Keresés a feliratok között Spawn (1997)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,000 --> 00:00:27,200
Lupta dintre bine ºi rãu
dureazã de o veºnicie.

2
00:00:27,240 --> 00:00:30,440
Armatele lor sunt alimentate
cu suflete pãmântene.

3
00:00:30,480 --> 00:00:33,720
Diavolul, Malebolgia, ºi-a trimis
locotenentul pe Pãmânt...

4
00:00:33,760 --> 00:00:37,360
ca sã recruteze oameni
care sã ajute la distrugerea lumii...

5
00:00:37,400 --> 00:00:40,120
în schimbul bogãþiei ºi puterii

6
00:00:40,160 --> 00:00:43,840
ºi sã furnizeze destule
suflete pentru armata lui

7
00:00:43,880 --> 00:00:47,640
ºi Armageddon sã înceapã.

8
00:00:47,680 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{617}{697}Lupta dintre bine ºi rãu|dureazã de o veºnicie.
{698}{778}Armatele lor sunt alimentate|cu suflete pãmântene.
{779}{860}Diavolul, Malebolgia, ºi-a trimis|locotenentul pe Pãmânt...
{861}{951}ca sã recruteze oameni|care sã ajute la distrugerea lumii...
{952}{1021}în schimbul bogãþiei ºi puterii,
{1021}{1113}ºi sã furnizeze destule suflete pentru armata lui
{1113}{1208}ºi Armageddon sã înceapã.
{1209}{1313}Malebolgia are nevoie de un soldat excepþional,
{1314}{1394}cineva care sã-i conducã hoardele|la porþile Raiului
{1395}{1442}ºi sã le ardã.
{5004}{5094}Ca ºi el, am ucis în numele binelui,
{5095}{5139}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,938 --> 00:00:17,638
Subtítulos Por Fékero.

2
00:00:24,639 --> 00:00:27,508
La lucha entre el Cielo y
el infierno es eterna.

3
00:00:27,679 --> 00:00:30,713
Su ejército está formado por
almas reclutadas en la tierra.

4
00:00:31,039 --> 00:00:34,867
El diablo, Malebolgia, ha mandado
un teniente para reclutar hombres...

5
00:00:35,038 --> 00:00:38,071
que transformarán el mundo en
escenario de muerte...

6
00:00:38,238 --> 00:00:40,791
a cambio de riqueza y poder.

7
00:00:41,118 --> 00:00:43,988
Así habrá almas suficientes
para formar su ejército...

8
00:00:44,477 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{607}{687}The battle between Heaven|and Hell has waged eternal,
{688}{767}their armies fueled|by souls harvested on Earth.
{768}{849}The devil, Malebolgia, has sent|a lieutenant to Earth...
{850}{940}to recruit men to turn the|world into a place of death...
{941}{1010}in exchange|for wealth and power-
{1011}{1102}a place that provides enough|souls to complete his army...
{1103}{1197}and allow Armageddon to begin.
{1198}{1303}All the Dark Lord needs now|is a great soldier,
{1304}{1383}someone who can lead his hordes|to the gates of Heaven...
{1384}{1432}and burn them down.
{4994}{5083}Like him,|I killed in the name of good,
{5084}{5128}but

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{605}{681}The battle between Heaven|and Hell has waged eternal,
{686}{762}their armies fueled|by souls harvested on Earth.
{767}{844}The devil, Malebolgia, has sent|a lieutenant to Earth...
{849}{935}to recruit men to turn the|world into a place of death...
{940}{1004}in exchange|for wealth and power...
{1009}{1096}a place that provides enough|souls to complete his army...
{1101}{1192}and allow Armageddon to begin.
{1197}{1297}All the Dark Lord needs now|is a great soldier,
{1302}{1378}someone who can lead his hordes|to the gates of Heaven...
{1383}{1465}and burn them down.
{4993}{5078}Like him,|I killed in the name of good,
{5083}{5123}bu

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{605}{685}�èòêàòà ìåæäó �àÿ è �äà|ñå å âîäèëà âå÷íî,
{686}{766}òåõíèòå àðìèè ñå ñíàáäÿâàëè|ñ äóøè ñúáèðàíè îò �åìÿòà.
{767}{848}�ÿâîëúò, �àëáîëäæèà,|èçïðàòèë ëåéòåíàíò íà �åìÿòà
{849}{939}äà ñúçäàâà õîðà, êîèòî äà ïðåâúðíàò|ñâåòà â ìÿñòî íà ñìúðò,
{940}{1008}â çàìÿíà íà áîãàòñòâî è âëàñò...
{1009}{1100}ìÿñòî, êîåòî äîñòàâÿ äîñòàòú÷íî äóøè,|êîèòî äà ïîïúëíÿò àðìèÿòà ìó
{1101}{1196}è äà ïîçâîëÿÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,248 --> 00:00:28,581 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
�ä¸ò èçâå÷íàÿ áîðüáà
ìåæäó �üìîé è �âåòîì.

2
00:00:28,618 --> 00:00:31,951 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
�õ àðìèè ïîïîëíÿþòñÿ
äóøàìè ëþäåé ñ �åìëè.

3
00:00:31,988 --> 00:00:35,355 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
�îâåëèòåëü �üìû �åëáîëãè
ïîñëàë ëåéòåíàíòà...

4
00:00:35,392 --> 00:00:39,158 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
÷òîáû ñîáðàòü ëþäåé,
êîòîðûå ïîìîãóò óíè÷òîæèòü ìèð...

5
00:00:39,196 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,181 --> 00:00:28,343
De strijd tussen hemel en hel
duurt eeuwig.

2
00:00:28,516 --> 00:00:31,628
De legers bestaan uit aardse zielen.

3
00:00:31,808 --> 00:00:36,463
Malebolgia, de duivel, stuurt een
luitenant om mannen te rekruteren...

4
00:00:36,638 --> 00:00:42,450
...die dood en verderf zaaien
in ruil voor rijkdom en macht.

5
00:00:42,623 --> 00:00:46,380
Zij bevoorraden het leger van de hel
met zielen...

6
00:00:46,556 --> 00:00:50,520
...zodat de Armageddon
kan beginnen.

7
00:00:50,703 --> 00:00:54,849
Wat Malebolgia nodig heeft,
is een groot militair...

8
00:00:55,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{600}Preklad z SK titulkov|(c) 2001 drEd
{605}{685}Vojna mezi Nebem|a Peklem je v??n?.
{686}{766}Jejich arm?dy se pln?|du?emi ze Zem?.
{767}{848}S?m ??bel, Malebolgia, poslal|poslal poru??ka na Zem ...
{849}{939}aby naverboval lidi, kte??|zm?n? sv?t na m?sto smrti...
{940}{1009}na v?m?nu|za bohatstv? a moc--
{1009}{1101}m?sto, kter? zabezpe??|dostatek du?? pro jeho arm?du...
{1101}{1196}a Armageddon za?ne.
{1197}{1301}Vsetko, co Temny Lord potrebuje|teraz, je velky vojak,
{1302}{1382}niekto, kto povedie jeho hordy|az k branam Neba...
{1383}{1430}a znici ich.
{4993}{5082}Tak ako on,|aj ja som zabijal v mene dobra,
{5083}{5127}ale vset

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,007 --> 00:00:41,965
De strijd tussen hemel en hel
duurt eeuwig.

2
00:00:42,127 --> 00:00:45,039
De legers bestaan uit aardse zielen.

3
00:00:45,207 --> 00:00:49,563
Malebolgia, de duivel, stuurt een
luitenant om mannen te rekruteren...

4
00:00:49,726 --> 00:00:55,164
...die dood en verderf zaaien
in ruil voor rijkdom en macht.

5
00:00:55,326 --> 00:00:58,841
Zij bevoorraden het leger van de hel
met zielen...

6
00:00:59,006 --> 00:01:02,715
...zodat de Armageddon
kan beginnen.

7
00:01:02,886 --> 00:01:06,765
Wat Malebolgia nodig heeft,
is een groot militair...

8
00:01:06,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,340 --> 00:00:07,509
Espera, al igual que todos...

2
00:00:07,593 --> 00:00:10,178
...una señal, una advertencia...

3
00:00:10,262 --> 00:00:12,973
...algo que ponga en marcha los eventos.

4
00:00:13,056 --> 00:00:16,851
Pocos guerreros se dan cuenta que la
batalla entre el Cielo y el Infierno...

5
00:00:16,893 --> 00:00:19,520
...es constante, continua...

6
00:00:19,604 --> 00:00:22,314
...incidente tras incidente...

7
00:00:23,357 --> 00:00:26,568
...parte de una cadena sin fin.

8
00:00:26,652 --> 00:00:28,654
El principio "dominó".

9
00:00:28,737 --> 00:00:30,697
As

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,520 --> 00:00:27,751
Karanlýkla ýþýðýn arasýnda
ezeli bir savaþ sürmekteydi,

2
00:00:27,880 --> 00:00:30,917
Ordularý dünyadaki ruhlarýn
tutsak edilmesiyle güçleniyordu.

3
00:00:31,160 --> 00:00:34,232
Karanlýklarýn efendisi, Malebolgia,
dünyayý yok etmek ve...

4
00:00:34,320 --> 00:00:37,835
...taraftar kazanmak için bir
teðmeni görevlendirdi...

5
00:00:37,920 --> 00:00:40,593
Güç ve servetin yaný sýra...

6
00:00:40,680 --> 00:00:44,468
bu tutsak edilmiþ ruhlarla...

7
00:00:44,560 --> 00:00:48,269
...dünyanýn sonu gelecekti.

8
00:00:48,360 --> 0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,007 --> 00:00:41,965
De strijd tussen hemel en hel
duurt eeuwig.

2
00:00:42,127 --> 00:00:45,039
De legers bestaan uit aardse zielen.

3
00:00:45,207 --> 00:00:49,563
Malebolgia, de duivel, stuurt een
luitenant om mannen te rekruteren...

4
00:00:49,726 --> 00:00:55,164
...die dood en verderf zaaien
in ruil voor rijkdom en macht.

5
00:00:55,326 --> 00:00:58,841
Zij bevoorraden het leger van de hel
met zielen...

6
00:00:59,006 --> 00:01:02,715
...zodat de Armageddon
kan beginnen.

7
00:01:02,886 --> 00:01:06,765
Wat Malebolgia nodig heeft,
is een groot militair...

8
00:01:06,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,518 --> 00:00:10,270
El doctor me lo explicó todo.

2
00:00:10,312 --> 00:00:13,481
Me dijo que no se puede saber el daño
real hasta que baje la inflamación.

3
00:00:13,565 --> 00:00:16,693
Twitch está bien. No tardará
en estar en las calles otra vez.

4
00:00:16,735 --> 00:00:19,321
Seré yo quien decida eso, detective.

5
00:00:19,362 --> 00:00:23,366
Según el doctor, tu compañero
experimentó alguna pérdida de memoria.

6
00:00:23,450 --> 00:00:25,118
Eso es basura.

7
00:00:25,119 --> 00:00:27,912
Lo que necesita es descanso,
no visitas.

8
00:00:30,206 --> 00:00:32,3

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{600}{680}Lupta dintre bine ?i r?u|dureaz? de o ve?nicie.
{681}{761}Armatele lor sunt alimentate|cu suflete p?m?ntene.
{762}{843}Diavolul, Malebolgia, ?i-a trimis|locotenentul pe P?m?nt...
{844}{934}ca s? recruteze oameni|care s? ajute la distrugerea lumii...
{935}{1004}?n schimbul bog??iei ?i puterii,
{1004}{1096}?i s? furnizeze destule suflete pentru armata lui
{1096}{1191}?i Armageddon s? ?nceap?.
{1192}{1296}Malebolgia are nevoie de un soldat excep?ional,
{1297}{1377}cineva care s?-i conduc? hoardele|la por?ile Raiului
{1378}{1425}?i s? le ard?.
{4987}{5076}Ca ?i el, am ucis ?n numele binelui,
{5077}{5121}dar violen?a,
{5122}{5187}mi-a ?mpins sufletul ?n ?ntuneric.
{5188}{52

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{300}{425}�eviren: Decypher|(thedecypher@hotmail.com)
{607}{687}Cennet ve Cehennem arasýnda sonsuz|bir savaþ hüküm sürüyor ve...
{688}{767}...iki tarafýn da ordularý Dünya'dan gelen|ruhlarla geniþliyordu.
{768}{849}�eytan Malebolgia, zenginlik| ve güç karþýlýðýnda...
{850}{940}...dünyayý bir ölüm meydanýna çevirmek için| adam toplamak üzere...
{941}{1010}...bir komutanýný Dünya'ya gönderdi;
{1011}{1102}ordusunu tamamlamaya yetecek ve| Kýyamet'i baþlatmasýný saðlayacak...
{1103}{1197}...sayýda ruh saðlayan Dünya'ya.
{1198}{1303}Karanlýklarýn Efendisi'nin tek| ihtiyacý büyük bir askerdi;

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{175}T?umaczenie nieznanego autora|w ca?o?ci poprawi?: gavel
{630}{710}Od wiek?w toczy si? walka|pomi?dzy Niebem i Piek?em.
{711}{791}Dusze mieszka?c?w Ziemi|zasilaj? armie obu stron.
{792}{873}Diabe?, Malebolgia, wys?a?|swojego s?ug? na Ziemi?...
{874}{964}by werbowa? ludzi, kt?rzy|zamieni? ?wiat w krain? ?mierci...
{965}{1034}w zamian za|bogactwa i w?adz?...
{1034}{1126}gdzie zape?ni szeregi|swojej armii...
{1126}{1221}potrzebnej by rozpocz??|Armageddon.
{1222}{1326}Teraz Malebolgia potrzebuje|tylko pot??nego przyw?dcy,
{132

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:25:Walka pomi?dzy Niebem i Piek?em trwa wieczno??.
00:00:29:Dusze mieszka?c?w Ziemi zasilaj? armie obu stron.
00:00:32:Diabe? Malebolgia, wys?a? swojego s?ug? na Ziemi?...
00:00:35:aby rekrutowa? ludzi, kt?rzy pomog? zniszczy? ?wiat
00:00:39:w zamian za bogactwa i w?adz?...
00:00:42:Miejsce takie dostarcza?oby dusz do tworzenia nowych armii...
00:00:46:potrzebnych do rozpocz?cia Armageddonu.
00:00:50:Malebolgia potrzebuje teraz wielkiego ?o?nierza.
00:00:54:Kogo?, kto poprowadzi?by hordy do bram Nieba...
00:00:58:i obr?ci? je w perzyn?.
00:01:04:Lotnisko wojskowe w Hongkongu.
00:01:50:System uruchomiony.
00:01:57:Szukam celu.
00:03:29:Kiedy? zabija?em jak on, w imi? dobra.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{600}Preklad z SK titulkov|(c) 2001 drEd
{605}{685}Vojna mezi Nebem|a Peklem je v??n?.
{686}{766}Jejich arm?dy se pln?|du?emi ze Zem?.
{767}{848}S?m ??bel, Malebolgia, poslal|poslal poru??ka na Zem ...
{849}{939}aby naverboval lidi, kte??|zm?n? sv?t na m?sto smrti...
{940}{1009}na v?m?nu|za bohatstv? a moc--
{1009}{1101}m?sto, kter? zabezpe??|dostatek du?? pro jeho arm?du...
{1101}{1196}a Armageddon za?ne.
{1197}{1301}Vsetko, co Temny Lord potrebuje|teraz, je velky vojak,
{1302}{1382}niekto, kto povedie jeho hordy|az k branam Neba...
{1383}{1430}a znici ich.
{4993}{5082}Tak ako on,|aj ja som zabijal v mene dobra,
{5083}{5127}ale vset

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{555}�eviri: Zerothh|zerothh@hotmail.com
{605}{685}Cennet ile Cehnnem arasýnda|ezeli bir savaþ sürmekteydi.
{686}{766}Ordularý dünyadaki ruhlarýn|tutsak edilmesiyle güçleniyordu.
{766}{847}�eytan Malebolgia dünyayý yok etmek|ve taraftar kazanmak için...
{848}{938}...bir teðmeni gönderdi.
{939}{1008}Güç ve servetin yaný sýra...
{1009}{1100}...bu tutsak edilmiþ ruhlarla...
{1101}{1195}...dünyanýn sonu gelecekti.
{1196}{1301}Karanlýk Lord'un ihtiyacý|muhteþem bir askerdi.
{1302}{1382}Sürülerini Cennet'in kapýlarýna götürecek...
{1382}{1430}...ve yakacak bir asker.
{4992}{5082}Onun gibi ben de iyilik adýna

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{425}�eviren: Decypher|(thedecypher@hotmail.com)
{607}{687}Cennet ve Cehennem arasýnda sonsuz|bir savaþ hüküm sürüyor ve...
{688}{767}...iki tarafýn da ordularý Dünya'dan gelen|ruhlarla geniþliyordu.
{768}{849}�eytan Malebolgia, zenginlik| ve güç karþýlýðýnda...
{850}{940}...dünyayý bir ölüm meydanýna çevirmek için| adam toplamak üzere...
{941}{1010}...bir komutanýný Dünya'ya gönderdi;
{1011}{1102}ordusunu tamamlamaya yetecek ve| Kýyamet'i baþlatmasýný saðlayacak...
{1103}{1197}...sayýda ruh saðlayan Dünya'ya.
{1198}{1303}Karanlýklarýn Efendisi'nin tek| ihtiyacý büyük bir askerdi;
{1304}{1383}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{607}{688}Karanlýkla ýþýðýn arasýnda|ezeli bir savaþ sürmekteydi,
{691}{767}Ordularý dünyadaki ruhlarýn|tutsak edilmesiyle güçleniyordu.
{773}{850}Karanlýklarýn efendisi, Malebolgia,|dünyayý yok etmek ve...
{852}{940}...taraftar kazanmak için bir|teðmeni görevlendirdi...
{942}{1009}Güç ve servetin yaný sýra...
{1011}{1106}bu tutsak edilmiþ ruhlarla...
{1108}{1201}...dünyanýn sonu gelecekti.
{1203}{1303}Malebolgia'nýn ihtiyacý olan tek þey|iyi bir askerdi.
{1305}{1386}�nsanlýðý cennetin kapýsýna kadar|sürükleyip,
{1388}{1434}...orada yakabilecek bir asker.
{1504}{1594}Hong Kong,|Askeri Hava �ssü
{499

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{175}T?umaczenie nieznanego autora|w ca?o?ci poprawi?: gavel
{630}{710}Od wiek?w toczy si? walka|pomi?dzy Niebem i Piek?em.
{711}{791}Dusze mieszka?c?w Ziemi|zasilaj? armie obu stron.
{792}{873}Diabe?, Malebolgia, wys?a?|swojego s?ug? na Ziemi?...
{874}{964}by werbowa? ludzi, kt?rzy|zamieni? ?wiat w krain? ?mierci...
{965}{1034}w zamian za|bogactwa i w?adz?...
{1034}{1126}gdzie zape?ni szeregi|swojej armii...
{1126}{1221}potrzebnej by rozpocz??|Armageddon.
{1222}{1326}Teraz Malebolgia potrzebuje|tylko pot??nego przyw?dcy,
{1327}{1407}kt?ry poprowadzi|hordy do bram Nieba...
{1408}{1458}i obr?ci je w ruin?.
{5018}{5107}Kiedy? jak on,|za

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{611}{683}A batalha entre o Céu e o Inferno|dura há uma eternidade.
{686}{766}Os seus exércitos aumentam|com as almas colhidas na terra.
{770}{862}O Diabo, Malebolgia, mandou|um tenente recrutar homens
{865}{942}para transformar a terra|num local de morte
{945}{1012}em troca de poder e riqueza.
{1016}{1109}Um local que forneça almas|para o exército das trevas
{1113}{1191}para que o Apocalipse possa começar.
{1200}{1258}Tudo o que o Senhor|das Trevas precisa
{1261}{1302}é de um valoroso soldado.
{1305}{1393}Alguém que conduza as suas hordas|até às Portas do Paraíso
{1396}{1447}e que as destrua por completo.
{1514}{1572}BASE A�RE

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,181 --> 00:00:28,343
De strijd tussen hemel en hel
duurt eeuwig.

2
00:00:28,516 --> 00:00:31,628
De legers bestaan uit aardse zielen.

3
00:00:31,808 --> 00:00:36,463
Malebolgia, de duivel, stuurt een
luitenant om mannen te rekruteren...

4
00:00:36,638 --> 00:00:42,450
...die dood en verderf zaaien
in ruil voor rijkdom en macht.

5
00:00:42,623 --> 00:00:46,380
Zij bevoorraden het leger van de hel
met zielen...

6
00:00:46,556 --> 00:00:50,520
...zodat de Armageddon
kan beginnen.

7
00:00:50,703 --> 00:00:54,849
Wat Malebolgia nodig heeft,
is een groot militair...

8
00:00:55,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,030 --> 00:00:02,741
El siguiente programa
es sólo para adultos.

2
00:00:02,825 --> 00:00:04,826
Contiene lenguaje ofensivo,
situaciones violentas y desnudos.

3
00:00:42,084 --> 00:00:43,370
"Museo de Historia Natural"

4
00:00:59,067 --> 00:01:02,654
ENGENDROS DEL DIABLO 2

5
00:01:13,997 --> 00:01:16,875
¿Dónde pertenecen los muertos...

6
00:01:16,958 --> 00:01:20,712
...en el mundo de los vivos?

7
00:01:20,753 --> 00:01:25,299
Para este nuevo Engendro,
la paz no llega nunca.

8
00:01:26,384 --> 00:01:29,136
Sus memorias son fragmentos de la
vida...

9
00:01:29,137 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,181 --> 00:00:28,343
De strijd tussen hemel en hel
duurt eeuwig.

2
00:00:28,516 --> 00:00:31,628
De legers bestaan uit aardse zielen.

3
00:00:31,808 --> 00:00:36,463
Malebolgia, de duivel, stuurt een
luitenant om mannen te rekruteren...

4
00:00:36,638 --> 00:00:42,450
...die dood en verderf zaaien
in ruil voor rijkdom en macht.

5
00:00:42,623 --> 00:00:46,380
Zij bevoorraden het leger van de hel
met zielen...

6
00:00:46,556 --> 00:00:50,520
...zodat de Armageddon
kan beginnen.

7
00:00:50,703 --> 00:00:54,849
Wat Malebolgia nodig heeft,
is een groot militair...

8
00:00:55,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,530 --> 00:01:16,430
Kam patr? smr?...

2
00:01:16,498 --> 00:01:20,162
vo svete ?iv?ch?

3
00:01:20,236 --> 00:01:24,968
Pre tohoto posledn?ho Spawna,
chv?le mieru nikdy nenad?du.

4
00:01:26,042 --> 00:01:31,378
Jeho vzpomienky s? len zlomkami
?ivota, ktor? kedysi mal.

5
00:01:32,382 --> 00:01:34,316
Pre Hellspawnovu du?u ...

6
00:01:34,384 --> 00:01:39,843
vzpomienky znamenaj? len osobn? peklo.

7
00:01:44,561 --> 00:01:48,495
Hej, bude? musie? kri?a? Al,
ak chce? aby ?a bolo po?u?.

8
00:02:19,062 --> 00:02:22,122
Pozrime?e, ?o asi por?ba n?? drs??k?

9
00:02:22,198 --> 0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,181 --> 00:00:28,343
De strijd tussen hemel en hel
duurt eeuwig.

2
00:00:28,516 --> 00:00:31,628
De legers bestaan uit aardse zielen.

3
00:00:31,808 --> 00:00:36,463
Malebolgia, de duivel, stuurt een
luitenant om mannen te rekruteren...

4
00:00:36,638 --> 00:00:42,450
...die dood en verderf zaaien
in ruil voor rijkdom en macht.

5
00:00:42,623 --> 00:00:46,380
Zij bevoorraden het leger van de hel
met zielen...

6
00:00:46,556 --> 00:00:50,520
...zodat de Armageddon
kan beginnen.

7
00:00:50,703 --> 00:00:54,849
Wat Malebolgia nodig heeft,
is een groot militair...

8
00:00:55,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,199 --> 00:00:24,988
-Le Tenebre e la Luce
-combaftono da un'eternit?.

2
00:00:25,199 --> 00:00:30,194
-Gli eserciti sono formati
-daanime provenienti dallaTerra.

3
00:00:30,399 --> 00:00:34,393
-Malebolgia ha inviato
-un suo fido a reclutare uomini...

4
00:00:34,600 --> 00:00:36,909
-..che lo aiutino
-a distruggere il mondo...

5
00:00:37,119 --> 00:00:40,396
-..e a troyare anime
-per lesuetruppe...

6
00:00:40,600 --> 00:00:44,593
- ..in yista dello scontro finale
- diArmageddon.

7
00:00:44,799 --> 00:00:48,475
- MaaMalebolgia
- manca un condoftiero...

8
00:00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,880 --> 00:00:05,400
El sueño es siempre el mismo.

2
00:00:05,440 --> 00:00:09,520
Somos jinetes pálidos en la noche,
llevando las espadas de la justicia...

3
00:00:09,600 --> 00:00:14,480
...igual que cuando los hombres llevaron
máscaras y quemaron las cruces...

4
00:00:14,481 --> 00:00:17,240
...para que todos las vieran
y sintieran miedo.

5
00:00:18,080 --> 00:00:22,320
Uno más de los extraños
ha sido llevado ante la justicia.

6
00:00:22,321 --> 00:00:25,040
Los que se llevaron
nuestras casas y trabajos...

7
00:00:25,280 --> 00:00:28,960
...desafiaron a nuestro país

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{605}{685}�èòêàòà ìåæäó �àÿ è �äà|ñå å âîäèëà âå÷íî,
{686}{766}òåõíèòå àðìèè ñå ñíàáäÿâàëè|ñ äóøè ñúáèðàíè îò �åìÿòà.
{767}{848}�ÿâîëúò, �àëáîëäæèà,|èçïðàòèë ëåéòåíàíò íà �åìÿòà
{849}{939}äà ñúçäàâà õîðà, êîèòî äà ïðåâúðíàò|ñâåòà â ìÿñòî íà ñìúðò,
{940}{1008}â çàìÿíà íà áîãàòñòâî è âëàñò...
{1009}{1100}ìÿñòî, êîåòî äîñòàâÿ äîñòàòú÷íî äóøè,|êîèòî äà ïîïúëíÿò àðìèÿòà ìó
{1101}{1196}è äà ïîçâîëÿÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{605}{681}Võitlus taeva ja põrgu vahel|on muutunud igaveseks,
{686}{762}nende armee on kogutud|inimhingedega maalt.
{767}{844}Kurjus, Malebolgiast,| saatis leitnandi maale...
{849}{935}et värbata mehed tegema|kogu maa surmaks...
{940}{1004}vastutasuks|rikkust ja jõudu...
{1009}{1096}koht, mis kannab hoolt,|et hinged täiustaksid tema armeed...
{1101}{1192}ja lubatud viimne päev võib alata.
{1197}{1297}Kõik tumedad valitsejad|vajavad nüüd head sõdurit,
{1302}{1378}kedagi, kes oskab juhtida|tema salka taeva väravateni...
{1383}{1465}ja nad maha põletada.
{4993}{5078}Nagu tema,|ma tapan jumala nimel,
{5083}{5123}aga vägivald minu

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{605}{681}The battle between Heaven|and Hell has waged eternal,
{686}{762}their armies fueled|by souls harvested on Earth.
{767}{844}The devil, Malebolgia, has sent|a lieutenant to Earth...
{849}{935}to recruit men to turn the|world into a place of death...
{940}{1004}in exchange|for wealth and power...
{1009}{1096}a place that provides enough|souls to complete his army...
{1101}{1192}and allow Armageddon to begin.
{1197}{1297}All the Dark Lord needs now|is a great soldier,
{1302}{1378}someone who can lead his hordes|to the gates of Heaven...
{1383}{1465}and burn them down.
{4993}{5078}Like him,|I killed in the name of good,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,833 --> 00:00:06,959
R?SUM? DE L'?PISODE PR?C?DENT

2
00:00:07,001 --> 00:00:10,402
- O? est le vieux?
- Que t'arrive-t-il?

3
00:00:10,438 --> 00:00:13,430
II se moque de moi!

4
00:00:15,343 --> 00:00:18,005
Ce tout jeune hellspawn

5
00:00:18,045 --> 00:00:21,572
a pour territoire sa peau br?l?e

6
00:00:21,616 --> 00:00:23,982
et son voile ?carlate,

7
00:00:24,018 --> 00:00:26,953
qui le prot?ge et le poss?de

8
00:00:26,988 --> 00:00:29,456
dans le m?me temps.

9
00:00:29,490 --> 00:00:31,856
Tu aimes bien
ce genre de psychopathe, Lisa.

10
00:00:31,893 --> 00:00:33,52

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{617}{697}Lupta dintre bine ºi rãu|dureazã de o veºnicie.
{698}{778}Armatele lor sunt alimentate|cu suflete pãmântene.
{779}{860}Diavolul, Malebolgia, ºi-a trimis|locotenentul pe Pãmânt...
{861}{951}ca sã recruteze oameni|care sã ajute la distrugerea lumii...
{952}{1021}în schimbul bogãþiei ºi puterii,
{1021}{1113}ºi sã furnizeze destule suflete pentru armata lui
{1113}{1208}ºi Armageddon sã înceapã.
{1209}{1313}Malebolgia are nevoie de un soldat excepþional,
{1314}{1394}cineva care sã-i conducã hoardele|la porþile Raiului
{1395}{1442}ºi sã le ardã.
{5004}{5094}Ca ºi el, am ucis în numele binelui,
{5095}{5139}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:24,000 --> 00:00:27,200
Lupta dintre bine ?i r?u
dureaz? de o ve?nicie.

2
00:00:27,240 --> 00:00:30,440
Armatele lor sunt alimentate
cu suflete p?m?ntene.