Keresés a feliratok között The Comebacks

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,323 --> 00:00:31,553
Nothing is more inspiring

2
00:00:31,658 --> 00:00:34,593
Than the tale of a sports hero.

3
00:00:34,695 --> 00:00:38,358
But this story is
about the other guy...

4
00:00:38,465 --> 00:00:40,723
The LOSER.

5
00:00:40,834 --> 00:00:43,860
And as you'll see,
even failure has its champion.

6
00:00:43,971 --> 00:00:45,370
His name?

7
00:00:45,472 --> 00:00:46,905
Lambeau Fields.

8
00:00:47,007 --> 00:00:48,440
To me, he's a hero,

9
00:00:48,542 --> 00:00:50,373
An inspiration and a friend.

10
00:00:50,477 --> 00:00:52,172
To the rest of the world,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,635 --> 00:00:06,230
...

2
00:00:06,339 --> 00:00:09,467



3
00:00:19,652 --> 00:00:21,620


4
00:00:23,857 --> 00:00:24,755


5
00:00:24,858 --> 00:00:26,086


6
00:00:26,192 --> 00:00:27,861


7
00:00:27,861 --> 00:00:29,226


8
00:00:29,329 --> 00:00:31,559

nada ? mais inspirador

9
00:00:31,664 --> 00:00:34,599
do que a hist?ria de um heroi do desporto

10
00:00:34,701 --> 00:00:38,364
mas esta hist?ria ?
sobre o outro rapaz...

11
00:00:38,471 --> 00:00:40,206

- o perdedor.

12
00:00:40,206 --> 00:00:40,729

- o perdedor.

13
00:00:40,840 --> 00:00:43

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,996 --> 00:00:34,023
<i>Rien n'inspire plus que la l?gende
d'un h?ros du sport.</i>

2
00:00:35,068 --> 00:00:37,798
<i>Mais cette histoire concerne
l'autre type...</i>

3
00:00:38,571 --> 00:00:40,129
<i>le perdant.</i>

4
00:00:40,840 --> 00:00:43,866
<i>Et comme vous allez le voir,
m?me les rat?s ont leur champion.</i>

5
00:00:43,977 --> 00:00:45,376
<i>Son nom ?</i>

6
00:00:45,478 --> 00:00:47,605
<i>Lambeau Fields.
BOSTON VS NEW YORK
S?RI ES MONDIALES 1 986</i>

7
00:00:47,714 --> 00:00:51,013
<i>Pour moi, il est un h?ros,
une inspiration et un ami.</i>

8
00:00:51,117 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,524 --> 00:00:34,794
Niets is zo inspirerend als
't verhaal van 'n sportheld.

2
00:00:34,896 --> 00:00:38,559
Maar dit verhaal gaat
over die andere vent...

3
00:00:38,666 --> 00:00:40,924
De verliezer.

4
00:00:41,035 --> 00:00:44,061
En zoals jullie zullen zien
hebben zelfs verliezers hun kampioen.

5
00:00:44,172 --> 00:00:45,571
Zijn naam?

6
00:00:45,673 --> 00:00:47,106
Lambeau Fields.

7
00:00:47,208 --> 00:00:50,574
Voor mij is hij 'n held,
een inspiratie en een vriend.

8
00:00:50,678 --> 00:00:55,506
voor de rest van de wereld is hij
de slechtste coach in de historie

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,419 --> 00:00:24,337
Niets is zo inspirerend als
't verhaal van 'n sportheld.

2
00:00:24,389 --> 00:00:27,843
Maar dit verhaal gaat
over die andere vent...

3
00:00:27,895 --> 00:00:29,951
de verliezer.

4
00:00:30,003 --> 00:00:33,343
En zoals jullie zullen zien
hebben zelfs verliezers hun kampioen.

5
00:00:33,395 --> 00:00:36,317
Hij heet Lambeau Fields.

6
00:00:36,369 --> 00:00:40,233
Voor mij is hij 'n held,
een inspiratie en een vriend...

7
00:00:40,285 --> 00:00:44,811
voor de rest van de wereld is hij
de slechtste coach in de historie van sport.

8
00:00:44,863 --> 00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,320 --> 00:00:10,320
*?????????????Abdulghani Al Shabaan*

2
00:00:10,320 --> 00:00:16,320
???? ??? ????????
ghanigh@hotmail.com

3
00:00:16,320 --> 00:00:19,320
????? ??? ?????? ?????

4
00:00:29,320 --> 00:00:31,520
?? ??? ???? ????

5
00:00:31,640 --> 00:00:34,560
?? ??? ?? ??? ?????

6
00:00:34,680 --> 00:00:38,360
??? ??? ????? ?? ??? ???

7
00:00:38,440 --> 00:00:40,480
??????

8
00:00:40,840 --> 00:00:43,840
?????? ?? ??? ??? ???????

9
00:00:43,960 --> 00:00:45,360
????

10
00:00:45,440 --> 00:00:46,880
????? ?????

11
00:00:47,000 --> 00:00:50,320
??????? ?? ???

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,320 --> 00:00:10,320
??? ??????? ?? ??? Pirates King
*Monkey D Luffy*

2
00:00:10,320 --> 00:00:16,320
??? ?????? ?????? ??????? ?? ??? ?????????????
al3qrb_3@hotmail.com

3
00:00:16,320 --> 00:00:19,320
????? ??? ?????? ?????

4
00:00:29,320 --> 00:00:31,520
?? ??? ???? ????

5
00:00:31,640 --> 00:00:34,560
?? ??? ?? ??? ?????

6
00:00:34,680 --> 00:00:38,360
??? ??? ????? ?? ??? ???

7
00:00:38,440 --> 00:00:40,480
??????

8
00:00:40,840 --> 00:00:43,840
?????? ?? ??? ??? ???????

9
00:00:43,960 --> 00:00:45,360
????

10
00:00:45,440 --> 00:00:46,880
????? ?????

11

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:24.423 --> 00:00:27.423
Traducerea ?i adaptarea:
tzepeshgr, PuscA - iDVD Team

2
00:00:29.524 --> 00:00:31.754
<i>Nimic nu e mai ?n?l??tor</i>

3
00:00:31.860 --> 00:00:34.795
<i>dec?t povestea unui erou sportiv.</i>

4
00:00:34.896 --> 00:00:37.896
<i>Dar aceast? poveste este
despre cel?lalt tip...</i>

5
00:00:38.667 --> 00:00:40.402
<i>fraierul.</i>

6
00:00:40.437 --> 00:00:41.025
<i>Fraierul.</i>

7
00:00:41.036 --> 00:00:44.036
<i>?i a?a cum ve?i vedea,
chiar ?i e?ecul ??i are campionul.</i>

8
00:00:44.172 --> 00:00:45.571
<i>Numele lui?</i>

9
00:00:45.674 --> 00:00:47.107
<i>Lambeau Fields.</i>

10
00:00:47.209 --> 00:00:48.642
<i>Pen

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,524 --> 00:00:34,794
Niets is zo inspirerend als
't verhaal van 'n sportheld.

2
00:00:34,896 --> 00:00:38,559
Maar dit verhaal gaat
over die andere vent...

3
00:00:38,666 --> 00:00:40,924
De verliezer.

4
00:00:41,035 --> 00:00:44,061
En zoals jullie zullen zien
hebben zelfs verliezers hun kampioen.

5
00:00:44,172 --> 00:00:45,571
Zijn naam?

6
00:00:45,673 --> 00:00:47,106
Lambeau Fields.

7
00:00:47,208 --> 00:00:50,574
Voor mij is hij 'n held,
een inspiratie en een vriend.

8
00:00:50,678 --> 00:00:55,506
voor de rest van de wereld is hij
de slechtste coach in de historie

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,996 --> 00:00:34,023
<i>Rien n'inspire plus que la l?gende
d'un h?ros du sport.</i>

2
00:00:35,068 --> 00:00:37,798
<i>Mais cette histoire concerne
l'autre type...</i>

3
00:00:38,571 --> 00:00:40,129
<i>le perdant.</i>

4
00:00:40,840 --> 00:00:43,866
<i>Et comme vous allez le voir,
m?me les rat?s ont leur champion.</i>

5
00:00:43,977 --> 00:00:45,376
<i>Son nom ?</i>

6
00:00:45,478 --> 00:00:47,605
<i>Lambeau Fields.
BOSTON VS NEW YORK
S?RI ES MONDIALES 1 986</i>

7
00:00:47,714 --> 00:00:51,013
<i>Pour moi, il est un h?ros,
une inspiration et un ami.</i>

8
00:00:51,117 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,635 --> 00:00:06,230
Subs by Vagelian

2
00:00:29,329 --> 00:00:31,559
?????? ??? ?? ??????? ???????????

3
00:00:31,664 --> 00:00:34,599
??' ??? ? ??????? ???? ???? ??? ????

4
00:00:34,701 --> 00:00:38,364
???? ???? ? ??????? ????? ??? ??? ???? ????...

5
00:00:38,471 --> 00:00:40,171
??? ??????!

6
00:00:40,206 --> 00:00:40,729


7
00:00:40,840 --> 00:00:43,866
??? ???? ???????, ?????
??? ? ???????? ???? ??? ?????????? ???

8
00:00:43,977 --> 00:00:45,376
?? ????? ???;

9
00:00:45,478 --> 00:00:46,911
????? ??????

10
00:00:47,013 --> 00:00:48,446
??? ????, ????? ?????,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,717 --> 00:00:10,116
Miren mis joyas.

2
00:00:10,219 --> 00:00:11,447
Mira mis joyas, mi amor.

3
00:00:16,025 --> 00:00:17,788
<i>?Por qu? tardaste tanto, ese?</i>

4
00:00:17,893 --> 00:00:19,520
No es f?cil conseguir esto a estas horas.

5
00:00:22,731 --> 00:00:24,221
?Qu? hay, Si?n?

6
00:00:24,333 --> 00:00:26,426
Est? buen?sima.

7
00:00:27,770 --> 00:00:30,705
S?, ya me puedo comer mi cereal.

8
00:00:47,990 --> 00:00:49,480
Ahora regreso.

9
00:00:53,696 --> 00:00:56,221
Hola, Blue Crush, ?d?nde andabas?

10
00:00:56,332 --> 00:00:58,823
Aprovechando las olas.

11

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,635 --> 00:00:06,230
.

2
00:00:29,329 --> 00:00:31,559
Nothing is more inspiring

3
00:00:31,664 --> 00:00:34,599
than the tale of a sports hero.

4
00:00:34,701 --> 00:00:38,364
But this story is
about the other guy...

5
00:00:38,471 --> 00:00:40,171
The loser.

6
00:00:40,206 --> 00:00:40,729
The loser.

7
00:00:40,840 --> 00:00:43,866
And as you'll see,
even failure has its champion.

8
00:00:43,977 --> 00:00:45,376
His name?

9
00:00:45,478 --> 00:00:46,911
Lambeau Fields.

10
00:00:47,013 --> 00:00:48,446
To me, he's a hero,

11
00:00:48,548 --> 00:00:50,379
an i

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:08,684 --> 00:00:09,673
Bling-bling.

2
00:00:09,785 --> 00:00:11,412
Bling-bling, baby.

3
00:00:15,658 --> 00:00:17,751
Yo, what took
you so long, ese?

4
00:00:17,860 --> 00:00:19,487
Stuff isn't easy to find
this time of night.

5
00:00:22,698 --> 00:00:24,188
What's up, 'Seel?

6
00:00:24,300 --> 00:00:26,393
That's some good shit.

7
00:00:27,736 --> 00:00:30,671
Yeah... Now I can eat
my Fruity Flakes.

8
00:00:47,957 --> 00:00:49,447
I'll be right back.

9
00:00:53,662 --> 00:00:56,222
Hey, Blue Crush,
where you been?

10
00:00:56,332 --> 00:00:58,664
Catching some waves.

11
00:00:58,767 --> 00:01:00,928
I'm a total hard-core
sur

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,684 --> 00:00:09,673
Bling-bling.

2
00:00:09,785 --> 00:00:11,412
Bling-bling, bebe?im.

3
00:00:15,658 --> 00:00:17,751
Yo, Neden bu kadar ge? kald?n, ese?

4
00:00:17,860 --> 00:00:19,487
Bu saatte bu mal? bulmak hi? te
kolay de?il.

5
00:00:22,698 --> 00:00:24,188
Naber, 'Seel?

6
00:00:24,300 --> 00:00:26,393
?ok ?yi mal.

7
00:00:27,736 --> 00:00:30,671
Evet... ?imdi meyveli gevre?imi yiyebilirim.

8
00:00:47,957 --> 00:00:49,447
Birazdan d?nerim.

9
00:00:53,662 --> 00:00:56,222
Hey, Blue Crush,
Neredeydin?

10
00:00:56,332 --> 00:00:58,664
Bi ka? dalgayla bo?u?uyodu

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,635 --> 00:00:06,230
.

2
00:00:06,339 --> 00:00:09,467
(rousing orchestral
fanfare playing)

3
00:00:19,652 --> 00:00:21,620
(fanfare ends)

4
00:00:23,857 --> 00:00:24,755
(whooshing)

5
00:00:24,858 --> 00:00:26,086
(thump)

6
00:00:26,192 --> 00:00:27,861
(gentle orchestral music plays)

7
00:00:27,861 --> 00:00:29,226
(gentle orchestral music plays)

8
00:00:29,329 --> 00:00:31,559
MALE NARRATOR:
Nothing is more inspiring

9
00:00:31,664 --> 00:00:34,599
than the tale of a sports hero.

10
00:00:34,701 --> 00:00:38,364
But this story is
about the other guy...

11
0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,323 --> 00:00:31,553
Nothing is more inspiring

2
00:00:31,658 --> 00:00:34,593
Than the tale of a sports hero.

3
00:00:34,695 --> 00:00:38,358
But this story is
about the other guy...

4
00:00:38,465 --> 00:00:40,723
The LOSER.

5
00:00:40,834 --> 00:00:43,860
And as you'll see,
even failure has its champion.

6
00:00:43,971 --> 00:00:45,370
His name?

7
00:00:45,472 --> 00:00:46,905
Lambeau Fields.

8
00:00:47,007 --> 00:00:48,440
To me, he's a hero,

9
00:00:48,542 --> 00:00:50,373
An inspiration and a friend.

10
00:00:50,477 --> 00:00:52,172
To the rest of the world,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,333 --> 00:00:09,461
(Rousing orchestral fanfare playing)

2
00:00:19,646 --> 00:00:21,614
(Fanfare ends)

3
00:00:23,851 --> 00:00:24,749
(Whooshing)

4
00:00:24,852 --> 00:00:26,080
(Thump)

5
00:00:26,186 --> 00:00:29,220
(Gentle orchestral music plays)

6
00:00:29,323 --> 00:00:31,553
MALE NARRATOR:
Nothing is more inspiring

7
00:00:31,658 --> 00:00:34,593
Than the tale of a sports hero.

8
00:00:34,695 --> 00:00:38,358
But this story is
about the other guy...

9
00:00:38,465 --> 00:00:40,723
(Crowd roars in distance)
The LOSER.

10
00:00:40,834 --> 00:00:43,860
And a

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,993 --> 00:00:27,993
<b>http://yomatias.devil.it/</b>

2
00:00:27,994 --> 00:00:28,994
<b>http://yomatias.devil.it/</b>

3
00:00:28,995 --> 00:00:29,995
<b>HACI?NDOTE LA VIDA M?S F?CIL</b>

4
00:00:29,996 --> 00:00:34,023
<i>No hay nada m?s inspirador
que un relato sobre un h?roe deportivo.</i>

5
00:00:35,068 --> 00:00:37,798
<i>Pero esta historia trata sobre el otro...</i>

6
00:00:38,571 --> 00:00:40,129
<i>el perdedor.</i>

7
00:00:40,840 --> 00:00:43,866
<i>Y como ver?n,
hasta el fracaso tiene su palad?n.</i>

8
00:00:43,977 --> 00:00:45,376
<i>?Su nombre?</i>

9
00:00:45,4

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

PK?C9:?b*??W?
5The Comebacks UNRATED[2007]DvDrip[Eng-AC3]-ZANNII.srt??M??H?.?/ ??Nn?pz?o????0?Y????0??V??VZ??]~?%??AQU??;?~3+? %??????r8???Ovy?D??[?/??4.?????????????D ??!)
A???/??????????????????????M???k??????????????w??F??u????iz?4MvINL??????F?v?????????z?L???????I?L?]Z?I?K???f??{?tS???????q r?B?_??K???Z??N?t]???}?e??w???>V??]?w?????cu???~?2e?.O7D?./b&r?g???]?<??Eõ???????f???]
|+?????~???J????Q)j?(vq?Z?rW???????t??A)?]y?3??t??)w???C??9<???????[??X?????c??J????DsCn???*?4?.kKL?~?O???3?{D-???????M}Os??XE???qn??w}?zz?zK?RJ?????y??2??om??M<X??~??U?c?FSH???Gz)??*?#?]
?_?."Y?????2?'-???q??h&Yq?)s*?S?+??r?vqB_??v????????vI??

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:24,423 --> 00:00:29,423
Traducerea ?i adaptarea:
tzepeshgr, PuscA - iDVD Team

2
00:00:29,524 --> 00:00:31,754
<i>Nimic nu e mai ?n?l??tor</i>

3
00:00:31,860 --> 00:00:34,795
<i>dec?t povestea unui erou sportiv.</i>

4
00:00:34,896 --> 00:00:38,559
<i>Dar aceast? poveste este
despre cel?lalt tip...</i>

5
00:00:38,667 --> 00:00:40,402
<i>fraierul.</i>

6
00:00:40,437 --> 00:00:41,025
<i>Fraierul.</i>

7
00:00:41,036 --> 00:00:44,062
<i>?i a?a cum ve?i vedea,
chiar ?i e?ecul ??i are campionul.</i>

8
00:00:44,172 --> 00:00:45,571
<i>Numele lui?</i>

9
00:00:45,674 --> 00:00:47,107
<i>Lambeau Fields.</i>

10
00:00:47,209 --> 00:00:48,642
<i>Pen