Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για .hack Sign

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,927 --> 00:00:24,680
Die Hochzeit ihrer Tochter
mit Herrn Reuben Feffer

2
00:00:45,567 --> 00:00:48,286
Ich, Reuben, nehme dich, Lisa...

3
00:00:50,767 --> 00:00:55,477
Ich, Reuben, nehme dich, Lisa,
zu meinem angetrauten Weib.

4
00:00:56,087 --> 00:00:58,203
Und ob.

5
00:01:01,087 --> 00:01:04,204
- Lois, der Raum ist wundervoll.
- Danke.

6
00:01:04,287 --> 00:01:07,199
Die Kerzen haben wir gegen
diese kleinen Lampen ausgetauscht.

7
00:01:07,287 --> 00:01:10,324
- Also kein Brandrisiko.
- Toll. Sind die da desinfiziert?

8
00:01:10,847 --> 00:01:12,997
Hier kommt dein Tra

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,875 --> 00:00:11,219
�÷åíü æàëü, ÷òî ìîè ñêóäíûå ïîçíàíèÿ â ÿïîíñêîì
íå ïîçâîëÿþò ïåðåâåñòè äàííûé òåêñò. �î îäíî ìîãó ñêàçàòü íàâåðíÿêà,
ýòî áîíóñ-ñåðèÿ ê òåëåñåðèàëó. �ýïïè-ýíä, òàê ñêàçàòü? �î âñåì âûïóñêàì ñðàçó.

2
00:02:05,459 --> 00:02:08,500
��������

3
00:02:44,205 --> 00:02:45,874
�ïîçäàþ, åñëè íå ïîòîðîïëþñü!

4
00:02:58,678 --> 00:03:00,847
�âîé àäðåñ, ïîæàëóéñòà.

5
00:03:01,3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,875 --> 00:00:11,219
�÷åíü æàëü, ÷òî ìîè ñêóäíûå ïîçíàíèÿ â ÿïîíñêîì
íå ïîçâîëÿþò ïåðåâåñòè äàííûé òåêñò. �î îäíî ìîãó ñêàçàòü íàâåðíÿêà,
ýòî áîíóñ-ñåðèÿ ê òåëåñåðèàëó. �ýïïè-ýíä, òàê ñêàçàòü? �î âñåì âûïóñêàì ñðàçó.

2
00:02:05,459 --> 00:02:08,500
��������

3
00:02:44,205 --> 00:02:45,874
�ïîçäàþ, åñëè íå ïîòîðîïëþñü!

4
00:02:58,678 --> 00:03:00,847
�âîé àäðåñ, ïîæàëóéñòà.

5
00:03:01,3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,694 --> 00:00:34,566
A THOUSAND CRANES

2
00:01:17,310 --> 00:01:19,778
Any place to stay for a night
in Seonhak Village?

3
00:01:20,713 --> 00:01:24,240
Long ago, there was a tavern there
that sold liquor and food.

4
00:01:24,784 --> 00:01:28,550
Where ever you find people
there will be a place to stay.

5
00:01:29,589 --> 00:01:33,650
And the tavern is still
on the road to the village.

6
00:01:51,611 --> 00:01:57,140
Traveling around the world

7
00:01:58,485 --> 00:02:02,546
I love that I am a singer

8
00:02:02,689 --> 00:02:03,951
Wonderful!

9
00:02:04,991 --> 00:02:0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{16}{66}Tata želi da nastavimo tamo gde je on stao -
{65}{149}da spasavamo ljude, lovimo stvari... porodièni posao.
{149}{166}NEKAD
{166}{219}Moj tata je imao partnera u svom poslednjem lovu.
{219}{257}Lik je zeznuo stvar, i tata mi je ubijen.
{257}{307}- Kakve to ima veze...|- Reè je o tvom ocu, Dine.
{307}{394}Možda je to ono što demon radi -|gura nas, traži naèine da nas slomi.
{394}{413}Ja sam Meg.
{413}{492}Ona je zaposednuta - ljudsko biæe koje je zaposeo demon.
{492}{600}Solomonov kljuè - kad u njega|uhvatiš demona, zarobljen je.
{600}{686}Pre nego što je umro, tata mi je|rekao nešto - nešto o tebi.
{686}{763}Rekao je d

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,700 --> 00:00:07,450
Me alegra que estén de vuelta...

2
00:00:07,485 --> 00:00:10,200
...humanos hambrientos de horror.

3
00:00:10,500 --> 00:00:14,900
Ustedes ya saben
quién va a alimentar su miedo.

4
00:00:15,600 --> 00:00:18,500
Yo, el Guardián de la Cripta...

5
00:00:18,600 --> 00:00:21,700
...con otro espeluznante
y sangriento cuento...

6
00:00:21,735 --> 00:00:24,100
...para estremecerlos de placer.

7
00:00:25,100 --> 00:00:28,900
<i>He titulado a este bocadillo de hiel:</i>

8
00:00:29,300 --> 00:00:32,500
"Cariño, tráeme el hacha".

9
00:00:34,300 --> 00:00:37

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:38,725 --> 00:02:40,852
ROMA...

2
00:02:40,927 --> 00:02:44,988
LA TERCERA NOCHE DEL GRAN INCENDIO, 64 d. C.

3
00:03:31,244 --> 00:03:34,111
?Arde, Roma! ?Arde!

4
00:03:37,850 --> 00:03:41,308
"Si en las sombras melanc?licas de abajo

5
00:03:41,387 --> 00:03:45,153
"Las llamas de amigos y
amantes dejan de brillar

6
00:03:50,863 --> 00:03:53,627
"Mi llama sagrada perdurar?

7
00:03:54,500 --> 00:03:56,866
"mi llama, incorrupta

8
00:04:01,708 --> 00:04:03,972
"Seguir? ardiendo m?s all? de la muerte

9
00:04:04,043 --> 00:04:08,537
"y avivar? mi alma

10
00:04:27,533 --> 00:0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,140 --> 00:00:02,310
Dad wants us to pick
up where he left off

2
00:00:02,310 --> 00:00:05,700
Saving people, hunting
things, the family business.

3
00:00:06,480 --> 00:00:08,670
My dad had a partner on his last hunt.

4
00:00:08,670 --> 00:00:10,250
The guy screwed up, got my dad killed.

5
00:00:10,250 --> 00:00:12,320
What does this have to do
-It was your father, Dean.

6
00:00:12,320 --> 00:00:15,970
Maybe that's what the demon's doing
-Pushing us, finding ways to break us.

7
00:00:15,970 --> 00:00:16,730
I'm Meg.

8
00:00:16,730 --> 00:00:20,040
She's possessed --A human

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:01,803 --> 00:04:03,441
Ribe su mrtve!

2
00:04:42,643 --> 00:04:45,999
Kamion. Molim vas, gospodine Huberty.
Brzo, doðite.

3
00:04:52,483 --> 00:04:54,792
Å to znate o Baal-Daharu?

4
00:04:55,123 --> 00:04:56,476
Baal-Da-Å¡to?

5
00:04:56,563 --> 00:04:59,839
Bio sam u Jeruzalemu na simpoziju.
Zbog èega sam ovdje?

6
00:04:59,963 --> 00:05:04,639
Baal-Dahar je arapsko selo.
Prièa se da je teroristièka baza.

7
00:05:04,763 --> 00:05:08,392
Trebao sam reæi "bila".
Jutros su ga našli uništenog.

8
00:05:08,683 --> 00:05:10,355
Kakve to ima veze sa mnom?

9
00:05:10,443 --

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,390 --> 00:01:33,723
THE LAST SIGN

2
00:03:18,298 --> 00:03:19,959
Looking back now...

3
00:03:20,200 --> 00:03:23,692
I see how easy was to fool myself
thinking everything

4
00:03:24,070 --> 00:03:27,437
So much pain for nothing.

5
00:03:27,774 --> 00:03:30,174
We were taken by surprise.

6
00:03:30,443 --> 00:03:33,503
We like to think that bad things
can only happen to

7
00:03:33,746 --> 00:03:36,579
After you died Jeremy...

8
00:03:36,883 --> 00:03:39,943
I thought we may find peace
in our lives again.

9
00:03:46,125 --> 00:03:50,289
But death is not always as final

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; http://www.anime-fansubs.org
;
; For additional info and downloads go to http://vobsub.edensrising.com/
; or email gabest@freemail.hu
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 800
PlayResY: 600
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{332}{504}- Wiedzia?am ?e tylko bajerujesz.|- Sk?d?
{504}{679}Pokona?am ci? na parkiecie,|a teraz wyprzedzi?am.
{679}{783}Gdyby? nie umia?a ta?czy?,|wr?ci?aby? do producenta.
{783}{892}Kto wie co jeszcze by? zmieni??
{892}{987}Masz racj?.
{1179}{1336}Chcia?abym przed?u?y? wiecz?r,|ale musz? odes?a? ci? do domu.
{1336}{1551}- A gdzie tw?j koci wigor?|- O si?dmej rano zaczynam prac?.
{1573}{1687}Dlaczego pracujesz|w sklepie muzycznym?
{1687}{1876}Mam chwali? si? moc? jak wy?|?eby ?wiat nazwa? mnie dziwol?giem?
{1876}{2079}- Nie jeste?my dziwol?gami.|- Normalni te? nie jeste?my.
{2146}{2241}Zadzwo? w pi?tek.|B?dziemy grali a? padniesz.
{2241}

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,242 --> 00:00:02,552
??O ?O X?:
?? ?????????
( ??????????????????? ???
??? ???? ) ??? ???????? ???? ?? D.V.D
???? ??? ???????
??? ?????????? ??? ???????????
??????????? ??? ???' ????? ?????
??? ????. ???? ???? ????????
?????? ??? ?????????.

2
00:00:02,923 --> 00:00:05,232
???????????? ???????? ? ?????????,
? ??????, ? ????????, ? ?????????,
? ?????????, ? ?????????, ? ???????
???????, ??????? ? ???????
????? ??? ??????
? ?????? ?????
????? ??? ????? ??? ??????????.
O?????????? ?? ???????????????
?????? ????? ???????? ???????
??? ?? ????.

3
00:01:19,003 --> 00:01:22,393
25 ?????????? -

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,449 --> 00:00:17,838
All right, Jessup, let's go.

2
00:00:18,009 --> 00:00:21,638
- Where?
- Downtown. Evidentiary hearing.

3
00:00:21,849 --> 00:00:24,966
My hearing?
It's not supposed to be until next week.

4
00:00:25,369 --> 00:00:27,564
Got moved up.

5
00:00:27,769 --> 00:00:30,966
- Open up Bane Jessup.
- Opening up Jessup.

6
00:00:33,529 --> 00:00:35,281
I've never seen you guys before.

7
00:00:35,489 --> 00:00:37,639
Hey, look, it's your hearing,
you don't wanna go, fine.

8
00:00:44,009 --> 00:00:46,398
Garbage in, garbage out, huh?

9
00:00:48,289 --> 00:00:50,5

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,140 --> 00:00:02,310
dad wants us to pick upwhere he left off

2
00:00:02,310 --> 00:00:05,700
saving people,hunting things,the family business.

3
00:00:05,700 --> 00:00:06,480
"THEN"

4
00:00:06,480 --> 00:00:08,670
My dad had a partneron his last hunt.

5
00:00:08,670 --> 00:00:10,250
The guy screwed up,got my dad killed.

6
00:00:10,250 --> 00:00:12,320
- What does this have to do -it was your father,dean.

7
00:00:12,320 --> 00:00:15,970
Maybe that's whatthe demon's doing -- pushing us,finding ways to break us.

8
00:00:15,970 --> 00:00:16,730
I'm meg.

9
00:00:16,730 --> 00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,100 --> 00:00:05,100
¿Cómo es, debo saber,...

2
00:00:05,100 --> 00:00:08,700
dónde la obsesión necesita ir?

3
00:00:08,700 --> 00:00:12,100
¿Cómo es, debo saber,...

4
00:00:12,200 --> 00:00:15,700
la dirección del alivio?

5
00:00:17,500 --> 00:00:20,300
En lo profundo de la noche,

6
00:00:20,800 --> 00:00:23,900
extrañando mi dolor de cabeza.

7
00:00:24,800 --> 00:00:26,800
Visiones de luz,

8
00:00:28,500 --> 00:00:30,800
besando mi mal de amores.

9
00:00:39,100 --> 00:00:41,500
¿Cómo es, debo saber,...

10
00:00:42,300 --> 00:00:46,100
la dirección del al

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,510 --> 00:00:17,800
�íà îïàçäûâàåò...

2
00:00:18,720 --> 00:00:20,520
�õ, �ðàòà îòêðûëèñü!

3
00:00:20,560 --> 00:00:21,890
�îò è îíà.

4
00:00:22,480 --> 00:00:26,310
�õîòíèê çà ñîêðîâèùàìè èç ëþáâè è ìóæåñòâà, �èðåþ òóò, êàê è ïðîñèëè!

5
00:00:28,020 --> 00:00:31,570
�ñåãî-òî. � äóìàë ýòî �îòàðó-÷àí, íî ýòî ëèøü �èðåþ.

6
00:00:32,150 --> 00:00:34,400
�òî çíà÷èò "âñåãî-òî"?

7
00:00:34,400 --> 00:00:36,870
�û ðàñòðîåøüñÿ, åñ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:01,803 --> 00:04:03,441
Ribe su mrtve!

2
00:04:42,643 --> 00:04:45,999
Kamion. Molim vas g-dine Huberty.
Brzo, doðite.

3
00:04:52,483 --> 00:04:54,792
Å ta znate o Baal-Dahar?

4
00:04:55,123 --> 00:04:56,476
Baal-Da-Å¡ta?

5
00:04:56,563 --> 00:04:59,839
Bio sam u Jerusalimu na simpozijumu.
Zbog èega sam ovde?

6
00:04:59,963 --> 00:05:04,639
Baal-Dahar je Arapsko selo.
Prièa se da je teroristièka baza.

7
00:05:04,763 --> 00:05:08,392
Trebalo je da kažam "bila".
Jutros su ga našli uništenog.

8
00:05:08,683 --> 00:05:10,355
Kakve to ima veze sa mnom?

9
00:05:10,443 --

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,162 --> 00:01:33,928
LA �LTIMA SE�AL

2
00:03:18,303 --> 00:03:22,433
<i>Mirando atrás,
veo qué fácil es engañarse...</i>

3
00:03:22,508 --> 00:03:24,567
<i>creí que todo estaría bien.</i>

4
00:03:24,643 --> 00:03:30,138
<i>Tanto dolor, para nada.
O así parecía.</i>

5
00:03:30,215 --> 00:03:33,309
<i>Creemos que lo malo
sólo le sucede a otros...</i>

6
00:03:33,385 --> 00:03:35,250
<i>pero no es así.</i>

7
00:03:35,320 --> 00:03:37,845
<i>Después de tu muerte, Jeremy...</i>

8
00:03:37,923 --> 00:03:40,448
<i>creí que podríamos
reencontrar la paz.</i>

9
00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,290 --> 00:02:01,850
Quién eres tu?

2
00:02:04,930 --> 00:02:06,050
Helba?

3
00:02:08,300 --> 00:02:10,660
"Me gustaria ofrecerte
un apoyo estrategico..."

4
00:02:15,170 --> 00:02:22,370
"Por favor ve al castillo Wind Sand's Fate

5
00:02:58,280 --> 00:02:59,370
Helba?

6
00:03:10,160 --> 00:03:11,250
No la conozco

7
00:03:38,090 --> 00:03:39,610
mañana

8
00:03:39,950 --> 00:03:41,080
Usted!

9
00:03:41,190 --> 00:03:43,250
Fue invitado también?

10
00:03:43,960 --> 00:03:45,080
Qué es esto?

11
00:03:45,160 --> 00:03:46,250
Helba!

12
00:03:46,890 --> 00:0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial Black,14,16777215,16777215,16777215,0,0,0,1,1,1,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:35.55,0:00:37.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tengo una vida nueva
Dialogue: Marked=0,0:00:37.55

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1850}{1950}Altyazi : fataL
{1975}{2059}25 Aralýk - Haiti
{6045}{6086}Balýklar öldü!
{6609}{6699}28 Aralýk - Negev �ölü, �srail
{7066}{7149}Kamyona gelin. Lütfen Bay Huberty.|Hadi, çabuk olun.
{7312}{7369}Baal-Dahar hakkýnda ne biliyorsunuz?
{7378}{7411}Baal-Da ne?
{7414}{7495}Ben Kudüs'e bir sempozyum için gelmiþtim.|Burada ne iþim var?
{7499}{7615}Baal-Dahar bir Arap köyüdür.|Söylentilere bakýlýrsa, bir terörist üssü.
{7619}{7709}Daha doðrusu öyleydi.|Bu sabah köyün harap olduðunu gördük.
{7717}{7758}Bunun benimle ne ilgisi var?
{7761}{7841}Köyün bu hale geliþ biçimi çok tuhaf.|Yardýmýnýza ihtiyacÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:31,244 --> 00:03:34,111
Burn, Rome! Burn!

2
00:03:37,850 --> 00:03:41,308
"If in the melancholy shades below

3
00:03:41,387 --> 00:03:45,153
"The flames of friends
and lovers cease to glow

4
00:03:50,863 --> 00:03:53,627
"Yet mine shall sacred last

5
00:03:54,500 --> 00:03:56,866
"mine, undecay'd

6
00:04:01,708 --> 00:04:03,699
"Burn on through death

7
00:04:04,043 --> 00:04:08,537
"and animate my shade

8
00:04:14,320 --> 00:04:16,151
[Nero laughing]

9
00:04:27,533 --> 00:04:30,468
"Lo, the blaze aspires!"

10
00:04:41,781 --> 00:04:44,181
Nero. Go away, Tigellinus.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,390 --> 00:01:33,723
GRITOS DEL M�S ALL�

2
00:03:18,298 --> 00:03:19,959
Mirando el pasado...

3
00:03:20,200 --> 00:03:23,692
veo que fue fácil engañarme...
pensar que era todo cierto.

4
00:03:24,070 --> 00:03:27,437
Tanto dolor por nada.

5
00:03:27,774 --> 00:03:30,174
Fuimos sorprendidos.

6
00:03:30,443 --> 00:03:33,503
Creemos que las cosas malas
sólo suceden con los otros.

7
00:03:33,746 --> 00:03:36,579
Después de la muerte de Jeremy...

8
00:03:36,883 --> 00:03:39,943
Encontramos de nuevo
la paz para nuestras vidas.

9
00:03:46,125 --> 00:03:50,289
Pero la mu

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:01,800 --> 00:04:03,440
Los peces estan muertos!

2
00:04:42,640 --> 00:04:45,960
El camion. Por favor, Sr. Huberty.
Rapido, Vamos.

3
00:04:52,480 --> 00:04:54,760
Que sabe acerca de Baal-Dahar?

4
00:04:55,120 --> 00:04:56,440
Baal-Da-Qué?

5
00:04:56,560 --> 00:04:59,800
Estaba en Jerusalen por un simposio.
Por que estoy aqui?

6
00:04:59,960 --> 00:05:04,600
Baal-Dahar es una Aldea Arabe.
Se dice que es una base terrorista.

7
00:05:04,760 --> 00:05:08,360
Deberia decir "era."
Esta mañana la encontramos destruida

8
00:05:08,680 --> 00:05:10,320
Que tiene que ver eso conmigo?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,100 --> 00:00:05,100
¿Cómo es, debo saber,...

2
00:00:05,100 --> 00:00:08,700
dónde la obsesión necesita ir?

3
00:00:08,700 --> 00:00:12,100
¿Cómo es, debo saber,...

4
00:00:12,200 --> 00:00:15,700
la dirección del alivio?

5
00:00:17,500 --> 00:00:20,300
En lo profundo de la noche,

6
00:00:20,800 --> 00:00:23,900
extrañando mi dolor de cabeza.

7
00:00:24,800 --> 00:00:26,800
Visiones de luz,

8
00:00:28,500 --> 00:00:30,800
besando mi mal de amores.

9
00:00:39,100 --> 00:00:41,500
¿Cómo es, debo saber,...

10
00:00:42,300 --> 00:00:46,100
la dirección del al

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,300 --> 00:00:33,337
O MELHOR DE HOLLYWOOD

2
00:01:23,300 --> 00:01:25,450
- Estás atrasada.
- Mais vale tarde do que nunca.

3
00:01:25,660 --> 00:01:28,732
- Compraste a prenda?
- Achas que fui fazer turismo?

4
00:01:41,300 --> 00:01:42,574
� da boa.

5
00:01:52,780 --> 00:01:54,008
Prego a fundo.

6
00:02:02,660 --> 00:02:05,049
Quietos! Não se mexam!

7
00:02:05,980 --> 00:02:07,652
Merda!

8
00:02:08,540 --> 00:02:10,929
- Corta!
- Certo, vamos cortar!

9
00:02:13,220 --> 00:02:15,814
Eu pedi um coldre verdadeiro.

10
00:02:16,020 --> 00:02:19,615
- Arranjem-lhe

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:01:30.38,00:01:33.71
��������� ����

00:03:18.28,00:03:19.95
�îãëåæäàéêè íàçàä ...

00:03:20.20,00:03:23.70
�èæäàì êîëêî ëåñíî å áèëî äà[br] ñè ìèñëÿ å âñè÷êî ùå áúäå íàðåä

00:03:24.07,00:03:27.45
�îëêîâà áîëêà çà íèùî.

00:03:27.79,00:03:30.16
�ñè÷êè ñìå åäíàêâè.

00:03:30.46,00:03:33.50
�àðåñâà íè äà ìèñëèì, ÷å ëîøèòå[br]íåùà ñå ñëó÷âàò ñàìî íà

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,390 --> 00:01:33,723
GRITOS DO AL�M

2
00:03:18,298 --> 00:03:19,959
Olhando agora para o passado...

3
00:03:20,200 --> 00:03:23,692
vejo o quanto foi fácil me enganar,
achar que estava tudo certo.

4
00:03:24,070 --> 00:03:27,437
Tanta dor para nada.

5
00:03:27,774 --> 00:03:30,174
Fomos apanhados de surpresa.

6
00:03:30,443 --> 00:03:33,503
Achamos que as coisas más
só acontecem com os outros.

7
00:03:33,746 --> 00:03:36,579
Após a morte de Jeremy...

8
00:03:36,883 --> 00:03:39,943
encontramos novamente
a paz para nossas vidas.

9
00:03:46,125 --> 00:03:50,289
Mas

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,860 --> 00:01:36,520
"Cuando el ojo de Twilight abra..

2
00:01:36,860 --> 00:01:39,460
...Te mostrará mi sendero.

3
00:01:40,170 --> 00:01:41,530
Conversará conmigo ...

4
00:01:41,770 --> 00:01:43,530
...en contra de la lucha de poder.

5
00:01:44,340 --> 00:01:46,500
Cuando la llave desbarranque todo será poseido...

6
00:01:46,570 --> 00:01:47,910
...Todo se desencadenará."

7
00:01:48,280 --> 00:01:50,140
La llave de Twilight.

8
00:01:51,450 --> 00:01:54,740
Hay dos piezas de información
que están perdidas.

9
00:01:55,080 --> 00:01:58,250
Cuando y donde el ojo se

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:02,000
�àëüâàäîð �éõàðà â...

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,400
"�æåê �íëàéí"!

3
00:00:07,700 --> 00:00:13,100
�íåðãè÷íûé îòäåë äåéñòâèé, ñëåäèò çà ñàìûìè ãîðÿ÷èìè òåìàìè äíÿ!

4
00:00:13,500 --> 00:00:15,400
"�æåê �íëàéí"!

5
00:00:16,300 --> 00:00:18,400
�åé÷àñ... ó âñåõ åñòü �íòåðíåò!

6
00:00:19,000 --> 00:00:22,600
�åìà äíÿ: "�èíäðîì �óêëû".

7
00:00:23,100 --> 00:00:23,800
�û çíàëè?

8
00:00:23,900 --> 00:00:28,100
�òà çàã

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,404 --> 00:00:06,770
It's good to have you back...

2
00:00:06,840 --> 00:00:10,037
you horror-hungry humans.

3
00:00:10,477 --> 00:00:14,811
You know by now
who's here to feed your fear.

4
00:00:15,515 --> 00:00:18,416
It's me, the Crypt Keeper...

5
00:00:18,685 --> 00:00:21,711
with another flesh-creeping
scream story...

6
00:00:21,788 --> 00:00:24,154
for your shivering pleasure.

7
00:00:25,258 --> 00:00:29,092
I'm calling this bite of bitter bile:

8
00:00:29,562 --> 00:00:32,759
"Lover Come Hack to Me. "

9
00:00:34,667 --> 00:00:37,363
So plump up that coffin pillow.