Keresés a feliratok között Syndicat

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,000 --> 00:00:44,900
Kit!

2
00:00:49,100 --> 00:00:50,100
Kit!

3
00:01:20,400 --> 00:01:21,300
- Deux dollars.
- OK.

4
00:01:29,400 --> 00:01:30,800
- Mark.
- J'arrive.

5
00:01:35,800 --> 00:01:37,800
- Hé, l'assiette !

6
00:01:42,600 --> 00:01:43,500
Monsieur.

7
00:01:47,700 --> 00:01:49,000
- C'est bon ?

8
00:03:48,700 --> 00:03:50,000
- �a va ?

9
00:03:57,500 --> 00:03:59,800
- Va voir un docteur.
- Merci, Mark.

10
00:04:11,300 --> 00:04:12,900
Tu peux lire ça ?

11
00:04:14,400 --> 00:04:15,300
Quoi ?

12
00:04:16,000 --> 00:04:17,700
C'est tout en

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:00,800 --> 00:04:02,700
Sir, good afternoon

2
00:04:50,900 --> 00:04:52,900
Quelle est la situation à
Phnom Penh?

3
00:04:52,900 --> 00:04:54,600
Le personnel change beaucoup.

4
00:04:54,700 --> 00:04:57,700
Mais la situation reste
encore stable.

5
00:05:15,600 --> 00:05:18,500
Mr, ne prenez pas cet argent

6
00:05:18,600 --> 00:05:20,700
Je sais que c'est de ma faute

7
00:05:20,800 --> 00:05:24,000
J'en ai besoin pour sauver
quelqu'un.

8
00:05:24,100 --> 00:05:26,600
Vous pouvez me le rendre?
Merci.

9
00:05:37,100 --> 00:05:38,700
Alors?

10
00:06:55,700 --> 00:06:59

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,146 --> 00:00:43,094
Kit!

2
00:00:47,073 --> 00:00:48,087
Kit!

3
00:01:17,116 --> 00:01:18,065
- Deux dollars.
- OK.

4
00:01:25,755 --> 00:01:27,162
- Mark.
- J'arrive.

5
00:01:31,899 --> 00:01:33,840
- Hé, l'assiette !

6
00:01:38,330 --> 00:01:39,278
Monsieur.

7
00:01:43,257 --> 00:01:44,532
- C'est bon ?

8
00:03:39,303 --> 00:03:40,644
- �a va ?

9
00:03:47,781 --> 00:03:50,050
- Va voir un docteur.
- Merci, Mark.

10
00:04:00,932 --> 00:04:02,557
Tu peux lire ça ?

11
00:04:03,907 --> 00:04:04,855
Quoi ?

12
00:04:05,410 --> 00:04:07,199
C'est tout en