Keresés a feliratok között Sarah Connor Chronicles The 2007 Tv Series 1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,446 --> 00:00:25,457
<i>Sunt oameni care cred cã un copil
din pântecele mamei îi împarte visele.</i>

2
00:00:26,647 --> 00:00:27,715
<i>Dragostea pentru el.</i>

3
00:00:27,974 --> 00:00:29,682
<i>Speranþele pentru viitorul lui.</i>

4
00:00:30,435 --> 00:00:33,496
<i>�i sunt transmise în imagini
în timp ce doamne înãuntrul ei?</i>

5
00:00:34,086 --> 00:00:36,393
<i>Oare de aceea se întinde dupã
ea în acel prim moment</i>

6
00:00:36,513 --> 00:00:37,806
<i>ºi plânge dupã atingerea ei?</i>

7
00:00:38,895 --> 00:00:42,584
<i>Dar dacã ai fi ºtiut din timpul când
e

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,446 --> 00:00:25,457
<i>Sunt oameni care cred cã un copil
din pântecele mamei îi împarte visele.</i>

2
00:00:26,647 --> 00:00:27,715
<i>Dragostea pentru el.</i>

3
00:00:27,974 --> 00:00:29,682
<i>Speranþele pentru viitorul lui.</i>

4
00:00:30,435 --> 00:00:33,496
<i>�i sunt transmise în imagini
în timp ce doamne înãuntrul ei?</i>

5
00:00:34,086 --> 00:00:36,393
<i>Oare de aceea se întinde dupã
ea în acel prim moment</i>

6
00:00:36,513 --> 00:00:37,806
<i>ºi plânge dupã atingerea ei?</i>

7
00:00:38,895 --> 00:00:42,584
<i>Dar dacã ai fi ºtiut din timpul când
e

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,446 --> 00:00:25,457
<i>There are those who believe that a child
in her womb shares his mother's dreams.</i>

2
00:00:26,647 --> 00:00:27,715
<i>Her love for him.</i>

3
00:00:27,974 --> 00:00:29,682
<i>Her hopes for his future.</i>

4
00:00:30,435 --> 00:00:33,496
<i>Is it told to him in pictures
while he sleeps inside her?</i>

5
00:00:34,086 --> 00:00:36,393
<i>Is that why he reaches for her
in that first moment</i>

6
00:00:36,513 --> 00:00:37,806
<i>and cries for her touch?</i>

7
00:00:38,895 --> 00:00:42,584
<i>But what if you'd known since he was
inside you what his life held

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,446 --> 00:00:25,457
<i>Sunt oameni care cred c? un copil
din p?ntecele mamei ?i ?mparte visele.</i>

2
00:00:26,647 --> 00:00:27,715
<i>Dragostea pentru el.</i>

3
00:00:27,974 --> 00:00:29,682
<i>Speran?ele pentru viitorul lui.</i>

4
00:00:30,435 --> 00:00:33,496
<i>?i sunt transmise ?n imagini
?n timp ce doamne ?n?untrul ei?</i>

5
00:00:34,086 --> 00:00:36,393
<i>Oare de aceea se ?ntinde dup?
ea ?n acel prim moment</i>

6
00:00:36,513 --> 00:00:37,806
<i>?i pl?nge dup? atingerea ei?</i>

7
00:00:38,895 --> 00:00:42,584
<i>Dar dac? ai fi ?tiut din timpul c?nd
era nen?scut ce dest

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,446 --> 00:00:22,494
<i>Existem aqueles que acreditam...</i>

2
00:00:22,495 --> 00:00:25,467
<i>que uma crian?a no ventre
compartilha os sonhos de sua m?e.</i>

3
00:00:26,647 --> 00:00:27,715
<i>O amor dela por ele.</i>

4
00:00:27,974 --> 00:00:29,682
<i>As esperan?as dela
para o futuro dele.</i>

5
00:00:30,435 --> 00:00:33,496
<i>Foi dito a ele em fotografias
enquanto dormia dentro dela.</i>

6
00:00:34,086 --> 00:00:36,393
<i>Esse ? o porqu? dele t?-la
buscado naquele primeiro momento</i>

7
00:00:36,513 --> 00:00:37,806
<i>e chorado pelo seu toque.</i>

8
00:00:38,895 --> 0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,446 --> 00:00:25,457
<i>N?kte?? v???, ?e nenarozen?
d?t? sd?l? v d?loze sny sv? matky. </i>

2
00:00:26,647 --> 00:00:27,715
<i>Sd?l? jej? l?sku k n?mu.</i>

3
00:00:27,974 --> 00:00:29,682
<i>Sd?l? jej? nad?je pro jeho budoucnost.</i>

4
00:00:30,435 --> 00:00:33,496
<i>Vid? v?echny ty obrazy
zat?mco sp? uvnit??</i>

5
00:00:34,086 --> 00:00:36,393
<i>A proto ze v?eho nejv?c
tou?? nejd??ve po n?? </i>

6
00:00:36,513 --> 00:00:37,806
<i>A bre?? pro jej? dotyk?</i>

7
00:00:38,895 --> 00:00:42,584
<i>Ale co kdybyste od za??tku v?d?li,
jak jeho ?ivot bude vypadat</i>


8
00:00:42

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,446 --> 00:00:25,457
<i>There are those who believe that a child
in her womb shares his mother's dreams.</i>

2
00:00:26,647 --> 00:00:27,715
<i>Her love for him.</i>

3
00:00:27,974 --> 00:00:29,682
<i>Her hopes for his future.</i>

4
00:00:30,435 --> 00:00:33,496
<i>Is it told to him in pictures
while he sleeps inside her?</i>

5
00:00:34,086 --> 00:00:36,393
<i>Is that why he reaches for her
in that first moment</i>

6
00:00:36,513 --> 00:00:37,806
<i>and cries for her touch?</i>

7
00:00:38,895 --> 00:00:42,584
<i>But what if you'd known since he was
inside you what his life held

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,446 --> 00:00:25,457
<i>Certains pensent qu'un enfant dans
le ventre de sa m?re partage ses r?ves.</i>

2
00:00:26,647 --> 00:00:27,715
<i>Son amour pour lui.</i>

3
00:00:27,974 --> 00:00:29,682
<i>Ses espoirs pour son avenir.</i>

4
00:00:30,435 --> 00:00:33,496
<i>Est-ce que ?a lui est cont? en images
pendant qu'il dort en elle ?</i>

5
00:00:34,086 --> 00:00:36,328
<i>Est-ce pour cela qu'il la cherche
en ce premier instant,

6
00:00:36,448 --> 00:00:38,055
<i>et pleure pour qu'elle le caresse ?

7
00:00:38,895 --> 00:00:42,584
<i>Mais si vous saviez depuis qu'il ?tait
en vous ce

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,446 --> 00:00:23,451
???????? ??????? ??? ?????????

2
00:00:23,452 --> 00:00:25,457
??? ??? ????? ??? ????? ??? ???????
??? ?????????? ?? ?????? ???.

3
00:00:26,647 --> 00:00:27,715
??? ????? ??? ??' ?????.

4
00:00:27,974 --> 00:00:29,682
??? ??????? ???
??? ?? ?????? ???.

5
00:00:30,435 --> 00:00:33,496
?? ??? ???????? ??? ???? ?? ???????
??? ????? ???????? ???? ???;

6
00:00:34,086 --> 00:00:36,393
??' ???? ??????? ?? ???? ???
??' ??? ????? ??????

7
00:00:36,513 --> 00:00:37,806
??? ?????? ??? ?? ??????? ???;

8
00:00:38,895 --> 00:00:40,739
???? ?? ?? ??????? ?? ??????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:04,611
<i>There are those who believe that a child
in her womb shares his mother's dreams.</i>

2
00:00:05,801 --> 00:00:06,869
<i>Her love for him.</i>

3
00:00:07,128 --> 00:00:08,836
<i>Her hopes for his future.</i>

4
00:00:09,589 --> 00:00:12,650
<i>Is it told to him in pictures
while he sleeps inside her?</i>

5
00:00:13,240 --> 00:00:15,567
<i>Is that why he reaches for her
in that first moment</i>

6
00:00:15,647 --> 00:00:16,960
<i>and cries for her touch?</i>

7
00:00:18,049 --> 00:00:21,738
<i>But what if you'd known since he was
inside you what his life held

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,446 --> 00:00:25,457
<i>Hay quienes piensan que un bebé en el
útero comparte los sueños de su madre.</i>

2
00:00:26,647 --> 00:00:27,715
<i>Su amor por él.</i>

3
00:00:27,974 --> 00:00:29,682
<i>Sus esperanzas en su futuro.</i>

4
00:00:30,435 --> 00:00:33,496
<i>¿Se le mostrará en imágenes
mientras duerme dentro de ella?</i>

5
00:00:34,086 --> 00:00:36,393
<i>¿Será ése el por qué extiende
sus manos apenas nace...</i>

6
00:00:36,513 --> 00:00:37,806
<i>...y llora por estar
en contacto con ella?</i>

7
00:00:38,895 --> 00:00:40,739
<i>¿Pero qué pasaría si desde
ante

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,146 --> 00:00:12,157
S? ?udia, ktor? veria, ?e
die?a v lone zdie?a matkine sny.

2
00:00:13,347 --> 00:00:14,415
Jej l?sku pre neho.

3
00:00:14,674 --> 00:00:16,382
Jej n?deje pre jeho bud?cnos?.

4
00:00:17,135 --> 00:00:20,196
S? mu rozpovedan?
v obr?zkoch, ke? v nej sp??

5
00:00:20,786 --> 00:00:23,093
Je to d?vod, pre?o k nej u?
od za?iatku na?ahuje ruky...

6
00:00:23,213 --> 00:00:24,506
... a vol? po jej dotyku?

7
00:00:25,295 --> 00:00:28,984
Ale ?o ak by ste vedeli u? odkedy
bol vo v?s, ?o ho v ?ivote ?akalo?

8
00:00:29,291 --> 00:00:30,668
?e bude po?nou zverou.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,446 --> 00:00:25,457
????????? ?????, ??? ??????? ? ?????? ?????? ????? ?? ???.

2
00:00:26,647 --> 00:00:27,715
????????? ?? ??????.

3
00:00:27,974 --> 00:00:29,682
?? ???? ? ??? ???????.

4
00:00:30,435 --> 00:00:33,496
? ?? ????? ??? ??? ? ????????? ???? ???? ? ??? ??????.

5
00:00:34,086 --> 00:00:36,393
????? ??????? ?? ??????? ? ??? ???? ???????.

6
00:00:36,513 --> 00:00:37,806
? ??????, ???? ?? ????? ??????

7
00:00:38,895 --> 00:00:42,584
? ?????? ??? - ?????? ??????? ? ?????, ??? ??????? ??? ??????

8
00:00:42,891 --> 00:00:44,268
??? ?? ??? ????? ?????????.

9
00:00:44

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{516}{638}/S? tacy, kt?rzy wierz?,|/?e dziecko w ?onie dzieli z matk? sny.
{639}{729}/Mi?o?? wobec niego,|/nadziej? na jego przysz?o??.
{730}{817}/Jest mu opowiadana i pokazywana,|/gdy ?pi wewn?trz niej.
{818}{931}/Dlatego w pierwszej chwili si?ga jej|/i p?acze prosz?c o jej dotyk.
{932}{1030}/A co je?li w chwili, gdy jest wewn?trz|/ciebie, wiesz, co ?ycie dla niego szykuje?
{1031}{1064}/?e b?d? na niego polowa?.
{1065}{1130}/?e jego przeznaczenie|/jest powi?zane z przeznaczeniem milion?w.
{1131}{1225}/?e ka?d? chwil? twojego ?ycia|/

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,446 --> 00:00:25,457
<i>N?kte?? v???, ?e nenarozen?
d?t? sd?l? v d?loze sny sv? matky. </i>

2
00:00:26,647 --> 00:00:27,715
<i>Sd?l? jej? l?sku k n?mu.</i>

3
00:00:27,974 --> 00:00:29,682
<i>Sd?l? jej? nad?je pro jeho budoucnost.</i>

4
00:00:30,435 --> 00:00:33,496
<i>Vid? v?echny ty obrazy
zat?mco sp? uvnit??</i>

5
00:00:34,086 --> 00:00:36,393
<i>A proto ze v?eho nejv?c
tou?? nejd??ve po n?? </i>

6
00:00:36,513 --> 00:00:37,806
<i>A bre?? pro jej? dotyk?</i>

7
00:00:38,895 --> 00:00:42,584
<i>Ale co kdybyste od za??tku v?d?li,
jak jeho ?ivot bude vypadat</i>


8
00:00:42

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,346 --> 00:00:25,357
<i>Hay quienes creen que un ni?o en el
vientre, comparte los sue?os de su madre.</i>

2
00:00:26,547 --> 00:00:27,615
<i>Su amor por ?l.</i>

3
00:00:27,874 --> 00:00:29,582
<i>La esperanza por su futuro.</i>

4
00:00:30,335 --> 00:00:33,396
<i>?Se le dice en im?genes
mientras duerme dentro?</i>

5
00:00:33,986 --> 00:00:36,313
<i>?Es por eso, que ?l pide
desde el primer momento</i>

6
00:00:36,393 --> 00:00:37,706
<i>y necesita de su contacto?</i>

7
00:00:38,795 --> 00:00:42,484
<i>Pero qu? ocurrir?a si supieses desde que
est? dentro de ti que su vida le aprisi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,446 --> 00:00:25,457
<i>????????? ?????, ??? ??????? ?
????? ?????? ????????? ?? ?????.</i>

2
00:00:26,647 --> 00:00:27,715
<i>?? ?????? ? ????.</i>

3
00:00:27,974 --> 00:00:29,682
<i>?? ??????? ?? ??? ???????.</i>

4
00:00:30,435 --> 00:00:33,496
<i>??????? ?? ??? ????? ??????? ?? ?????????,
????? ?? ???? ?????? ???</i>

5
00:00:34,086 --> 00:00:36,393
<i>???? ?? ???????? ??? ?????? ?? ??????</i>

6
00:00:36,513 --> 00:00:37,806
<i>? ?????? ?????? ?????????</i>

7
00:00:38,895 --> 00:00:42,584
<i>?? ??? ???? ??, ???? ? ??? ??????, ????? ?? ???
?? ??? ??????, ?? ?? ?????, ??? ???

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,500 --> 00:00:25,510
<i>Jotkut uskovat ett? lapsi
jakaa kohdussaan ?itins? unelmat</i>

2
00:00:26,701 --> 00:00:27,769
<i>H?nen rakkautensa</i>

3
00:00:28,029 --> 00:00:29,736
<i>H?nen toivonsa tulevaisuuteen</i>

4
00:00:30,489 --> 00:00:33,550
<i>Onko se kaikki kerrottuna h?nelle unessaan?</i>

5
00:00:34,139 --> 00:00:36,466
<i>Onko se syy miksi h?n kurottaa
?itiins? ensimm?isen kerran</i>

6
00:00:36,546 --> 00:00:37,860
<i>ja itkee h?nen kosketustaan?</i>

7
00:00:38,949 --> 00:00:42,638
<i>Mutta ent? jos tiesit valmiiksi h?nen ollessa sis?ll?si
ett? mit? el?m? h?nelle tuo?</i>

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,446 --> 00:00:25,457
<i>Hay quien cree que un bebe en el
vientre de su madre comparte sus sue?os.</i>

2
00:00:26,647 --> 00:00:27,715
<i>Su amor por el.</i>

3
00:00:27,974 --> 00:00:29,682
<i> Las esperanzas para su futuro.</i>

4
00:00:30,435 --> 00:00:33,496
<i>?Se lo cuenta en im?genes
mientras el duerme en su interior?</i>

5
00:00:34,086 --> 00:00:36,393
<i>Es ese el porqu? el extiende la mano
hacia ella en esos primeros momentos de vida...</i>

6
00:00:36,513 --> 00:00:37,806
<i>...y llora al tocarla?</i>

7
00:00:38,895 --> 00:00:42,584
<i>?Pero y si conocieras desde que
el

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,346 --> 00:00:25,357
<i>Hay quienes creen que un ni?o en el
vientre, comparte los sue?os de su madre.</i>

2
00:00:26,547 --> 00:00:27,615
<i>Su amor por ?l.</i>

3
00:00:27,874 --> 00:00:29,582
<i>La esperanza por su futuro.</i>

4
00:00:30,335 --> 00:00:33,396
<i>?Se le dice en im?genes
mientras duerme dentro?</i>

5
00:00:33,986 --> 00:00:36,313
<i>?Es por eso, que ?l pide
desde el primer momento</i>

6
00:00:36,393 --> 00:00:37,706
<i>y necesita de su contacto?</i>

7
00:00:38,795 --> 00:00:42,484
<i>Pero qu? ocurrir?a si supieses desde que
est? dentro de ti que su vida le aprisi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:02,540 --> 00:00:08,243
?n viitor, fiul meu va conduce omenirea
?ntr-un r?zboi ?mpotriva Skynet,

2
00:00:08,550 --> 00:00:12,843
un computer programat s? distrug?
lumea.

3
00:00:13,260 --> 00:00:16,569
A trimis ma?in?rii ?napoi ?n timp.

4
00:00:16,570 --> 00:00:18,129
Unele s?-l omoare.

5
00:00:18,130 --> 00:00:20,019
Una s?-l protejeze.

6
00:00:20,020 --> 00:00:23,689
Azi ne lupt?m s? oprim crearea
Skynet.

7
00:00:23,690 --> 00:00:26,259
S? ne schimbam viitorul.

8
00:00:26,260 --> 00:00:29,039
S?-i schimb?m soarta.

9
00:00:29,040 --> 00:00:31,883
R?zboiul pentru salvarea
omenirii ?ncepe acum.

10
00:00:38,490 --> 00:00:41,859
?n epis

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:01,890 --> 00:00:07,370
<i>?n viitor, fiul meu va conduce omenirea
?ntr-un r?zboi ?mpotriva Skynet...</i>

2
00:00:07,900 --> 00:00:11,970
<i>un sistem computerizat
programat s? distrug? lumea.</i>

3
00:00:12,610 --> 00:00:15,910
<i>A trimis robo?i ?napoi ?n timp.</i>

4
00:00:15,920 --> 00:00:17,470
<i>Unii s?-l omoare,</i>

5
00:00:17,480 --> 00:00:19,360
<i>unul s?-l protejeze.</i>

6
00:00:19,370 --> 00:00:23,030
<i>Ast?zi lupt?m s? oprim Skynet
de a fi creat.</i>

7
00:00:23,040 --> 00:00:25,600
<i>S? ne schimb?m viitorul...</i>

8
00:00:25,610 --> 00:00:28,380
<i>S? schimb?m destinul lui.</i>

9
00:00:28,390 --> 00:00:31,010
<i>R?zboiul pen

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:21,446 --> 00:00:25,457
<i>Sunt oameni care cred c? un copil
din p?ntecele mamei ?i ?mparte visele.</i>

2
00:00:26,647 --> 00:00:27,715
<i>Dragostea pentru el.</i>

3
00:00:27,974 --> 00:00:29,682
<i>Speran?ele pentru viitorul lui.</i>

4
00:00:30,435 --> 00:00:33,496
<i>?i sunt transmise ?n imagini
?n timp ce doamne ?n?untrul ei?</i>

5
00:00:34,086 --> 00:00:36,393
<i>Oare de aceea se ?ntinde dup?
ea ?n acel prim moment</i>

6
00:00:36,513 --> 00:00:37,806
<i>?i pl?nge dup? atingerea ei?</i>

7
00:00:38,895 --> 00:00:42,584
<i>Dar dac? ai fi ?tiut din timpul c?nd
era nen?scut ce destin va urma s? aib??</i>

8
00:00:42,891 --> 00:00:44,268
<i>C? el

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,430
Series Translation Team prezint?
The Sarah Connor Chronicles sez.1 ep.5

2
00:00:01,990 --> 00:00:07,430
<i>?n viitor, fiul meu va conduce omenirea
?ntr-un razboi ?mpotriva Skynet...</i>

3
00:00:08,200 --> 00:00:12,110
<i>un sistem computerizat
programat sa distrug? lumea.</i>

4
00:00:12,960 --> 00:00:16,090
<i>A trimis robo?i ?napoi ?n timp.</i>

5
00:00:16,100 --> 00:00:17,780
<i>Unii s?-l omoare, unul s?-l protejeze.</i>

6
00:00:19,720 --> 00:00:23,340
<i>Ast?zi lupt?m s? oprim Skynet
de a fi creat. </i>

7
00:00:23,380 --> 00:00:25,950
<i>S? ne schimbam viitorul...
Sa schimbam destinul lui.</i>

8
00:00:28,830 --> 00:00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:01,630
In the future,

2
00:00:01,700 --> 00:00:03,400
a computer program called Skynet

3
00:00:03,460 --> 00:00:07,230
will declare a war on the human race.

4
00:00:07,300 --> 00:00:09,630
Machines have traveled back in time,

5
00:00:09,700 --> 00:00:12,160
taking human form to terminate John Connor,

6
00:00:12,230 --> 00:00:16,400
the future leader of the resistance;

7
00:00:16,660 --> 00:00:20,930
Sarah Connor, John's mother, teacher, and protector;

8
00:00:21,000 --> 00:00:24,500
Cameron, a terminator reprogrammed

9
00:00:24,560 --> 00:00:26,430
to defend

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:01,936 --> 00:00:06,802
<i>?n viitor, fiul meu va conduce omenirea
?ntr-un r?zboi ?mpotriva Skynet...</i>

2
00:00:07,934 --> 00:00:11,407
<i>un sistem computerizat
programat s? distrug? lumea.</i>

3
00:00:12,689 --> 00:00:15,483
<i>A trimis robo?i ?napoi ?n timp.</i>

4
00:00:15,924 --> 00:00:19,088
<i>Unii s?-l omoare, unul s?-l protejeze.</i>

5
00:00:19,459 --> 00:00:23,103
<i>Ast?zi lupt?m s? oprim Skynet
de a fi creat.</i>

6
00:00:23,113 --> 00:00:27,839
<i>S? ne schimb?m viitorul...
S? schimb?m destinul lui.</i>

7
00:00:28,670 --> 00:00:31,395
<i>R?zboiul pentru salvarea
omenirii ?ncepe acum.</i>

8
00:00:36,220 --> 00:00:37,813
Terminator

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,445 --> 00:00:20,445
�eviren: Buzmavisi

2
00:00:21,446 --> 00:00:26,457
<i>Bir çocuk ana rahmindeyken
annesinin rüyalarýný paylaþtýðýna
inananlar vardýr.</i>

3
00:00:26,647 --> 00:00:30,415
<i>�ocuða olan sevgisini de
ve geleceðine dair umutlarýný.</i>

4
00:00:30,435 --> 00:00:33,996
<i>Annesinin içinde uyurken ona
bunlar resimler þeklinde mi anlatýlýyor?</i>

5
00:00:34,086 --> 00:00:38,813
<i>Bu yüzden mi o ilk anda annesine
uzanýp sadece ona dokunmasý için aðlar?</i>

6
00:00:38,895 --> 00:00:42,884
<i>Ama ya daha sizin içinizdeyken bile,
ona hayatýn nel

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,446 --> 00:00:25,457
<i>There are those who believe that a child
in her womb shares his mother's dreams.</i>

2
00:00:26,647 --> 00:00:27,715
<i>Her love for him.</i>

3
00:00:27,974 --> 00:00:29,682
<i>Her hopes for his future.</i>

4
00:00:30,435 --> 00:00:33,496
<i>Is it told to him in pictures
while he sleeps inside her?</i>

5
00:00:34,086 --> 00:00:36,393
<i>Is that why he reaches for her
in that first moment</i>

6
00:00:36,513 --> 00:00:37,806
<i>and cries for her touch?</i>

7
00:00:38,895 --> 00:00:42,584
<i>But what if you'd known since he was
inside you what his life held

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,446 --> 00:00:25,457
<i>There are those who believe that a child
in her womb shares his mother's dreams.</i>

2
00:00:26,647 --> 00:00:27,715
<i>Her love for him.</i>

3
00:00:27,974 --> 00:00:29,682
<i>Her hopes for his future.</i>

4
00:00:30,435 --> 00:00:33,496
<i>Is it told to him in pictures
while he sleeps inside her?</i>

5
00:00:34,086 --> 00:00:36,393
<i>Is that why he reaches for her
in that first moment</i>

6
00:00:36,513 --> 00:00:37,806
<i>and cries for her touch?</i>

7
00:00:38,895 --> 00:00:42,584
<i>But what if you'd known since he was
inside you what his life held

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,530 --> 00:00:06,440
<i>En el futuro, mi hijo liderar? a la
humanidad en una guerra contra Skynet...</i>

2
00:00:07,710 --> 00:00:10,460
<i>Un sistema programado
para destruir al mundo.</i>

3
00:00:12,430 --> 00:00:14,510
<i>Ha enviado m?quinas
atr?s en el tiempo.</i>

4
00:00:15,660 --> 00:00:18,750
<i>Algunas para matarlo,
una para protegerlo.</i>

5
00:00:19,230 --> 00:00:22,290
<i>Hoy luchamos para detener a
Skynet incluso antes de que sea creado.</i>

6
00:00:22,950 --> 00:00:24,480
<i>Para cambiar nuestro futuro.</i>

7
00:00:25,450 --> 00:00:27,050
<i>Para cambiar su destin

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,530 --> 00:00:02,920
No futuro...

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,923
meu filho ir? liderar a humanidade
na guerra contra a Skynet,

3
00:00:07,300 --> 00:00:11,665
um sistema de computador
programado para destruir o mundo.

4
00:00:12,290 --> 00:00:14,735
Ela mandou m?quinas
de volta pelo tempo...

5
00:00:15,680 --> 00:00:17,165
Algumas para mat?-lo...

6
00:00:17,170 --> 00:00:19,125
Uma para proteg?-lo.

7
00:00:19,130 --> 00:00:22,548
Hoje lutamos para a
Skynet nunca ser criada...

8
00:00:22,600 --> 00:00:25,319
para mudar o nosso futuro.

9
00:00:25,340 --> 00:00:27,165
P

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,683 --> 00:00:07,928
????????E???,

2
00:00:08,353 --> 00:00:11,394
??????q?? ?X?J?C?l?b?g???R????
????l???????????...

3
00:00:12,685 --> 00:00:15,785
???E???j???????? ?v???O????????
?R???s???[?^?V?X?e??.

4
00:00:17,394 --> 00:00:20,035
??????????????????
?}?V??????????????????...

5
00:00:20,642 --> 00:00:22,185
????_??????? ????,

6
00:00:22,305 --> 00:00:23,902
????????????? ????.

7
00:00:24,148 --> 00:00:27,456
??????X??X?J?C?l?b?g???n?????????
?h??????????????,

8
00:00:27,865 --> 00:00:29,465
??????????? ????????.

9
00:00:30,475 --> 00:00:32,059
???q??^???? ????????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,740 --> 00:00:06,440
?n viitor, fiul meu va conduce omenirea
?ntr-un r?zboi ?mpotriva Skynet...

2
00:00:07,860 --> 00:00:10,450
un sistem computerizat
programat s? distrug? lumea.

3
00:00:12,590 --> 00:00:14,390
A trimis robo?i ?napoi ?n timp.

4
00:00:15,790 --> 00:00:18,500
Unii s?-l omoare, unul s?-l protejeze.

5
00:00:19,340 --> 00:00:22,160
Ast?zi lupt?m s? oprim Skynet
de a fi creat.

6
00:00:22,950 --> 00:00:26,880
S? ne schimbam viitorul...
S? schimb?m destinul lui.

7
00:00:28,520 --> 00:00:31,130
R?zboiul pentru salvarea
omenirii ?ncepe acum.

8
00:00:36,165 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,707 --> 00:00:03,391
I fremtiden,

2
00:00:03,583 --> 00:00:06,772
vil min s?n lede menneskeheden
i krigen imod Skynet,

3
00:00:08,009 --> 00:00:11,178
et computer system programmeret
til at ?del?gge verdenen.

4
00:00:12,745 --> 00:00:15,333
De har sendt maskiner tilbage i tiden...

5
00:00:15,985 --> 00:00:17,280
nogle for at dr?be ham...

6
00:00:17,682 --> 00:00:19,144
?n for at beskytte ham.

7
00:00:19,404 --> 00:00:22,935
Idag k?mper vi for at stoppe Skynet
fra at blive opfundet.

8
00:00:23,237 --> 00:00:25,280
For at ?ndre vores fremtid.

9
00:00:25,798 --> 00:00:27,5

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,118 --> 00:00:02,085
?? ?????

2
00:00:02,085 --> 00:00:03,852
?? ?????? ? ??????? ?? "???? ??" ??? ????

3
00:00:03,852 --> 00:00:07,685
<i>?? ???? ????? ????? ??? ?? ???</i>

4
00:00:07,685 --> 00:00:10,051
<i>?????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?????</i>

5
00:00:10,051 --> 00:00:12,552
<i>?? ?? ?? ????? "??? ????" ?? ????? ????</i>

6
00:00:12,552 --> 00:00:16,785
<i>???? ????? ? ??????</i>

7
00:00:16,785 --> 00:00:21,151
<i>???? ???? ? ???? ??? ? ???? ? ??????</i>

8
00:00:21,151 --> 00:00:24,7