Keresés a feliratok között Scary Movie 4 Greek

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:01,043
Made by CVStudio v.1.0.4.1
[][][23,976][][]

2
00:00:23,273 --> 00:00:25,943
-????? ?????;
-??? ?? ??? ???? ???? ?????;

3
00:00:26,193 --> 00:00:27,402
?????? ???.

4
00:00:28,487 --> 00:00:30,113
?? ??????? ????? ?????;

5
00:00:30,364 --> 00:00:32,783
'??????. ??? ???????
??? ?? ?'????????.

6
00:00:33,075 --> 00:00:34,701
????????? ???? ????.

7
00:00:35,577 --> 00:00:38,455
??????? ???-???? ??? ?? ??
??? ?????? ??? ??????.

8
00:00:40,123 --> 00:00:41,792
-?? ??????;
-'??? ??????.

9
00:00:42,209 --> 00:00:43,877
??? ??????? ?? ??????;

10
00:00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,610 --> 00:00:52,240
???????! ???????!

2
00:00:52,310 --> 00:00:53,540
????? ??????;

3
00:00:53,620 --> 00:00:56,210
??? ????? ??????.

4
00:00:56,280 --> 00:00:58,650
?? ????? ?????
???? ??? ?????? ???.

5
00:00:58,720 --> 00:01:00,620
Kobe; ????? ?????;

6
00:01:05,360 --> 00:01:08,260
Dr. Phil;
?? ??? ???? ?????????;

7
00:01:08,330 --> 00:01:12,030
??? ????. ????? ??? ????
??? ??????? ?? ???????? ????????????...

8
00:01:12,100 --> 00:01:13,830
??? ???????, ??????? ???.

9
00:01:13,900 --> 00:01:17,000
????, ???? ?? ??????
?? ???????????.

10
00:01:18,340 --> 00:01:1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,776 --> 00:00:17,217
???????.
??? ???????;

2
00:00:17,217 --> 00:00:18,738
??? ????? ???????.

3
00:00:18,738 --> 00:00:20,698
?? ????? ??????
??????? ??? ?????? ???.

4
00:00:20,698 --> 00:00:21,739
Kobe;

5
00:00:22,779 --> 00:00:23,857
????? ?????;

6
00:00:28,940 --> 00:00:30,020
Dr Phill;

7
00:00:30,500 --> 00:00:31,541
?? ?????????;

8
00:00:31,821 --> 00:00:33,022
??? ????.

9
00:00:33,022 --> 00:00:34,302
????? ?? ????,

10
00:00:34,302 --> 00:00:35,903
????? ?????? ????????.

11
00:00:35,903 --> 00:00:37,582
??? ??????? ??????? ???.

12
00:00:38,063 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:20,900
�éóþ ôçí ôçëåüñáóç.�ïõ ö�ñíåé
ðïíïê�öáëï

2
00:00:23,700 --> 00:00:26,600
��ñåéò õð�ñ÷ïõí ôüóá ìáãíçôéê�
êýìáôá ãýñù ìáò áðü ôçí ôçëåüñáóç

3
00:00:27,800 --> 00:00:30,100
ðïõ óêïôþíïõí äåêáðë�óéá êýôôáñá
ôïõ åãê�öáëïõ áðü áõô� ðïõ

4
00:00:30,100 --> 00:00:32,100
-÷ñçóéìïðïéïýìå.
-'�ëá ôþñá!

5
00:00:33,100 --> 00:00:36,100
� áãåë�äá ë�åé �ôóé ôïí �ðëåéê.
��íôå ãñ�ììáôá.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,920 --> 00:00:16,957
����� ��� �������

2
00:00:30,960 --> 00:00:32,473
�ï î�ñåôå áõôü ;

3
00:00:34,920 --> 00:00:36,876
�õôü å�íáé ôï ðïëý ÷ïíôñü.

4
00:00:43,760 --> 00:00:46,433
�ïýíá ôïí êþëï óïõ!
�å�îå ìïõ ôé áî�æåéò!

5
00:00:46,880 --> 00:00:50,793
�áé÷íéäé�ñçäåò êáé ðñïáãùãï�!
�äþ å�íáé ôï ì�ñïò ãéá óáò!

6
00:00:51,200 --> 00:00:55,193
�ñáð�äåò, óáò ôï �÷ù ðåé!
�çí ðá�æåôå ìáæ� ìïõ!

7
00:01:05,560 --> 00:01:06,913

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:13,920 --> 00:00:16,957
����� ��� �������

2
00:00:30,960 --> 00:00:32,473
�ï î�ñåôå áõôü;

3
00:00:34,920 --> 00:00:36,876
�õôü å�íáé ôï ðïëý ÷ïíôñü.

4
00:00:43,760 --> 00:00:46,433
�ïýíá ôïí êþëï óïõ!
�å�îå ìïõ ôé áî�æåéò!

5
00:00:46,880 --> 00:00:50,793
�áé÷íéäé�ñçäåò êáé ðñïáãùãï�!
�äþ å�íáé ôï ì�ñïò ãéá óáò!

6
00:00:51,200 --> 00:00:55,193
�ñáð�äåò, óáò ôï �÷ù ðåé!
�çí ðá�æåôå ìáæ� ìïõ!

7
00:01:05,560 --> 00:01:06,9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}15.000
{488}{552}- ???;|- ??? ?? ???????? ?????;
{555}{631}-????? ?????;|-??? ?? ??? ???? ???? ?????;|
{633}{679}??? ??????!
{681}{752}?? ??????? ????? ?????;|- Oops. '??????.
{754}{832} - ??? ??????? ??? ?? ?'???????.|- ???, ??????? ? ??????? ??????????.
{835}{924}?! ??????? ???-???? ??? ?? ??|??? ?????? ??? ??????.
{927}{1015}-?? ??????;?|-'??? ??????.
{1017}{1065}- ??? ??????? ?? ??????;|- ???.
{1068}{1144}- ???? ????? ?? ????????? ???;|- ??? ????.
{1147}{1192}??????!
{1195}{1280}?? ?????! ?? ''??????'' ???|?????? ? ????? ?'???...
{1282}{1363}-??, ??? ????? ??????.|-'????, ???? ?????? ? ?????;
{1407}{1482}- '????? ????? ???????.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:13,920 --> 00:00:16,957
����� ��� �������

2
00:00:30,960 --> 00:00:32,473
�ï î�ñåôå áõôü;

3
00:00:34,920 --> 00:00:36,876
�õôü å�íáé ôï ðïëý ÷ïíôñü.

4
00:00:43,760 --> 00:00:46,433
�ïýíá ôïí êþëï óïõ!
�å�îå ìïõ ôé áî�æåéò!

5
00:00:46,880 --> 00:00:50,793
�áé÷íéäé�ñçäåò êáé ðñïáãùãï�!
�äþ å�íáé ôï ì�ñïò ãéá óáò!

6
00:00:51,200 --> 00:00:55,193
�ñáð�äåò, óáò ôï �÷ù ðåé!
�çí ðá�æåôå ìáæ� ìïõ!

7
00:01:05,560 --> 00:01:06,9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:20,900
�éóþ ôçí ôçëåüñáóç.�ïõ ö�ñíåé
ðïíïê�öáëï

2
00:00:23,700 --> 00:00:26,600
��ñåéò õð�ñ÷ïõí ôüóá ìáãíçôéê�
êýìáôá ãýñù ìáò áðü ôçí ôçëåüñáóç

3
00:00:27,800 --> 00:00:30,100
ðïõ óêïôþíïõí äåêáðë�óéá êýôôáñá
ôïõ åãê�öáëïõ áðü áõô� ðïõ

4
00:00:30,100 --> 00:00:32,100
-÷ñçóéìïðïéïýìå.
-'�ëá ôþñá!

5
00:00:33,100 --> 00:00:36,100
� áãåë�äá ë�åé �ôóé ôïí �ðëåéê.
��íôå ãñ�ììáôá.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:08,120 --> 00:00:11,078
�éóþ ôçí ôçëåüñáóç.�ïõ ö�ñíåé
ðïíïê�öáëï

2
00:00:13,800 --> 00:00:16,758
��ñåéò õð�ñ÷ïõí ôüóá ìáãíçôéê�
êýìáôá ãýñù ìáò áðü ôçí ôçëåüñáóç

3
00:00:17,960 --> 00:00:20,280
ðïõ óêïôþíïõí äåêáðë�óéá êýôôáñá
ôïõ åãê�öáëïõ áðü áõô� ðïõ

4
00:00:20,280 --> 00:00:22,236
-÷ñçóéìïðïéïýìå.
-'�ëá ôþñá!

5
00:00:23,280 --> 00:00:26,238
� áãåë�äá ë�åé �ôóé ôïí �ðëåéê.
Ã�Ã�íôå ãñÃ�ììáôÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{660}{733}����� ��� �������
{1085}{1121}�ï î�ñåôå áõôü;
{1184}{1231}�õôü å�íáé ôï ðïëý ÷ïíôñü.
{1405}{1469}�ïýíá ôïí êþëï óïõ!|�å�îå ìïõ ôé áî�æåéò!
{1483}{1577}�áé÷íéäé�ñçäåò êáé ðñïáãùãï�!|�äþ å�íáé ôï ì�ñïò ãéá óáò!
{1591}{1687}�ñáð�äåò, óáò ôï �÷ù ðåé!|�çí ðá�æåôå ìáæ� ìïõ!
{1950}{1983}��óôå áðá�óéïé!
{2587}{2616}��íáé óðïõäá�á!
{2737}{2782}´�ôáí ðïëý �ññùóôç.
{2844}{2889}�áêü êïñ�ôóé!
{3056}{3106}�áò ê�íåé 1 7,5

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{879}{943}-�ïéïò å�óôå;|-�óý èá ìïõ ðåéò ðïéá å�óáé;
{949}{978}��ëëïí ü÷é.
{1004}{1043}�é èüñõâïò å�íáé áõôüò;
{1049}{1108}¸êëáóá. �åí ð�óôåõá|üôé èá ì'áêïýãáôå.
{1114}{1153}�êïýãåôáé ê�ôé �ëëï.
{1174}{1243}�ôé�÷íù ðïð-êïñí êáé èá äù|ìéá ôáéí�á óôï â�íôåï.
{1284}{1323}-�é ôáéí�á;|-¸íá èñ�ëåñ.
{1334}{1373}�ïõ áñ�óïõí ôá èñ�ëåñ;
{1389}{1433}�ïéï å�íáé|ôï áãáðçì�íï óïõ;
{1439}{1483}-��ñù 'ãù;|-�ê�øïõ.
{1509}{1593}�ï âñ�êá

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:32,298 --> 00:00:33,731
�õôü å�íáé åîáéñåôéê� åíäéáöåñïí...

2
00:00:33,833 --> 00:00:36,165
äýï ðñïò �íá éóïýôáé ìå...

3
00:00:37,670 --> 00:00:40,537
�åå, Andy... ìðïñå�ò íá �ñèåéò
óôïí ð�íáêá óå ðáñáêáëþ;

4
00:00:40,640 --> 00:00:41,698
�åå...

5
00:00:42,175 --> 00:00:43,642
�á âïçè�óåéò ôïí ê.Puckov;

6
00:00:45,211 --> 00:00:47,736
�ùù Andy.

7
00:01:03,863 --> 00:01:04,727
Andy;

8
00:01:23,616 --> 00:01:25,777
�ùù, ê.Puckov.

9
00:01:26,553 --> 00:01:27,918

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,000 --> 00:00:46,418
Hei, ºtiþi cumva
cântecul ãsta?

2
00:00:49,838 --> 00:00:51,672
�sta-i un cântec adevãrat!

3
00:00:51,714 --> 00:00:53,216
Da.

4
00:01:21,159 --> 00:01:23,162
Sunteþi de rahat.

5
00:01:36,425 --> 00:01:39,428
Cine a lãsat calul afarã?

6
00:01:48,311 --> 00:01:49,646
E bunã!

7
00:01:53,482 --> 00:01:56,485
Ea... ea e cam bolnavã

8
00:01:58,696 --> 00:02:00,989
Fata rea, rea, rea!

9
00:02:07,704 --> 00:02:10,666
Te costã .50.

10
00:02:10,708 --> 00:02:12,834
Prietene!
Dã-mi banii!

11
00:02:17,798 --> 00:02:19,092
Sunt Pãrin

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,361 --> 00:00:11,152
Nadie ubiese creido en los
primeros años del siglo 21

2
00:00:12,026 --> 00:00:15,776
Que nuestro mundo era
observado por inteligencias

3
00:00:18,779 --> 00:00:20,276
mas grande que la nuestras

4
00:00:24,028 --> 00:00:25,436
LOS FABULOSOS 80s

5
00:00:29,434 --> 00:00:31,143
DESTRUIR A LA HUMANIDAD

6
00:00:33,207 --> 00:00:34,278
¡Corran!

7
00:00:40,700 --> 00:00:42,091
-¿Que esta pasando?
-No hay tiempo de explicar

8
00:00:42,549 --> 00:00:46,018
-¡Ataque extraterrestre!
-Bueno eso lo explica todo

9
00:00:46,779 --> 00:00:49,090
-Viste los T

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,603 --> 00:00:08,541
?????????, ????????? ???
????????????: darkskythe
darkskythe@hotmail.com

2
00:00:22,088 --> 00:00:27,027
??? ???? ? ???? ??? ??????
?? ????? ??? ??:

3
00:00:27,027 --> 00:00:31,998
? ?????? ??????? ??????? ???
??????? ??? ???? ?????? ?? ????????,

4
00:00:31,998 --> 00:00:37,026
??? ?? ????????????? ?? ?????
??? ???? ?? ?????????.
????????? 12:4

5
00:06:57,817 --> 00:07:00,149
<i>???????? ???? ?????????
?? ????????.</i>

6
00:07:21,107 --> 00:07:23,041
???? ???? ????!

7
00:07:35,888 --> 00:07:40,086
?? ???????? ?? ???? ?? ?????????? ?????
??? ??????? ???

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1041}{1075}Hei, ºtiþi cumva|cântecul ãsta?
{1157}{1201}�sta-i un cântec adevãrat!
{1202}{1238}Da.
{1908}{1956}Sunteþi de rahat.
{2275}{2347}Cine a lãsat calul afarã?
{2559}{2591}E bunã!
{2683}{2755}Ea... ea e cam bolnavã
{2808}{2863}Fata rea, rea, rea!
{3025}{3096}Te costã .50.
{3097}{3148}Prietene!|Dã-mi banii!
{3267}{3298}Sunt Pãrintele McFeely.
{3299}{3332}Mã bucur aºa de mult cã sunteþi aici pãrinte
{3333}{3383}Am venit cât de repede am putut,|dar la vârsta mea...
{3385}{3433}micul meu soldat|are nevoie de puþinã înviorare...
{3435}{3482}înainte sã dea roade,|dacã ºti ce vreau sã spun.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,421 --> 00:01:07,805
????????? ????????.

2
00:01:08,051 --> 00:01:10,686
??? ????? ??? ???????? ??????.

3
00:01:25,730 --> 00:01:28,277
? ????? ??????? ??????????.
????? ?? ????? ?? ????? ??? ????.

4
00:01:30,533 --> 00:01:33,469
?? ??????, ???????? ??? ??? ?????.
????????? ??? ??????.

5
00:01:45,668 --> 00:01:46,917
?? ?? ?????????.

6
00:02:22,598 --> 00:02:23,850
??????.

7
00:02:24,123 --> 00:02:26,166
??????, ??? ???????? ?? ?????
??? ??????.

8
00:02:26,497 --> 00:02:28,166
??? ????? ?? ??????? ??? ????????? ???

9
00:02:28,167 --> 00:02:29,924
?????????? ?? ?? ?????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,506 --> 00:00:59,259
�ëáìì�íç! �éã� ìç óå ðáíôñåõôþ.
�ñéóô� ìïõ!

2
00:01:00,260 --> 00:01:03,430
�é èá 'êáíåò åóý, áí �óïõí óôç è�óç ìïõ;
�ñéóô� ìïõ!

3
00:01:03,513 --> 00:01:06,224
�ñéóô� ìïõ! �ñéóô� ìïõ!

4
00:01:22,866 --> 00:01:25,035
�ï �ìåñïëüãéï ôçò �Z�� ��� �Z�����

5
00:01:29,748 --> 00:01:31,666
<i>Aãáðçôü çìåñïëüãéï, ð�ëé å�÷á åöé�ëôåò.</i>

6
00:01:31,750 --> 00:01:34,502
âÃ�ñïò 176 êéëÃ�, ôóéãÃ�ñá 1.142 ôç ìÃ�ñÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

?1
00:00:11,611 --> 00:00:13,772
... ??? ?? ?????

2
00:00:13,847 --> 00:00:15,815
... ???????? ?? ?????

3
00:00:17,784 --> 00:00:21,276
?? ?? ???????? ?????? ? ???? ?????? ????

4
00:00:21,354 --> 00:00:24,653
... ?? ??? ????? ???????? ????? ????? ????

5
00:00:24,724 --> 00:00:27,056
... ??? ?????????? ?? ????? ??????? ????? ... ? ??

6
00:00:27,127 --> 00:00:29,152
?????? ???? ??? ??????? ??????? ?? ?? ??? ????? ...

7
00:00:29,229 --> 00:00:31,754
??? ? ????? ?????

8
00:00:31,831 --> 00:00:34,857
?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?????

9
00:00:34,934 --> 00:00:37,061
?? ?????

10
00:00:37,137 --> 00:00:38,104
???

11
00:00:38,171 --> 00:00:40,105
"??

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{415}{470}Mrzim TV.|Boli me glava od toga.
{497}{614}Znaš li koliko ima magnetnih valova koji idu|kroz prostor zbog TV-a?
{623}{681}Gubimo 10 puta više moždanih|stanica nego što treba.
{683}{721}Molim te!
{752}{800}Krava kaže Blejk.
{824}{850}Tri slova.
{872}{927}Tip.|Tip!
{946}{1008}Ne znam, magnetni valovi, moždane stanice...
{1021}{1068}Ne shvaæam vezu izmeðu svega toga.
{1082}{1178}�ula sam i da magnetni valovi skupljaju|silikonske molekule.
{1276}{1307}Iskljuèi!
{1324}{1367}Ne radi!|Naopaèke ti je!
{1372}{1420}Å ta da radim?!|Ne znam!
{1516}{1540}To je bilo nekako strašno.
{1547}{1583}Ja znam nešto straš

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,120 --> 00:00:11,078
???? ??? ?????????.??? ??????
??????????

2
00:00:13,800 --> 00:00:16,758
?????? ???????? ???? ?????????
?????? ???? ??? ??? ??? ?????????

3
00:00:17,960 --> 00:00:20,280
??? ????????? ?????????? ???????
??? ????????? ??? ???? ???

4
00:00:20,280 --> 00:00:22,236
-??????????????.
-'??? ????!

5
00:00:23,280 --> 00:00:26,238
? ??????? ???? ???? ??? ??????.
????? ????????.

6
00:00:28,440 --> 00:00:30,396
-?????.
-???, ?????!

7
00:00:32,000 --> 00:00:34,400
?? ????, ????????? ??????,
?????????? ???????,

8
00:00:34,400 --> 00:00:37,358
??? ??????????? ?? ?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{461}{560}One of your old favorite|songs from way back when
{561}{599}So...
{601}{656}Take her wrap, fellas
{657}{720}Find her an empty lap,|fellas
{722}{780}Dolly'll never go away
{780}{840}Dolly'll never go away
{842}{951}Dolly'll never go away|again
{1048}{1082}Hey, do you guys|know this one?
{1124}{1162}Oh!
{1164}{1208}Now this is the real shit.
{1209}{1245}Uh-huh.
{1323}{1382}Shake your ass,|watch yourself
{1384}{1419}Shake your ass
{1420}{1455}Show me what|you're working with
{1456}{1504}Attention all|young players and pimps
{1506}{1558}Right now|is the place to be
{1560}{1627}I thought I told|y'all niggers before
{1628}{16

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{344}{494}Traducerea ºi adaptarea: adi_cotorogea@yahoo.com|Corectat de: Leviathan [ csleviathan@yahoo.com ]
{1227}{1256}Ajutor !|Ajutor !
{1257}{1290}Sunt mort ?
{1292}{1331}Nu eºti mort.
{1349}{1390}Ai fost doar luat împotriva dorinþei tale.
{1400}{1427}Kobe ?
{1436}{1467}Cine e acolo ?
{1581}{1606}Dr. Phil ?
{1617}{1645}Ce dracu se întîmplã ?
{1650}{1732}Nu ºtiu, fãceam show-ul cu adolescenþi|despre intrarea în gãºti
{1736}{1775}ºi dintr-o datã mã trezesc aici.
{1808}{1851}Mamã ce supãraþi o sã fie copiii ãia.
{1893}{1923}Bunã ziua domnilor.
{1930}{1990}Voi nu mã cunoaºteþi|dar eu vã cunosc pe voi.
{2001}{205

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,611 --> 00:00:13,772
Day after day...

2
00:00:13,847 --> 00:00:15,815
The store that one might...

3
00:00:17,784 --> 00:00:21,276
I hate television.
It gives me headaches.

4
00:00:21,354 --> 00:00:24,653
There's so many magnetic waves
traveling in the airspace

5
00:00:24,724 --> 00:00:27,056
because of TV and television,
we're losing

6
00:00:27,127 --> 00:00:29,152
10 times as many brain cells
as we're supposed to.

7
00:00:29,229 --> 00:00:31,754
Oh, please.

8
00:00:31,831 --> 00:00:34,857
"The cow says blank."

9
00:00:34,934 --> 00:00:37,061
Three letters.

10
00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,910 --> 00:00:35,629
Wil je wat lol maken?
-Met wie spreek ik?

2
00:00:35,750 --> 00:00:39,629
Noem je naam, dan zeg ik de mijne.
-Dacht 't niet.

3
00:00:39,750 --> 00:00:41,706
Wat is dat geluid?

4
00:00:41,830 --> 00:00:46,381
lk liet 'n scheet. Dat je dat hoort.
-Nee, die plofgeluidjes.

5
00:00:46,510 --> 00:00:49,900
lk maak popcorn.
lk ga zo 'n film kijken.

6
00:00:50,750 --> 00:00:53,059
Welke?
-Gewoon 'n horrorfilm.

7
00:00:53,190 --> 00:00:56,785
Hou je van horrorfilms?
Wat is je favoriete film?

8
00:00:56,910 --> 00:00:59,947
Weet ik niet.
-Denk 's na.

9
00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{840}{907}- Zabawimy si??|- Kto m?wi?
{911}{1008}- Powiem ci, jak si? przedstawisz.|- Nie s?dz?.
{1012}{1058}Co to za d?wi?k?
{1064}{1161}- Pierdn??am. By?o s?ycha??|- Nie, to pykanie.
{1165}{1258}Robi? pop-corn,|obejrz? co? na wideo...
{1291}{1341}- A co?|- Straszny film.
{1345}{1438}Lubisz straszne filmy?|Kt?ry najbardziej?
{1445}{1518}- Nie wiem.|- Pomy?l.
{1522}{1606}"Kazaam",|gdzie Shaq gra d?ina.
{1610}{1696}- To nie horror.|- Widzia?e?, jak Shaq gra?
{1739}{1812}- Masz mi?y g?os.|- Dzi?ki.
{1816}{1869}Nie przedstawi?a? si?.
{1873}{1985}- Czemu ci na tym zale?y?|- Chc? wiedzie?, na kogo patrz?.
{2026}{2083}Co powiedzia?e??
{2090}{

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25,000
{1204}{1254}Gelbëkit! Padëkit!
{1265}{1322}Að miræs? - Tu nemiræs.
{1324}{1382}Esi pagrobtas prieð savo valià.
{1384}{1414}Kobi?
{1425}{1459}Kas èia?
{1579}{1647}Daktare Filai? Kas èia dedasi?
{1649}{1751}Neþinau. Rengiau laidà paaugliams|apie vieniðumo problemas
{1753}{1798}ir staiga pabudau èia.
{1800}{1859}Tie paaugliai tikrai supyks.
{1888}{1990}Sveiki, ponai. Jûs nepaþástat|manæs, bet að paþástu jus.
{1992}{2071}Jûs abu þaidþiat uþ pinigus.
{2073}{2132}O ðiandien þaisit uþ savo gyvybæ.
{2134}{2224}Dabar abu kvëpuojat mirtinomis|nervus veikianèiomis dujomis.
{2226}{2309}Jei per 1 20 sekundÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,400 --> 00:00:56,240
Socorro!

2
00:00:56,560 --> 00:00:57,440
Estou morto?

3
00:00:57,800 --> 00:01:01,480
Você não está
morto, foi capturado.

4
00:01:01,515 --> 00:01:04,680
Colby? Quem é?

5
00:01:09,000 --> 00:01:10,525
Dr. Phil?

6
00:01:10,560 --> 00:01:11,525
Que diabos está acontecendo?

7
00:01:11,560 --> 00:01:13,880
Não sei. Eu estava
fazendo um show...

8
00:01:13,920 --> 00:01:15,680
sobre adolescentes com
problemas de abandono...

9
00:01:15,720 --> 00:01:17,440
e de alguma forma,
acordei aqui.

10
00:01:17,880 --> 00:01:20,400
Cara, os garotos vão

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,600 --> 00:00:28,000
Casa del infierno

2
00:00:28,880 --> 00:00:31,200
Dolly nunca te vayas

3
00:00:31,200 --> 00:00:33,600
Dolly nunca te vayas

4
00:00:33,680 --> 00:00:38,040
Dolly nunca te vayas de nuevo

5
00:00:41,920 --> 00:00:43,280
Hey, han escuchado esta?

6
00:00:46,560 --> 00:00:48,320
Esta si es la verdadera mierda.

7
00:00:52,920 --> 00:00:55,280
Sacude tu culo, mirate

8
00:00:55,360 --> 00:00:56,760
Sacude tu culo

9
00:00:56,800 --> 00:00:58,200
Muestrame lo que estas haciendo

10
00:00:58,240 --> 00:01:00,160
Atención todos
los jugadores jóvenes y alca

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,580 --> 00:00:24,811
SPI International
uvádí

2
00:00:27,740 --> 00:00:30,732
PEKELN� D�M

3
00:00:31,420 --> 00:00:36,016
<i>Dolly už nechce nikdy víc,</i>
<i>Dolly už nechce nikdy víc,</i>

4
00:00:36,140 --> 00:00:40,577
<i>Dolly už nechce nikdy odejít!</i>

5
00:00:44,380 --> 00:00:46,416
A znáte tuhle?

6
00:00:48,900 --> 00:00:50,618
Ta je fakt hustá.

7
00:00:55,620 --> 00:01:00,330
<i>Hejbni zadkem! Dávej pozor!</i>
<i>Pøedveï svoji výbavu!</i>

8
00:01:00,460 --> 00:01:04,578
<i>Hlášení všem pasákùm:</i>
<i>Tady se není èeho bát.</i>

9
00:01:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kí