Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Mummy

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,080 --> 00:02:12,957
What are you doing here?

2
00:02:31,960 --> 00:02:33,632
Who has touched you?

3
00:02:41,040 --> 00:02:42,359
Imhotep!

4
00:02:43,040 --> 00:02:44,268
My priest!

5
00:03:00,680 --> 00:03:02,159
Pharaoh's bodyguards.

6
00:03:04,640 --> 00:03:05,993
You must go! Save yourself!

7
00:03:06,080 --> 00:03:08,719
-No.
-Only you can resurrect me!

8
00:03:12,320 --> 00:03:13,309
I won't leave you!

9
00:03:13,400 --> 00:03:14,753
Get away from me!

10
00:03:17,160 --> 00:03:18,639
You shall live again!

11
00:03:20,080 --> 00:03:21,798
I will resurrect

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,100 --> 00:00:35,000
... TEBA...
3067 �nainte de HRISTOS

2
00:00:35,100 --> 00:00:37,400
Cu 5000 de ani în urmã...

3
00:00:37,500 --> 00:00:40,500
un luptãtor de temut cunoscut
sub numele de Regele Scorpion,

4
00:00:40,600 --> 00:00:42,500
a condus o mare armatã
într-o campanie,

5
00:00:42,600 --> 00:00:44,400
pentru a cuceri lumea.

6
00:02:02,600 --> 00:02:07,000
Dupã o campanie victorioasã
care a durat 7 ani lungi,

7
00:02:07,100 --> 00:02:09,600
Regele Scorpion ºi armata sa,
au fost învinºi...

8
00:02:09,700 --> 00:02:13,300
ºi conduºi departe
în Sfântu

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{881}{939}Five thousand years ago...
{940}{1015}a fierce warrior known|as theScorpion King...
{1017}{1065}Ied a great army on a campaign...
{1067}{1113}to conquer the known world.
{3067}{3179}After a vicious campaign|which lasted seven long years...
{3181}{3245}the Scorpion King and his army|were defeated...
{3247}{3335}and driven deep into|the sacred desert of Ahm Shere.
{3883}{3941}One by one,|they slowly perished...
{3943}{3989}under the scorching sun...
{4043}{4126}until only the great warrior himself|was left alive.
{4305}{4345}Near death...
{4347}{4447}the Scorpion King made a pact|with the dark god Anubis...
{4448}{4513}that if Anu

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,447 --> 00:00:34,679
Obrada MS - I G R I Š � E - http://HRDIVX:2YA.COM
"Teba - 3067. prije Krista"

2
00:00:35,647 --> 00:00:37,797
Prije pet tisuæa godina...

3
00:00:37,887 --> 00:00:40,606
okrutni ratnik znan
kao kralj Å korpion...

4
00:00:40,687 --> 00:00:42,598
poveo je veliku vojsku u pohod...

5
00:00:42,687 --> 00:00:45,076
da osvoji sav poznati svijet.

6
00:02:02,687 --> 00:02:07,158
Poslije žestokog pohoda
koji je trajao sedam dugih godina...

7
00:02:07,247 --> 00:02:09,807
kralj Å korpion i njegova vojska
bijahu poraženi...

8
00:02:09,887 --> 00:02:13,436
i ot

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1581}{1634}Thebe: Stad der Levenden.
{1665}{1726}Kroonjuweel van farao Seti de Eerste.
{1804}{1891}Huis van Imhotep,|hogepriester van de Farao.
{1911}{1955}Bewaker der Doden.
{2004}{2083}Geboorteplaats van Anck-su-namun,|geliefde van de Farao.
{2101}{2165}Geen enkele andere man|mocht haar aanraken.
{2706}{2793}Maar voor hun liefde|wilden ze hun leven riskeren.
{3260}{3307}Wat doe jij hier?
{3782}{3824}Wie heeft je aangeraakt?
{4009}{4042}Imhotep!
{4059}{4090}Mijn priester!
{4500}{4546}De lijfwachten van de Farao.
{4599}{4633}Ga weg! Red jezelf!
{4635}{4703}-Nee.|-Alleen jij kan me weer tot leven brengen!
{4791}{4816}Ik verlaat je niet!

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{855}{914}Há cerca de cinco mil anos atrás,
{916}{989}um guerreiro destemido|conhecido por Rei Escorpião...
{991}{1039}comandou um grande exército|numa campanha...
{1041}{1087}para conquistar o mundo conhecido.
{3041}{3153}Depois de uma campanha viciosa|que durou sete longos anos,
{3155}{3218}o Rei Escorpião e o seu exército|foram derrotados...
{3220}{3295}e foram conduzidos para|o deserto sagrado de Ahm Shere.
{3858}{3958}Um por um, foram caíndo|em baixo de um sol escaldante...
{4018}{4105}até apenas o grande guerreiro|ficar vivo.
{4277}{4323}�s portas da morte,
{4325}{4420}o Rei Escorpião fez um pacto|com o rei negro Anubis...

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,288 --> 00:00:28,727
????

2
00:00:31,432 --> 00:00:37,316
??[?H?e?A?b?????j?N?o????@?????????P?c??????????C

3
00:00:38,320 --> 00:00:44,715
?????J?V?áA?????{??????O???????g?a?M?v?O?H?x?C

4
00:00:47,331 --> 00:00:53,293
???@??L?????H??Z?O???????C
5
00:01:22,607 --> 00:01:29,218
?L??v??u??@???????????????????A?N???A????C

6
00:02:35,563 --> 00:02:39,380
??????A?L???x???A?^???@?????b???????|?C

7
00:02:39,381 --> 00:02:43,601
?????H?M?L?????A?w?p??????O?i????C

8
00:02:46,577 --> 00:02:47,632
?o????a?O?L????C

9
00:02:47,633 --> 00:02:51,251
????w??????????U?C

10
00:02:53,799

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:21,912 --> 00:00:25,419
Egipt 41, �nainte de Hristos!

2
00:01:09,754 --> 00:01:15,442
�n anul 41, înainte de Hristos în momentul
în care armata romanã a invadatã Egiptul

3
00:01:15,477 --> 00:01:18,858
Eu sunt Cleopatra, ultimul
dintre faraoni!

4
00:01:18,893 --> 00:01:21,712
Ce am scãpat pe Nil!

5
00:01:24,220 --> 00:01:30,746
Regatul meu a cãzut, cu toate
acestea, încã mai eram regina Egiptului!

6
00:01:30,781 --> 00:01:34,495
Jurând sã apar antica comoarã
a poporului nostru

7
00:01:34,530 --> 00:01:37,592
Am navigat cãtre piramide!

8
00:01:41,996 --> 00:0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1605}{1658}{y:i}�èâà: ãðàäúò íà æèâèòå.
{1685}{1750}{y:i}�èàìàíò îò êîðîíàòà|{y:i}íà ôàðàîí �åòè �úðâè.
{1828}{1915}{y:i}�îìúò íà �ìîòåï,|{y:i}âúðõîâíèÿ æðåö íà ôàðàîíà.
{1935}{1979}{y:i}�îêðîâèòåëÿò íà ìúðòâèòå.
{2028}{2107}{y:i}�îäíîòî ìÿñòî íà �íàê-ñó-íàìóí,|{y:i}ëþáèìêàòà íà ôàðàîíà.
{2125}{2189}{y:i}�èêîé ìúæ|{y:i}íÿìàøå ïðàâî äà ÿ äîêîñíå.
{2730}{2817}{y:i}�î â èìåòî íà ëþáîâòà òå áÿõà|{y:i}ãîòîâè äà ðèñêóâàò æèâîòà

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

00:00:38:TEBY - rok 3067 przed Chrystusem
00:00:42:Pi?? tysi?cy lat temu,
00:00:45:zawzi?ty wojownik|znany jako Kr?l Skorpion...
00:00:48:poprowadzi? wielk? armi?|na kampani?...
00:00:50:?eby podbi? znany ?wiat.
00:02:13:Po okrutnej kampani,|kt?ra trwa?a siedem d?ugich lat,
00:02:18:Kr?l Skorpion i jego armia|zostali pokonani...
00:02:21:i przegnani daleko|na ?wi?t? pustyni?|Ahm Shere.
00:02:47:Jeden po drugim|powoli gin?li|pod pal?cym s?o?cem...
00:02:54:a? tylko wielki wojownik|pozosta? przy ?yciu.
00:03:05:Bliski ?mierci,
00:03:07:Kr?l Skorpion zawar? pakt|z mrocznym bogiem Anubisem...
00:03:11:?e je?li Anubis|oszcz?dzi mu ?ycie...
00:03:14:i pozwoli podbi? wrog?w,
00:03:16:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:51,223 --> 00:03:55,182
Evet. Sendigo �niversitesi arkeoloji
topluluðunun bu yýl ki tarihi...

2
00:03:56,192 --> 00:03:59,161
...eser sergisi açýlýþý gerçekten
muhteþem olacak. �yle deðil mi?

3
00:04:00,196 --> 00:04:02,164
Peki halka ne zaman
sergileyeceðiz?

4
00:04:03,199 --> 00:04:08,159
Evet. Sint bu serginin ulusal turundan
önce ki ilk duraðý olacak.

5
00:04:09,205 --> 00:04:12,174
Pazartesi günü açýp bir hafta sonra
kapatmak zorundayýz.

6
00:04:13,209 --> 00:04:14,176
Vay canýna.

7
00:04:15,211 --> 00:04:17,179
Böyle bir eser için pek uzun deðil.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1553}{1579}Faarao!
{2035}{2055}Medjait!
{2075}{2120}lsäni tarvitsee teitä!
{2668}{2727}- Pelastaudu!|- En!
{2730}{2775}Vain sinä voit herättää minut!
{2826}{2856}En hylkää sinua!
{2861}{2900}Päästäkää irti!
{2942}{2962}Ankhesenamun!
{3056}{3130}Ruumiini|ei ole enää hänen temppelinsä!
{4007}{4097}Olet nähnyt|viime aikoina outoja unia ja näkyjä.
{4100}{4165}Ne ovat muistoja|edellisestä elämästäni.
{4167}{4234}En ole tulossa hulluksi.|Nyt ymmärrän kaiken.
{4236}{4297}- Siksikö löysimme rannerenkaan?|- Niin.
{4300}{4374}- Olin sen suojelija.|- Uskotko nyt, ystävä?
{4376}{4431}Sinun kohtalonasi|on suojella tät

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,718 --> 00:01:02,913
ACESTA E MANUSCRISUL LUI THOTH

2
00:01:02,998 --> 00:01:09,949
Aici sunt înscrise cuvintele
cu care Isis a trezit-o din morþi pe Osiris.

3
00:01:10,038 --> 00:01:17,308
O! Amon-Ra - Zeul zeilor -
Moartea e doar poarta cãtre o nouã viaþã -

4
00:01:17,398 --> 00:01:21,994
Trãim acum - ºi vom trãi din nou -

5
00:01:22,078 --> 00:01:28,472
�n multe forme noi ne vom întoarce -
O, atotputernicule.

6
00:01:51,758 --> 00:01:59,233
EXPEDI�IA DIN 1921
MUZEUL BRITANIC

7
00:02:06,838 --> 00:02:10,387
�ncerci sã-mi dai o lecþie de rãbdare,
Sir Joseph?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,813 --> 00:00:35,810
La Momia

2
00:02:07,853 --> 00:02:08,842
¡Espera!

3
00:02:28,493 --> 00:02:30,961
- Mira.
- ¿Qué es eso?

4
00:02:31,133 --> 00:02:34,091
Lo he encontrado cerca de la entrada.

5
00:02:34,293 --> 00:02:35,851
Se diría que es una insignia.

6
00:02:36,053 --> 00:02:39,568
Esto prueba que estamos
sobre la buena pista.

7
00:02:39,773 --> 00:02:43,322
- Así lo espero, por John.
- Vamos a decírselo.

8
00:02:43,853 --> 00:02:47,289
Steve, John debe
hacerse cuidar su pierna.

9
00:02:47,493 --> 00:02:51,611
Es tu hijo,
ordénale que vuelva a la base.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{717}{908}MUMYA
{3193}{3235}Durun!
{3708}{3770}- �una baksana.|- Nedir o?
{3775}{3846}Giriþin 3 metre önünde bulduk.
{3852}{3892}Rozete benziyor.
{3897}{3981}Rozet. Doðru yolda|olduðumuzu da kanýtlýyor.
{3987}{4079}- Umarým. John'un hatýrý için.|- Gidip onunla konuþalým.
{4085}{4178}Steve, John'un bacaðý|düzgün yerleþtirilmeli.
{4183}{4285}O senin oðlun.|�sse geri göndermelisin.
{4290}{4395}Buna o karar verir.|Ben onun dediðine uyarým.
{4444}{4530}- Merhaba baba.|- Bir þey bulduk.
{4576}{4617}Nerede bulundu?
{4623}{4733}Giriþin 3 metre önünde.|Karnak muhafýzlarýnýn rozeti.
{4738}{4812}- Olabilir.|- Olduðun

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,652 --> 00:01:12,531
Tebas. La ciudad de los vivos.

2
00:01:12,656 --> 00:01:15,284
La joya más preciada
del faraón Seti I.

3
00:01:18,161 --> 00:01:20,247
La ciudad de Imhotep...

4
00:01:20,789 --> 00:01:25,294
...el Sumo Sacerdote del faraón.
El Guardián de los Muertos.

5
00:01:26,879 --> 00:01:30,841
La ciudad natal de Anksunamún,
la favorita del faraón.

6
00:01:31,216 --> 00:01:33,802
La mujer que nadie podía tocar.

7
00:01:57,492 --> 00:02:02,164
Pero el amor que se tenían
les hizo arriesgar la vida misma.

8
00:02:21,808 --> 00:02:25,395
¿Qué están haciendo

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1563}{1609}Anck_su_namun
{1611}{1691}Anck_su_namun!
{1962}{2009}Imhotep!
{2329}{2373}Evy!
{2947}{2992}Imhotep!
{3751}{3819}Imhotep.|Anck_su_namun.
{3995}{4078}Evy, eu sei que n?o tens sido|tu ultimamente com|todos esses sonhos e vis?es...
{4081}{4150}N?o, N?o, s?o mem?rias|da minha vida anterior.
{4152}{4221}Honestamente,|N?o estou a ficar maluca,|agora tudo faz sentido.
{4223}{4297}E essa ? a raz?o de|termos encontrado a bracelete?|Exacto.
{4299}{4355}Eu era o seu protector.|Agora j? acreditas, meu caro?
{4358}{4414}Claramente, estavas destinado|a proteger esta mulher.
{4417}{4493}Certo.|Ela ? uma princesa reencarnada,|e eu sou um guerr

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

[TITLE]

[AUTHOR]

[SOURCE]

[PRG]

[FILEPATH]

[DELAY]
0
[CD TRACK]
0
[BEGIN]
******** START SCRIPT ********
[00:01:04]
Theben: De Levendes By.
[00:01:06]

[00:01:08]
Farao Seti den F?rstes kronjuvel.
[00:01:10]

[00:01:13]
Imhotep, Faraoens vigtigste|pr?sts hjemby.
[00:01:17]
De D?des Vogter.
[00:01:19]

[00:01:21]
Faraoens elskerinde,|Anck-su-namuns f?deby.
[00:01:24]

[00:01:25]
Ingen anden mand m?tte r?re hende.
[00:01:28]

[00:01:49]
Men for deres k?rlighed,|var de villige til at ofre selve livet.
[00:01:53]

[00:02:11]
Hvad laver du her?
[00:02:13]

[00:02:32]
Hvem har r?rt dig?
[00:02:34]

[00:02:41]
Imhotep!
[00:02:43]
Min pr?st!

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,813 --> 00:00:35,810
LA MALEDICTION DES PHARAONS

2
00:02:07,853 --> 00:02:08,842
Attends!

3
00:02:28,493 --> 00:02:30,961
- Regarde.
- Qu'est-ce que c'est?

4
00:02:31,133 --> 00:02:34,091
On l'a trouve pres de l'entree.

5
00:02:34,293 --> 00:02:35,851
On dirait un insigne.

6
00:02:36,053 --> 00:02:39,568
Il prouve que nous sommes
sur la bonne piste.

7
00:02:39,773 --> 00:02:43,322
- J'espere, pour John.
- Allons le lui dire.

8
00:02:43,853 --> 00:02:47,289
Steve, John doit
faire soigner sa jambe.

9
00:02:47,493 --> 00:02:51,611
C'est ton fils,
ordonne-lui de rentrer

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{761}{866}úáé - 3067 ìôðé äñôéøä
{891}{944}ìôðé çîùú àìôéí ùðä
{947}{1015}ìåçí æòé ùëåðä|îìê ò÷øá
{1017}{1064}äåáéì öáà òöåí ìîòøëä
{1067}{1126}áîèøä ìëáåù àú äòåìí
{3067}{3178}àçøé ÷øáåú ò÷åáéí îãí é|ùàøëå ùáò ùðéí
{3181}{3245}îìê ò÷øá åöáàå äåáñå
{3247}{3335}åðàìöå ìñâú ìòåî÷|äîãáø ä÷ãåù ùì àí-ùø
{3883}{3988}æä àçø æäé âååòå|úçú äùîù äìåäèú
{4043}{4127}ãò ùø÷ äìåçí äâãåì ðùàø áçééí
{4305}{4344}òì ñó îåúå
{4347}{4446}îìÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,820 --> 00:00:04,651
Nyt tapatatte meidät kaikki.

2
00:00:04,740 --> 00:00:07,777
Olemme pelänneet vapauttamaanne
olentoa 3 000 vuoden ajan.

3
00:00:07,860 --> 00:00:11,216
-Hoitelin sen.
-Mikään maallinen ei tapa sitä.

4
00:00:11,340 --> 00:00:13,137
Se ei ole tästä maailmasta.

5
00:00:21,300 --> 00:00:23,177
Senkin siat.

6
00:00:23,260 --> 00:00:27,014
Pelastimme hänet olennolta.

7
00:00:27,660 --> 00:00:30,697
Lähtekää, nopeasti
ennen kuin se hoitelee teidätkin.

8
00:00:33,940 --> 00:00:36,898
Meidän on nyt keksittävä keino
sen tappamiseksi.

9
00:00:3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,920 --> 00:00:36,280
Hace cinco mil años...

2
00:00:36,320 --> 00:00:39,240
un guerrero temible
conocido como el rey Escorpión...

3
00:00:39,320 --> 00:00:41,240
guió a un gran ejército
en una campaña...

4
00:00:41,320 --> 00:00:43,160
para conquistar el mundo conocido.

5
00:02:01,360 --> 00:02:05,840
Después de una campaña sanguinaria
que duró siete largos años...

6
00:02:05,920 --> 00:02:08,440
el rey Escorpión y su ejército
fueron derrotados...

7
00:02:08,520 --> 00:02:11,520
y obligados a internarse
en el desierto sagrado de Ahm Shere.

8
00:02:34,040 --> 00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,438 --> 00:00:34,851
"Tebe - år 3067 f.Kr."

2
00:00:35,860 --> 00:00:38,102
För fem tusen år sen...

3
00:00:38,196 --> 00:00:41,031
fanns det en vildsint krigare
som hette Skorpionkungen.

4
00:00:41,115 --> 00:00:43,108
Han anförde en jättearmé...

5
00:00:43,201 --> 00:00:45,692
för att erövra världen.

6
00:02:06,616 --> 00:02:11,278
Efter våldsamma strider
som varade i sju långa år...

7
00:02:11,371 --> 00:02:14,040
besegrades Skorpionkungen
och hans armé...

8
00:02:14,123 --> 00:02:17,824
och fördrevs långt ut
i den heliga Ahm Shere-öknen.

9
00:02:40,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{520}{580}www.titulky.com
{600}{700}titulky opravila a doplnila ?moulina
{857}{915}{y:i:b}P?ed p?ti tis?ci lety...
{916}{989}{y:i:b}se udatn? bojovn?ci Kr?le ?t?ra...
{992}{1039}{y:i:b}postavili proti Velk? Arm?d?,
{1042}{1087}{y:i:b}kter? nikdo nesm?l konkurovat.
{3042}{3154}{y:i:b}Po v?lce, kter? trvala|{y:i:b}7 dlouh?ch let,
{3156}{3218}{y:i:b}byl Kr?l ?t?r|{y:i:b}a jeho Arm?da pora?eni...
{3221}{3311}{y:i:b}a vyhn?ni na svatou pou??|{y:i:b}Ahm Shere.
{3859}{3959}{y:i:b}Jeden po druh?m pomalu um?rali|{y:i:b}na ?hav?m slunci...
{4018}{4105}{y:i:b}a pouze s?m velk? bojovn?k|{y:i:b}z?stal na?ivu.
{4278}{4323}{y:i:b}Na prahu smrti,
{4326}{

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{329}{518}{y:b}{c:{preview}5191D0}ARYAN Movies|{y:b}ïðåäñòàâÿ
{546}{716}{y:b}{c:{preview}5191D0}� � � � � � �|{y:b}{c:{preview}5191D0}ñ å ç à â ð ú ù à
{742}{838}T��� - 3067 ãîäèíè ïðåäè �îâàòà Eðà
{874}{927}{y:i}�ðåäè ïåò õèëÿäè ãîäèíè...
{930}{998}{y:i}åäèí æåñòîê âîèí èçâåñòåí êàòî �ðàëÿ �êîðïèîí
{1000}{1047}{y:i}ïîâåë îãðîìíà àðìèÿ íà ïîõîä...
{1050}{1109}{y:i}çà äà çàâëàäåå ñâåòà.
{3050}{3161}{y:i}�ëåä æåñòîêè ñðàæåíèÿ,|{y:i}ïðîäúëæèëè ñåäåì äúëãè ãîäèíè ...
{3164}

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{101}{301}DVDRip by YACHOO
{761}{867}"Teby - 3067 p.n.e."
{891}{945}/5 tysiêcy lat temu...
{947}{1015}/zagorza³y wojownik znany|/jako Król Skorpionów...
{1017}{1065}/prowadzi³ znakomite wojsko|/na bitwê...
{1067}{1127}/by zdobyæ nowy �wiat.
{3067}{3179}/Po okrutnej kampanii, |/która trwa³a 7 d³ugich lat...
{3181}{3245}/Król Skorpionów wraz z wojskiem|/zostali pokonani...
{3247}{3336}/i poprowadzeni w g³¹b|/�wiêtej pustyni Ahm Shere.
{3883}{3989}/Jeden po drugim ginêli|/w pal¹cym s³oñcu...
{4043}{4127}/a¿ pozosta³ przy ¿yciu|/jeden wspania³y wojownik.
{4305}{4345}/Bliski �mierci...
{4347}{4446}/Król Sko

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{400}???????? ??????????: LEO
{761}{866}"????-3067 ?.?."
{891}{944}???? ??? ?????????? ??????...
{947}{1015}???? ?????????? ??????????,|??????? ?? ? ???????? ????????...
{1017}{1064}??????? ??? ?????? ??????...
{1067}{1126}?? ?????????? ??? ???? ?????? ?????.
{3067}{3178}?????? ??? ??? ??????? ??????????|??? ???????? ???? ????????? ??????...
{3181}{3245}? ???????? ????????|??? ? ??????? ??? ?????????...
{3247}{3335}??? ???????? ?? ????|???? ???? ????? ?? ???.
{3883}{3988}? ?????? ????? ???? ???????????|???? ???? ???? ????...
{4043}{4127}????? ??? ?????? ????????|????? ? ??????? ??????????.
{4305}{4344}?????????????...
{4347}{4446}? ?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{150}
{180}{270}Encoding,Ripping,Subtitles|?????? ?
{300}{400}?????? ?????|*** THE MUMMY RETURNS ***
{761}{866}"?????-3067 ?.?."
{891}{944}???? ??? ?????????? ??????...
{947}{1015}???? ?????????? ??????????,|??????? ?? ? ???????? ????????...
{1017}{1064}??????? ??? ?????? ??????...
{1067}{1126}?? ?????????? ??? ???? ?????? ?????.
{3067}{3178}?????? ??? ??? ??????? ??????????|??? ???????? ???? ????????? ??????...
{3181}{3245}? ???????? ????????|??? ? ??????? ??? ?????????...
{3247}{3335}??? ???????? ?? ????|???? ???? ????? ?? ???.
{3883}{3988}? ?????? ????? ???? ???????????|???? ???? ???? ????...
{4043}{4127}????? ??? ?????? ????????|

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1585}{1646}�èâà, ãðàäúò íà �èâèòå.
{1670}{1747}�åçöåííàòà ïåðëà|íà ôàðàîí �åòè �úðâè.
{1799}{1891}�îì íà �ìîòåï - âúðõîâåí æðåö|è ïàçèòåë íà ìúðòâèòå.
{1990}{2079}�îäíî ìÿñòî íà �íàê-ñó-íàìóí|íàëîæíèöà íà ôàðàîíà.
{2100}{2188}�à íèêîé äðóã ìúæ|íå áèëî ïîçâîëåíî äà ÿ äîêîñâà.
{2700}{2793}�î çà ëþáîâòà ñè òå áèëè ãîòîâè|äà ðèñêóâàò æèâîòà ñè.
{3259}{3316}�àêâî ïðàâèòå òóê?
{3780}{3836}�îé òå å äîêîñâàë?
{

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{761}{867}"Theben - 3067 f.Kr."
{891}{945}For 5000 år siden...
{947}{1015}Iedet en hissig kriger|kalt Skorpionkongen...
{1017}{1065}sin store hær på et felttog...
{1067}{1127}for å erobre den kjente verden.
{3067}{3179}Etter et brutalt felttog|som varte i sju lange år...
{3181}{3245}ble Skorpionkongen og hæren hans|slått...
{3247}{3336}og drevet på flukt langt inn|i den hellige Ahm Shere-ørkenen.
{3883}{3989}En etter en, strøk de sakte med|under den brennende solen...
{4043}{4127}inn til bare den store krigeren selv|var i live.
{4305}{4345}Dahan var døden nær...
{4347}{4446}inngikk Skorpionkongen en pakt|med mørkets gud Anubis

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1544}{1620}{y:i}�àðàîíúò!
{1630}{1658}{y:i}�íàê-ñó-íàìóí.
{1970}{1995}{y:i}�ìîòåï?!
{2032}{2105}{y:i}�åäæàè!|�àùà ìè èìà íóæäà îò âàñ!
{2292}{2376}-�å!|-�âè.
{2660}{2715}{y:i}-�ÿãàé! �ïàñÿâàé ñå!|{y:i}-�å!
{2731}{2765}{y:i}�àìî òè ìîæåø äà ìå âúçêðåñèø!
{2818}{2880}{y:i}�ÿìà äà òå èçîñòàâÿ!|{y:i}�àõíåòå ñå îò ìåí!
{2937}{2977}{y:i}-�íàê-ñó-íàìóí!|{y:i}-�ìîòåï.
{3045}{3122}{y:i}�ÿëîòî ìè âå÷å íå å íåãîâ õðàì!
{3760}{3818}{y:i}-�ìîòåï!|{y:i}-�íàê-ñó-íàìóí!
{40

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

00:00:02:Subripper 0.4
00:00:03:Subripper 0.4
00:00:04:T?umaczenie za pomoc?|subrippera044
00:00:05:T?umaczenie za pomoc?|subrippera044
00:00:06:Wszystkie b??dy poprawione przez Bandziora:)
00:00:08:Dedykuje to Ani G.
00:00:29:"Teby - 3067 p.n.e."
00:00:35:5 tysi?cy lat temu...
00:00:37:zagorza?y wojownik znany jako Kr?l Skorpion?w...
00:00:40:prowadzi? znakomite wojsko na bitw?...
00:00:42:by zdoby? nowy ?wiat.
00:02:02:Po okrutnej kampanii, kt?ra trwa?a 7 d?ugich lat...
00:02:06:Kr?l Skorpion?w wraz z wojskiem zostali pokonani...
00:02:09:i poprowadzeni w g??b swietej pustyni Ahm Shere.
00:02:35:Jeden po drugim gin?li w pal?cym s?o?cu...
00:02:41:a? pozosta? przy ?yciu jeden

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{37}{350}http://subs.unacs.bg
{1606}{1659}�èâà, �ðàäúò íà æèâèòå.
{1690}{1751}Ã�åçöåííàÃ&su