Keresés a feliratok között Sweeney Todd 2006 2 5 Fps 1 Cd En Divxforever Stv

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,400 --> 00:01:24,118
She runs a brothel in East Cheap.

2
00:01:24,240 --> 00:01:27,198
Obviously hasn't been
paying the justice enough.

3
00:01:27,320 --> 00:01:30,039
They'll make her pay in Newgate.

4
00:01:30,160 --> 00:01:32,958
Stop it! It's cruel.

5
00:01:33,080 --> 00:01:37,392
Get off me! Of course you'd
stick up for her, you sorry slut.

6
00:02:07,480 --> 00:02:08,833
I think I'm going to be sick.

7
00:02:08,960 --> 00:02:10,791
Come on.

8
00:02:14,560 --> 00:02:15,834
Thank you.

9
00:02:21,000 --> 00:02:25,471
Can't nod off in this town, else you're
up to you

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,500 --> 00:00:14,500
Tradução:
VitorMorales

2
00:01:22,400 --> 00:01:24,118
Ela tem um bordel em East Cheap.

3
00:01:24,240 --> 00:01:27,198
Obviamente ela ainda
não pagou o bastante.

4
00:01:27,320 --> 00:01:30,039
Ela vai pagar
por isso em Newgate.

5
00:01:30,160 --> 00:01:32,958
Pare! Isso é cruel.

6
00:01:33,080 --> 00:01:37,392
Me solta! � claro que
a defenderia, sua vadia.

7
00:02:07,480 --> 00:02:08,833
Acho que vou ficar doente.

8
00:02:08,960 --> 00:02:10,791
Vamos.

9
00:02:14,560 --> 00:02:15,834
Obrigada.

10
00:02:21,000 --> 00:02:23,471
Não se p

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,500 --> 00:00:14,500


2
00:01:22,400 --> 00:01:24,118
Ela tem um bordel em East Cheap.

3
00:01:24,240 --> 00:01:27,198
Obviamente ela ainda
n?o pagou o bastante.

4
00:01:27,320 --> 00:01:30,039
Ela vai pagar
por isso em Newgate.

5
00:01:30,160 --> 00:01:32,958
Pare! Isso ? cruel.

6
00:01:33,080 --> 00:01:37,392
Me solta! ? claro que
a defenderia, sua vadia.

7
00:02:07,480 --> 00:02:08,833
Acho que vou ficar doente.

8
00:02:08,960 --> 00:02:10,791
Vamos.

9
00:02:14,560 --> 00:02:15,834
Obrigada.

10
00:02:21,000 --> 00:02:23,471
N?o se pode discordar
de nada nessa

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,499 --> 00:00:06,999
<i>??? ????????</i>

2
00:00:11,261 --> 00:00:14,400
<i>??? ??????</i>

3
00:00:18,371 --> 00:00:21,751
<i>?????? ?????</i>

4
00:00:27,952 --> 00:00:30,752
<i>??? ?????</i>

5
00:00:35,853 --> 00:00:38,900
<i>?????? ??????</i>

6
00:00:53,901 --> 00:00:57,701
<i>- ?????? ??? -
???? ?????</i>

7
00:00:58,702 --> 00:01:05,702
Dovi :?????
Extreme :????

8
00:01:22,400 --> 00:01:24,118
<i>.??? ????? ??? ???? ????? ?'??</i>

9
00:01:24,240 --> 00:01:27,198
???? ???? ?? ?????
.????? ?????? ?????

10
00:01:27,320 --> 00:01:30,039
<i>.?? ????? ?? ???? ???????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,400 --> 00:01:24,118
Administra un burdel en East Cheap.

2
00:01:24,240 --> 00:01:27,198
Obviamente no le pag?
lo suficiente a la justicia.

3
00:01:27,320 --> 00:01:30,039
La har?n pagar en Newgate.

4
00:01:30,160 --> 00:01:32,958
Basta, es cruel!

5
00:01:33,080 --> 00:01:37,392
Su?ltame! Claro que t? sacar?as
la cara por ella, triste perra!

6
00:02:07,480 --> 00:02:08,833
Creo que voy a enfermarme.

7
00:02:08,960 --> 00:02:10,791
Vamos.

8
00:02:14,560 --> 00:02:15,834
Gracias.

9
00:02:21,000 --> 00:02:25,471
No puede uno dormirse en este pueblo, o est?
con la mierda a

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,960 --> 00:01:13,996
(Playing lively tune)

2
00:01:22,400 --> 00:01:24,118
She runs a brothel in East Cheap.

3
00:01:24,240 --> 00:01:27,198
Obviously hasn't been paying the justice enough.

4
00:01:27,320 --> 00:01:30,039
(Laughing) They'll make her pay in Newgate.

5
00:01:30,160 --> 00:01:32,958
Stop it! It's cruel.

6
00:01:33,080 --> 00:01:37,392
Get off me!
Of course you'd stick up for her, you sorry slut.

7
00:02:04,560 --> 00:02:05,515
(Groaning)

8
00:02:07,480 --> 00:02:08,833
I think I'm going to be sick.

9
00:02:08,960 --> 00:02:10,791
Come on.

10
00:02:14,56

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,399 --> 00:01:19,999
<b>** SWEENEY TODD **
made by sabian</b>

2
00:01:22,400 --> 00:01:24,118
Conducea un bordel în East Cheap.

3
00:01:24,240 --> 00:01:27,198
Evident cã n-a plãtit destul Justiþia.

4
00:01:27,320 --> 00:01:30,039
Or s-o facã sã plãteascã în Newgate.

5
00:01:30,160 --> 00:01:32,958
Opreºte-te! E nemilos!

6
00:01:33,080 --> 00:01:37,392
Lasã-mã-n pace!
Sigur cã þii cu ea, tîrfã amãrîtã!

7
00:02:07,480 --> 00:02:08,833
Cred cã o sã mã îmbolnãvesc.

8
00:02:08,960 --> 00:02:10,791
Haide.

9
00:02:14,560 --> 00:02:15,834
Mersi.

10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,000 --> 00:00:35,200
<i>1000 p?eva on m??dunud
Seattle'i piiramisest.</i>

2
00:00:35,300 --> 00:00:39,000
<i>Islamikogukond n?uab armeelt
mo?eede h?ivamise l?petamist.</i>

3
00:00:39,100 --> 00:00:41,400
<i>Kodumaa Julgeoleku
seaduseeln?u on ratifitseeritud.</i>

4
00:00:41,500 --> 00:00:44,300
<i>P?rast kaheksat aastat
j??vad briti piirid suletuks.</i>

5
00:00:44,400 --> 00:00:47,200
<i>Illegaalsete sisser?ndajate
v?ljasaatmine j?tkub.</i>

6
00:00:47,300 --> 00:00:49,300
<i>Tere hommikust.
Meie p?hilugu.</i>

7
00:00:49,400 --> 00:00:52,400
<i>T?na jahmatas
maailma Diego Rica

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,310 --> 00:01:52,300
Sweeney Todd,
le diabolique barbier de Fleet Street

2
00:01:52,301 --> 00:01:59,301
Traduction et Syncro:
TheFox

3
00:03:48,450 --> 00:03:52,100
J'ai parcouru le monde
et admir? ses merveilles

4
00:03:52,800 --> 00:03:57,410
Depuis les Dardanelles
jusqu'au montagnes du P?rou

5
00:03:57,640 --> 00:04:01,490
Mais rien ne ressemble ? Londres !

6
00:04:02,050 --> 00:04:05,780
Non, rien ne ressemble ? Londres.

7
00:04:06,250 --> 00:04:07,190
Mr. Todd?

8
00:04:08,570 --> 00:04:13,370
Tu es jeune.
La vie t'a g?t?.

9
00:04:16,510 --> 00:04:24,190
Tu appr

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,240 --> 00:00:16,629
Oh, honey, you don't look so good.

2
00:00:17,520 --> 00:00:19,033
You should stay home from brunch.

3
00:00:19,120 --> 00:00:20,758
- Are you sure?
- Mmm.

4
00:00:20,880 --> 00:00:22,108
I really want to go.

5
00:00:22,200 --> 00:00:24,077
You stay and rest.

6
00:00:24,160 --> 00:00:26,628
You can see Grandma when we get back.

7
00:01:03,040 --> 00:01:05,235
Thank you, Videobarn dumpster.

8
00:01:31,840 --> 00:01:33,671
<i>Wanna fuck me, baby?</i>

9
00:01:34,000 --> 00:01:35,149
Oh, yes. Yeah.

10
00:01:35,240 --> 00:01:36,832
<i>You wanna fuck

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,915 --> 00:00:18,887
Isto é um conto do Mar Alto...

2
00:00:18,887 --> 00:00:22,538
um conto de Tesouros Fabulosos...

3
00:00:22,538 --> 00:00:26,067
um conto de 3 irmãos piratas...

4
00:00:26,067 --> 00:00:29,980
em busca de um Tesouro.

5
00:00:30,691 --> 00:00:34,837
Um conto de como os seus planos foram estragados .....

6
00:00:34,837 --> 00:00:38,934
.... por um Gato e um Rato

7
00:01:24,012 --> 00:01:26,601
Ele disse, puxem com mais força,
seus cães..

8
00:01:26,601 --> 00:01:28,668
E toda a gente no convés

9
00:02:05,404 --> 00:02:08,471
Toda a gente, inclui v

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{115}{205}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{210}{300}Tekstityksen päiväys: 12.08.2006|Versionumero: 1.2
{305}{405}Suomennos: locomot|Oikoluku: peetmaster
{3802}{3860}Olettehan kaikki kuulleet tarinan?
{3925}{4040}- Siitä mitä tapahtui heinäkuun neljäntenä?|- Amber, haluatko pelotella kaikki?
{4044}{4142}En. Haluan vain kuulla,|kun sinä kerrot sen.
{4159}{4209}Mistä oikein puhutte?
{4262}{4312}Kalastajasta.
{4422}{4534}Aina heinäkuun neljäntenä,|hän ottaa hattunsa ja takkinsa, -
{4550}{4600}teroittaa koukkunsa, -
{4613}{4741}- ja alkaa riehumaan.|- Mutta hän on vain teinien kimpussa.
{4760}{4828}Aiv

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,500 --> 00:00:59,300
Acceso concedido.

2
00:02:21,141 --> 00:02:22,904
<i>Entonces la idea del "Dim mak"...</i>

3
00:02:23,009 --> 00:02:27,605
...o cualquier técnica interna,
no es herir a otros, sino ayudarlos.

4
00:02:28,281 --> 00:02:32,149
<i>El "Dim mak" puede ser usado tanto
para sanar gente como para matarla.</i>

5
00:02:32,252 --> 00:02:33,947
<i>Es la naturaleza del "Chi".</i>

6
00:02:34,053 --> 00:02:38,046
<i>El "Chi" puede ser usado
con golpes externos...</i>

7
00:02:38,324 --> 00:02:39,757
...o internos.

8
00:02:39,859 --> 00:02:42,692
Si van por los órganos

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4455}{4538}Merhaba. Ben Devin Villiers, doktorum.
{4570}{4655}Güzel kolyenizi fark etmemek mümkün deðil.
{4658}{4722}Uzmanlýk alanýnýz nedir Dr. Villiers?
{4725}{4761}Maymunlarý öldürürüm...
{4764}{4851}fareleri, kemirgenleri,|bazen de þiþko domuzlarý...
{4854}{4920}ama genellikle maymunlarý öldürürüm.
{4928}{5003}- Týbbi araþtýrma demek istiyor hayatým.|- Hayýr.
{5006}{5068}Maymunlarý öldürmekten zevk alýyorum.
{5088}{5165}Geç oldu. Gitmemiz lazým.|�yi geceler Doktor.
{5168}{5203}- �yi geceler.|- Peki.
{5260}{5300}Adamý gece fazla yorma!
{6046}{6071}Ne oluyor?
{6086}{6128}Tanrým.
{6631}{6674}Benden ne

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}25.000
{356}{416}Oh, kochanie, nie wygl?dasz za dobrze.
{438}{476}Powiniene? zosta? w domu.
{478}{519}- Jeste? pewna?|- Mmm.
{522}{553}Ja naprawd? chce jecha?.
{555}{602}Zostajesz i koniec.
{604}{666}Zobaczysz si? z babci? gdy wr?cimy.
{1576}{1631}Dzi?kuj?, Videobarn dumpster.
{2296}{2342}Chcesz mnie pieprzy?, male?ki?
{2350}{2379}Oh, Tak. Tak.
{2381}{2421}Chcesz mnie pieprzy??
{2536}{2613}Hej, Erik. Czy Tw?j|tata ma jeszcze moje no?yce?
{2615}{2683}Nie mam poj?cia, Panie Williams.
{2685}{2753}Dobra. Wracaj do tego co rob

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,290 --> 00:00:41,959
Ah!

2
00:00:54,638 --> 00:00:56,431
- There you are, Tod.
- Shh!

3
00:00:56,515 --> 00:00:58,642
I found one.

4
00:00:58,725 --> 00:01:02,771
No way!
Look at the size of that thing.

5
00:01:02,813 --> 00:01:05,983
- Sure is ugly.
- It's a monster!

6
00:01:06,066 --> 00:01:10,237
I can smell its evil breath from here.

7
00:01:10,320 --> 00:01:13,574
No, uh, that's me.
I had socks for lunch.

8
00:01:13,657 --> 00:01:15,826
Ugh!

9
00:01:15,909 --> 00:01:17,744
Uh, how about you take this one?

10
00:01:17,828 --> 00:01:21,498
- Come on. We're a t

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,815 --> 00:00:50,874
This spot is beautiful.

2
00:00:50,950 --> 00:00:53,145
Yeah, it really is.

3
00:00:53,219 --> 00:00:56,052
You guys are lucky. I didn't have
a place like this where I grew up.

4
00:00:56,122 --> 00:00:58,556
What are you talking about?
You grew up like half an hour from here.

5
00:00:58,625 --> 00:01:01,253
Whatever. My parents
didn't let me out much.

6
00:01:01,327 --> 00:01:03,921
Yeah, well, it was
really amazing for us.

7
00:01:03,997 --> 00:01:06,864
In high school we used to sneak out
and come here all the time.

8
00:01:06,933 --> 00:01:08,924

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,007 --> 00:00:23,608
Traducido por Rugal =D!

2
00:00:58,399 --> 00:01:00,025
Muchas gracias a todos.

3
00:01:00,162 --> 00:01:04,485
Muchos años han pasado desde que su
príncipe dejó su tierra natal.

4
00:01:04,622 --> 00:01:09,950
Entonces, vamos a dar la bienvenida
a T'challa. El hijo de Wakanda.

5
00:01:14,890 --> 00:01:17,289
- Me odian...
- Dales tiempo.

6
00:01:18,571 --> 00:01:21,932
Intrusos! INTRUSOS!!!
AAHHH!

7
00:01:30,386 --> 00:01:32,828
Padre, no estas en
condiciones de lidar con esto.

8
00:01:32,966 --> 00:01:35,849
Imploro que escute o
príncipe sua Al

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,115 --> 00:00:51,606
<i>Oh, ¿tenemos una fiesta aquí o qué?</i>

2
00:00:51,684 --> 00:00:54,881
<i>Chicos, ¡así hacemos
esto, así lo hacemos!</i>

3
00:00:56,356 --> 00:00:59,723
<i>Ahora, llegó el momento que
todos hemos estado esperando.</i>

4
00:00:59,793 --> 00:01:04,287
<i>El rey de la fiesta de graduados
y ganador por una amplia mayoría...</i>

5
00:01:04,564 --> 00:01:08,694
<i>es nuestro mariscal de campo estelar y
candidato a All-American, Brad Warner.</i>

6
00:01:14,140 --> 00:01:15,664
<i>La corona, por favor.</i>

7
00:01:19,112 --> 00:01:21,239
<i>Te ves bien,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,894 --> 00:01:36,054
¡Perdiste, mamá!

2
00:01:36,129 --> 00:01:39,656
Dios mío, dejé la plancha
conectada. Vengan.

3
00:01:39,732 --> 00:01:41,893
Mamá, prometiste
que comeríamos helado.

4
00:01:42,001 --> 00:01:43,229
Hay en casa.

5
00:01:43,336 --> 00:01:45,167
No hay en casa.

6
00:01:45,238 --> 00:01:47,172
- Creo que sí hay.
- No hay.

7
00:02:15,568 --> 00:02:17,399
¡Craig!

8
00:02:19,906 --> 00:02:21,931
¡Craig!

9
00:02:26,346 --> 00:02:29,281
¡Craig!

10
00:02:29,349 --> 00:02:32,750
¡Craig!

11
00:03:48,861 --> 00:03:50,226
FELIZ ANIVERSARIO

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,800 --> 00:00:17,160
Ay, cariño, no te ves muy bien.

2
00:00:18,080 --> 00:00:21,320
- Deberias quedarte en casa luego de comer.
- ¿Estás segura?

3
00:00:21,400 --> 00:00:24,600
- En verdad quiero ir.
- Quédate y descansa.

4
00:00:24,680 --> 00:00:27,200
Puedes ver a la abuela cuando regresemos.

5
00:01:03,600 --> 00:01:05,720
Gracias, video basura.

6
00:01:32,360 --> 00:01:34,280
<i>¿Quieres hacerme el amor, cariño?</i>

7
00:01:34,360 --> 00:01:37,160
<i>- Oh, sí. Claro.
- ¿Quieres hacerme el amor?</i>

8
00:01:42,000 --> 00:01:45,040
Hola, Erik. ¿Sabes si tu padre

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,586 --> 00:00:55,798
BASADA EN UNA HISTORIA VERDADERA

2
00:00:59,691 --> 00:01:01,678
<i>Todas vinimos de familias malas...</i>

3
00:01:01,719 --> 00:01:04,881
<i>nunca nos consideramos
criminales reales.</i>

4
00:01:04,916 --> 00:01:09,320
<i>En mi mente, sabía que algún día
nos iban a atrapar.</i>

5
00:03:04,351 --> 00:03:07,630
<i>Comenzamos robando tiendas,
una manera rápida de hacer dinero.</i>

6
00:03:07,631 --> 00:03:09,257
<i>Fue fácil para nosotras.</i>

7
00:03:09,258 --> 00:03:10,549
<i>Talvez muy fácil.</i>

8
00:03:11,267 --> 00:03:13,616
<i>Dos de nosotras

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,061 --> 00:01:37,187
Sash ????? ?"? Avi_Nabel ??? ?"?
Ktuvit ??????

2
00:01:44,736 --> 00:01:47,432
,???? ????? ???? ??????
??? ???? ?? ?????

3
00:01:47,505 --> 00:01:49,473
???? ????? ????
??????-

4
00:01:49,541 --> 00:01:51,941
??????. ????? ??? ??? ??? ????? ????

5
00:01:52,010 --> 00:01:53,910
<i>.??? ??? ??? ?? ????? ??????</i>

6
00:01:53,979 --> 00:01:56,470
<i>?????? ?????? ????
.???? ??? ??????? ???????</i>

7
00:01:56,548 --> 00:02:00,450
.???????? ?????, ?? ??????? ????? ??????

8
00:02:00,518 --> 00:02:01,610
.????! ????? ???? ?????

9
00:02:01,686 --> 00:02:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,446 --> 00:03:02,414
No vas a ver TV
ésta mañana, ¿eh?

2
00:03:06,386 --> 00:03:09,651
¡Hey, Eric! Te estás perdiendo
<i>Robots versus Aliens.</i>

3
00:03:14,527 --> 00:03:16,927
Vamos.
Hora de levantarse.

4
00:03:19,699 --> 00:03:23,931
Vamos, muchachote.
Segundo grado te espera.

5
00:03:31,077 --> 00:03:32,135
¿Eric?

6
00:03:42,455 --> 00:03:43,422
¿Eric?

7
00:03:46,826 --> 00:03:48,020
Necesito ayuda.

8
00:03:48,628 --> 00:03:50,858
- Algo le pasa a mi hijo.
- Lo siento. Tiene que esperar.

9
00:03:50,964 --> 00:03:52,431
Déjelo allí.

10
00:03:53,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,601 --> 00:01:14,062
PUMPKINHEAD:
EL LLAMADO DE LA TUMBA

2
00:04:16,456 --> 00:04:17,923
¡Bunt!

3
00:04:19,993 --> 00:04:22,723
Maldita sea, Bunt.
Te dije que movieras ese cadáver.

4
00:04:22,795 --> 00:04:25,457
Hazlo de una vez. Está apestando el lugar.

5
00:04:29,802 --> 00:04:31,133
Ven, chico.

6
00:04:37,644 --> 00:04:38,872
¡Benzy!

7
00:04:41,080 --> 00:04:42,547
Benzy, vamos, chico.

8
00:05:02,168 --> 00:05:03,328
¡Vete!

9
00:05:04,537 --> 00:05:07,529
¡Vete, perro! ¡Largo!
¡Fuera de aquí! ¡Largo!

10
00:05:25,191 --> 00:05:26,215
CREMATORIO WALLAC

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,394 --> 00:02:39,845
We hebben beweging aan de westelijke
grens bevestigd gekregen.

2
00:02:39,931 --> 00:02:43,248
Begrepen, Dwayne.
Wat is je positie?

3
00:02:43,334 --> 00:02:46,724
Luchtlandingstroepen in positie aan
het zuiden van bewaakte gebied.

4
00:02:52,511 --> 00:02:55,832
We hebben beweging vanuit het kamp.
ledereen opgelet.

5
00:03:11,531 --> 00:03:14,348
Code 1. We hebben geweervuur
op de grond, vanuit het oosten.

6
00:03:14,434 --> 00:03:16,458
Herhaal, oostelijke richting.

7
00:03:47,168 --> 00:03:49,727
Haal alles binnen het kamp neer.

8
00:04:19,736 --> 0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,840 --> 00:02:18,308
Vill du nåt?

2
00:02:19,760 --> 00:02:24,436
Du är den där snubben
med den galna familjen.

3
00:02:33,280 --> 00:02:38,912
- Harvey Wallbanger!
- Bellinger.

4
00:02:39,240 --> 00:02:44,314
Ja du, Harvey Bellinger, det är bäst
att du gör dig hemmastadd.

5
00:02:44,440 --> 00:02:49,195
- Du kommer att bli här ett tag.
- Oroa dig inte, jag stannar inte länge.

6
00:02:53,360 --> 00:02:57,353
<i>Fem år senare
Bellinger! Det är dags.</i>

7
00:03:19,400 --> 00:03:24,155
- Vem är nästa?
- Bellinger, Harvey A. Mordbrännaren.

8
00:03:25,600 --> 00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,141 --> 00:02:22,904
Osnovna teorija dim maka

2
00:02:23,009 --> 00:02:27,605
ali katerekoli druge notranje tehnike
je pomagati drugim in ne raniti drugih.

3
00:02:28,281 --> 00:02:32,149
Dim mak se lahko uporablja za zdravljenje
Ijudi, lahko pa tudi za ubijanje.

4
00:02:32,252 --> 00:02:33,947
Takšna je narava èi-ja.

5
00:02:34,053 --> 00:02:38,046
�i se lahko uporablja
samo za zunanje udarce...

6
00:02:38,324 --> 00:02:39,757
...ali pa samo za notranje.

7
00:02:39,859 --> 00:02:42,692
�e greste na notranje organe,
boste naredili veliko Å¡kode.

8
00:02:42,795 --> 00:02

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,815 --> 00:00:50,874
.äî÷åí äæä éôäôä

2
00:00:50,950 --> 00:00:53,145
.ëï, ðëåï

3
00:00:53,219 --> 00:00:56,052
éù ìëí îæì. ìé ìà äéä î÷åí
.ëæä ëùàðé âãìúé

4
00:00:56,122 --> 00:00:58,556
?òì îä àú îãáøú
.àú âãìú áî÷åí ùðîöà áîøç÷ ùòä îëàï

5
00:00:58,625 --> 00:01:01,253
.ùéäéä. ääåøéí ùìé ìà ðúðå ìé ìöàú äøáä

6
00:01:01,327 --> 00:01:03,921
.ëï, åáëï, æä äéä îîù òð÷ áùáéìðå

7
00:01:03,997 --> 00:01:06,864
áúéëåï ðäâå ìäúçî

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,999 --> 00:00:51,084
To m?sto je n?dhern?.

2
00:00:50,968 --> 00:00:53,136
Jo, to v??n? je.

3
00:00:53,220 --> 00:00:56,056
Vy m?te lidi ?t?st?. Kde jsem
vyr?stala, nem?la jsem takov? m?sto.

4
00:00:56,139 --> 00:00:58,559
O ?em to mluv??? Vyr?stala
jsi asi p?l hodiny odsud.

5
00:00:58,642 --> 00:01:01,270
Bu? jak bu?. M? rodi?e m?
nepou?t?li moc ven.

6
00:01:01,311 --> 00:01:03,939
Jo, pro n?s to bylo
opravdu ??asn?.

7
00:01:03,981 --> 00:01:06,859
Na st?edn? jsem v?dycky ut?kali
a chodili po??d sem.

8
00:01:06,942 --> 00:01:08,944
To je pravda. No?n?
dostaven??ka. Popr

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,686 --> 00:02:39,587
<i>Gibanje na zahodnem delu,
potrjeno.</i>

2
00:02:40,222 --> 00:02:42,986
<i>Sprejeto, Dwayne.
Kje se nahajaš?</i>

3
00:02:43,626 --> 00:02:46,356
<i>Nahajamo se na južnem
delu obmoèja preživelih.</i>

4
00:02:52,802 --> 00:02:55,464
<i>Imamo gibanje znotraj stavbe.
Bodite pripravljeni.</i>

5
00:03:11,821 --> 00:03:14,517
<i>Koda 1. Koda 1.
Odprt ogenj na vzhodu.</i>

6
00:03:14,724 --> 00:03:16,089
<i>Ponavljam, na vzhodu.</i>

7
00:03:45,121 --> 00:03:47,248
<i>Helikopter 1 in 2,
imamo dovoljenje.</i>

8
00:03:47,456 --> 00:03:49,356
<i>Unièite v

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,240 --> 00:00:16,629
Cariño, no luces muy bien.

2
00:00:17,520 --> 00:00:19,033
Deberías quedarte
hasta el almuerzo.

3
00:00:19,120 --> 00:00:20,758
¿Seguro?.

4
00:00:20,880 --> 00:00:22,108
De veras quiero ir.

5
00:00:22,200 --> 00:00:24,077
Quédate y descansa.

6
00:00:24,160 --> 00:00:26,628
Puedes ver a la abuela
cuando regresemos.

7
00:01:03,040 --> 00:01:05,235
Gracias, vertedero
del Vídeo granero.

8
00:01:31,840 --> 00:01:33,671
¿Quieres chingarme?.

9
00:01:34,000 --> 00:01:35,149
Sí, sí.

10
00:01:35,240 --> 00:01:36,832
¿Quieres chingarme?.

11

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,189 --> 00:00:08,955
Legenda produzida por:
Equipe Videoloucos de Tradução 2006

2
00:00:18,527 --> 00:00:22,069
www.legendaz.com.br
Porque de graça é mais gostoso

3
00:00:36,093 --> 00:00:40,816
Tradução do áudio:
ARiNo e JMSilv

4
00:02:05,201 --> 00:02:08,329
A tragédia acometeu essa pacífica
véspera do Dia de Ação de Graças.

5
00:02:08,330 --> 00:02:13,687
O vôo 7666 da Pacific Airlines
de São Francisco vindo de Burbank

6
00:02:13,722 --> 00:02:15,628
acabou de cair nas
montanhas de Glendale.

7
00:02:15,829 --> 00:02:18,654
Não há confirmação do
número

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,084 --> 00:02:31,084
?versatt av: BRONSON

2
00:02:31,185 --> 00:02:36,185
www.divxsweden.net
-b?sta svenska undertexterna p? n?tet

3
00:02:36,286 --> 00:02:39,587
<i>R?relse bekr?ftat p? v?stra sidan.</i>

4
00:02:39,722 --> 00:02:42,886
<i>Uppfattat, Dwayne. Var ?r du?</i>

5
00:02:43,126 --> 00:02:48,656
<i>Luftburen position
s?der om ?vervakningsomr?det.</i>

6
00:02:49,214 --> 00:02:52,257
MAJESTICS FORSKNINGSANL?GGNING USA

7
00:02:52,402 --> 00:02:56,364
<i>R?relse i byggnaden. Var redo.</i>

8
00:03:11,621 --> 00:03:16,089
<i>Lystring.
Skottlossning p? ?stra sidan.</i>

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,210 --> 00:00:46,920
<i>Numele meu este Hope Cassidy.</i>

2
00:00:47,504 --> 00:00:50,674
<i>Câteodatã tot ce ai, e numele tãu.
(Hope=Sperantã).</i>

3
00:01:39,512 --> 00:01:40,461
Atentie, atentie!

4
00:01:40,513 --> 00:01:43,516
Suspectul Kelly Roos se îndreaptã
spre Marele Bazar.

5
00:01:43,568 --> 00:01:45,101
Blocati toate iesirile!

6
00:01:56,487 --> 00:01:57,613
Miscã!

7
00:02:05,495 --> 00:02:08,498
<i>Pãrintii mei aveau de gând
sã aibã trei fete:</i>

8
00:02:08,550 --> 00:02:10,448
<i>Hope, Faith si Charity.</i>

9
00:02:10,500 --> 00:02:13,503
<i>Un

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,500 --> 00:00:59,300
Acceso concedido.

2
00:02:21,141 --> 00:02:22,904
<i>Entonces la idea del "Dim mak"...</i>

3
00:02:23,009 --> 00:02:27,605
...o cualquier técnica interna,
no es herir a otros, sino ayudarlos.

4
00:02:28,281 --> 00:02:32,149
<i>El "Dim mak" puede ser usado tanto
para sanar gente como para matarla.</i>

5
00:02:32,252 --> 00:02:33,947
<i>Es la naturaleza del "Chi".</i>

6
00:02:34,053 --> 00:02:38,046
<i>El "Chi" puede ser usado
con golpes externos...</i>

7
00:02:38,324 --> 00:02:39,757
...o internos.

8
00:02:39,859 --> 00:02:42,692
Si van por los órganos

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kína