Keresés a feliratok között Transformers 2007 1 Cd Bulgarian Bg 2 Th

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,305 --> 00:00:03,710
????
- ?????

2
00:00:06,314 --> 00:00:08,881
????? ? ????, ?? ?????????
- ?? ????.

3
00:00:09,503 --> 00:00:11,624
????
- ???????. ???!

4
00:00:11,815 --> 00:00:14,314
??????, ??????.
????????!

5
00:00:14,478 --> 00:00:17,204
????? ???????. ????? ?
???? ????????? ?????? ?!

6
00:00:17,407 --> 00:00:19,546
???? ??!
- ???, ????? ?? ???

7
00:00:20,056 --> 00:00:22,348
???? ??????? ? ??????????
????? ?????????.

8
00:00:22,554 --> 00:00:24,717
??? ????????? ?????
? ????? ????.

9
00:00:25,036 --> 00:00:27,809
?? ??????? ?? ????...
- ???????? ????. 5

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,305 --> 00:00:03,710
????
- ?????

2
00:00:06,314 --> 00:00:08,881
????? ? ????, ?? ?????????
- ?? ????.

3
00:00:09,503 --> 00:00:11,624
????
- ???????. ???!

4
00:00:11,815 --> 00:00:14,314
??????, ??????.
????????!

5
00:00:14,478 --> 00:00:17,204
????? ???????. ????? ?
???? ????????? ?????? ?!

6
00:00:17,407 --> 00:00:19,546
???? ??!
- ???, ????? ?? ???

7
00:00:20,056 --> 00:00:22,348
???? ??????? ? ??????????
????? ?????????.

8
00:00:22,554 --> 00:00:24,717
??? ????????? ?????
? ????? ????.

9
00:00:25,036 --> 00:00:27,809
?? ??????? ?? ????...
- ???????? ????. 5

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 704x304 25.0fps 701.5 MB|/SubEdit b. 4043 (http://subedit. prv. pl)/
{481}{571}T?umaczenie i synchro:|Sabat1970 & mrsoze
{581}{630}Korekta: quildor
{650}{750}Poprawki do wersji: Sabat1970
{770}{870}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{890}{1050}>>> Dark Project SubGroup <<<|Mroczna Strona Napis?w
{1321}{1436}/Zanim nasta? czas,|/by? tylko Sze?cian.
{1451}{1507}/Nie wiemy sk?d si? wzi??.
{1511}{1604}/Wiemy tylko, ?e dysponowa?|/moc? tworzenia ?wiat?w
{1608}{1676}/i wype?niania ich ?yciem.
{1680}{1752}/Tak narodzi?a si? nasza rasa.
{1756}{1811}/Przez d?ugi czas ?yli?my w harmonii.
{1815}{1925}/Ale jak z inny

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,515 --> 00:00:03,463
- Sam.
- Samy.

2
00:00:06,452 --> 00:00:08,865
- Que diabos é isso?
- Não sei.

3
00:00:09,161 --> 00:00:11,425
- Sam?
- Isso é esquisito.

4
00:00:11,717 --> 00:00:14,370
- Ratchett apontou a luz.
- Vamos, logo!

5
00:00:14,705 --> 00:00:16,290
Temos um problema maior aqui.
Pra quê essa luz?

6
00:00:16,525 --> 00:00:18,647
Pare a luz! Têm que dizer
a ele para apagar a luz...

7
00:00:18,882 --> 00:00:21,134
Sam, você está aí?
Como assim a porta está trancada?

8
00:00:21,269 --> 00:00:24,562
Você conhece as regras, nada de
portas trancadas na

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,841 --> 00:00:19,063
???? ???????

2
00:01:11,579 --> 00:01:13,380
?, ????!

3
00:01:13,501 --> 00:01:17,540
????? ??? ?? ????? ???.
?? ??????? ????? ?????.

4
00:01:46,904 --> 00:01:50,882
????? ?? ?? ??????? ???? ?? ??????? ?????

5
00:01:51,189 --> 00:01:54,371
- ??? ???? ?????? ?????? ? ?????.
- ???? ?????? ???????

6
00:01:54,452 --> 00:01:56,864
???? ?????, ???????????? ???? ?????? ??????.

7
00:01:58,322 --> 00:01:59,816
????????.

8
00:01:59,897 --> 00:02:01,831
??? ??? ??????.

9
00:02:04,140 --> 00:02:07,446
??, ??.
??? ?? ????? ?? ?? ?? ?????? ???????????.

10
00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 704x304 25.0fps 701.5 MB|/SubEdit b. 4043 (http://subedit. prv. pl)/
{481}{571}T³umaczenie i synchro:|Sabat1970 & mrsoze
{581}{630}Korekta: quildor
{650}{750}Poprawki do wersji: Sabat1970
{770}{870}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{890}{1050}>>> Dark Project SubGroup <<<|Mroczna Strona Napisów
{1321}{1436}/Zanim nasta³ czas,|/by³ tylko Sze�cian.
{1451}{1507}/Nie wiemy sk¹d siê wzi¹³.
{1511}{1604}/Wiemy tylko, ¿e dysponowa³|/moc¹ tworzenia �wiatów
{1608}{1676}/i wype³niania ich ¯yciem.
{1680}{1752}/Tak narodzi³a siê nasza rasa.
{1756}{1811}/Przez d³ugi czas ¿yli�my w harmonii.
{1815}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,157 --> 00:00:55,173
?????? ? ?????

2
00:02:32,257 --> 00:02:36,000
"???" ? ???? ?? ???-?????????
????? ?? 80-??,

3
00:02:36,020 --> 00:02:39,750
???? ??????? ???-????????
???? ?????,

4
00:02:39,951 --> 00:02:42,226
?????? ? ???? ??? ?????,

5
00:02:42,303 --> 00:02:46,150
? ?????? ???? ?????? ?????,
??????? ? ??????? ?????? ?

6
00:02:46,201 --> 00:02:50,087
? ?????? ???????? ?????? "?????
?? ?????". ? ??? ? ???????:

7
00:02:50,215 --> 00:02:53,781
?????? ?? ?? ?? ???? ???? ?? "???"?

8
00:02:53,909 --> 00:02:56,861
????? ????? ? ????? ???????

9
00:02:57,296 --> 00:03:01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{161}{242}- Co to jest?|- Nie wiem.
{254}{296}To dziwne.
{300}{358}- Ratchett, daj tu �wiat³o.|- Pospiesz siê.
{362}{401}Mamy tu powa¿ny problem.|Co jest z tym �wiat³em?
{405}{472}Musicie zgasiæ �wiat³o.|Musisz mu powiedzieæ, ¿eby wy³¹czy³...
{476}{524}Sam, jeste� tam?|Czemu drzwi s¹ zamkniête?
{528}{627}Znasz zasady, nie ma ¿adnych|zamkniêtych drzwi w moim domu.
{631}{691}- Wiesz, ¿e zacznie odliczaæ, jak nie otworzysz...|- Ostatnia szansa.
{695}{733}- Skarbie.|- Piêæ... cztery...
{737}{780}- Sam, on juÂ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{170}{227}- Co to jest?|- Nie wiem.
{264}{302}To dziwne.
{306}{363}- Ratchett, daj tu �wiat³o.|- Pospiesz siê.
{367}{408}Mamy tu powa¿ny problem.|Co jest z tym �wiat³em?
{412}{472}Musicie zgasiæ �wiat³o.|Musisz mu powiedzieæ, ¿eby wy³¹czy³...
{476}{527}Sam, jeste� tam?|Czemu drzwi s¹ zamkniête?
{531}{607}Znasz zasady, nie ma ¿adnych|zamkniêtych drzwi w moim domu.
{629}{688}- Wiesz, ¿e zacznie odliczaæ, jak nie otworzysz...|- Ostatnia szansa.
{692}{730}- Skarbie.|- Piêæ... cztery...
{734}{775}- Sam, on juÂ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,300 --> 00:00:09,254
Was is dat?
- Geen idee.

2
00:00:09,991 --> 00:00:11,859
Dat is raar.

3
00:00:11,895 --> 00:00:15,803
Ratchet, schijn even bij. Snel.
- We hebben een groot probleem.

4
00:00:15,839 --> 00:00:18,814
Waar komt dat licht vandaan?
Doe dat licht uit.

5
00:00:18,850 --> 00:00:20,068
Is daar iemand?

6
00:00:20,103 --> 00:00:24,702
Waarom is de deur op slot?
Je weet dat dat niet mag.

7
00:00:25,082 --> 00:00:28,721
Hij gaat beginnen met tellen.
- Laatste kans. Vijf...

8
00:00:28,926 --> 00:00:32,489
Vier. Hij gaat hoe dan ook open. Drie.
- Sam, doe open.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1298}{1398}/Zanim nasta? czas,|/by? tylko Sze?cian.
{1427}{1484}/Nie wiemy sk?d si? wzi??.
{1488}{1581}/Wiemy tylko, ?e dysponowa?|/moc? tworzenia ?wiat?w
{1585}{1652}/i wype?niania ich ?yciem.
{1656}{1729}/Tak narodzi?a si? nasza rasa.
{1733}{1788}/Przez d?ugi czas ?yli?my w harmonii.
{1792}{1902}/Ale jak z innymi wielkimi si?ami,|/niekt?rzy pragn?li jej do czynienia dobra...
{1906}{1959}/drudzy - z?a.
{1963}{2036}/Tak rozpocz??a si? Wojna.
{2040}{2094}/Wojna, kt?ra pustoszy?a nasz? planet?,
{2098}{2169}/a? zosta?a po?arta przez

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,729 --> 00:00:13,729
Uma Adapta??o
MagicSubs 4All

2
00:00:14,730 --> 00:00:19,730
Resync e Revis?o
paulostriker

3
00:00:22,749 --> 00:00:25,989
Um Original de
Ludwig, Freitag, Bitenkas, Tato, Lovesick

4
00:00:52,498 --> 00:00:54,889
Antes do in?cio do tempo...

5
00:00:54,924 --> 00:00:57,361
Existia o cubo.

6
00:00:57,396 --> 00:01:01,062
N?o sabemos de onde vem.
S? que ele guarda...

7
00:01:01,097 --> 00:01:06,469
O poder de criar os mundos,
e preench?-los com vida.

8
00:01:06,504 --> 00:01:09,323
Foi assim que a nossa ra?a nasceu.

9
00:01:09,358 --> 00:01:11,798
Po

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,250 --> 00:00:57,406
Voor de tijd begon, was er de Cube.

2
00:00:57,435 --> 00:01:03,651
We weten niet waar het vandaan komt,
alleen dat het werelden kan creëren...

3
00:01:03,671 --> 00:01:09,248
en ze vullen met leven.
Zo is ons ras ontstaan.

4
00:01:09,521 --> 00:01:12,226
Een tijd lang leefden we in harmonie.

5
00:01:12,262 --> 00:01:16,427
Maar zoals alle grote krachten,
gebruiken sommigen het voor goede doelen...

6
00:01:16,463 --> 00:01:22,212
en anderen voor slechte.
En zo begon de oorlog.

7
00:01:22,248 --> 00:01:27,622
Een oorlog die woedde,
tot hij opgeslokt werd d

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,250 --> 00:00:57,406
Voor de tijd begon, was er de Cube.

2
00:00:57,435 --> 00:01:03,651
We weten niet waar het vandaan komt,
alleen dat het werelden kan cre?ren...

3
00:01:03,671 --> 00:01:09,248
en ze vullen met leven.
Zo is ons ras ontstaan.

4
00:01:09,521 --> 00:01:12,226
Een tijd lang leefden we in harmonie.

5
00:01:12,262 --> 00:01:16,427
Maar zoals alle grote krachten,
gebruiken sommigen het voor goede doelen...

6
00:01:16,463 --> 00:01:22,212
en anderen voor slechte.
En zo begon de oorlog.

7
00:01:22,248 --> 00:01:27,622
Een oorlog die woedde,
tot hij opgeslokt werd do

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,109 --> 00:00:39,609
?????? ???????

2
00:00:43,810 --> 00:00:47,310
????? ???????

3
00:00:51,110 --> 00:00:55,110
<b>??????????</b>

4
00:00:58,656 --> 00:01:02,156
?????? ?????????

5
00:01:13,857 --> 00:01:17,357
???????? ????

6
00:01:25,658 --> 00:01:29,158
????? ?????

7
00:01:32,159 --> 00:01:35,659
???? ????

8
00:01:39,060 --> 00:01:42,560
???? ??????

9
00:01:45,061 --> 00:01:48,561
?????? ???

10
00:01:48,962 --> 00:01:52,262
??? ??????

11
00:01:55,663 --> 00:01:59,163
? ?????

12
00:02:06,688 --> 00:02:10,748
??????? ?? ???????????? ???????
?? ?????????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,250 --> 00:00:57,406
Voor de tijd begon, was er de Cube.

2
00:00:57,435 --> 00:01:03,651
We weten niet waar het vandaan komt,
alleen dat het werelden kan cre?ren...

3
00:01:03,671 --> 00:01:09,248
en ze vullen met leven.
Zo is ons ras ontstaan.

4
00:01:09,521 --> 00:01:12,226
Een tijd lang leefden we in harmonie.

5
00:01:12,262 --> 00:01:16,427
Maar zoals alle grote krachten,
gebruiken sommigen het voor goede doelen...

6
00:01:16,463 --> 00:01:22,212
en anderen voor slechte.
En zo begon de oorlog.

7
00:01:22,248 --> 00:01:27,622
Een oorlog die woedde,
tot hij opgeslokt werd do

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1298}{1398}/Zanim nasta? czas,|/by? tylko Sze?cian.
{1427}{1484}/Nie wiemy sk?d si? wzi??.
{1488}{1581}/Wiemy tylko, ?e dysponowa?|/moc? tworzenia ?wiat?w
{1585}{1652}/i wype?niania ich ?yciem.
{1656}{1729}/Tak narodzi?a si? nasza rasa.
{1733}{1788}/Przez d?ugi czas ?yli?my w harmonii.
{1792}{1902}/Ale jak z innymi wielkimi si?ami,|/niekt?rzy pragn?li jej do czynienia dobra...
{1906}{1959}/drudzy - z?a.
{1963}{2036}/Tak rozpocz??a si? Wojna.
{2040}{2094}/Wojna, kt?ra pustoszy?a nasz? planet?,
{2098}{2169}/a? zosta?a po?arta przez

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,553 --> 00:00:14,165
http://subs. sab. bz/
Translator's Heaven?

2
00:00:15,224 --> 00:00:19,321
?????? ? ????????:
dimi123

3
00:00:38,794 --> 00:00:40,776
?? ??????????? ???????

4
00:00:40,993 --> 00:00:43,585
?????????? ?????.

5
00:00:43,822 --> 00:00:47,371
?? ????? ?????? ?.
????? ????, ?? ???

6
00:00:47,535 --> 00:00:52,233
?????? ?? ??????? ???????
? ?? ?? ??????? ? ?????.

7
00:00:52,813 --> 00:00:55,697
???? ?? ???? ?????? ????.

8
00:00:56,080 --> 00:00:58,140
???????? ????? ???????
? ????????.

9
00:00:58,318 --> 00:01:00,476
?? ???? ?????? ?????? ????,

10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1298}{1398}/Zanim nasta? czas,|/by? tylko Sze?cian.
{1427}{1484}/Nie wiemy sk?d si? wzi??.
{1488}{1581}/Wiemy tylko, ?e dysponowa?|/moc? tworzenia ?wiat?w
{1585}{1652}/i wype?niania ich ?yciem.
{1656}{1729}/Tak narodzi?a si? nasza rasa.
{1733}{1788}/Przez d?ugi czas ?yli?my w harmonii.
{1792}{1902}/Ale jak z innymi wielkimi si?ami,|/niekt?rzy pragn?li jej do czynienia dobra...
{1906}{1959}/drudzy - z?a.
{1963}{2036}/Tak rozpocz??a si? Wojna.
{2040}{2094}/Wojna, kt?ra pustoszy?a nasz? planet?,
{2098}{2169}/a? zosta?a po?arta przez

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,271 --> 00:00:10,735
Translated by Antress

2
00:00:11,271 --> 00:00:20,735
¨�¾���§�ª÷­è¥x�W¹q¼v°|ª©¥»�½�¶

3
00:00:52,250 --> 00:00:54,081
¦t©z©|¥¼§�¦¨«e

4
00:00:54,590 --> 00:00:56,832
¦³¤@­�¤õº�·½¤è¶ô

5
00:00:57,443 --> 00:00:59,482
§�­�¤£ª¾¹D¥¦¨�¦�¦ó¤è

6
00:00:59,482 --> 00:01:03,456
¥uª¾¹D¥¦¾�¦³³�³y¦t©zªº¤O¶q

7
00:01:03,456 --> 00:01:06,003
µM«á¦t©z¦³¤F¥�©R

8
00:01:06,614 --> 00:01:09,061
§�­�ªºº�±�´N¦¹½�¥�

9
00:01:09,775 --> 00:01:11,609
§Ã�­Ã�©M¥­Â

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,255 --> 00:00:43,157
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

2
00:02:01,835 --> 00:02:03,697
????? ???????????.

3
00:02:04,372 --> 00:02:06,019
????? ????.

4
00:02:06,917 --> 00:02:08,692
?????????????

5
00:02:10,781 --> 00:02:12,565
40 ????.

6
00:02:12,835 --> 00:02:16,959
?? ?? ?? ?? ????? ??????.
???? ????? ?? ?? ???????.

7
00:02:17,376 --> 00:02:18,943
????????

8
00:02:19,594 --> 00:02:25,319
?? ??????, ?? ???? ? ??
???????? ?? ??????.

9
00:02:25,743 --> 00:02:29,358
???? ?????? ????? ?? ??
??????? ?? ??????.

10
00:02:38,617 --> 00:02:42,056
???? ?? ??? ?? ?????????? ??????.

1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,729 --> 00:00:13,729
Uma Adapta??o
MagicSubs 4All

2
00:00:14,730 --> 00:00:19,730
Resync e Revis?o
paulostriker

3
00:00:22,749 --> 00:00:25,989
Um Original de
Ludwig, Freitag, Bitenkas, Tato, Lovesick

4
00:00:52,498 --> 00:00:54,889
Antes do in?cio do tempo...

5
00:00:54,924 --> 00:00:57,361
Existia o cubo.

6
00:00:57,396 --> 00:01:01,062
N?o sabemos de onde vem.
S? que ele guarda...

7
00:01:01,097 --> 00:01:06,469
O poder de criar os mundos,
e preench?-los com vida.

8
00:01:06,504 --> 00:01:09,323
Foi assim que a nossa ra?a nasceu.

9
00:01:09,358 --> 00:01:11,798
Po

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1305}{1361}?????????¨?????????
{1363}{1389}??????
{1392}{1427}????????
{1435}{1488}???????????????????
{1490}{1587}?????????§???????????????????????
{1589}{1659}?????????????????????
{1661}{1739}?????????????????????????????
{1741}{1803}??????????????????????????????
{1806}{1859}??????????????
{1861}{1918}????????????????ä?
{1921}{1978}????????????????????
{1980}{2055}???????????????????
{2057}{2190}?????????????????????????|???????????????????????????
{2191}{2319}????????????????????? ? ??????????
{2326}{2387}??????¡??????????????
{2390}{2472}????????????????????????????????????
{2475}{2525}?????????????
{2533}{2577}??????
{25

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,720 --> 00:00:39,720
F?r tiderners morgen.

2
00:00:39,760 --> 00:00:42,720
Var der Kubussen.

3
00:00:42,760 --> 00:00:46,721
Vi ved ikke hvor den kommer fra.
Kun at den indeholder, -

4
00:00:46,761 --> 00:00:50,721
- kraften til at skabe verdener
og fylde dem med liv.

5
00:00:51,721 --> 00:00:54,721
Det er s?dan vores
race blev skabt.

6
00:00:54,761 --> 00:00:57,722
I en tid levede vi i harmoni.

7
00:00:57,762 --> 00:01:01,722
Men som alle store kr?fter,
havde nogle gode hensigter!

8
00:01:01,762 --> 00:01:04,722
Andre onde.

9
00:01:04,762 --> 00:01:07,723
Og s?ledes

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{481}{571}T³umaczenie i synchro:|Sabat1970 & mrsoze
{581}{630}Korekta: quildor
{650}{750}Poprawki do wersji: Sabat1970
{770}{870}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{890}{1050}>>> Dark Project SubGroup <<<|Mroczna Strona Napisów
{1321}{1436}/Zanim nasta³ czas,|/by³ tylko Sze�cian.
{1451}{1507}/Nie wiemy sk¹d siê wzi¹³.
{1511}{1604}/Wiemy tylko, ¿e dysponowa³|/moc¹ tworzenia �wiatów
{1608}{1676}/i wype³niania ich ¯yciem.
{1680}{1752}/Tak narodzi³a siê nasza rasa.
{1756}{1811}/Przez d³ugi czas ¿yli�my w harmonii.
{1815}{1925}/Ale jak z innymi wielkimi si³ami,|/niektórzy pragnêli jej do czynienia dobra...
{19

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,380 --> 00:00:15,615
<i>????? ?? ??? ???? ?????.</i>

2
00:00:15,650 --> 00:00:18,235
<i>? ???? ? ???? ?????.</i>

3
00:00:18,270 --> 00:00:20,820
<i>?????? ?? ?????? ?????? ?????.</i>

4
00:00:20,855 --> 00:00:22,455
<i>? ??? ?????.</i>

5
00:00:22,490 --> 00:00:25,151
<b>? ? ? ? ? ?</b>

6
00:00:26,326 --> 00:00:27,926
<i>1968 ??????.</i>

7
00:00:27,961 --> 00:00:29,954
<i>????????? ?? ?????, ?? ?????????? ??
?? ?? ???????,</i>

8
00:00:29,961 --> 00:00:32,397
<i>?? ?? ?????? ???????? ?? ?? ????????.</i>

9
00:00:32,432 --> 00:00:35,036
<i>?????? ?????????? ?? ????????
?????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,367 --> 00:00:20,019
<i><b>http:/divxsubtitles. xpt. net
Divx Subtitles BG 2007</b></i>

2
00:00:23,367 --> 00:00:26,019
<i><b>???????? ??????? ?????????</b></i>

3
00:00:27,367 --> 00:00:30,019
<i><b>???? ????????? ??
?? ??????????? ???????</b></i>

4
00:00:31,367 --> 00:00:33,019
<i>???? ??
?????? ????</i>

5
00:00:36,367 --> 00:00:39,019
<i>? ????????? ??
???? ???????</i>

6
00:00:40,367 --> 00:00:43,019
<i><b>???????</b></i>

7
00:00:44,367 --> 00:00:46,019
<i>???????? ???
?????? ????</i>

8
00:00:47,367 --> 00:00:49,019
<i>???? ??????</i>

9
00:00:50,367 --> 00:00:52,019

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,819 --> 00:00:49,219
FTC
PROUDLY PRESENTS

2
00:00:52,720 --> 00:00:54,720
F?r tiderners morgen.

3
00:00:54,760 --> 00:00:57,720
Var der Kubussen.

4
00:00:57,760 --> 00:01:01,720
Vi ved ikke hvor den kommer fra.
Kun at den indeholder, -

5
00:01:01,760 --> 00:01:05,720
- kraften til at skabe verdener
og fylde dem med liv.

6
00:01:06,720 --> 00:01:09,720
Det er s?dan vores
race blev skabt.

7
00:01:09,760 --> 00:01:12,720
I en tid levede vi i harmoni.

8
00:01:12,760 --> 00:01:16,720
Men som alle store kr?fter,
havde nogle gode hensigter!

9
00:01:16,760 --> 00:01:19,720
A

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,329 --> 00:00:45,329
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc, alin022 & avocatul31 @ Titrãri.ro

2
00:00:45,330 --> 00:00:51,329
Mulþumiri pentru corecturi:
Furnicarul

3
00:00:52,331 --> 00:00:57,153
<i>�nainte de începutul timpului,
a existat Cubul.</i>

4
00:00:57,564 --> 00:01:00,079
<i>Nu ºtim sigur de unde provine,</i>

5
00:01:00,080 --> 00:01:05,998
<i>ºtim doar cã deþine puterea de a crea lumi
ºi de a le umple cu viaþã.</i>

6
00:01:06,199 --> 00:01:08,841
<i>Aºa a luat naºtere rasa noastrã.</i>

7
00:01:09,434 --> 00:01:11,739
<i>Pentru o vreme am convieþuit Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,250 --> 00:00:08,550
??? ?? ??????
.??? ?? ????-

2
00:00:10,049 --> 00:00:11,749
.?? ????

3
00:00:11,749 --> 00:00:14,248
.??'??, ????? ?? ????
.?????, ????-

4
00:00:14,248 --> 00:00:16,048
.?? ??? ???? ?????? ???
??? ???? ?? ????

5
00:00:16,048 --> 00:00:18,648
??? ???? ????? ?? ????
.??? ???? ????? ?? ?????

6
00:00:18,648 --> 00:00:20,847
????, ??? ??
???? ?? ????? ??? ?????

7
00:00:20,847 --> 00:00:23,947
.??? ???? ?? ??????
.?? ??? ?? ????? ???? ???

8
00:00:24,846 --> 00:00:27,346
.??? ????, ??? ????? ????? ?? ?? ????
.?? ?? ??? ????? ???-

9
00:00:27,346 --> 00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,200 --> 00:00:08,500
Que diabo ? aquilo?
N?o sei.

2
00:00:09,999 --> 00:00:11,699
Isso ? esquisito.

3
00:00:11,700 --> 00:00:14,198
Ratchett acendeu a luz.
Vamos, depressa.

4
00:00:14,199 --> 00:00:15,998
N?s temos um problema maior aqui.
Pra qu? essa luz?

5
00:00:15,999 --> 00:00:18,596
Tem que parar com a luz.
Diga pra ele pra apagar...

6
00:00:18,597 --> 00:00:20,796
Sam, voc? est? a??
Como assim, a porta est? trancada?

7
00:00:20,797 --> 00:00:23,895
Voc? sabe as regras,
nada de portas trancadas na minha casa.

8
00:00:24,795 --> 00:00:27,294
Sabe que ele vai come?ar

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,455 --> 00:00:03,463
- Sam.
- Samy.

2
00:00:06,359 --> 00:00:08,763
- Que diabos ? isso?
- N?o sei.

3
00:00:09,071 --> 00:00:11,625
- Sam?
- Isso ? esquisito. Sam?!

4
00:00:11,657 --> 00:00:14,370
- Ratchett apontou a luz.
- Vamos, logo!

5
00:00:14,602 --> 00:00:16,290
Temos um problema maior aqui.
Pra qu? essa luz?

6
00:00:16,425 --> 00:00:18,347
Pare a luz! T?m que dizer
a ele para apagar a luz...

7
00:00:18,582 --> 00:00:21,135
Sam, voc? est? a??
Como assim a porta est? trancada?

8
00:00:21,170 --> 00:00:24,563
Voc? conhece as regras, nada de
portas trancadas na min

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,120 --> 00:00:46,120
Napisy zosta?y poprawione programem:
NAPRAWIACZ?

2
00:00:46,120 --> 00:00:49,120
Ilo?? b??d?w zosta?a zmniejszona do minimum :)

3
00:00:49,120 --> 00:00:51,120
www.naprawiacz.prv.pl

4
00:00:51,920 --> 00:00:55,920
/Zanim nasta? czas,
/by? tylko Sze?cian.

5
00:00:57,080 --> 00:00:59,360
/Nie wiemy sk?d si? wzi??.

6
00:00:59,520 --> 00:01:03,240
/Wiemy tylko, ?e dysponowa?
/moc? tworzenia ?wiat?w

7
00:01:03,400 --> 00:01:06,080
/i wype?niania ich ?yciem.

8
00:01:06,240 --> 00:01:09,160
/Tak narodzi?a si? nasza rasa.

9
00:01:09,320 --> 00:01:11,520
/P

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,250 --> 00:00:08,550
- Hva i helvete er det?
- Jeg vet ikke.

2
00:00:10,049 --> 00:00:11,749
Det er rart.

3
00:00:11,750 --> 00:00:14,248
- Ratchet, pek lyset!
- Kom igjen, skyndt deg.

4
00:00:14,249 --> 00:00:16,048
Vi har et stort problem her.
Hva skjer med lyset?

5
00:00:16,049 --> 00:00:18,648
Du m? skru av lyset.
Si at han skal skru av...

6
00:00:18,649 --> 00:00:20,847
Sam, er du inne der?
Hvorfor er d?ren l?st?

7
00:00:20,848 --> 00:00:23,947
Du kjenner reglene,
ingen l?ste d?rer i mitt hus.

8
00:00:24,846 --> 00:00:27,346
Du vet han starter ? telle hvis
du ikke

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,749 --> 00:00:25,989
Um Original de
Ludwig, Freitag, Bitenkas, Tato, Lovesick

2
00:00:52,498 --> 00:00:54,889
Antes do in?cio do tempo...

3
00:00:54,924 --> 00:00:57,361
Existia o cubo.

4
00:00:57,396 --> 00:01:01,062
N?o sabemos de onde vem.
S? que ele guarda...

5
00:01:01,097 --> 00:01:06,469
O poder de criar os mundos,
e preench?-los com vida.

6
00:01:06,504 --> 00:01:09,323
Foi assim que a nossa ra?a nasceu.

7
00:01:09,358 --> 00:01:11,798
Por um tempo n?s vivemos
em harmonia.

8
00:01:11,833 --> 00:01:13,956
Mas como todas as grandes for?as.

9
00:01:13,991 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 704x304 25.0fps 701.5 MB|/SubEdit b. 4043 (http://subedit. prv. pl)/
{481}{571}Tlumaczenie i synchro:|Sabat1970 & mrsoze
{581}{630}Korekta: quildor
{650}{750}Poprawki do wersji: Sabat1970
{770}{870}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{890}{1050}>>> Dark Project SubGroup <<<|Mroczna Strona Napisow
{1321}{1436}/Zanim nastal czas,|/byl tylko Szescian.
{1451}{1507}/Nie wiemy skad sie wzial.
{1511}{1604}/Wiemy tylko, ze dysponowal|/moca tworzenia swiatow
{1608}{1676}/i wypelniania ich Zyciem.
{1680}{1752}/Tak narodzila sie nasza rasa.
{1756}{1811}/Przez dlugi czas zylismy w harmonii.
{1815}{1925}/Ale jak z inny

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,249 --> 00:00:13,489
Tradução: Ludwig, Freitag,
Bitenkas, Tato e Lovesick

2
00:00:13,524 --> 00:00:16,964
Sincronia:
Duilio e Ludwig

3
00:00:16,999 --> 00:00:20,369
Revis&Atild