Keresés a feliratok között Sweet Sex And Love

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:01:/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:50:I'd grown bored with his penis
00:00:53:swirling around inside me
00:00:58:Then, I met him
00:01:02:What brought us together was...
00:01:07:something that can happen|to anyone
00:01:20:Kim Seo-hyung, Kim Sung-soo
00:01:25:Directed by Bong Man-dae
00:01:30:The Sweet Sex and Love
00:01:35:It's like spiced fried chicken|without bones
00:01:39:You like it?
00:01:42:Is this how you pick up girls?
00:01:46:Do I deliberately bump into a girl|spill coffee on her...
00:01:51:Pretend I'm cleaning up|then become sorry
00:01:52:so asked her out to dinner
00:01:54:at a Chinese restaurant|to make up for it?
00:01:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,816 --> 00:00:52,753
Ik verveelde me met zijn penis...

2
00:00:52,819 --> 00:00:56,757
die ronddraaide in me.

3
00:00:58,225 --> 00:01:00,394
Maar toen ontmoette ik hem.

4
00:01:02,162 --> 00:01:06,300
Wat ons samenbracht was...

5
00:01:07,568 --> 00:01:10,404
iets dat iedereen kan overkomen.

6
00:01:34,761 --> 00:01:38,799
Het is als gekruide kip zonder botten.

7
00:01:38,866 --> 00:01:40,734
Vind je 't lekker?

8
00:01:41,969 --> 00:01:44,538
Pik je zo meisjes op?

9
00:01:46,173 --> 00:01:50,711
Dus ik stoot expres tegen een meisje aan,
knoei koffie over haar heen...

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,682 --> 00:00:52,583
I'd grown bored with his penis

2
00:00:52,652 --> 00:00:56,611
swirling around inside me

3
00:00:58,058 --> 00:01:00,322
Then, I met him

4
00:01:02,062 --> 00:01:06,226
What brought us together was...

5
00:01:07,467 --> 00:01:10,334
something that can happen
to anyone

6
00:01:19,679 --> 00:01:22,648
Kim Seo-hyung, Kim Sung-soo

7
00:01:25,051 --> 00:01:27,519
Directed by Bong Man-dae

8
00:01:30,356 --> 00:01:34,588
The Sweet Sex and Love

9
00:01:34,661 --> 00:01:38,688
It's like spiced fried chicken
without bones

10
00:01:38,765 --> 00:01:40,630

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,816 --> 00:00:52,753
Ik verveelde me met zijn penis...

2
00:00:52,819 --> 00:00:56,757
die ronddraaide in me.

3
00:00:58,225 --> 00:01:00,394
Maar toen ontmoette ik hem.

4
00:01:02,162 --> 00:01:06,300
Wat ons samenbracht was...

5
00:01:07,568 --> 00:01:10,404
iets dat iedereen kan overkomen.

6
00:01:34,761 --> 00:01:38,799
Het is als gekruide kip zonder botten.

7
00:01:38,866 --> 00:01:40,734
Vind je 't lekker?

8
00:01:41,969 --> 00:01:44,538
Pik je zo meisjes op?

9
00:01:46,173 --> 00:01:50,711
Dus ik stoot expres tegen een meisje aan,
knoei koffie over haar heen...

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{817}{950}SEX WITH LOVE
{3159}{3233}Look how|beautifuI it is.
{3244}{3294}This is a reaIIy|fine piece of meat.
{3370}{3409}- Here you go.|- Thank you.
{3411}{3436}You're weIcome.
{3513}{3585}Another postcard came from Susan,|she sends you tons of Iove.
{3614}{3653}I'm nervous.
{3692}{3735}It's not you who's|taking the test.
{3766}{3827}And if he scores beIow average and|they take away his schoIarship?
{3837}{3889}We'II put him in a pubIic|schooI and that's it.
{3891}{3970}No, EmiIio, you can't pIay|around with education.
{4012}{4061}''What is masturbation?''
{4268}{4326}Number 8?
{4742}{4851}''FIying a kite''.
{4866}{4913}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{817}{950}SEX WITH LOVE
{3159}{3233}Look how|beautifuI it is.
{3244}{3294}This is a reaIIy|fine piece of meat.
{3370}{3409}- Here you go.|- Thank you.
{3411}{3436}You're weIcome.
{3513}{3585}Another postcard came from Susan,|she sends you tons of Iove.
{3614}{3653}I'm nervous.
{3692}{3735}It's not you who's|taking the test.
{3766}{3827}And if he scores beIow average and|they take away his schoIarship?
{3837}{3889}We'II put him in a pubIic|schooI and that's it.
{3891}{3970}No, EmiIio, you can't pIay|around with education.
{4012}{4061}''What is masturbation?''
{4268}{4326}Number 8?
{4742}{4851}''FIying a kite''.
{4866}{4913}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{168}{240}Nemaš šanse. - O, da.|-Bolji sam, Mike.
{262}{287}Stani.
{311}{433}Ide ovako - na strani Jamajke|imamo - moæne!
{473}{551}Protiv Kanade.|- Tako je. - Sunèani policajac!
{568}{648}U redu, idemo.|Razbit æu te.
{662}{691}Navali.
{720}{771}Prolazim te, idem.
{812}{884}Da! Prijatelju,|razbio sam te.
{948}{972}Ludo, èovjeèe.
{990}{1048}Jamajka je povela, ali vjerujem|da æe ih Kanaðani stiæi.
{1066}{1101}I spasiti Brandy.
{1116}{1163}I zaslužiti mjesto kraj nje.
{1183}{1230}Ona je velika 6-ica.
{1247}{1288}Kako ti se ovo èini?
{1411}{1475}Smiri se, samo se zezamo.
{1499}{1534}Hoæeš da igramo prljavo?
{1567}{1598}Volim

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,600 --> 00:01:04,441
ln the expanding galaxy of New York,

2
00:01:04,601 --> 00:01:06,361
there are heavenly bodies

3
00:01:06,521 --> 00:01:08,361
one orbits around everyday.

4
00:01:08,521 --> 00:01:10,882
And stars whose gravitational pull

5
00:01:11,042 --> 00:01:13,961
one drifts in and out of over the years.

6
00:01:14,121 --> 00:01:16,082
Bobby Fine - satellite friend,

7
00:01:16,242 --> 00:01:18,402
piano bar legend.

8
00:01:18,562 --> 00:01:20,523
<i>I usuaIIy do this number at home</i>

9
00:01:20,682 --> 00:01:22,642
<i>In a pink kaftan and Peggy Lee wig</i>

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1381}{1479}SEX, LOVE & BETRAYAL
{4066}{4111}- Thanks, Zeca.|- You're welcome.
{4262}{4322}Ana, hold the cab for me!
{4365}{4454}My God, what's all that for?|So glamorous!
{4454}{4502}- How beautiful!|- Do I look good?
{4502}{4546}- The evening looks promising.|- I wish!
{4546}{4602}It's another one of Miguel's|boring office functions.
{4602}{4641}- Wish me luck.|- You'll be a hit!
{4682}{4761}Damn that lock!|You can put it all there.
{4761}{4833}- Excuse me.|- Anywhere. Carlos!
{4873}{4911}You can close the door.|Thanks.
{4924}{5001}Damn it, baby, I asked you|to fix the lock, didn't I?
{5092}{5164}I've interrupted you.|You're meditating.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,640 --> 00:01:04,473
ln the expanding galaxy of New York,

2
00:01:04,640 --> 00:01:06,392
there are heavenly bodies

3
00:01:06,560 --> 00:01:08,391
one orbits around everyday.

4
00:01:08,560 --> 00:01:10,915
And stars whose gravitational pull

5
00:01:11,080 --> 00:01:13,992
one drifts in and out of over the years.

6
00:01:14,160 --> 00:01:16,116
Bobby Fine - satellite friend,

7
00:01:16,280 --> 00:01:18,430
piano bar legend.

8
00:01:18,600 --> 00:01:20,556
<i>I usuaIIy do this number at home</i>

9
00:01:20,720 --> 00:01:22,676
<i>In a pink kaftan and Peggy Lee wig</i>

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:30:T?umaczenie: pyt@irc.pl, pomoc: Gwiazdka :*
00:00:35:Testowanie: Yagoda
00:00:40:Pozdrowienia dla Siedlec
00:00:57:Mi?o?? jest pi?kna.
00:01:03:Robimy to dla jednego powodu.
00:01:05:Nic na ?wiecie nie sprawia, ?e czujemy si? tak dobrze.
00:01:09:- Nie r?b tak!| - "Nie r?b tak".
00:01:11:To boli.
00:01:13:Pozw?l mi to zrobi? lepiej.
00:01:16:- Jeste? brzydka.| - Jeste? brzydka!
00:01:30:Pierwsza mi?o?? jest najsilniejsza, poniewa? jeszcze nikt ci? nie zrani?.
00:01:34:Moj? pierwsz? mi?o?ci? by? Bobby Northon.
00:01:37:Wszystko, co robi?, by?o niesamowite...
00:01:40:...kiedy si? u?miecha?, gdy m?wi?, chodzi? jak m?j ulubiony aktor Billy Jack.
00:01:46:Bobby by? gwiazd?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:57:Mi?o?? jest pi?kna.
00:01:03:Robimy to dla jednego powodu.
00:01:05:Nic na ?wiecie nie sprawia, ?e czujemy si? tak dobrze.
00:01:09:- Nie r?b tak!|- "Nie r?b tak".
00:01:11:To boli.
00:01:13:Pozw?l mi to zrobi? lepiej.
00:01:16:- Jeste? brzydka.|- Jeste? brzydka!
00:01:30:Pierwsza mi?o?? jest najsilniejsza, poniewa? jeszcze nikt ci? nie zrani?.
00:01:34:Moj? pierwsz? mi?o?ci? by? Bobby Northon.
00:01:37:Wszystko, co robi?, by?o niesamowite...
00:01:40:...kiedy si? u?miecha?, gdy m?wi?, chodzi? jak m?j ulubiony aktor Billy Jack.
00:01:46:Bobby by? gwiazd? filmow?.
00:02:00:- Cze??.|- Cze??.
00:02:02:Wszystko w porz?dku?
00:02:04:Mo?e nie powiniene? mnie bi? tak mocno na

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,967 --> 00:00:59,339
Verliefd worden is prachtig.

2
00:01:04,099 --> 00:01:09,057
We doen 't om ??n reden. Niets
ter wereld doet je beter voelen.

3
00:01:09,229 --> 00:01:11,020
Niet doen.
- Niet doen.

4
00:01:11,773 --> 00:01:13,148
Dat doet pijn.

5
00:01:13,316 --> 00:01:15,724
Arme Kate.
Ik maak 't wel weer goed.

6
00:01:16,569 --> 00:01:18,941
Je bent lelijk.
Lelijk.

7
00:01:30,791 --> 00:01:34,326
Je eerste liefde is 't mooist
omdat niemand nog gekwetst is.

8
00:01:34,503 --> 00:01:37,587
Bobby Norton was mijn eerste liefde.

9
00:01:37,756 --> 00:01:42,714
Alles

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,167 --> 00:00:56,442
Verliefd worden is prachtig.

2
00:01:01,007 --> 00:01:05,762
We doen 't om één reden. Niets
ter wereld doet je beter voelen.

3
00:01:05,927 --> 00:01:07,645
Niet doen.
- Niet doen.

4
00:01:08,367 --> 00:01:09,686
Dat doet pijn.

5
00:01:09,847 --> 00:01:12,156
Arme Kate.
Ik maak 't wel weer goed.

6
00:01:12,967 --> 00:01:15,242
Je bent lelijk.
Lelijk.

7
00:01:26,607 --> 00:01:29,997
Je eerste liefde is 't mooist
omdat niemand nog gekwetst is.

8
00:01:30,167 --> 00:01:33,125
Bobby Norton was mijn eerste liefde.

9
00:01:33,287 --> 00:01:38,042
All

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:57:Mi?o?? jest pi?kna.
00:01:03:Robimy to dla jednego powodu.
00:01:05:Nic na ?wiecie nie sprawia, ?e czujemy si? tak dobrze.
00:01:09:- Nie r?b tak!|- "Nie r?b tak".
00:01:11:To boli.
00:01:13:Pozw?l mi to zrobi? lepiej.
00:01:16:- Jeste? brzydka.|- Jeste? brzydka!
00:01:30:Pierwsza mi?o?? jest najsilniejsza, poniewa? jeszcze nikt ci? nie zrani?.
00:01:34:Moj? pierwsz? mi?o?ci? by? Bobby Northon.
00:01:37:Wszystko, co robi?, by?o niesamowite...
00:01:40:...kiedy si? u?miecha?, gdy m?wi?, chodzi? jak m?j ulubiony aktor Billy Jack.
00:01:46:Bobby by? gwiazd? filmow?.
00:02:00:- Cze??.|- Cze??.
00:02:02:Wszystko w porz?dku?
00:02:04:Mo?e nie powiniene? mnie bi? tak mocno na