Keresés a feliratok között Thin Air

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,740 --> 00:00:29,641
Tonight we are going to tell
the story of a woman...

2
00:00:29,710 --> 00:00:32,008
who disappears into thin air.

3
00:00:32,679 --> 00:00:36,445
By the way, have you noticed that
thin air seems to be the type of air...

4
00:00:36,516 --> 00:00:38,950
most conducive
to disappearances?

5
00:00:39,519 --> 00:00:42,113
There, certainly, is a fact
well worth knowing.

6
00:00:42,189 --> 00:00:46,216
Now, in case you seem to
recognize parts of the story...

7
00:00:46,293 --> 00:00:47,760
don't be alarmed.

8
00:00:47,828 --> 00:00:51,594
It is familiar beca

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,740 --> 00:00:29,641
In aceasta seara o sa va va spunem
povestea unei femei...

2
00:00:29,710 --> 00:00:32,008
care s-a evaporat.

3
00:00:32,679 --> 00:00:36,445
Apropo, stiati ca
vaporul este un tip de aer...

4
00:00:36,516 --> 00:00:38,950
foarte favorabil disparitiilor?

5
00:00:39,519 --> 00:00:42,113
Desigur, este un fapt de-acuma cunoscut.

6
00:00:42,189 --> 00:00:46,216
Acum, in cazul
in care recunoasteti o parte din poveste...

7
00:00:46,293 --> 00:00:47,760
nu va alarmati.

8
00:00:47,828 --> 00:00:51,594
Este obisnuita deoarece
este o poveste clasica de acest gen.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,739 --> 00:00:14,739
Alfred Hitchcock Presenta

2
00:00:26,740 --> 00:00:29,641
Esta noche contaremos la historia
de una mujer...

3
00:00:29,710 --> 00:00:32,008
...que se desvaneció en el aire.

4
00:00:32,679 --> 00:00:36,445
Dicho sea de paso, ¿se han dado cuenta
que la gente siempre se desvanece...

5
00:00:36,516 --> 00:00:38,950
...en el aire y no en otras cosas?

6
00:00:39,519 --> 00:00:42,113
Vale la pena notar eso.

7
00:00:42,189 --> 00:00:46,216
Si reconocen partes de la historia...

8
00:00:46,293 --> 00:00:47,760
...no se preocupen.

9
00:00:47,828 --> 00:00:51,