Keresés a feliratok között Street

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,700 --> 00:01:47,400
Sweeney Todd: le Barbier Diabolique
de Fleet street

2
00:03:39,100 --> 00:03:43,000
J'ai navigu? de par le monde
et vu ses merveilles

3
00:03:43,200 --> 00:03:47,600
depuis les Dardanelles
jusqu'au montagnes du P?rou

4
00:03:47,900 --> 00:03:51,600
Mais rien de comparable ? Londres!

5
00:03:52,100 --> 00:03:55,700
Non, rien de comparable ? Londres.

6
00:03:58,400 --> 00:04:03,000
Tu es jeune.
La vie t'as fait des cadeaux.

7
00:04:06,000 --> 00:04:09,500
Tu apprendras.

8
00:04:24,300 --> 00:04:26,200
Il y a un trou dans le monde
comme un grande ab

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,742 --> 00:00:43,126
���� �� 34òà �����

2
00:01:48,042 --> 00:01:50,826
- �îïèòàé ãî.
- �øø.

3
00:01:53,512 --> 00:01:56,654
- �îïèòàé ãî.
- �øø!

4
00:01:58,655 --> 00:02:01,065
�îãëåäíè ãî, äÿäî.
�îïèòàé ãî!

5
00:02:01,065 --> 00:02:03,152
�àéúí, äîñòàòú÷íî.

6
00:02:05,325 --> 00:02:10,237
�çâèíåòå.
�îé... òîé ìèñëè ÷å ñòå �ÿäî �îëåäà.

7
00:02:17,862 --> 00:02:19,416
�ç ñúì.

8
00:02:21,471 --> 00:02:23,698
�åñåëà êîëåäà.

9
00:02:23,698 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2310}{2340}Tina...
{2478}{2508}Tina!
{5312}{5344}Te simþi bine, Tina?
{5345}{5420}Doar un coºmar, mami.
{5420}{5480}Da' ºtiu cã a fost un coºmar pe cinste.
{5621}{5681}Te întorci în pat|sau ce faci?
{5681}{5721}Stai liniºtit.
{5797}{5861}Tina, iubito, trebuie|sã-þi mai tai unghiile
{5861}{5919}sau sã încetezi a mai visa|asemenea chestii.
{5919}{5945}Ori una, ori alta.
{6177}{6231}Unu... doi...
{6231}{6307}Freddy vine dupã tine.
{6309}{6360}Trei... patru...
{6360}{6433}Mai bine-þi zãvorãºti uºa.
{6433}{6481}Cinci... ºase...
{6481}{6552}�nºfacã un crucifix.
{6552}{6595}ªapte... opt...
{6595}{6665}Stai treaz pân

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:44,591 --> 00:03:47,116
- What happened?
- I'm not sure yet.

2
00:04:49,255 --> 00:04:51,780
But I had it with me when I left.
That I know.

3
00:04:53,459 --> 00:04:55,484
You sure you took the right purse?

4
00:04:55,595 --> 00:04:57,495
Well, of course I'm sure.

5
00:04:57,597 --> 00:04:59,588
You saw me put it in.

6
00:04:59,699 --> 00:05:01,860
Look, I must have had my purse picked.

7
00:05:01,968 --> 00:05:04,061
I'm sure of it.

8
00:05:04,170 --> 00:05:07,970
Well, what'll I do, Joey?
Should I go up and see him anyway?

9
00:05:08,074 --> 00:05:10,941
No. Come back r

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:35,000
�eviri: technoson

2
00:05:36,000 --> 00:05:37,500
Street Fighter 2

3
00:05:37,501 --> 00:05:47,300
Street Fighter 2
THE MOVIE

4
00:05:55,300 --> 00:05:58,839
Baþbakaným! Baþbakaným!

5
00:06:02,080 --> 00:06:05,595
Sadece bir resim, Baþbakaným! Lütfen!

6
00:06:13,080 --> 00:06:14,513
Baþbakan Sellers, yorumunuzu alabilir miyiz?

7
00:06:25,480 --> 00:06:27,118
Baþbakan Sellers, deðil mi?

8
00:06:44,760 --> 00:06:45,795
Býrakýn!

9
00:06:52,000 --> 00:06:54,434
Bu teröristin adý Cammy White.

10
00:06:55,840 --> 00:06:58,638
Londra'da

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{640}{766}STRAH U ULICI BRESTOVA|DRUGI DEO
{768}{869}FREDIJEVA OSVETA
{1391}{1431}U redu je. Polako.
{1433}{1460}Vidimo se.
{1802}{1834}Smanji malo!
{2467}{2499}Ne, najozbiljnije, smanji!
{2499}{2548}Nemoguæe, ne mogu da verujem.
{3213}{3275}Ma, nema šanse.|Samo lažeš i ne verujem ti.
{3276}{3329}O, ne. Pogledaj iza.
{3634}{3670}Taj je za tebe.|Baš za tebe.
{3671}{3744}Tvoj je. Ja ovde silazim.
{3759}{3786}Hej, vozaèu!
{3787}{3821}Hej!
{3822}{3874}Hej, to je moja stanica!
{3906}{3945}Vozaèu, moja stanica!
{4234}{4265}Šta se dešava?
{4266}{4298}Gde idemo?
{4392}{4425}- Vozaèu!|- Gde nas vozite?
{4441}{4478}Sta

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,582 --> 00:00:32,380
PERVERSIDAD

2
00:02:18,502 --> 00:02:20,174
No quiero estropearos la fiesta.

3
00:02:20,262 --> 00:02:22,856
Sin embargo, no es prudente
hacer esperar a una mujer.

4
00:02:22,982 --> 00:02:25,291
Ya sabéis como son.
- Ya lo creo, señor Hogarth.

5
00:02:25,342 --> 00:02:27,492
Vaya si lo sabemos.
- Todas son iguales.

6
00:02:28,462 --> 00:02:30,532
Veo que sois unos expertos.

7
00:02:32,462 --> 00:02:35,932
Francamente, muchachos,
ha sido una velada estupenda.

8
00:02:36,862 --> 00:02:39,092
Y antes de irme...

9
00:02:40,022 --> 00:02:43,059
...a

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:11,260
Sincronización: ShooCat

2
00:02:18,590 --> 00:02:21,390
- Cuidado.
- Disculpe.

3
00:02:38,820 --> 00:02:40,990
Buenos días. Jackson Steinem.

4
00:02:41,070 --> 00:02:43,490
- ¿Cómo estás, Buddy?
- Excelente, Carolyn.

5
00:02:43,580 --> 00:02:46,080
Mejor que esto ya sería un pecado.

6
00:02:48,460 --> 00:02:50,500
Buenas.

7
00:02:58,170 --> 00:03:00,430
Buenas, Dan. ¿Cuáles prometen hoy?

8
00:03:00,510 --> 00:03:04,180
Si supiera, no estaría en esto.
Vete mientras eres joven.

9
00:03:04,260 --> 00:03:07,520
Llegué aquí un día, me senté

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

!SRT a SSA Conversor, por Feñiz 2.001
Synch Point: Side 1 0m00s
Collisions: Normal
Timer: 100.0000
Style: Default,Arial,26,253436,0,16777215,0,-1,0,2,2,2,20,20,10,0,0
Dialogue: Marked=0,0:01:15.00,0:01:17.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ¡Mierda!N- Deja esta botella.
Dialogue: Marked=0,0:01:19.79,0:01:21.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Devuélveme esta botella.
Dialogue: Marked=0,0:01:25.26,0:01:28.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ¡Mi botella! Vuelve.N- ¡Vaya, Ray!
Dialogue: Marked=0,0:01:28.22,0:01:30.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy hacer a a a ti la piel, connard.
Dialogue: Marked=0,0:01:33.14,0:01:34.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te tendr

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{203}{237}Cenusã din cenusã...
{236}{270}Tãrânã din tãrânã.
{272}{332}Fie ca Domnul sã aibã-n|pazã sufletul acestui tânãr.
{392}{452}Viata si moartea lui
{453}{528}reliefeazã perfect,|învãtãmintele scripturii:
{531}{615}cel ce trãieste cu sabia în mânã,|de sabie va muri.
{615}{696}Dar sã ne aducem aminte|de învãtãtura Domnului,
{699}{845}si anume: nu judeca,|dacã nu vrei sã fi judecat.
{845}{915}Iar Rod Lane sã se odihneascã-n pace.
{1046}{1090}E timpul sã plecãm, iubito.
{1257}{1281}Urcã!
{1360}{1411}Criminalul este încã în libertate,|stii bine?
{1411}{1495}Vrei sã spui cã altcineva|a omorât-o pe Tin

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,000 --> 00:00:59,680
Jebote, da sam znao da idemo
na Bar'Mizvah poneo bi kapicu

2
00:01:00,000 --> 00:01:04,600
Brate, jel' si se
izgubio il' si samo glup?

3
00:01:05,200 --> 00:01:07,640
Ba? si ?aljivd?ija, a?

4
00:01:07,680 --> 00:01:14,680
Kad je Major radio pos'o nije bio tako
pricljiv jer nije bio ni tako nervozan.

5
00:01:15,400 --> 00:01:19,360
Da, Major je vi?e voleo
da be?i nego da brblja

6
00:01:20,400 --> 00:01:26,480
Misli?? Ja mislim da bi
trebalo da ode? sledecim vozom,

7
00:01:27,000 --> 00:01:28,280
pre nego ?to se desi ne?to lo?e.

8
00:01:30,400 --> 00:01:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,164 --> 00:01:40,064
Tina...

2
00:01:45,371 --> 00:01:46,702
Tina!

3
00:01:52,312 --> 00:01:53,973
Tina...

4
00:03:43,790 --> 00:03:45,155
You OK, Tina?

5
00:03:45,191 --> 00:03:48,319
Just a dream, Ma.

6
00:03:48,361 --> 00:03:50,795
Some dream, judging from that.

7
00:03:56,736 --> 00:03:59,227
You coming back
to the sack or what?

8
00:03:59,272 --> 00:04:00,967
Hold your horses.

9
00:04:04,077 --> 00:04:06,705
Tina, honey, you got
to cut your fingernails...

10
00:04:06,746 --> 00:04:09,146
or you got to stop
that kind of dreaming.

11
00:04:09,182 --> 00:04:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,590 --> 00:00:20,527
Stars Over Stella Street.
On August the 1 1, 1963...

2
00:00:20,695 --> 00:00:22,822
...something extraordinary happened...

3
00:00:22,997 --> 00:00:25,989
...to this leafy suburban street
in South West London.

4
00:00:26,167 --> 00:00:29,728
Something that the residents
of Stella Street will always remember.

5
00:00:29,904 --> 00:00:34,341
I was going into the kitchen to put
on the kettle, to make tea...

6
00:00:34,509 --> 00:00:39,242
...when the doorbell goes, and there's
a man in a suit just standing there.

7
00:00:39,447 --> 00:00:43,611
I was 1 1, an

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[INFORMA��ES]
[T�TULO]Um Pesadelo em Parte de Rua de Olmo 3 : Guerreiros de Sonho
[AUTOR]Samuel Pettersen Goldztein -Samgold1
[FONTE]Subtítulos capturados por SubRip 0.8b
[PRG]
[FILEPATH]
[DEMORA]0
[CD LOCALIZA]0
[COMENT�RIO]
[INFORMA��ES de FIM]
[SUBT�TULO]
[COLF]&HFFFFFF,[ESTILO]bd,[TAMANHO]18,[MANANCIAL]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:03:18.64,00:03:20.16
Você esta louca?

00:03:20.21,00:03:22.04
Você acordará[br]o bairro inteiro.

00:03:22.08,00:03:23.98
-Oi, Mãe.[br]-Não faça "Oi, Mãe" .

00:03:24.01,00:03:25.54
E você ainda está acordada?.[br]Já passa da 1:00.

00:03:25.58,00:03:29.54
-Eu pensei que esperaria pelo Bem. O Bem, é de casa

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:43,049 --> 00:00:48,681
Bunã seara, sunt Sander Vanocur
ºi vã prezint ºtirile GNT.

2
00:00:49,329 --> 00:00:54,119
Rãzboiul civil din Shadaloo a atins un punct critic.

3
00:00:54,289 --> 00:00:56,803
Capitala tocmai a fost înfrântã.

4
00:01:10,929 --> 00:01:14,205
Chun-Li Zang, GNT News.

5
00:01:14,369 --> 00:01:18,601
Forþele NA îºi întãresc poziþia în Shadloo...

6
00:01:18,769 --> 00:01:23,797
... dupã încãierãrile ce au avut loc, pt. a proteja
portul cheie al Asiei de Sud-vest.

7
00:01:23,969 --> 00:01:27,006
Dar nu sãrbãtoresc încã.

8
00:01:27,169

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2140}{2202}www.titulky.com
{2223}{2258}A kurva
{2260}{2355}Kdybych v?d?l, ?e je potk?me, vyzved bych d?ti ze ?kolky.
{2373}{2433}U? bys n?m mohl prozradit,
{2434}{2516}jestli se? vydlabanej odjak?iva, nebo ses jen moc pra?til do hlavy.
{2520}{2582}Je?t? se? ??f Dunhame?
{2584}{2615}Klid p?nov?.
{2616}{2707}Kdy? byl na tvym m?st? Major, tak jenom tak neblafal..
{2710}{2777}Asi i proto, ?e nebyl tak posranej.
{2794}{2876}Copak ti ??k? ?ena na to tvoje pl?c?n??
{2880}{2935}- Co ??kal?|- "Pl?c?n?".
{2940}{2979}- Zaj?m? t? to?|- Jo.
{2980}{3065}Pod?vej nasedn?te do vlaku a t?hn?te odtud...
{3081}{3139}ne? budete v pr?seru.
{3174}{3240}No to

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,449 --> 00:00:04,246
PASE DE LISTA 7:03 A.M.

2
00:00:04,318 --> 00:00:06,912
Les informo que hubo un disturbio
hoy a las 4 a. M...

3
00:00:06,987 --> 00:00:10,150
al 900 de East Utica
luego de que un agente...

4
00:00:10,223 --> 00:00:13,989
le disparara a un joven negro,
sospechado de cometer un robo.

5
00:00:14,061 --> 00:00:18,430
Hasta ahora, hubo 28 arrestos...

6
00:00:18,498 --> 00:00:22,264
catorce hospitalizados,
incluyendo 5 agentes del turno noche.

7
00:00:22,336 --> 00:00:25,134
Así que tengamos presente
el clima que se vive allí...

8
00:00:25,205 --> 00:00:27

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:44,591 --> 00:03:47,116
- What happened?
- I'm not sure yet.

2
00:04:49,255 --> 00:04:51,780
But I had it with me when I left.
That I know.

3
00:04:53,459 --> 00:04:55,484
You sure you took the right purse?

4
00:04:55,595 --> 00:04:57,495
Well, of course I'm sure.

5
00:04:57,597 --> 00:04:59,588
You saw me put it in.

6
00:04:59,699 --> 00:05:01,860
Look, I must have had my purse picked.

7
00:05:01,968 --> 00:05:04,061
I'm sure of it.

8
00:05:04,170 --> 00:05:07,970
Well, what'll I do, Joey?
Should I go up and see him anyway?

9
00:05:08,074 --> 00:05:10,941
No. Come back r

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,760 --> 00:02:33,435
Era uma época
em que as escolhas eram claras.

2
00:02:33,600 --> 00:02:38,674
A morte estava
mais perto e a vida era mais valiosa.

3
00:02:38,840 --> 00:02:45,029
Era uma época de coragem
e honra, paixäo e sacrifício.

4
00:02:45,320 --> 00:02:49,438
Esta é a història de duas pessoas
pertencentes a essa época...

5
00:02:49,600 --> 00:02:55,709
que se conheceram e se apaixonaram.

6
00:04:23,560 --> 00:04:25,869
Meu Deus! � o bebé!

7
00:04:30,760 --> 00:04:31,954
Sente-se bem?

8
00:04:32,880 --> 00:04:37,795
Peço imensa desculpa.
Parece que per

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,640 --> 00:01:13,677
A SZTORl AZ FBl,
A SZ?VETS?Gl NYOMOZ?lRODA. . .

2
00:01:13,840 --> 00:01:15,796
. . .K?M?G YElNEK AKT?lN ALAPUL.

3
00:01:15,960 --> 00:01:18,428
A FlLM AZ FBl K?ZREM?K?D?S?VEL
K?SZ?LT,

4
00:01:18,600 --> 00:01:20,716
?S NEM LEHETETT BEMUTATNl,

5
00:01:20,880 --> 00:01:24,953
M?G LE NEM DOBT?K
AZ ELS? ATOMBOMB?T JAP?NRA.

6
00:01:25,560 --> 00:01:28,597
A FlLM JELENETElT
AZ EREDETl HELYSZ?NEKEN. . .

7
00:01:28,760 --> 00:01:30,239
. . .VETT?K FEL. . .

8
00:01:30,400 --> 00:01:32,470
WASHlNGTONBAN ?S NEW YORKBAN. . .

9
00:01:32,640 --> 00:01:34,119
.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6600}{6666}My God, it's the baby!
{6784}{6840}Are you all right?
{6842}{6920}I'm frightfully sorry.|It appears you've missed your bus.
{7667}{7712}I'm terribly sorry. I didn't...
{7871}{7904}You missed your bus.
{7906}{7961}- I don't own a bus.|- I'll buy you one.
{7963}{8047}How nice... a rich Yank!|No, thank you.
{8049}{8108}If you don't want a bus,|would you like a cup of coffee?
{8123}{8179}I don't drink coffee.
{8202}{8250}I drink tea.
{8251}{8342}There probably won't be another|bus along here for quite some time.
{8343}{8388}Probably not.
{8792}{8854}You really drink|this stuff, don't you?
{8855}{8934}No, we just like to pour it|i

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:01:00:OK. Poma?u.
00:01:01:Na razie.
00:01:16:Wy??cz to!
00:01:44:M?wi? powa?nie.
00:01:46:Akurat! Nie wierz?.
00:02:16:Nie ma mowy. K?amczucha z ciebie.|Nie wierz?.
00:02:18:O, nie. Obejrzyj si?.
00:02:33:Kto? dla ciebie.|?ywy.
00:02:35:Jest tw?j.| M?j przystanek.
00:02:38:Hej, panie kierowco!
00:02:39:Hej!
00:02:41:Hej, panie kierowco, |to by? m?j przystanek.
00:02:44:To by? m?j przystanek!
00:02:58:Co si? dzieje?
00:02:59:Dok?d my jedziemy?
00:03:05:-Panie kierowco!|-Dok?d pan jedzie?
00:03:07:Zatrzyma?!
00:03:19:Zatrzymaj si?!
00:03:46:Prosz?. Prosz?, zatrzymaj si?.
00:03:49:Co..co to jest?
00:03:51:Chyba umar?am.
00:03:53:Och, nie!
00:03:59:O m?j Bo?e!
00:04:04

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,353 --> 00:00:31,353
???????? ???? ????? ?? ??? ??????
????? 2 " ? ???????? ??? ?????? "

2
00:01:00,100 --> 00:01:01,800
???????. ?? ??????????.

3
00:01:01,833 --> 00:01:03,000
?? ?? ?????.

4
00:01:17,200 --> 00:01:18,533
???????!

5
00:01:44,933 --> 00:01:47,933
- ?????? ??? ?????!
- ???????????.??? ?? ???????!

6
00:02:16,000 --> 00:02:18,600
???????????. ????? ??????.
??? ?? ???????!

7
00:02:18,633 --> 00:02:20,833
????? ????? ????? ???? ???!

8
00:02:33,533 --> 00:02:36,533
- ???? ???? ??? ????. ????? ????????!
- ???? ??????. ??? ???????? ???!

9
00:02:38,767 --> 00:02

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,150 --> 00:00:05,414
PASE DE LISTA 6:58 A.M.
Asunto 9.

2
00:00:06,553 --> 00:00:11,513
El asunto 9
se refiere a las visitas diurnas...

3
00:00:11,591 --> 00:00:14,355
por parte del personal
de esta comisaría...

4
00:00:14,428 --> 00:00:17,591
al salón Tung Ho...

5
00:00:17,664 --> 00:00:20,462
de masajes orientales en Elmwood.

6
00:00:23,270 --> 00:00:26,865
Se les advierte que dicha recreación
mientras estén de servicio...

7
00:00:26,940 --> 00:00:29,408
está estrictamente prohibida...

8
00:00:29,476 --> 00:00:33,674
de conformidad con el artículo 3,
párrafo A, de

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:48,632
Goedenavond. Dit is Sander Vanocur
met het GNT wereldnieuws.

2
00:00:49,280 --> 00:00:54,070
De burgeroorlog in Shadaloo
heeft wellicht 'n keerpunt bereikt

3
00:00:54,240 --> 00:00:56,754
De hoofdstad is zojuist gevallen.

4
00:01:10,880 --> 00:01:14,156
Dit is Chun-Li Zang, GNTnieuws.

5
00:01:14,320 --> 00:01:18,552
Het AN-leger heeft Shadaloo City
nog steeds in handen -

6
00:01:18,720 --> 00:01:23,748
na gevechten in deze grote
Zuidoost-Aziatische havenstad.

7
00:01:23,920 --> 00:01:26,957
Maar deze soldaten
juichen nog niet.

8
00:01:27,120 --> 00:01:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:35,000
Subtitulos por Hermanos Venegas

2
00:05:36,000 --> 00:05:37,500
Street Fighter 2

3
00:05:37,501 --> 00:05:47,300
Street Fighter 2
THE MOVIE

4
00:05:55,300 --> 00:05:58,839
Primer Ministro!!, Primer Ministro!!

5
00:06:02,080 --> 00:06:05,595
Solo una foto, Primer Ministro! Por favor!!

6
00:06:13,080 --> 00:06:14,513
Primer Ministro Sellers, podemos tener su comentario?

7
00:06:25,480 --> 00:06:27,118
Primer Ministro Sellers, correcto?

8
00:06:44,760 --> 00:06:45,795
Déjenme ir!

9
00:06:52,000 --> 00:06:54,434
El nombre de la terrorista es Cammy White

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{520}{855}Adaptacija: Pargi ©2003|cdklub@hotmail.com
{880}{945}STRAH U ULICI BRESTOVA 3|
{945}{1026}STRAH U ULICI BRESTOVA 3|RATNICI SNOVA
{4762}{4799}Jesi li luda?
{4799}{4844}Probudiæeš ceo komšiluk.
{4845}{4890}-�ao mama.|-Nemoj ti meni. "�ao mama".
{4891}{4927}Zašto si još budna?|Prošlo je jedan.
{4928}{5023}-Htela sam da te saèekam.|-Eto, stigla sam.
{5024}{5071}Sada možeš na spavanje.|Hajde.
{5071}{5099}Brže.
{5139}{5185}Stvarno nisam umorna.
{5186}{5252}Kristen, ne poèinji.|Znaš šta ti je psihijatar rekao.
{5253}{5291}Puno prièa.
{5293}{5333}Neæu ti dozvoliti da me|navuèeš na svaðu.
{5334}{5371}A sad na sp

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,923 --> 00:00:04,931
Subtitles based on translation
by Andrew F. Jones

2
00:00:04,931 --> 00:00:08,068
See http://mclc.osu.edu/rc/pubs.htm

3
00:00:10,066 --> 00:00:15,036
Mingxing (Star) Production

4
00:00:18,244 --> 00:00:24,058
Street Angel
Mingxing (Star) Film Company Production

5
00:00:32,041 --> 00:00:34,520
Cinematographer
Wu Yinxian

6
00:00:34,762 --> 00:00:37,673
Scenery
Ma Shouhong

7
00:00:37,859 --> 00:00:41,409
Sound
Lu Yinkeng

8
00:00:41,429 --> 00:00:44,380
Stage Manager
Liu Tuotian

9
00:00:44,655 --> 00:00:47,606
Script
Jian Banli

10
00:00:47,859

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1925}{1993}C O S M A R P E|S T R A D A E L M
{2978}{2987}Tina...
{3188}{3195}Tina!
{6730}{6770}Te simti bine, Tina?
{6772}{6865}Doar un cosmar, mami.
{6865}{6940}Da' stiu cã a fost un cosmar pe cinste.
{7117}{7192}Te întorci în pat|sau ce faci?
{7192}{7242}Stai linistit.
{7336}{7416}Tina, iubito, trebuie|sã-ti mai tai unghiile
{7416}{7489}sau sã încetezi a mai visa|asemenea chestii.
{7489}{7521}Ori una ori alta.
{7812}{7879}Unu... doi...
{7879}{7974}Freddy vine dupã tine.
{7977}{8040}Trei... patru...
{8040}{8132}Mai bine-ti zãvorãsti usa.
{8132}{8192}Cinci... sase...
{8192}{8280}�nsfacã un crucifix.
{8280}{8334}Sapte.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{20}23,900 Fps / divX
{1620}{1699}{s:36}{c:33FF}Noèní Mùra|z ELM STREET
{2354}{2399}Tino...
{2526}{2558}Tino!
{2693}{2733}Tino...
{4457}{4554}>> CZ.sub by mulphia <<|23.900 fps, DivX
{5366}{5399}Jsi v poøádku, Tino?
{5399}{5474}Byl to jenom sen, mami.
{5475}{5534}Jenom sen, jo vypadalo to tak.
{5676}{5736}Vrátíš se zpátky|do postele nebo co?
{5737}{5778}Hned jsem tam.
{5852}{5915}Tino, zlatíèko, buï|si pøestaò hrát s nùžkama...
{5916}{5974}a nebo pøestaò|s tìmi sny.
{5975}{6000}Jedno nebo druhé.
{6232}{6285}Jedna...dvì...
{6286}{6363}Freddy si jde pro tebe.
{6364}{6415}Tøi...ètyøi...
{6416}{6488}Zamkni

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{505}{675}�þ �àèí �èíåìà & �åäèÿ �îóì �íòúðòàìúíò|�ðåäñòàâÿò
{1066}{1195}�ðîäóêöèÿòà íà|�îáúðò �åé
{1730}{1848}�äèí ôèëì íà|�åñ �ðåâèí
{2020}{2130}� � � � � �|� �|� � � � � � � �
{2405}{2510}� ó÷àñòèåòî íà|�æîí �àêñúí
{2550}{2640}�îíè �ëåêëè
{2680}{2770}�èéòúð �àíãåíêàìï
{2805}{2900}�ìàíäà �àèñ
{2942}{2999}�èíà...
{3158}{3198}�èíà!
{3366}{3416}�èíà...
{5439}{5540}�ðîäóöåíò|�îáúðò �åé
{5575}{5700}�öåíàðèé è ðåæèñóðà|�åñ �ðåâèí
{6707}{6748}Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,817 --> 00:01:27,754
�ëî.

2
00:01:27,789 --> 00:01:30,217
�àïðàâè ëè ñåëåêöèÿòà?

3
00:01:30,252 --> 00:01:33,137
�à, äà. �îòîâî å, òî÷íî
êàêòî ñå óãîâîðèõìå.

4
00:01:33,172 --> 00:01:35,522
�÷àêâàìå òå.

5
00:01:35,557 --> 00:01:38,165
�, úì... ïàðèòå?
�úùî êàòî ìèíàëèÿ ïúò, íàëè?

6
00:01:38,200 --> 00:01:39,525
�úùîòî.

7
00:01:39,560 --> 00:01:41,612
�íèìàâàé ñúñ ñåäàòèâà.

8
00:01:41,647 --> 00:01:43,629
�î÷òè óáè ïîñëåäíèÿ.

9
00:01:43

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{363}{428}MAGIC BOX|uv?d?
{1405}{1496}HRA O ?AS
{3629}{3699}Jacku! Je?t? ?e jste doma!
{3733}{3801}-Amy, co je?|-Pot?ebuju pomoct. ..
{3801}{3876}Jde o Connie. U? zase utekla!
{3941}{4109}Je j? teprve patn?ct. Jak se|mohla zbl?znit do toho kret?na?
{4115}{4183}-Zn?te ho?|-Jo, z jednoho setk?n?.
{4183}{4315}Jmenuje se Zip. To je jm?no, co?|Jacku, vy jste polda.
{4315}{4446}Z kr?de?? aut. Vy n?koho|hled?te. Kde ten Zip bydl??
{4454}{4566}Jak se jen.. . Trump Street|nebo Trout Street nebo. ..
{4566}{4637}-Turk Street?|-Jo, Turk Street.
{4637}{4704}-Nahlaste zmizen?.|-Jacku, poh?e?ovan?ch je spousta.
{4704}{4763}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{960}�ðåâåäåíè çà ftp.abc.tv îò Condor
{963}{1080}�îøìàð íà �ëì �òðååò|÷àñò 5
{1148}{1262}�ïÿùîòî äåòå
{8959}{9027}�åéñåò è îñåì...øåéñåò è äåâåò...
{9028}{9070}ñåäåìäåñåò...ñåäåìäåñåò è åäíî...
{9071}{9100}�å äîéäåø ëè?
{9100}{9133}�ëúêíè!
{9133}{9166}�å èì çàãóáÿ áðîéêàòà çàðàäè òåá.
{9217}{9248}ñåäåìäåñåò è äâå...
{9401}{9433}ñåäåìäåñåò è òðè.
{9434}{9486}�îñòàòú÷íî. �òîòèöè ñà.
{9487}{9515}�àéäå.
{9550}{9592}�å, ïî÷àêàé!
{1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,760 --> 00:00:18,878
'Slapen is een voorproefje van de dood.
Ik haat het.'

2
00:00:19,080 --> 00:00:20,798
Edgar Allan Poe

3
00:03:14,000 --> 00:03:17,117
Ben je gek geworden ?
Je maakt iedereen wakker.

4
00:03:17,320 --> 00:03:20,869
Dag, mam.
- Ga slapen, het is een uur geweest.

5
00:03:21,080 --> 00:03:27,428
Ik heb op jou gewacht.
- Ik ben thuis, dus ga nu maar slapen.

6
00:03:29,240 --> 00:03:33,472
Ik heb geen slaap.
- Het moet van je psychiater.

7
00:03:33,680 --> 00:03:38,595
Die vent kletst maar wat.
- Geen gezeur. Ga gewoon slapen.

8
00:03:40,760 --> 00:03:43,32

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,266 --> 00:00:18,769
"¿Conoces el terror del que duerme?

2
00:00:18,810 --> 00:00:21,271
Está aterrorizado hasta la médula.

3
00:00:21,313 --> 00:00:23,774
Porque el suelo desaparece bajo él.

4
00:00:23,815 --> 00:00:26,276
Y el sueño comienza..."

5
00:00:26,318 --> 00:00:31,281
- Friedrich Nietzche

6
00:00:32,533 --> 00:00:35,869
"Prepárate para divertirte, puta."
- Freddy Krueger

7
00:00:54,221 --> 00:00:56,306
La Muerte de Freddy

8
00:00:56,348 --> 00:01:00,060
La Muerte de Freddy
La �ltima Pesadilla

9
00:01:02,145 --> 00:01:05,065
SPRINGWOOD

10
00:01:05,1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 512x272 25.0fps 699.9 MB|/SubEdit b.3939 (http://subedit.prv.pl)/
{650}{733}KOSZMAR Z ULICY WI?Z?W 2
{770}{842}ZEMSTA FREDDY'EGO
{1393}{1413}OK. Poma?u.
{1417}{1478}Na razie.
{1777}{1839}Wy??cz to!
{2448}{2492}M?wi? powa?nie.
{2496}{2571}Akurat! Nie wierz?.
{3215}{3283}Nie ma mowy. K?amczucha z ciebie.|Nie wierz?.
{3287}{3365}O, nie. Obejrzyj si?.
{3623}{3667}Kto? dla ciebie.|?ywy.
{3671}{3739}Jest tw?j.| M?j przystanek.
{3743}{3763}Hej, panie kierowco!
{3767}{3811}Hej!
{3814}{3883}Hej, panie kierowco, |to by? m?j przystanek.
{3886}{3966}To by? m?j przystanek!
{4222}{4242}Co si? dzieje?
{4246}{4320}Dok?d my j

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3