7
00:02:20,900 --> 00:02:24,300
Mitä muuta voit kertoa minuIIe
vastapeIuristani suosiosi suhteen?

8
00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25|www.titulky.com
{100}{200}Titulky p?elo?il | aDa [dvorakvojta@centrum.cz]
{1526}{1602}Pane Bond, Jsem r?d, ?e jsem V?s chytil.
{1605}{1730}Volaj? z kancel??e. Pos?laj?|helikopt?ru. N?jak? pohotovost.
{1733}{1796}To u? tak b?v?. D?kuji.
{3778}{3840}Dobr? odpoledne, pane Bond.
{3843}{3955}Nestarejte se o pilota.|Je jedn?m z m?ch postradateln?ch lid?.
{4090}{4183}Te? let?te s|D?lkov? ovl?dan?mi aerolinkami!
{4863}{4946}Rozmyslete se, 007, je to dol? dlouh? cesta.
{5802}{5897}Na tento moment jsem|se t??il, pane Bond.
{5900}{5979}Hodl?m si to co nejv?c u??t.
{6878}{6936}Opravdu! Nem?te v?bec respekt ke smrti?
{7007}{7061}Sbohem, pa

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1109}{1180}TERESA BOND,|UKOCHANA ¯ONA JAMESA BONDA
{1181}{1261}TERAZ CZAS DO NAS NALE¯Y
{1492}{1563}Panie Bond,|tak siê cieszê, ¿e pana z³apa³em.
{1564}{1683}Dzwonili z pana biura. Przysy³aj¹|helikopter. Co� bardzo nag³ego.
{1684}{1764}To nic nowego. Dziêkujê.
{3746}{3793}Dzieñ dobry, panie Bond.
{3794}{4004}Proszê siê nie przejmowaæ pilotem. To|jeden z moich mniej przydatnych ludzi.
{4058}{4213}Leci pan teraz Zdalnie Sterowanymi|Liniami Lotniczymi!
{4825}{4967}Dobrze siê zastanów, 007,|do ziemi bardzo daleko.
{5760}{5855}Czeka³em na tê chwilê, panie Bond.
{5856}{5966}Zamierzam siê ni¹ nacieszyæ do syta.
{6839}{69

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1145}{1225}TERESA BOND, JAMES BOND'UN|SEVG�L� E��
{1230}{1300}D�NYADAK� T�M ZAMANLAR B�Z�M
{1530}{1605}Bay Bond, sizi yakaladýðýma sevindim.
{1610}{1735}Ofisinizden aradýlar. Helikopter|gönderiyorlar. Bir tür acil durum.
{1740}{1800}Her zaman öyledir. Teþekkürler.
{3780}{3845}�yi günler, Bay Bond.
{3850}{3960}Pilot konusunda endiþelenmeyin.|�þime en az yarayan insanlardan biri.
{4095}{4185}�u anda Uzaktan Kumanda|Hava yollarýyla uçuyorsunuz!
{4870}{4950}�kinci kez düþün, 007, bu uzun bir yol.
{5805}{5900}Hep bu aný beklemiþtim, Bay Bond.
{5905}{5985}Bunun tadýný çýkarmayý düþünüyorum.
{6880}{6940}G

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,445 --> 00:01:46,965
Nu-mi ia mult.

2
00:01:46,726 --> 00:01:49,686
- Nu te juca cu nici un buton.
- Bine.

3
00:02:04,837 --> 00:02:06,757
Ce þi-aº luat atâta?

4
00:02:06,540 --> 00:02:08,220
Am luat-o pe o ruta mai pitoreascã.

5
00:02:09,568 --> 00:02:12,608
Spune-mi mai multe despre
prietenul tãu,Erich Kriegler.

6
00:02:12,772 --> 00:02:16,772
Nu fumeazã, mãnâncã doar mâncare
sanatoaºa ºi nu vorbeºte cu nici o fata.

7
00:02:18,039 --> 00:02:19,559
James, eºti gelos.

8
00:02:20,205 --> 00:02:25,165
Bineînþeles. Ce altceva ai mai putea sã-mi
spui despre ri

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,422 --> 00:01:04,942
Nu-mi ia mult.

2
00:01:05,022 --> 00:01:07,982
- Nu te juca cu nici un buton.
- Bine.

3
00:01:22,822 --> 00:01:24,742
Ce þi-aº luat atâta?

4
00:01:24,822 --> 00:01:26,502
Am luat-o pe o ruta mai pitoreascã.

5
00:01:27,782 --> 00:01:30,822
Spune-mi mai multe despre
prietenul tãu,Erich Kriegler.

6
00:01:30,902 --> 00:01:34,902
Nu fumeazã, mãnâncã doar mâncare
sanatoaºa ºi nu vorbeºte cu nici o fata.

7
00:01:36,582 --> 00:01:38,102
James, eºti gelos.

8
00:01:38,182 --> 00:01:43,142
Bineînþeles. Ce altceva ai mai putea sã-mi
spui despre ri

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{380}{418}Nu-mi ia mult.
{420}{494}- Nu te juca cu nici un buton.|- Bine.
{865}{913}Ce þi-aº luat atâta?
{915}{957}Am luat-o pe o rutã mai pitoreascã.
{989}{1065}Spune-mi mai multe despre|prietenul tãu,Erich Kriegler.
{1067}{1167}Nu fumeazã, mãnâncã doar mâncare|sãnãtoasã ºi nu vorbeºte cu nici o fatã.
{1209}{1247}James, eºti gelos.
{1249}{1373}Bineînþeles. Ce altceva ai mai putea sã-mi|spui despre rivalul meu la afecþiunea ta?
{1375}{1456}Se spune cã e un|dezertor din Germania de Est.
{1458}{1522}E timpul pentru exerciþii.
{1734}{1809}Te-aº mânca de viu.
{1873}{1967}Rãmas bun, dle Bond,|dar nu adio.
{4409}{4488

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,620 --> 00:00:48,905
TERESA BOND,
�POUSE BIEN-AIM�E DE JAMES BOND

2
00:00:49,123 --> 00:00:52,207
NOUS AVONS TOUT LE TEMPS
DEVANT NOUS

3
00:01:01,719 --> 00:01:04,838
M. Bond, je suis ravi de vous trouver.

4
00:01:04,972 --> 00:01:10,214
Votre bureau a appelé. On vous envoie
un hélicoptère. Il y a une urgence.

5
00:01:10,351 --> 00:01:12,924
Comme d'habitude. Merci.

6
00:02:35,597 --> 00:02:38,218
Bonjour, M. Bond.

7
00:02:38,350 --> 00:02:43,012
Ne vous inquiétez pas pour le pilote.
Il ne m'était pas très utile.

8
00:02:48,609 --> 00:02:52,524
Vous êtes maintenan

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,735 --> 00:01:04,612
Gospod Bond, Gospod Bond,
Tako sem vesel, da sem vas ujel.

2
00:01:04,691 --> 00:01:08,089
Iz pisarne so klicali. Poslali so
helikopter, da vas pobere.

3
00:01:08,128 --> 00:01:09,808
Neke vrste nuja.

4
00:01:09,927 --> 00:01:11,926
Kar ponavadi tudi je.
Hvala.

5
00:02:31,731 --> 00:02:34,015
Dober dan, gospod Bond.

6
00:02:34,049 --> 00:02:36,727
Ne obremenjujte se s pilotom.

7
00:02:36,767 --> 00:02:38,844
Bil je eden mojih manj uporabnih Ijudi.

8
00:02:44,239 --> 00:02:47,556
Sedaj letite z helikopterjem na
dalinjsko vodenje.

9
00:03:15,211 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,422 --> 00:01:04,942
Nu-mi ia mult.

2
00:01:05,022 --> 00:01:07,982
- Nu te juca cu nici un buton.
- Bine.

3
00:01:22,822 --> 00:01:24,742
Ce þi-aº luat atâta?

4
00:01:24,822 --> 00:01:26,502
Am luat-o pe o ruta mai pitoreascã.

5
00:01:27,782 --> 00:01:30,822
Spune-mi mai multe despre
prietenul tãu,Erich Kriegler.

6
00:01:30,902 --> 00:01:34,902
Nu fumeazã, mãnâncã doar mâncare
sanatoaºa ºi nu vorbeºte cu nici o fata.

7
00:01:36,582 --> 00:01:38,102
James, eºti gelos.

8
00:01:38,182 --> 00:01:43,142
Bineînþeles. Ce altceva ai mai putea sã-mi
spui despre ri

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,445 --> 00:01:46,691
Nu-mi ia mult.

2
00:01:46,726 --> 00:01:49,686
- Nu te juca cu nici un buton.
- Bine.

3
00:02:04,837 --> 00:02:06,505
Ce þi-aº luat atâta?

4
00:02:06,540 --> 00:02:08,220
Am luat-o pe o ruta mai pitoreascã.

5
00:02:09,568 --> 00:02:12,608
Spune-mi mai multe despre
prietenul tãu,Erich Kriegler.

6
00:02:12,772 --> 00:02:16,772
Nu fumeazã, mãnâncã doar mâncare
sanatoaºa ºi nu vorbeºte cu nici o fata.

7
00:02:18,039 --> 00:02:19,559
James, eºti gelos.

8
00:02:20,205 --> 00:02:25,165
Bineînþeles. Ce altceva ai mai putea sã-mi
spui despre ri

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,891 --> 00:01:08,738
Sr. Bond, Sr. Bond,
Qué bueno que lo encontré.

2
00:01:08,963 --> 00:01:12,159
Llamaron de su oficina. Envían
un helicóptero a buscarlo.

3
00:01:12,387 --> 00:01:13,913
Una emergencia.

4
00:01:14,147 --> 00:01:16,057
Como casi siempre.
Gracias.

5
00:02:35,906 --> 00:02:38,110
Buenas tardes, Sr. Bond.

6
00:02:38,339 --> 00:02:40,794
No se preocupe por
el piloto.

7
00:02:41,027 --> 00:02:43,001
Uno de mis hombres menos útiles.

8
00:02:48,386 --> 00:02:51,703
Está volando con
Aerolíneas Control Remoto.

9
00:03:19,362 --> 00:03:22,624
Piénsel

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,602 --> 00:01:06,800
Uzun sürmez, Luigi.
Düðmelerin hiçbirine dokunma.

2
00:01:21,402 --> 00:01:23,552
James, neden bu kadar uzun sürdü?

3
00:01:23,682 --> 00:01:25,513
Manzaralý yoldan geldim.

4
00:01:26,682 --> 00:01:29,594
Bana biraz erkek arkadaþýn Eric
Kriegler'den bahset.

5
00:01:29,722 --> 00:01:34,876
Sigara içmez, sadece saðlýklý yiyecekleri
yer, hatta kýzlarla konuþmaz.

6
00:01:35,002 --> 00:01:37,960
- James, kýskandýn!
- Elbette.

7
00:01:38,682 --> 00:01:42,152
Rakibimle ilgili bana baþka ne
anlatabilirsin?

8
00:01:42,282 --> 00:01:45,001
DoÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,040 --> 00:01:46,560
Nu-mi ia mult.

2
00:01:46,640 --> 00:01:49,601
- Nu te juca cu nici un buton.
- Bine.

3
00:02:04,447 --> 00:02:06,367
Ce ti-as luat atata?

4
00:02:06,448 --> 00:02:08,128
Am luat-o pe o ruta mai pitoreasca.

5
00:02:09,409 --> 00:02:12,449
Spune-mi mai multe despre
prietenul tau,Erich Kriegler.

6
00:02:12,530 --> 00:02:16,531
Nu fumeaza, mananca doar mancare
sanatoasa si nu vorbeste cu nici o fata.

7
00:02:18,211 --> 00:02:19,732
James, esti gelos.

8
00:02:19,811 --> 00:02:24,774
Bineinteles. Ce altceva ai mai putea sa-mi
spui despre rivalul meu la afec