Keresés a feliratok között Resident Evil: Apocalypse

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,087 --> 00:00:48,079
Mijn naam is Alice.

2
00:00:48,296 --> 00:00:50,668
Ik werkte
voor de Umbrella Corporation...

3
00:00:50,883 --> 00:00:54,753
de grootste en machtigste
commerci?le eenheid ter wereld.

4
00:00:55,137 --> 00:00:57,295
Ik was Hoofd Beveiliging...

5
00:00:57,515 --> 00:00:59,423
in 'n geheim technologisch
centrum...

6
00:00:59,642 --> 00:01:03,179
de Bijenkorf genaamd.
'n Ondergronds laboratorium...

7
00:01:03,396 --> 00:01:07,310
dat bacteriologische wapens
ontwikkelde.

8
00:01:07,858 --> 00:01:10,978
Maar door 'n ongeval
ontsnapte 't virus...

9
00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,588 --> 00:00:47,880
Je m'appelle Alice.

2
00:00:49,089 --> 00:00:51,144
Je travaillais pour la Umbrella Corporation.

3
00:00:51,549 --> 00:00:53,334
La plus grande et la plus puissante

4
00:00:53,396 --> 00:00:54,856
entité commerciale au monde.

5
00:00:55,568 --> 00:00:57,070
J'étais responsable de la sécurité,

6
00:00:57,233 --> 00:00:59,564
d'un complexe secret et
de haute technologie appelé...

7
00:01:00,059 --> 00:01:01,194
La ruche.

8
00:01:02,342 --> 00:01:04,354
Un gigantesque laboratoire souterrain,
développant

9
00:01:04,713 --> 00:01:07,860
des armes b

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1111}{1168}�àçâàì ñå �ëèñ.
{1172}{1222}�àáîòèõ çà êîðïîðàöèÿòà �ìáðåëà.
{1229}{1321}�àé-ãîëÿìàòà è íàé-ìîùíà|òúðãîâñêà êîìïàíèÿ â ñâåòà.
{1328}{1398}�òãîâàðÿõ çà ñèãóðíîñòòà|íà åäèí òàåí êîìïëåêñ
{1400}{1480}çà íîâè òåõíîëîãèè,|íàðå÷åí - "�îøåðà".
{1491}{1542}�ãðîìíà ïîäçåìíà ëàáîðàòîðèÿ,
{1548}{1639}ðàçðàáîòâàùà|åêñïåðèìåíòàëíè áèîëîãè÷íè îðúæèÿ.
{1642}{1718}Ã�î èìàøå èíöèäåíò.|Ã�äèí îò âèÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,950 --> 00:00:09,950
Legenda sincronizada
por d12

2
00:00:10,600 --> 00:00:11,720
Meu nome é Alice.

3
00:00:12,800 --> 00:00:15,400
Eu trabalhei para a
corporação Umbrella.

4
00:00:15,400 --> 00:00:19,120
A maior, e mais poderosa
entidade comercial do mundo.

5
00:00:19,720 --> 00:00:21,200
Eu era a chefe
de segurança

6
00:00:21,200 --> 00:00:25,600
de uma instalação secreta
chamada : A colméia.

7
00:00:25,840 --> 00:00:28,520
Um laboratório subterrâneo
gigante que desenvolvia

8
00:00:28,520 --> 00:00:29,920
armamentos de fogo....

9
00:00:30,400 --> 00:00:32,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1163}{1214}{y:i}My name is Alice.
{1218}{1277}{y:i}I worked for|{y:i}the Umbrella Corporation...
{1282}{1387}{y:i}... the largest and most powerful|{y:i}commercial entity in the world.
{1392}{1426}{y:i}I was head of security...
{1430}{1545}{y:i}... at a secret high-tech facility|{y:i}called The Hive...
{1549}{1656}{y:i}... a giant underground laboratory|{y:i}developing experimental...
{1660}{1703}{y:i}... viral weaponry.
{1708}{1744}{y:i}But there was an incident.
{1748}{1843}{y:i}The virus escaped|{y:i}and everybody died.
{1870}{1918}{y:i}Trouble was...
{1922}{1974}{y:i}... they didn't stay dead.
{2014}{2061}{y:i}The T-viru

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,35,65535,33023,12632256,0,0,0,1,2,3,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:09.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{b1}V.Y.VNNNNNNNNNNNNNNNNN{b0}
Dialogue: Marked=0,0:00:10.80,0:00:11.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mi nombre es Alice.
Dialogue: Marked=0,0:00:13

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,200 --> 00:00:47,160
My name is Alice.

2
00:00:47,320 --> 00:00:49,600
I worked for
the Umbrella Corporation

3
00:00:49,760 --> 00:00:53,800
the largest and most powerful
commercial entity in the worid.

4
00:00:54,000 --> 00:00:55,280
I was head of security

5
00:00:55,440 --> 00:00:59,880
at a secret high-tech facility
called The Hive

6
00:01:00,040 --> 00:01:04,120
a giant underground laboratory
developing experimental

7
00:01:04,280 --> 00:01:05,960
viral weaponry.

8
00:01:06,120 --> 00:01:07,480
But there was an incident.

9
00:01:07,640 --> 00:01:11,280
The virus e

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1118}{1153}Zovem se Alis.
{1172}{1235}Radila sam za Ambrela korporaciju.
{1235}{1329}Najveæi komercijalni entitet na svetu.
{1336}{1375}Bila sam šef obezbeðenja
{1375}{1476}U tajnoj haj-tek ustanovi|zvanoj košnica.
{1490}{1645}Dole su bile laboratorije|u kojima se istraživalo eksperimentalno bio naoružanje.
{1645}{1762}Desio se incident, virus je osloboðen,|i svi su poginuli.
{1800}{1891}Nevolja je bila u tome|Å¡to nisu ostali mrtvi.
{1930}{2009}Virus je reanimirao|njihova tela.
{2088}{2192}Preživeli smo, ja i još|jedan nauènik zvani Met.
{2203}{2278}Kad smo izašli doèekali|su nas neki nauènici.
{2279}{2348}Met i ja smo bili

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:10:Nazywam siê Alice
00:00:12:Pracowa³am dla Korporacji Umbrella...
00:00:15:Najwiêkszej i najpotê¿niejszej korporacji na �wiecie
00:00:19:By³am szefem ochrony
00:00:21:Strzeg³am wej�cia do tajnego o�rodka
00:00:24:Zwanego Ulem
00:00:26:Wielkie podziemne laboratorium, gdzie przeprowadzano eksperymenty...
00:00:30:Nad broni¹ biologiczn¹.
00:00:32:Jednak zdarzy³ siê wypadek.|Wirus siê uwolni³ i...
00:00:36:wszyscy zginêli.
00:00:38:Problem polega³ na tym ...
00:00:41:ze nie pozostali martwi.
00:00:44:Wirus-T o¿ywi³ ich cia³a.
00:00:50:Prze¿y³am ja i jeszcze jeden cz³owiek,o imieniu Matt.
00:00:55:Zostali�my z³apani przez naukowców z Umbrelli.
00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,000 --> 00:00:45,900
My name is Alice.

2
00:00:46,100 --> 00:00:48,300
I worked for
the Umbrella Corporation...

3
00:00:48,500 --> 00:00:52,500
...the largest and most powerful
commercial entity in the world.

4
00:00:52,800 --> 00:00:54,000
I was head of security...

5
00:00:54,200 --> 00:00:58,600
...at a secret high-tech facility
called The Hive...

6
00:00:58,800 --> 00:01:02,900
...a giant underground laboratory
developing experimental...

7
00:01:03,100 --> 00:01:04,700
...viral weaponry.

8
00:01:04,900 --> 00:01:06,200
But there was an incident.

9
00:01:06,400 --> 0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1111}{1158}Adým Alice.
{1165}{1222}Dünyanýn en güçlü|ve en büyük ticari...
{1228}{1325}...varlýðý olan|Umbrella þirketinde çalýþtým.
{1330}{1364}Orada, "kovan" adlý|çok gizli bir yüksek
{1370}{1477}...teknoloji tesisinde|güvenlikten sorumluydum.
{1483}{1586}Yeraltýndaki bu büyük laboratuvarda|deneysel virütik...
{1591}{1631}...silahlar üretiliyordu.
{1636}{1667}Ama bir kaza sonucu...
{1673}{1762}...bu virüs dýþarý çýktý|ve herkes öldü.
{1790}{1834}Asýl sorun...
{1841}{1890}...ölüler ölü olarak kalmadý.
{1927}{1976}T-virüsü vücutlarýný canlandýrdý.
{2079}{2128}Ben hayatta kalmay

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,200 --> 00:00:45,960
Mi nombre es Alice.

2
00:00:46,920 --> 00:00:48,600
Trabajo para la
Corporación Umbrella.

3
00:00:49,360 --> 00:00:50,800
La corporación más grande en el...

4
00:00:50,720 --> 00:00:52,320
...negocio del desarrollo experimental.

5
00:00:52,800 --> 00:00:54,240
Me encargo de la
seguridad en un...

6
00:00:55,200 --> 00:00:57,040
...edificio secreto y
de alta tecnología...

7
00:00:57,360 --> 00:00:58,800
...llamado, La COlmena.

8
00:00:59,280 --> 00:01:01,840
Un gigante laboratorio oculto
donde se desarrollan...

9
00:01:01,840 --> 00:01:04,320
..

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,500 --> 00:00:48,100
<i>Meu nome ? Alice.</i>

2
00:00:48,700 --> 00:00:51,299
<i>Eu trabalhei para a
corpora??o Umbrella.</i>

3
00:00:51,300 --> 00:00:55,500
<i>A maior, e mais poderosa
entidade comercial do mundo.</i>

4
00:00:55,600 --> 00:00:57,099
<i>Eu era a chefe
de seguran?a</i>

5
00:00:57,100 --> 00:01:01,699
<i>de uma instala??o secreta
chamada: A colm?ia.</i>

6
00:01:01,700 --> 00:01:04,434
<i>Um laborat?rio subterr?neo
gigante que desenvolvia</i>

7
00:01:04,435 --> 00:01:06,417
<i>armamentos de fogo...</i>

8
00:01:06,452 --> 00:01:08,399
<i>...experimentais.</i>

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,686 --> 00:00:12,960
�íïì�æïìáé ¢ëéò

2
00:00:14,386 --> 00:00:17,913
�ñã�æïìáé ãéá ôçí åôáéñå�á ïìðñ�ëëá
� ìåãáëýôåñç åôáéñå�á óå

3
00:00:18,586 --> 00:00:21,601
åðé÷å�ñçóç øõ÷áãùã�áò.
�ñïíô�æù ôçí áóö�ëåéá ì�óá.

4
00:00:23,586 --> 00:00:27,386
óôï ôì�ìá áðïóõíáñìïëüãçóçò. �ï �ñãï ðïõ
õð�ñ÷åé �÷åé åêå� ôï ë�íå ç �ýôç.

5
00:00:27,426 --> 00:00:31,486
'Ã�íá ãéãáíôéáÃ�ï êñõììÃ�íï åñãáóôÃ�ñéï üðïÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,720 --> 00:00:47,740
???????z

2
00:00:47,920 --> 00:00:50,290
???????????????????

3
00:00:50,460 --> 00:00:54,690
???@????g?????????????????????????

4
00:00:54,860 --> 00:01:01,120
??????????Q??????????
??????????????????????

5
00:01:01,170 --> 00:01:05,430
???@????????????µ?????????
?????????l??

6
00:01:05,600 --> 00:01:07,330
??????????

7
00:01:07,510 --> 00:01:08,940
???????l????????¹?

8
00:01:09,110 --> 00:01:12,910
??????©??????????????

9
00:01:14,010 --> 00:01:18,300
????????????K???????????????

10
00:01:19,750 --> 00:01:21,650
T ???????�?????????????w

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,523 --> 00:00:48,548
Mi nombre es Alice.

2
00:00:48,725 --> 00:00:51,091
Trabaj? para la corporaci?n Umbrella...

3
00:00:51,261 --> 00:00:55,493
...la m?s grande y poderosa del mundo.

4
00:00:55,665 --> 00:00:57,030
Era jefa de seguridad...

5
00:00:57,200 --> 00:01:01,796
...en una instalaci?n secreta de alta
tecnolog?a llamada La Colmena...

6
00:01:01,972 --> 00:01:06,238
...un laboratorio gigante bajo tierra
que desarrollaba experimentalmente...

7
00:01:06,409 --> 00:01:08,138
...armas qu?micas.

8
00:01:08,311 --> 00:01:09,744
Pero hubo un accidente.

9
00:01:09,913 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,532 --> 00:00:11,918
Mi nombre es Alice.

2
00:00:12,319 --> 00:00:15,129
Trabajo para la corporación Umbrella.

3
00:00:15,130 --> 00:00:18,824
La entidad comercial más grande
y poderosa del mundo.

4
00:00:19,468 --> 00:00:20,762
Yo era jefa de seguridad.

5
00:00:21,395 --> 00:00:25,128
En una instalación secreta y de alta tecnología
llamada "El Nido".

6
00:00:25,919 --> 00:00:28,432
Un gigantesco laboratorio subterráneo
que desarrollaba...

7
00:00:28,532 --> 00:00:31,733
...armas biológicas experimentales.

8
00:00:32,447 --> 00:00:33,526
Pero hubo un accidente...

9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,523 --> 00:00:46,548
Meu nome ? Alice.

2
00:00:46,725 --> 00:00:49,091
Eu trabalhei na Corpora??o Umbrella...

3
00:00:49,261 --> 00:00:53,493
...a maior e mais poderosa
entidade comercial do mundo.

4
00:00:53,665 --> 00:00:55,030
Era chefe de seguran?a...

5
00:00:55,200 --> 00:00:59,796
...numa instala??o secreta
de alta seguran?a, a Colmeia.

6
00:00:59,972 --> 00:01:04,238
Um enorme laborat?rio
subterr?neo que desenvolvia...

7
00:01:04,409 --> 00:01:06,138
...armas biol?gicas experimentais.

8
00:01:06,311 --> 00:01:11,713
Mas houve um incidente.
O v?rus escapou e morreram

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,630 --> 00:00:12,460
Mi nombre es Alice.

2
00:00:13,460 --> 00:00:15,230
Trabajo para la corporación Umbrella.

3
00:00:16,030 --> 00:00:17,530
La corporación más grande en el

4
00:00:17,430 --> 00:00:19,100
negocio del desarrollo experimental.

5
00:00:19,600 --> 00:00:21,100
Me encargo de la seguridad en un

6
00:00:22,100 --> 00:00:24,040
edificio secreto y de alta tecnología

7
00:00:24,340 --> 00:00:25,840
llamado, la Ojiva.

8
00:00:26,340 --> 00:00:29,010
Un gigante laboratorio oculto donde se
desarrollan...

9
00:00:29,010 --> 00:00:31,610
armas biologicas experime

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{264}{294}Jmenuji se Alice.
{320}{380}Pracovala jsem pro korporaci Umbrella.
{384}{459}Nejvìtší a nejvlivnìjší|komerèní firmu na svìtì.
{491}{616}Byla jsem velitelem ochranky|v tajném zaøízení zvaném... �l.
{651}{781}Obøí podzemní laboratoøi k vývoji|experimentálních biologických zbraní.
{808}{836}Ale stala se nehoda.
{852}{921}Virus unikl a všichni zemøeli.
{962}{1059}Problém byl,...|že nezùstali mrtví.
{1117}{1163}T-Virus oživil jejich tìla.
{1276}{1386}Ale já pøežila a se mnou ještì jeden èlovìk,|ekolog jménem Matt.
{1400}{1455}Když jsme utíkali,|chytili nás vìdci Umbrelly.
{1474}{1504}Rozdì

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,920 --> 00:00:47,640
Altyazý:GaNgReL
bloodpry@yahoo.com

2
00:00:48,040 --> 00:00:49,880
�smim, Alice.

3
00:00:50,840 --> 00:00:52,640
Umbrella þirketi için çalýþýyorum.

4
00:00:53,440 --> 00:00:54,920
Dünyanýn en büyük...

5
00:00:54,840 --> 00:00:56,520
...genetik araþtýrma þirketi.

6
00:00:57,000 --> 00:00:58,520
�irketin güvenlikten...

7
00:00:59,480 --> 00:01:01,440
...sorumlu teknoloji þefiydim...

8
00:01:01,720 --> 00:01:03,240
...ARIKOVANI,
adýnda olan,

9
00:01:03,720 --> 00:01:06,400
Virüs ordularý üstünde çalýþýlan...

10
00:01:06,4

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,200 --> 00:00:47,500
Mijn naam is Alice.

2
00:00:48,700 --> 00:00:50,702
Ik werkte voor de Umbrella Corporation.

3
00:00:51,102 --> 00:00:52,902
De grootste en krachtigste...

4
00:00:53,002 --> 00:00:54,403
commerciele onderneming in de wereld.

5
00:00:55,202 --> 00:00:56,702
Ik was hoofd beveiliging,

6
00:00:56,802 --> 00:00:59,104
Van een geheim complex
met hoog-technologische snufjes genaamd,

7
00:00:59,604 --> 00:01:00,804
De Hive.

8
00:01:01,904 --> 00:01:03,904
Een gigantisch ondergronds laboratorium,
voor de ontwikkeling van

9
00:01:04,305 --> 00:01:07,405
experi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{262}{294}�àçâàì ñå �ëèñ
{325}{376}�àáîòÿ çà êîðïîðàöèÿ �ìáðåëà
{386}{431}�àé-ãîëÿìàòà è íàé-ìîùíà
{432}{469}òúðãîâñêà êîìïàíèÿ â ñâåòà
{486}{524}êîÿòî îòãîâàðÿ çà ñèãóðíîñòòà
{528}{586}íà åäèí òàåí êîìïëåêñ è çà òàêà |íàðå÷åíèòå âèñîêè òåõíîëîãèè
{598}{627}êîøåðúò
{655}{706}îãðîìíà ïîäçåìíà ëàáîðàòîðèÿ, ðàçðàáîòâàùà
{715}{793}áèîëîãè÷íè îðúæéèÿ, åêñïåðèìåíòàëíî
{814}{841}íî ñå ñëó÷è èíÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,500 --> 00:00:13,000
A? esu Elis.

2
00:00:13,001 --> 00:00:15,101
A? dirbau korporacijoje "Umbrella".

3
00:00:15,102 --> 00:00:19,202
Vienoje i? did?iausi? ir ?takingiausi?
komercini? kompanij? pasaulyje.

4
00:00:19,603 --> 00:00:22,103
A? buvau apsaugos vir?inink?.

5
00:00:22,104 --> 00:00:25,604
Mes dirbome ypatingai slaptame projekte
HS.

6
00:00:26,005 --> 00:00:29,005
Tai giganti?ika po?emin? laboratorija,

7
00:00:29,006 --> 00:00:32,006
eksperimentavusi su super galingu ginklu.

8
00:00:32,607 --> 00:00:36,207
Ta?iau ?vyko nelaimingas atsitikimas.
Sudu?o indas su "T" vi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,239 --> 00:00:44,774
<i>Meu nome ? Alice.</i>

2
00:00:45,350 --> 00:00:47,843
<i>Eu trabalhei para a
corpora??o Umbrella.</i>

3
00:00:47,844 --> 00:00:51,874
<i>A maior, e mais poderosa
entidade comercial do mundo.</i>

4
00:00:51,969 --> 00:00:53,408
<i>Eu era a chefe
de seguran?a</i>

5
00:00:53,409 --> 00:00:57,821
<i>de uma instala??o secreta
chamada: A colm?ia.</i>

6
00:00:57,822 --> 00:01:00,445
<i>Um laborat?rio subterr?neo
gigante que desenvolvia</i>

7
00:01:00,446 --> 00:01:02,347
<i>armamentos de fogo...</i>

8
00:01:02,381 --> 00:01:04,249
<i>...experimentais.</i>

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,020 --> 00:00:48,045
<i>Meu nome ? Alice.</i>

2
00:00:48,222 --> 00:00:50,588
<i>Trabalhei na</i>
<i>Umbrella Corporation...</i>

3
00:00:50,758 --> 00:00:54,990
<i>a maior e mais poderosa</i>
<i>empresa do mundo.</i>

4
00:00:55,163 --> 00:00:56,528
<i>Era chefe de seguran?a...</i>

5
00:00:56,698 --> 00:01:01,294
<i>de um centro tecnol?gico</i>
<i>secreto, a Colm?ia...</i>

6
00:01:01,469 --> 00:01:05,735
<i>um laborat?rio subterr?neo</i>
<i>gigantesco que desenvolvia...</i>

7
00:01:05,907 --> 00:01:07,636
<i>armas virais experimentais.</i>

8
00:01:07,809 --> 00:01:09,242
<i

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{1115}{1164}My name is Alice.
{1168}{1225}I worked for|the Umbrella Corporation...
{1229}{1331}...the largest and most powerful|commercial entity in the world.
{1335}{1367}I was head of security...
{1371}{1482}...at a secret high-tech facility|called The Hive...
{1486}{1588}...a giant underground laboratory|developing experimental...
{1592}{1634}...viral weaponry.
{1638}{1672}But there was an incident.
{1676}{1767}The virus escaped|and everybody died.
{1794}{1839}Trouble was...
{1843}{1894}...they didn't stay dead.
{1931}{1977}The T-virus reanimated their bodies.
{2083}{2132}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

380
00:45:01,460 --> 00:45:02,940
Desequipar

381
00:46:01,276 --> 00:46:03,957
Olhe eu...Sinto muito
pelo seu amigo.

382
00:46:06,877 --> 00:46:09,678
Eu s? quero ir ? escola,
e achar essa garota.

383
00:46:18,580 --> 00:46:19,580
Peyton?

384
00:46:47,188 --> 00:46:50,269
Essa mordida...n?o
para de sangrar.

385
00:46:51,789 --> 00:46:53,790
Por qu? eles
n?o nos viram?

386
00:46:54,110 --> 00:46:55,110
O qu??

387
00:46:55,110 --> 00:46:56,110
O helic?ptero.

388
00:46:56,870 --> 00:46:59,191
Est?vamos bem l?,
em frente ao hospital.

389
00:46:59,191 --> 00:47:00,511
Como eles n?o nos viram?

390
00:47:00,792 --> 00:47:01,792
Eles nos viram

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,545 --> 00:00:13,139
(??????)

2
00:01:11,840 --> 00:01:14,604
??????????????

3
00:01:17,379 --> 00:01:20,371
???????????????????

4
00:01:26,555 --> 00:01:27,522
???????

5
00:01:28,023 --> 00:01:29,047
?????????

6
00:01:56,785 --> 00:01:59,447
???????????

7
00:02:01,156 --> 00:02:03,124
??????ô??û?????????

8
00:02:03,258 --> 00:02:04,088
?ô??

9
00:02:04,326 --> 00:02:08,160
?????????????????????

10
00:02:08,296 --> 00:02:09,923
??????ô???????????

11
00:02:10,132 --> 00:02:11,190
?????????

12
00:02:11,833 --> 00:02:12,857
???ô?????

13
00:02:14,703 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,532 --> 00:00:47,918
Mi nombre es Alice.

2
00:00:48,319 --> 00:00:51,129
Trabajo para la corporaci?n Umbrella.

3
00:00:51,130 --> 00:00:54,824
La entidad comercial m?s grande
y poderosa del mundo.

4
00:00:54,825 --> 00:00:56,762
Yo era jefa de seguridad.

5
00:00:56,763 --> 00:01:01,128
En una instalaci?n secreta y de alta tecnolog?a
llamada "La Colmena".

6
00:01:01,129 --> 00:01:05,240
Un gigantesto laboratorio subterr?neo
que desarrollaba

7
00:01:05,841 --> 00:01:07,527
armas biol?gicas experimentales.

8
00:01:07,628 --> 00:01:09,526
Pero hubo un accidente.

9
00:01:09,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,396 --> 00:00:44,454
??©?????

2
00:01:16,763 --> 00:01:18,128
????ÿ???

3
00:01:18,765 --> 00:01:19,754
û???????????????

4
00:01:19,866 --> 00:01:21,299
????????ÿ???

5
00:01:24,070 --> 00:01:26,197
????????????????????????

6
00:01:26,439 --> 00:01:27,371
????

7
00:01:28,775 --> 00:01:30,037
????????

8
00:01:30,143 --> 00:01:31,132
???ô??

9
00:01:33,980 --> 00:01:35,174
???????????

10
00:01:40,287 --> 00:01:41,117
?????????

11
00:01:41,288 --> 00:01:42,721
???????????????

12
00:01:51,331 --> 00:01:52,229
??????

13
00:01:52,365 --> 00:01:53,423
????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" /><meta name="keywords" content="" /><meta name="description" content="" /><meta name="revisit-after" content="7 days" /><meta name="verify-v1" content="bqeDJqlliQYu5t6p+j9S/alinC9kDPwqcJ/s8cdBnQg=" /><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://static.opensubtitles.org/favicon.ico" /><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="OpenSubtitles.org se

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,800 --> 00:00:12,280
"???? ?? "????

2
00:00:12,920 --> 00:00:18,640
"??? ???? ??? ????? "???????
???? ????? ????? ?? ??????

3
00:00:19,720 --> 00:00:25,000
??? ????? ??? ??????? ?? ????? ?????
"??????? ????? ?????? ???? "????

4
00:00:26,200 --> 00:00:31,880
??? ????? ?? ????? ???
?????? ?????? ??????????

5
00:00:32,560 --> 00:00:36,800
???? ???? ????? ?????
??????? ???? ??????

6
00:00:38,680 --> 00:00:39,720
... ???? ????

7
00:00:40,920 --> 00:00:42,200
... ?? ????? ???????

8
00:00:44,680 --> 00:00:46,640
??? ??????? ???? ???????

9
00:00:51,120 --> 00:00:54,640
??????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Tradu??o:
Alessandro71

2
00:00:05,001 --> 00:00:13,001
Sincronia fina e corre??es:
SiNiStrU

3
00:00:46,500 --> 00:00:48,100
<i>Meu nome ? Alice.</i>

4
00:00:48,700 --> 00:00:51,299
<i>Eu trabalhei para a
corpora??o Umbrella.</i>

5
00:00:51,300 --> 00:00:55,500
<i>A maior, e mais poderosa
entidade comercial do mundo.</i>

6
00:00:55,600 --> 00:00:57,099
<i>Eu era a chefe
de seguran?a</i>

7
00:00:57,100 --> 00:01:01,699
<i>de uma instala??o secreta
chamada: A colm?ia.</i>

8
00:01:01,700 --> 00:01:04,434
<i>Um laborat?rio subterr?neo
gigante que desenvo

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,950 --> 00:00:09,950
Legenda sincronizada
por d12

2
00:00:10,600 --> 00:00:11,720
Meu nome ? Alice.

3
00:00:12,800 --> 00:00:15,400
Eu trabalhei para a
corpora??o Umbrella.

4
00:00:15,400 --> 00:00:19,120
A maior, e mais poderosa
entidade comercial do mundo.

5
00:00:19,720 --> 00:00:21,200
Eu era a chefe
de seguran?a

6
00:00:21,200 --> 00:00:25,600
de uma instala??o secreta
chamada : A colm?ia.

7
00:00:25,840 --> 00:00:28,520
Um laborat?rio subterr?neo
gigante que desenvolvia

8
00:00:28,520 --> 00:00:29,920
armamentos de fogo....

9
00:00:30,400 --> 00:00:32,520
...e

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,518 --> 00:00:47,718
Jmenuji se Alice.

2
00:00:48,762 --> 00:00:51,166
Pracovala jsem pro korporaci Umbrella.

3
00:00:51,326 --> 00:00:54,330
Nejv?t?? a nejvlivn?j??
komer?n? firmu na sv?t?.

4
00:00:55,610 --> 00:01:00,617
Byla jsem velitelem ochranky
v tajn?m za??zen? zvan?m... ?l.

5
00:01:02,020 --> 00:01:07,239
Ob?? podzemn? laborato?i k v?voji
experiment?ln?ch biologick?ch zbran?.

6
00:01:08,323 --> 00:01:09,443
Ale stala se nehoda.

7
00:01:10,083 --> 00:01:12,845
Virus unikl a v?ichni zem?eli.

8
00:01:14,488 --> 00:01:18,377
Probl?m byl,...
?e nez?stali mrtv?.

9
0