Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Smoking

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,880 --> 00:00:15,396
Three card brag
is a simple form of poker.

2
00:00:15,480 --> 00:00:17,357
You get three cards only.

3
00:00:17,440 --> 00:00:21,433
And these you can't change.

4
00:00:21,520 --> 00:00:24,956
If you don't look at them,
you're a blind man,

5
00:00:25,040 --> 00:00:27,474
you only put in half the stake.

6
00:00:27,560 --> 00:00:29,994
Three of any kind
is the highest,

7
00:00:30,080 --> 00:00:35,950
but the odds are 450-1
against getting any three.

8
00:00:36,040 --> 00:00:41,672
Then there's a running flush,
all the same suit, all in order,

9
00:0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1107}{1173}Sa facem acum diferenta dintre cumparatori|si privitori, dintre nevoiasi si lacomi
{1173}{1247}si dintre cei care au incredere in mine|si cei care nu.
{1246}{1298}Daca nu v-ati prins cum stau lucrurile,
{1299}{1375}aici nu cumparati din magazin,|aici cumparati marfa furata din magazin.
{1375}{1450}Vedeti obiectele astea ?|Nu au vazut lumina zilei,|nici lumina lunii,
{1450}{1512}nici lumina de la lampa cu gaz.
{1512}{1586}Luati o plasa, haideti.| Am luat eu una acasa noaptea trecuta -
{1586}{1643}m-a costat mai mult de 10 lire,| va spun eu.
{1643}{1705}Va plac bijuteriile ?|Ia uitati aici.
{1707}{1774}Lucrate manual in Italia,|"lu

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,999 --> 00:00:53,999
V? MUL?UMIM C? FUMA?I !

1
00:02:42,529 --> 00:02:44,190
Robin Williger.

2
00:02:44,297 --> 00:02:47,892
Are 15 ani ?i e elev ?n primul an
la un liceu din Racine, Wisconsin.

3
00:02:48,001 --> 00:02:49,696
?i place istoria.

4
00:02:49,802 --> 00:02:51,429
Face parte din echipa-forum.

5
00:02:51,538 --> 00:02:54,803
Viitorul lui Robin
p?rea foarte luminos,

6
00:02:54,908 --> 00:02:56,739
dar, a fost diagnosticat recent
cu cancer,

7
00:02:56,843 --> 00:02:58,401
un tip de cancer foarte agresiv.

8
00:02:58,511 --> 00:03:02,072
Robin mi-a spus totu?i

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,880 --> 00:01:10,314
We're in England.

2
00:01:12,040 --> 00:01:14,759
In the heart of Yorkshire.

3
00:01:19,320 --> 00:01:22,596
In the town of Hutton Buscel.

4
00:01:24,080 --> 00:01:30,599
As in every village, there's a church,
a cemetery, an Indian restaurant...

5
00:01:30,760 --> 00:01:32,716
and a school.

6
00:01:38,640 --> 00:01:42,189
This is the school principal,
Toby Teasdale.

7
00:01:46,120 --> 00:01:48,873
This is his wife, Celia Teasdale.

8
00:01:51,040 --> 00:01:55,556
Toby Teasdale's best friend,
Miles Coombes.

9
00:01:57,120 --> 00:02:02,672
His wife, R

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,540 --> 00:00:10,065
(<i>drumroll</i>)

2
00:00:10,176 --> 00:00:14,135
(<i>rousing orchestral fanfare playing</i>)

3
00:00:22,622 --> 00:00:26,786
(<i>fanfare ends</i>)

4
00:00:33,199 --> 00:00:35,429
(<i>jazz intro</i>)

5
00:00:35,535 --> 00:00:37,435
(<i>man singing folk</i>)

6
00:00:50,216 --> 00:00:52,377
(<i>singing continues</i>)

7
00:01:05,498 --> 00:01:09,264
(<i>men sing chorus</i>)

8
00:01:19,112 --> 00:01:22,081
(<i>jazzy instrumental break</i>)

9
00:01:35,061 --> 00:01:38,030
(<i>country fiddle playing</i>)

10
00:01:50,743 --> 00:01:52,370
(<i>singing con

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,047 --> 00:00:22,006
Separemos compradores de mirones,
necesitados de avaros

2
00:00:22,167 --> 00:00:24,681
y a los que conf?an en m? de los que no.

3
00:00:24,847 --> 00:00:29,284
Si no aprovechan estas gangas,
no vienen a comprar, vienen a robar.

4
00:00:29,447 --> 00:00:30,766
F?jense en el g?nero.

5
00:00:30,927 --> 00:00:34,556
No han visto la luz del d?a,
ni la romer?a, ni a mi t?a.

6
00:00:34,727 --> 00:00:36,399
Cojan una bolsa. Vamos, c?janla.

7
00:00:36,567 --> 00:00:39,877
Anoche me llev? una
y me cost? m?s de diez libras.

8
00:00:40,047 --> 00:00:42,038
?A qui

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,003 --> 00:00:24,093
Uma vez Legendaz. com. br
Sempre Legendaz. com. br

2
00:00:30,704 --> 00:00:35,394
Equipe Legendaz
Tradução: Adailson e Virtualnet

3
00:00:35,395 --> 00:00:37,495
Eu sou um amigo
com coração de ouro...

4
00:00:37,496 --> 00:00:39,396
Com uma sabedoria que
os cavalheiros falaram...

5
00:00:39,397 --> 00:00:42,297
Aquele tipo de amigo que
não machucaria uma mosca...

6
00:00:42,298 --> 00:00:44,798
Mas eu e um certo
caráter nos conhecemos...

7
00:00:44,999 --> 00:00:46,499
O cara que inventou o cigarro...

8
00:00:46,500 --> 00:00:49,100
Eu mataria

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,560 --> 00:02:21,680
Robin Williger ha 15 anni|ed è di Racine, Wisconsin.

2
00:02:22,480 --> 00:02:25,480
Gli piace studiare storia|ed è nella squadra dei dibattiti.

3
00:02:25,880 --> 00:02:28,560
Il futuro per Robin|si prospettava molto brillante,

4
00:02:28,960 --> 00:02:33,240
ma di recente gli è stato|diagnosticato un cancro molto grave.

5
00:02:33,800 --> 00:02:35,880
Robin ha smesso di fumare

6
00:02:36,280 --> 00:02:39,080
e ora non pensa più che le sigarette|siano "una figata".

7
00:02:46,040 --> 00:02:48,480
Il nostro ultimo ospite|è Nick Naylor.

8
00:02:48,880 -

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,743 --> 00:00:10,268
(drumroll)

2
00:00:10,379 --> 00:00:14,338
(rousing orchestral fanfare playing)

3
00:00:22,825 --> 00:00:26,989
(fanfare ends)

4
00:00:33,402 --> 00:00:35,632
(jazz intro)

5
00:00:35,738 --> 00:00:37,638
(man singing folk)

6
00:00:50,419 --> 00:00:52,580
(singing continues)

7
00:01:05,701 --> 00:01:09,467
(men sing chorus)

8
00:01:19,314 --> 00:01:22,283
(jazzy instrumental break)

9
00:01:35,264 --> 00:01:38,233
(country fiddle playing)

10
00:01:50,946 --> 00:01:52,573
(singing continues)

11
00:02:21,376 --> 00:02:24,937
(men sing chorus)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,608 --> 00:00:22,507

2
00:00:24,038 --> 00:00:34,189

3
00:00:36,846 --> 00:00:40,808
Mafie, zn?ma jako "La Cosa Nostra",
byla pomalu a systematicky zni?ena FBI.

4
00:00:41,767 --> 00:00:45,605
??f mafie Primo Sparazza reprezentuje
posledn? stopy po jej? d?vn? moci.

5
00:00:45,646 --> 00:00:49,317
FBI zam??ili Sparazzu a pracuj? na
nasazen? korunn?ho sv?dka proti n?mu...

6
00:00:50,776 --> 00:00:54,822
Las Vegas ilusionisty
Buddyho "Esa" Israele.

7
00:00:57,116 --> 00:00:58,826
<i>Mus?te na to j?t opatrn?...</i>

8
00:00:58,868 --> 00:01:01,621
<i>Za posledn?ch ?est m?s?c?...<

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,313 --> 00:00:41,444
De maffia organisatie 'La Cosa Nostra'
is langzaam uitgeroeid door de FBI.

2
00:00:42,286 --> 00:00:46,279
Maffia baas Primo Sparraza
is de leider van de laatste familie.

3
00:00:46,323 --> 00:00:50,453
De FBI probeert een zaak tegen hem op te bouwen
door een ooggetuige tegen hem te laten getuigen.

4
00:00:51,295 --> 00:00:55,288
De Las Vegas artiest Buddy 'Aces' Israel.

5
00:00:57,334 --> 00:00:59,302
Je moet uitkijken bij observaties.

6
00:00:59,403 --> 00:01:05,364
Ik heb er ooit wel eens één gedaan van 6 maanden,
ben 25 kilo aangekomen door die troep.

7

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{822}{902}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{912}{992}Tekstityksen päiväys: 07.12.2006|Versionumero: 1.1
{1002}{1082}Suomennos: Melancholy, Triviani, Lityanko,|m0d, Newton, puukola, Annica
{1092}{1172}Oikoluku: LadyGandalf
{3897}{4025}Robin Williger. Hän on 15-vuotias|fuksi Wisconsin Racinesta.
{4029}{4110}Hän pitää historiasta ja kuuluu|väittelyjoukkueeseen.
{4114}{4191}Robinin tulevaisuus|näytti erittäin valoisalta, -
{4195}{4312}mutta vähän aikaa sitten|hänelle todettiin pahalaatuinen syöpä.
{4317}{4457}Robin kertoi lopettaneensa tupakoinnin,|eikä enää pidä tupakointia siistinä juttuna.
{4620}

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

00:00:19:Let's sort buyers from spyers,|needy from greedy...
00:00:22:...and those who trust me|from those who don't.
00:00:25:Because if you can't see value, you're|not shopping, you're shoplifting.
00:00:30:These goods never seen|daylight, moonlight...
00:00:32:...lsraelite, Fanny by the gaslight.
00:00:35:Come on, take a bag.
00:00:37:I took a bag home last night.|Cost more than L1 0.
00:00:40:Anyone like jewellery?|Look at that one there.
00:00:43:Handmade in Italy,|hand-stolen in Stepney.
00:00:46:As long as my arm.|I wish as long as...
00:00:48:Don't think these|sealed boxes are empty.
00:00:51:Only undertakers sell empty boxes.
00:00:53:By the look of you, I'd make|more mo

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x256 23.976fps 700.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1}{1}23.976
{127}{1000}T³umaczenie do wersji LiMITED.DVDRIP.XViD-LMG - piotrasinski
{3897}{3937}Robin Williger.
{3939}{4025}Jest 15 letnim pierwszoroczniakiem|z Racine, Wisconsin.
{4028}{4069}Lubi studiowaæ historiê.
{4071}{4110}Jest w grupie debatuj¹cej.
{4113}{4191}Przysz³o�æ Robina wygl¹da|bardzo, bardzo obiecuj¹co,
{4194}{4237}ale ostatnio zdiagnozowano mu raka,
{4240}{4277}Bardzo ciê¿ki przypadek raka
{4280}{4365}{Y:i}Robin mówi mi|, ¿e rzuci³ dlatego palenie,
{4368}{4445}i ju¿ nie my�li,|¿e papierosy s¹ fajne.
{4545}{4600}

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,680 --> 00:00:21,797
?? ????? ????? ?????
??????? ?????????...

2
00:00:22,040 --> 00:00:24,474
??? ????? ??? ?????
???????????.

3
00:00:24,960 --> 00:00:29,397
?????? ??? ??? ?????????,
?? ?????????.

4
00:00:29,880 --> 00:00:32,189
?? ?? ?? ?????? ???????...

5
00:00:32,440 --> 00:00:34,670
??? ?? ?????? ??????!

6
00:00:34,920 --> 00:00:36,399
????? ??? ???????.

7
00:00:36,680 --> 00:00:39,592
? ??????? ??????? ???
??????? ???????????.

8
00:00:39,840 --> 00:00:42,593
??? ??????? ?? ?????????;

9
00:00:42,840 --> 00:00:45,274
??????????? ???? ??????,
???????? ??? ??????

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,496 --> 00:00:44,496
�versatt av kristnjov
- www.Undertexter.se -

2
00:02:42,529 --> 00:02:47,900
Robin Williger. En 15-årig första-
årselev från Racine, Wisconsin.

3
00:02:48,001 --> 00:02:54,807
Han gillar historia och debatt.
Hans framtid såg väldigt ljus ut.

4
00:02:54,908 --> 00:02:59,410
Nyligen fick han veta att han
har en svår typ av cancer.

5
00:02:59,511 --> 00:03:05,511
Robin har dock slutat röka och
tycker inte att cigaretter är coola.

6
00:03:11,958 --> 00:03:15,227
Dagens sista gäst är Nick Naylor.

7
00:03:15,328 --> 00:03:19,898
Mr Naylor är vice or

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,072 --> 00:00:40,916
<i>A maffi?t, avagy a "La Cosa Nostra"-t
az FBI fokozatosan felsz?molta.</i>

2
00:00:42,574 --> 00:00:45,592
<i>Primo Sparazza f?n?k a maffia
egyetlen fennmaradt b?sty?ja.</i>

3
00:00:46,452 --> 00:00:51,092
<i>Az FBI f? c?lpontja Sparazza,
azon dolgoznak, hogy tanut tal?ljanak ellene.</i>

4
00:00:53,518 --> 00:00:55,110
<i>Hallgass r?m...</i>

5
00:00:56,921 --> 00:00:59,788
<i>?vatosnak kell lenned,
ha megfigyel?sen vagy.</i>

6
00:00:59,857 --> 00:01:02,087
<i>?n egyszer... egyszer hat
h?napig voltam megfigyel?sen.</i>

7
00:01:02,160 --> 00:01:04,754
<i>1

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,999 --> 00:00:53,999
MUL?UMIM C? FUMA?I!

2
00:01:03,000 --> 00:01:08,999
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc & CerealKiller

3
00:02:42,529 --> 00:02:44,190
Robin Williger.

4
00:02:44,297 --> 00:02:47,892
E un boboc de 15 ani
din Racine, Wisconsin.

5
00:02:48,001 --> 00:02:49,696
?i place s? studieze istoria.

6
00:02:49,802 --> 00:02:51,429
E ?n echipa de dezbateri.

7
00:02:51,538 --> 00:02:54,803
Viitorul lui Robin p?rea
foarte, foarte str?lucit,

8
00:02:54,908 --> 00:02:56,739
dar de cur?nd a fost diagnosticat cu cancer,

9
00:02:56,843 --> 00:02:58,401
o form? foarte

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:36,500 --> 00:00:42,500
DVD & Sub rip :
bUlgrOz

1
00:00:43,639 --> 00:00:47,427
Acheteurs, pas d?lateurs.
Dans le besoin, pas rapaces.

2
00:00:47,519 --> 00:00:49,794
Ceux qui ont confiance,
pas les autres.

3
00:00:49,879 --> 00:00:54,669
Si vous voyez pas l'affaire, c'est
que vous ?tes voleur, pas acheteur.

4
00:00:54,759 --> 00:00:57,512
Regardez.
Brillant comme un clair de lune,

5
00:00:57,599 --> 00:00:59,555
comme le soleil de midi.

6
00:00:59,639 --> 00:01:01,630
Prenez un sac.

7
00:01:01,719 --> 00:01:05,075
10 livres, c'est m?me pas le prix
de mes courses d'hier.

8
00:01:05,160 --> 00:01:07,310
Qui aime les bijoux ?
Matez ?a.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
F®EE_MAN
united arab emirates
00971504194979
hasan0011@hotmail.com

1
00:02:42,529 --> 00:02:44,190
�æ�ä æíáí��

2
00:02:44,297 --> 00:02:47,893
åæ ã���� ��ã� 5 �äæ��
.ãä ���íä¡ æí��æä�ä

3
00:02:48,002 --> 00:02:49,697
í�ã�� ������ �á���í�

4
00:02:49,803 --> 00:02:51,430
åæ �áì ��í� �áä���

5
00:02:51,539 --> 00:02:54,804
ã����á �æ�ä í��æ
���ð¡ á�ã� ���ð¡

6
00:02:54,909 --> 00:02:56,740
á�ä ã����ð ��ä ��
��� ��á����ä¡

7
00:02:56,844 --> 00:02:58,403
.äæ� ���í ���ð ãä �á����ä

8
00:02:58,513 --> 00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1098}{1162}� äà âèäèì êîé ãëåäà,êîé êóïóâà,|êîé èñêà è íà êîé íå ìó ñòèñêà,
{1164}{1235}êîé ìè âÿðâà è êîé íå.
{1238}{1288}�êî íå âèæäàòå äàëàâåðàòà,|çíà÷è íå âèæäàòå íèùî.
{1367}{1439}�åçè ñòîêè íå ñà âèæäàëè|áÿë ñâÿò, ÷åðåí ñâÿò, òîçè ñâÿò,
{1442}{1501}äîðè îíçè ñâÿò.
{1504}{1575}�çåìåòå ñè ÷àíòè÷êà.|�íîùè ïðåêàðàõ åäíà ñòàðà ÷àíòà,
{1578}{1632}íî ìè âçå ïîâå÷å îò 10 ëèðè.
{1635}{1696}� âèæòå òîâà áèæó.
{1699}{1763

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{272}{384}Trostruko brdo je|jednostavna vrsta pokera
{387}{433}Dobiješ samo tri karte.
{436}{535}Njih ne možeš mjenjati.
{538}{623}Ako ih ne pogledaš,|ideš na neviðeno,
{626}{686}i stavljaš samo pola uloga.
{689}{749}Tri iste|su najjaèe,
{752}{898}ali vjerovatnoæa je 450:1|da ih neæeš dobiti.
{901}{1041}Pa onda tu je veliki flush,|u boji i poredan,
{1044}{1173}onda skala,|pa boja, pa par,
{1176}{1294}i na kraju bilo koja|najveæa karta koju imaš.
{1297}{1381}E sad, postoje neki signali,|znaci koji mogu pomoæi,
{1384}{1491}ali trebalo mi je mnogo|da ih nauèim, pa ti ih neæu reæi.
{1494}{1607}Oni mogu samo pomoæi igraèu,|n

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,008 --> 00:00:48,804
<i>Separemos consumidores de mirones,
necesitados de taca?os...</i>

2
00:00:48,887 --> 00:00:51,306
<i>...y a los que conf?an en m?
de los que no.</i>

3
00:00:52,641 --> 00:00:53,558
Porque si no veis las gangas...

4
00:00:53,642 --> 00:00:56,395
...no venis a comprar,
venis a robar.

5
00:00:56,436 --> 00:00:59,439
?Veis esto? Brillantes
como un sol de mediod?a,

6
00:00:59,481 --> 00:01:01,149
la luz de la luna.

7
00:01:01,692 --> 00:01:03,443
Coged una bolsa.
Vamos, coged.

8
00:01:03,860 --> 00:01:07,072
10 libras. Mis compras de
ayer me costaron ba

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,216 --> 00:00:52,377
D?KUJEME V?M, ?E KOU??TE.

2
00:02:42,529 --> 00:02:44,190
Robin Williger.

3
00:02:44,297 --> 00:02:47,892
Robin je 15let? student z Racinu,
ve st?te Wisconsin.

4
00:02:48,001 --> 00:02:49,696
R?d studuje historii...

5
00:02:49,802 --> 00:02:51,429
A dnes tu s n?mi bude diskutovat.

6
00:02:51,538 --> 00:02:54,803
Robinova budoucnost vypadala
velmi, velmi slibn?,

7
00:02:54,908 --> 00:02:56,739
av?ak ned?vno
se u n?j objevila rakovina,

8
00:02:56,843 --> 00:02:58,401
d? se ??ci, ?e velmi nebezbe?n?
druh rakoviny.

9
00:02:58,511 --> 00:03:02,072

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,422 --> 00:00:48,104
Separemos consumidores de mirones,
necesitados de avaros...

2
00:00:48,172 --> 00:00:51,792
...y a los que confían en mí
de los que no.

3
00:00:50,503 --> 00:00:52,643
Porque si no se aprovechan
estas gangas...

4
00:00:52,747 --> 00:00:55,366
...no vienen a comprar,
vienen a robar.

5
00:00:55,433 --> 00:00:58,283
¿Ven estas cosas? No han visto
la luz del día, la comisaría...

6
00:00:58,350 --> 00:00:59,941
...ni a mi tía.

7
00:01:00,470 --> 00:01:02,520
Agarren una bolsa.
Vamos, agarren.

8
00:01:02,158 --> 00:01:05,639
Ayer me llevé una bolsa

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,186 --> 00:00:53,897
Täname suitsetamast

2
00:02:42,800 --> 00:02:48,138
Robin Williger on 15-aastane
gümnaasiumialustaja Racine, Wisconsinist.

3
00:02:48,263 --> 00:02:51,683
Talle meeldib ajalugu.
Ta on väitlusvõistkonnas.

4
00:02:51,809 --> 00:02:55,062
Robini tulevik paistis
väga lillelisena,

5
00:02:55,187 --> 00:02:58,649
kuni tal diagnoositi väga
raskekujuline vähk.

6
00:02:58,774 --> 00:03:02,320
Robin ütles, et ta
jättis suitsetamise maha.

7
00:03:02,445 --> 00:03:05,657
Ja ta ei arva enam,
et suitsetamine on lahe.

8
00:03:12,205 --> 00:03:15,500
Meie t

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

[03][28]/Znacie takiego faceta,|/co robi wy??cznie z?e rzeczy,
[28][55]/a potem zastanawia si?,|/czemu jego ?ycie jest do bani?
[63][78]To by?em ja.
[85][102]/Kiedykolwiek przytrafi?o|/mi si? co? dobrego,
[102][125]/co? z?ego zawsze|/musia?o mnie spotka?.
[146][156]/Karma.
[162][197]/Dzi?ki niej zda?em sobie spraw?,|/?e musz? si? zmieni?.
[197][223]/Zrobi?em list? wszystkich|/z?ych rzeczy jakie zrobi?em.
[223][252]/Teraz naprawi? jedno po drugim,|/moje wszystkie przewinienia.
[256][274]/Pr?buj? sta? si? lepsz? osob?.
[275][284]/Nazywam si? Earl.
[283][301]{C:$aaccff}My Name is Earl [1x02] Quit Smoking|"RZUCI? PALENIE"
[293][304]{C:$aaccff}T?umaczenie: almondish|Napisy: Ujemny
[3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x256 23.976fps 700.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1}{1}23.976
{127}{1000}T?umaczenie do wersji LiMITED.DVDRIP.XViD-LMG - piotrasinski
{3897}{3937}Robin Williger.
{3939}{4025}Jest 15 letnim pierwszoroczniakiem|z Racine, Wisconsin.
{4028}{4069}Lubi studiowa? histori?.
{4071}{4110}Jest w grupie debatuj?cej.
{4113}{4191}Przysz?o?? Robina wygl?da|bardzo, bardzo obiecuj?co,
{4194}{4237}ale ostatnio zdiagnozowano mu raka,
{4240}{4277}Bardzo ci??ki przypadek raka
{4280}{4365}{Y:i}Robin m?wi mi|, ?e rzuci? dlatego palenie,
{4368}{4445}i ju? nie my?li,|?e papierosy s? fajne.
{4545}{4600}Whoo!
{4602}{4681

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,800 --> 00:00:47,440
Separemos consumidores de mirones,
necesitados de avaros...

2
00:00:47,520 --> 00:00:49,800
...y a los que confían en mí
de los que no.

3
00:00:49,880 --> 00:00:52,000
Porque si no se aprovechan
estas gangas...

4
00:00:52,120 --> 00:00:54,720
...no vienen a comprar,
vienen a robar.

5
00:00:54,800 --> 00:00:57,640
¿ Ven estas cosas? No han vísto
la luz del día, la comisaría...

6
00:00:57,720 --> 00:00:59,280
...ni a mi tía.

7
00:00:59,400 --> 00:01:01,400
Agarren una bolsa.
Vamos, agarren.

8
00:01:01,520 --> 00:01:05,000
Ayer me llevé una bols

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,167 --> 00:00:52,133
Mafia ose ''La Cosa Nostra'' ?sht? shkat?rruar
dal?ngadal? dhe sistematikisht nga FBl.

2
00:00:53,533 --> 00:01:01,200
Shefi mafioz Primo Sparazza p?rfaq?son figur?n e
fundit t? pushtetit t? mafias. FBl-ja kan? marr? n?
shenj? Sparazza-n dhe po punojn? p?rt? gjetur nj?
d?shmimtar ky? kund?rtij.

3
00:01:16,533 --> 00:01:17,667
Rezidenca Sparazza

4
00:01:17,667 --> 00:01:18,833
V?zhgimi i FBl nga jasht?, Las Vegas 11.10 pm

5
00:01:19,433 --> 00:01:21,967
- Do pak?
-Je shum? i shpifur!

6
00:01:22,467 --> 00:01:25,667
Oh, t? lutem, l?re at?.
Mos e l?rt? pikoj? aty

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,135 --> 00:00:08,734
''Pois nada parecerá ilícito aos que vencem.''
Henrique lV, Parte 1, Ato 5, Cena 1

2
00:00:52,786 --> 00:00:54,777
''N�O CONFlE EM NlNGU�M''

3
00:01:09,669 --> 00:01:12,900
Nem tudo é conspiração.
Olhe para você: está tremendo.

4
00:01:12,972 --> 00:01:15,406
Um por vez, pessoal. O que está havendo?

5
00:01:15,475 --> 00:01:19,377
- Frohike chegou perto.
- Não use meu nome! Terei que te matar!

6
00:01:19,446 --> 00:01:22,609
Langley e eu fizemos três varreduras
com o CPM-700. Nada detectamos.

7
00:01:22,682 --> 00:01:24,582
O CPM-700 é uma porc

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,240 --> 00:00:02,580
<i>¿Conocen a la clase de tipo que no
hace más que cosas malas...</i>

2
00:00:02,780 --> 00:00:04,550
<i>...y luego se pregunta por qué
su vida es horrible?</i>

3
00:00:06,150 --> 00:00:07,630
<i>Bueno, así era yo.</i>

4
00:00:08,560 --> 00:00:10,290
<i>Cada vez que algo bueno me pasaba...</i>

5
00:00:10,420 --> 00:00:12,130
<i>...había algo malo que me esperaba
a la vuelta de la esquina.</i>

6
00:00:14,480 --> 00:00:15,490
<i>Karma.</i>

7
00:00:16,070 --> 00:00:18,040
<i>Entonces me di cuenta
de que tenía que cambiar.</i>

8
00:00:19,510 --> 00:00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1130}{1220}ðôøéã áéï èøãðéí ìîòåðééðéí|åáéï öøëðéí ìçîãðéí
{1226}{1281}.åáéï àìä ùîàîéðéí ìé|ìàìä ùìà
{1287}{1337}ëé àí àúí ìà øåàéí|ëîä æä ùååä
{1343}{1408}.ìà áàúí ì÷ðåú,|áàúí ìñçåá
{1411}{1530}.øåàéí ú'ñçåøä äæàú?|çãùä, ãðãùä åîçåãùä
{1534}{1580}!÷çå ù÷éú! áåàå,÷çå ù÷éú
{1582}{1660}.àðé ì÷çúé àúîåì äáéúä ð÷áä,|òìúä ìé éåúø î-òùø ìéøåú
{1666}{1722}.àåäáéí úëùéèéí?|úøàå àú æä
{1727}{1797}.òùå àåúå áàéèì