Keresés a feliratok között Raped By An Angel

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,501 --> 00:00:36,196
This is me.

2
00:00:37,971 --> 00:00:40,166
This, this...

3
00:00:41,274 --> 00:00:42,969
and this, are all me.

4
00:00:43,676 --> 00:00:45,371
I was once a boy scout.

5
00:00:45,812 --> 00:00:49,213
I was little captain when I was 10,
I loved making knots.

6
00:00:55,155 --> 00:00:58,056
So when I was 13...

7
00:00:59,125 --> 00:01:01,025
One day,
my cousin asked me to play with her.

8
00:01:01,761 --> 00:01:03,251
She had me tie her up.

9
00:01:03,997 --> 00:01:05,396
I did what she said.

10
00:01:07,067 --> 00:01:09,160
That time I had a goo

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
Desearía tener un ángel
(I wish I had an angel)


2
00:00:03,120 --> 00:00:06,120
Para un momento de amor
(For one moment of love)

3
00:00:06,200 --> 00:00:10,720
Desearía tener a tu ángel esta noche
(I wish I had your angel tonight)

4
00:00:22,160 --> 00:00:26,440
Plantado en un día agonizante
(Deep into a dying day)

5
00:00:27,840 --> 00:00:33,160
Me aparté de un corazón inocente
(I took a step outside an innocent heart)

6
00:00:34,120 --> 00:00:39,400
Prepárate a odiarme profundamente cuando pueda
(Prepare to hate me fall when I may)

7
00:00:39,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,900
### I Wish I Had An Angel. ###
<i>Desearía Tener Un �ngel.</i>

2
00:00:02,819 --> 00:00:05,819
### For One Moment Of Love. ###
<i>Para Un Momento De Amor.</i>

3
00:00:05,900 --> 00:00:12,080
### I Wish I Had Your Angel Tonight. ###
<i>Desearía Tener A Tu �ngel Esta Noche.</i>

4
00:00:21,860 --> 00:00:27,355
### Deep Into A Dying Day. ###
<i>Plantado En Un Día Agonizante.</i>

5
00:00:27,540 --> 00:00:33,780
### I Took A Step Outside An Innocent Heart. ###
<i>Me Aparté De Un Corazón Inocente.</i>

6
00:00:33,819 --> 00:00:39,099
### Prepare To Hate Me Fall

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,120 --> 00:00:27,272
EL �NGEL

2
00:02:51,280 --> 00:02:52,759
¡Cuidado!

3
00:02:59,660 --> 00:03:00,660
¡Socorro!

4
00:03:15,680 --> 00:03:16,749
Pequeño...

5
00:03:17,960 --> 00:03:19,837
¿Estas ahi abajo?

6
00:03:32,400 --> 00:03:34,152
¡Socorro!

7
00:03:36,320 --> 00:03:37,355
Pequeño...

8
00:03:39,880 --> 00:03:41,632
¿Estas ahi abajo?


9
00:03:43,900 --> 00:03:47,792
Escucha, ¡golpea en las tablas!
¡Ayúdeme!

10
00:04:25,720 --> 00:04:27,358
¡Subete, pequeño!

11
00:04:28,000 --> 00:04:29,433
Yo lavaba ventanas,

12
00:04:29,640 --> 00:04:30

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:00:?ycz? i pragn? przy sobie,mie? anio?a
00:00:02:W trakcie mojej wielkiej mi?o?ci
00:00:05:?ycze sobie anio?a dzisiejszego wieczoru
00:00:21:G??boko w tym przemijajacym dniu
00:00:27:wykonam krok na prz?d !
00:00:30:z niewinnym moim sercem !
00:00:33:Kiedy zn?w znienawidzisz mnie
00:00:39:i tego p??nego wieczoru bedziesz zn?w zadawa? mi b?l
00:00:45:I gdy star? mi?o?? zamkniesz w szklanej pu?apce
00:00:51:Umierajaca mi?o?? i twoje K?amstwa znikn? wtedy szybciej !
00:00:56:?ycze sobie anio?a w chwili tej mi?o?ci
00:01:02:Chcia?bym miec zawsze twojego anio?a Mary !
00:01:04:w chwili mego uniesienia !
00:01:08:I zamknac m? mi?o?? w lustrzanym odbicu za tafla szk?a !
00:01:1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,900
### I Wish I Had An Angel. ###
<i>Desearía Tener Un �ngel.</i>

2
00:00:02,819 --> 00:00:05,819
### For One Moment Of Love. ###
<i>Para Un Momento De Amor.</i>

3
00:00:05,900 --> 00:00:12,080
### I Wish I Had Your Angel Tonight. ###
<i>Desearía Tener A Tu �ngel Esta Noche.</i>

4
00:00:21,860 --> 00:00:27,355
### Deep Into A Dying Day. ###
<i>Plantado En Un Día Agonizante.</i>

5
00:00:27,540 --> 00:00:33,780
### I Took A Step Outside An Innocent Heart. ###
<i>Me Aparté De Un Corazón Inocente.</i>

6
00:00:33,819 --> 00:00:39,099
### Prepare To Hate Me Fall

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:08,000
Scorpions
Envíame un ángel

2
00:00:34,168 --> 00:00:38,157
El hombre sabio dijo,
camina de esta manera

3
00:00:39,290 --> 00:00:40,455
Al amanecer..

4
00:00:40,456 --> 00:00:41,456
..de la luz

5
00:00:43,069 --> 00:00:47,118
El viento soplará
en tu rostro

6
00:00:48,091 --> 00:00:51,329
Mientras que los años pasan

7
00:00:52,079 --> 00:00:55,972
Escucha esta voz
en el interior

8
00:00:57,110 --> 00:00:58,066
Es la llamada

9
00:00:58,067 --> 00:01:00,000
de tu corazón

10
00:01:00,661 --> 00:01:02,596
Cierra los ojos

11
00:01:02,59

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:38,000
"Pani ma prawdziwy talent do pisania"

2
00:00:38,000 --> 00:00:58,000
odwiedzi?o ci? trzech pan?w z uniwersytetu

3
00:00:58,000 --> 00:01:04,000
Pan Forrest powiedzia? nam, ?e
nie najlepiej si? pani czuje

4
00:01:04,000 --> 00:01:08,000
?e powinna pani wypocz??

5
00:01:08,000 --> 00:01:12,000
Nie .... czuj? si? dobrze!

6
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
To nie b?dzie trwa?o d?ugo

7
00:01:15,000 --> 00:01:20,000
Wystarczy, ?e troch? pani odpocznie
Zatroszczy si? o siebie.

8
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Ale .... ja czuj? si? dobrze.

9
00:01:22,000 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,721 --> 00:00:14,712
"Tens jeito para escrever. "

2
00:00:32,161 --> 00:00:34,231
"Tens jeito para escrever. "

3
00:00:36,161 --> 00:00:38,038
<i>- Janet!
- Sim?</i>

4
00:00:38,561 --> 00:00:40,472
Tens visitas da universidade!

5
00:00:52,241 --> 00:00:53,799
- Ol?, Janet.
- Boa noite.

6
00:00:54,081 --> 00:00:55,878
- Ol?, Janet.
- Ol?.

7
00:00:58,241 --> 00:01:03,190
O Sr. Forrest
disse-me que n?o tens andado bem.

8
00:01:04,521 --> 00:01:06,591
Ach?mos que era melhor descansares.

9
00:01:10,241 --> 00:01:11,720
J? estou bem, obrigada.

10
00:01:12,121 --> 00:01:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:03,500
I wish I had an angel

2
00:00:03,419 --> 00:00:06,419
For one moment of love

3
00:00:06,500 --> 00:00:11,020
I wish I had your angel tonight

4
00:00:22,460 --> 00:00:26,740
Deep into a dying day

5
00:00:28,140 --> 00:00:33,459
I took a step outside an innocent heart

6
00:00:34,419 --> 00:00:39,699
Prepare to hate me fall when I may

7
00:00:39,979 --> 00:00:46,059
This night will hurt you like never before

8
00:00:46,739 --> 00:00:52,339
Old loves they die hard

9
00:00:52,659 --> 00:00:57,820
Old lies they die harder

10
00:00:57,899 --> 00:01:00,61

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,080 --> 00:00:06,709
<i>A Maelstrom Software vai lan?ar</i>
<i>um sistema operativo novo para a semana.</i>

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,791
<i>Os pretorianos implantaram um v?rus...</i>

3
00:00:08,880 --> 00:00:12,236
<i>que lhes d? acesso a qualquer computador</i>
<i>que use o sistema.</i>

4
00:00:12,440 --> 00:00:15,273
Pelo menos explica-me
por que n?o te posso ver.

5
00:00:15,960 --> 00:00:20,351
<i>H? coisas mais importantes que os</i>
<i>nossos desejos. Preciso de uma resposta.</i>

6
00:00:20,440 --> 00:00:21,953
<i>Vais ajudar?</i>

7
00:00:23,760 --> 00:00:25,637
Sim. O

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,160 --> 00:00:05,154
"Democratie zit dicht bij anarchie,
maar is niet zo luidruchtig."

2
00:00:05,320 --> 00:00:07,629
Than Hegemon, jaar 9843

3
00:00:15,760 --> 00:00:21,596
Dat moet ik het Gemenebest nageven:
Jullie hadden sjiek servies.

4
00:00:21,760 --> 00:00:25,958
Mij te veel franje.
Tafelkaartjes. Nou ja, zeg.

5
00:00:26,120 --> 00:00:28,839
Castali?rs zweren bij protocol.

6
00:00:29,000 --> 00:00:33,039
President Lee
heeft een republiek gesmeed...

7
00:00:33,200 --> 00:00:37,352
van waterademers,
luchtademers en ruimtewezens.

8
00:00:37,520 --> 00:00:41,513
Dus z

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,087 --> 00:00:19,742
Ik dacht dat je ging vallen.
- Ik val nooit.

2
00:00:22,487 --> 00:00:24,487
Kijk eens.

3
00:00:25,327 --> 00:00:27,947
Wat is dat?
- Je informatie over Kallus Records.

4
00:00:28,047 --> 00:00:29,027
Dat was snel.

5
00:00:29,127 --> 00:00:31,307
H?, voor muziek ben ik je man.

6
00:00:31,407 --> 00:00:33,787
De man achter het grootste muziekwebzine.

7
00:00:33,887 --> 00:00:37,507
Een miljoen bezoekers per maand.
Dat is meer dan Rolling Stone.

8
00:00:37,607 --> 00:00:40,360
En? Wil je ook een aandeel?

9
00:00:40,447 --> 00:00:42,547
Ik doe gewoon

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,087 --> 00:00:19,742
Ik dacht dat je ging vallen.
- Ik val nooit.

2
00:00:22,487 --> 00:00:24,487
Kijk eens.

3
00:00:25,327 --> 00:00:27,947
Wat is dat?
- Je informatie over Kallus Records.

4
00:00:28,047 --> 00:00:29,027
Dat was snel.

5
00:00:29,127 --> 00:00:31,307
H?, voor muziek ben ik je man.

6
00:00:31,407 --> 00:00:33,787
De man achter het grootste muziekwebzine.

7
00:00:33,887 --> 00:00:37,507
Een miljoen bezoekers per maand.
Dat is meer dan Rolling Stone.

8
00:00:37,607 --> 00:00:40,360
En? Wil je ook een aandeel?

9
00:00:40,447 --> 00:00:42,547
Ik doe gewoon

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,087 --> 00:00:19,742
Ik dacht dat je ging vallen.
- Ik val nooit.

2
00:00:22,487 --> 00:00:24,487
Kijk eens.

3
00:00:25,327 --> 00:00:27,947
Wat is dat?
- Je informatie over Kallus Records.

4
00:00:28,047 --> 00:00:29,027
Dat was snel.

5
00:00:29,127 --> 00:00:31,307
H?, voor muziek ben ik je man.

6
00:00:31,407 --> 00:00:33,787
De man achter het grootste muziekwebzine.

7
00:00:33,887 --> 00:00:37,507
Een miljoen bezoekers per maand.
Dat is meer dan Rolling Stone.

8
00:00:37,607 --> 00:00:40,360
En? Wil je ook een aandeel?

9
00:00:40,447 --> 00:00:42,547
Ik doe gewoon

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,087 --> 00:00:19,742
Ik dacht dat je ging vallen.
- Ik val nooit.

2
00:00:22,487 --> 00:00:24,487
Kijk eens.

3
00:00:25,327 --> 00:00:27,947
Wat is dat?
- Je informatie over Kallus Records.

4
00:00:28,047 --> 00:00:29,027
Dat was snel.

5
00:00:29,127 --> 00:00:31,307
H?, voor muziek ben ik je man.

6
00:00:31,407 --> 00:00:33,787
De man achter het grootste muziekwebzine.

7
00:00:33,887 --> 00:00:37,507
Een miljoen bezoekers per maand.
Dat is meer dan Rolling Stone.

8
00:00:37,607 --> 00:00:40,360
En? Wil je ook een aandeel?

9
00:00:40,447 --> 00:00:42,547
Ik doe gewoon

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,087 --> 00:00:19,742
Ik dacht dat je ging vallen.
- Ik val nooit.

2
00:00:22,487 --> 00:00:24,487
Kijk eens.

3
00:00:25,327 --> 00:00:27,947
Wat is dat?
- Je informatie over Kallus Records.

4
00:00:28,047 --> 00:00:29,027
Dat was snel.

5
00:00:29,127 --> 00:00:31,307
H?, voor muziek ben ik je man.

6
00:00:31,407 --> 00:00:33,787
De man achter het grootste muziekwebzine.

7
00:00:33,887 --> 00:00:37,507
Een miljoen bezoekers per maand.
Dat is meer dan Rolling Stone.

8
00:00:37,607 --> 00:00:40,360
En? Wil je ook een aandeel?

9
00:00:40,447 --> 00:00:42,547
Ik doe gewoon

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,087 --> 00:00:19,742
Ik dacht dat je ging vallen.
- Ik val nooit.

2
00:00:22,487 --> 00:00:24,487
Kijk eens.

3
00:00:25,327 --> 00:00:27,947
Wat is dat?
- Je informatie over Kallus Records.

4
00:00:28,047 --> 00:00:29,027
Dat was snel.

5
00:00:29,127 --> 00:00:31,307
H?, voor muziek ben ik je man.

6
00:00:31,407 --> 00:00:33,787
De man achter het grootste muziekwebzine.

7
00:00:33,887 --> 00:00:37,507
Een miljoen bezoekers per maand.
Dat is meer dan Rolling Stone.

8
00:00:37,607 --> 00:00:40,360
En? Wil je ook een aandeel?

9
00:00:40,447 --> 00:00:42,547
Ik doe gewoon

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,448 --> 00:01:42,148
Traducerea ?i adaptarea:
Lore

2
00:01:50,249 --> 00:01:53,126
Edmund!
Pleac? de acolo!

3
00:01:53,222 --> 00:01:55,524
Peter!
Ce crezi c? faci?

4
00:01:55,620 --> 00:01:57,410
Acum!

5
00:01:57,442 --> 00:01:58,752
- Haide!
- A?teapt?...

6
00:01:58,785 --> 00:02:00,383
Haide, las-o!

7
00:02:01,950 --> 00:02:04,603
Mami!

8
00:02:05,978 --> 00:02:07,896
Lucy, haide!

9
00:02:09,303 --> 00:02:10,933
- Haide, repede!
- Fugi!

10
00:02:11,029 --> 00:02:12,659
Fugi!

11
00:02:13,810 --> 00:02:16,432
- Repede!
- Mam?!

12
00:02:16,528 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,899 --> 00:01:41,890
????? ?? ????!

2
00:01:43,536 --> 00:01:46,096
??? ?????? ???? ???????

3
00:02:07,627 --> 00:02:09,151
???????, ????!

4
00:02:10,163 --> 00:02:12,131
????!

5
00:02:19,539 --> 00:02:21,632
????, ??????. ???????!

6
00:02:36,589 --> 00:02:40,616
???? ??? ??????,
??????? ???? ?? ????????.

7
00:02:49,802 --> 00:02:52,100
????? ?? ????? ?? ?????? ???? ???
?? ?? ??????

8
00:03:09,122 --> 00:03:11,852
????? ?? ?? ????? ?????????.

9
00:03:13,059 --> 00:03:15,152
?? ???. ??????? ?? ? ??????

10
00:03:21,000 --> 00:03:25,460
???? ?????? ?? ?? ?????? ?? ???

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,632 --> 00:00:14,322
Hey, Kevin.

2
00:00:18,200 --> 00:00:19,629
she loves Kevin Smith, really.

3
00:00:29,048 --> 00:00:30,226
Kevin Smith, he's brilliant.

4
00:00:32,249 --> 00:00:35,282
Ladies and gentlemen, Kevin Smith.

5
00:01:03,705 --> 00:01:05,364
That was....

6
00:01:06,105 --> 00:01:09,138
That was a really--
That was a sweet reaction.

7
00:01:09,305 --> 00:01:13,168
That almost, almost makes up
for the fact that, you know...

8
00:01:13,337 --> 00:01:15,225
...Charles is gonna marry Camilla.

9
00:01:18,010 --> 00:01:19,188
Almost.

10
00:01:19,354 --> 00:01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,360 --> 00:01:27,360
Broer Ah Hu.

2
00:01:28,440 --> 00:01:29,420
Prinses.

3
00:01:29,520 --> 00:01:31,905
Alleen jij en ik zijn hier,
uitgezonderd het protocol.

4
00:01:34,360 --> 00:01:35,500
Vader koning zei...

5
00:01:35,600 --> 00:01:39,957
ons land, Yan Guo werd bevochten
door alle meesters met deze zwaarden.

6
00:01:40,600 --> 00:01:44,513
Het was zijn levenstaak om elke stukje
van ons land te verdedigen

7
00:01:45,200 --> 00:01:47,200
Het gevecht van morgen.

8
00:01:48,560 --> 00:01:50,596
Zal de koning winnen?

9
00:01:51,480 --> 00:01:54,540
Ik zal nooit verge

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,000 --> 00:01:41,372
Edmund, g? bort d?rifr?n!

2
00:01:41,795 --> 00:01:43,668
Peter!

3
00:01:44,297 --> 00:01:46,918
Peter, skyddsrummet!

4
00:01:47,425 --> 00:01:50,047
Kom nu, l?mna den!

5
00:01:51,179 --> 00:01:53,468
Mamma!

6
00:01:55,558 --> 00:01:58,048
Lucy, kom igen!

7
00:02:01,397 --> 00:02:03,270
Spring!

8
00:02:06,402 --> 00:02:08,608
V?nta, pappa.

9
00:02:09,029 --> 00:02:10,737
Edmund, nej!

10
00:02:10,781 --> 00:02:15,158
- Jag h?mtar honom.
- Kom tillbaka, Peter!

11
00:02:15,494 --> 00:02:17,570
Ner med dig!

12
00:02:18,414 --> 00:02:20,905

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,487 --> 00:02:27,484
(vocio indistinto)

2
00:03:57,407 --> 00:03:58,203
(FC) Salve!

3
00:03:59,167 --> 00:04:00,282
La signora Arbus?

4
00:04:01,847 --> 00:04:02,723
Si, esatto.

5
00:04:05,087 --> 00:04:06,156
Sono Jack Henry.

6
00:04:06,767 --> 00:04:07,995
(FC) Benvenuta a Campville.

7
00:04:08,087 --> 00:04:09,566
E' fantastico essere qui.

8
00:04:15,727 --> 00:04:16,716
(coperto) Entri pure.

9
00:04:16,847 --> 00:04:17,836
(DS) Grazie.

10
00:04:20,967 --> 00:04:22,446
Non vorrei dare disturbo...

11
00:04:22,527 --> 00:04:25,041
Oh, no... nessun disturbo.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{34}{490}T?m? tekstitys on scifi kanavan tv-rippiin.|Anteeksi huono laatu. T?m? on tehty korvakuulolla paremman puutteessa.
{500}{700}Tied?n ett? jotkin termit kusevat, mutta min? EN ole Babylon 5 fani.
{748}{775}Tilanne?
{775}{940}Moottorit vaurioituneet. 20% kapasiteetti.|Automaattiaseiden hakuj?rjestelm? rikki.
{976}{1026}David. Montako j?ljell??
{1027}{1117}Kuusi.|Jokainen koukkaa uuteen ohitukseen.
{1119}{1248}Emme p??st? niit? karkuun!|Jokainen ryhm? tekee kaikkensa.
{1285}{1425}K?ske heid?n tehd? enemm?n!|Emme murru. Seuraamme ohjeita. Emme lopeta!
{1429}{1482}El?mme ja kuolemme asiamme puolesta!
{1483}{1509}Kyll? herra.
{1510}{1650}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:02:07,825 --> 00:02:09,581
- Bravo!
- I loved it.

2
00:02:09,986 --> 00:02:12,080
- Bravo!
- It's just intermission.

3
00:02:12,598 --> 00:02:14,850
English "Subtitles" created by thor_, ROFL xD
[sgthor@gmail.com]

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:06:Dzi?kuj?.
00:01:38:Dawaj pieni?dze.
00:01:40:Forsa!|Ju?!
00:01:46:Tylko tyle masz?
00:01:48:Tak.
00:01:52:Bierz co chcesz.
00:01:54:Tylko zostaw mnie w spokoju.
00:01:58:Nie podno? g?owy.|Rozumiesz?!
00:02:03:Le?!
00:02:13:Bezpiecze?stwo na ulicach zale?y od naszego zaanga?owania.
00:02:17:Musicie si? siebie sami zapyta?...
00:02:19:Cholera.|Jak to sz?o?
00:02:21:Musicie si? siebie sami zapyta?|'czy moja okolica jest bezpieczna za dnia i nocy'.
00:02:26:Ta okolica? Oczywi?cie ?e nie jest bezpieczna.|To bagno.
00:02:29:Co za kretyn wymy?la takie porady.
00:02:32:Zatwierdzone przez burmistrza,|'Poradnik bezpiecze?stwa dla starszych obywateli'
00:02:36:Banda dobroczy?c?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,800 --> 00:00:12,113
<i>??m?t? c?sa?i, n?kdy brilantn?,
n?kdy ??len?.</i>

2
00:00:14,360 --> 00:00:16,669
<i>V?ichni byli mocn?.</i>

3
00:00:16,800 --> 00:00:19,951
<i>??mu v?ak nevl?dli pouze tito dikt?to?i.</i>

4
00:00:21,080 --> 00:00:24,231
<i>Kdysi to byla siln? rozvinut?
demokratick? spole?nost.</i>

5
00:00:24,360 --> 00:00:29,036
<i>Jej? p?edstavitel? byli voleni a ??dn?
nemohl disponovat p??li?nou moc?.</i>

6
00:00:30,560 --> 00:00:35,918
<i>??kali tomu Republika a trvala 500 let.</i>

7
00:00:38,320 --> 00:00:42,029
<i>Pro? tedy ??m rezignoval na
evidentn? spravedlivou

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,520 --> 00:00:14,580
¡Apurate!

2
00:00:14,660 --> 00:00:19,650
¡Traigan esos cuerpos limpios!

3
00:00:22,660 --> 00:00:24,660
¡Salgamos de este lugar!

4
00:00:32,840 --> 00:00:34,100
¿Que fue eso?

5
00:00:39,750 --> 00:00:40,580
¡Angel!

6
00:00:47,790 --> 00:00:49,120
Angel, n ¿Quien es ella?

7
00:00:51,560 --> 00:00:52,250
¡Raiden!

8
00:01:03,470 --> 00:01:05,270
No necesitas perseguirle.

9
00:01:05,340 --> 00:01:07,830
Solo averigua en donde n está el cabecilla.

10
00:01:08,580 --> 00:01:14,240
Pero Angel dijo que n era Raiden. Si fuese él...

11
00:01:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{101}ANGEL EYES
{102}{403}
{2155}{2207}Aþi sunat la poliþie, nu?
{2212}{2327}Avem multe maºini blocate|mulþi rãniþi.
{2374}{2466}Este un accident mare.|Avem nevoie de mai multe ambulanþe.
{2471}{2552}Toate unitãþile au fost trimise.|Nu ºtiu în cât timp vor sosi.
{2557}{2622}- Am nevoie de medicii ãia.|- O sã fac tot ce pot.
{2628}{2672}Doar adu-i aici.
{2704}{2738}Poþi sã mã auzi ?
{2773}{2805}Ascultã-mã.
{2824}{2857}Ascultã-mã !
{2878}{2908}Uitã-te la mine.
{2914}{2950}Uitã-te în ochii mei.
{3005}{3046}Poþi simþi asta ?
{3051}{3118}E mâna mea.|Haide, þine-o.
{3137}{3183}O sã te scoatem de aici.
{3188}{

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,453 --> 00:00:16,729
La mayoria de los dias me va bien,
y me mezclo entre la gente,

2
00:00:16,813 --> 00:00:21,045
otra mas entre la muchedumbre,
deseando quedar en el anonimato.

3
00:00:25,413 --> 00:00:30,009
El problema es,
que no soy como ellos como a mi me gustaria.

4
00:00:30,093 --> 00:00:32,561
A mi me crearon, no naci.

5
00:00:33,573 --> 00:00:35,564
Y como los humanos me crearon,

6
00:00:35,653 --> 00:00:39,805
en alguna parte del proceso,
los cables se cruzaron en mi cabeza.

7
00:00:39,893 --> 00:00:42,612
Alguien hizo mal el trabajo.

8
00:00:42,693 --> 00:00:45

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,060 --> 00:00:02,260
- Previamente en �ngel:

2
00:00:02,630 --> 00:00:04,900
- ¿Un embarazo místico justo bajo mi pico?

3
00:00:11,740 --> 00:00:13,260
- ¿Eres un Poder Que... Era?

4
00:00:13,510 --> 00:00:15,030
- Todos fuimos salvados.

5
00:00:15,280 --> 00:00:16,030
- Ella es asombrosa.

6
00:00:16,280 --> 00:00:17,300
- Beatitud eterna.

7
00:00:17,550 --> 00:00:18,650
- Dinos qué hacer.

8
00:00:20,250 --> 00:00:21,330
- Estás herida.

9
00:00:22,380 --> 00:00:25,168
- Fregué hasta que mis dedos sangraron,
pero no pude sacar la...

10
00:00:25,168 --> 00:00:26

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,760 --> 00:02:28,113
Blijf staan.
- Nu.

2
00:02:28,320 --> 00:02:30,151
Hoor je me, engerd?

3
00:02:30,280 --> 00:02:32,840
Verbrand die handdoek
en je zult 't bezuren.

4
00:02:32,960 --> 00:02:35,030
Laat die lucifer vallen.

5
00:03:22,880 --> 00:03:26,077
Ze gaan ons apart verhoren.
Ik zeg dat er 'n wapen was.

6
00:03:26,280 --> 00:03:28,589
Prima.
- Ik heb er nog wel een.

7
00:03:28,760 --> 00:03:30,432
Anders ik wel.

8
00:03:30,600 --> 00:03:35,435
Ik kan ook de waarheid vertellen.
- Een wapen is beter.

9
00:03:36,400 --> 00:03:38,994
Hoe denk je dat ik me voel?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,573 --> 00:00:40,768


2
00:00:49,133 --> 00:00:52,682
Lembra-me para nunca estar de mal contigo.
Quanto é que tu ganhas-te?

3
00:00:52,773 --> 00:00:56,971
Nós não estávamos a jogar por dinheiro.
Tu mataste-te daquela maneira para nada?

4
00:00:57,053 --> 00:01:00,443
Deve ser uma coisa de Homens.
Então, sobre o quê querias falar comigo?

5
00:01:01,293 --> 00:01:04,842
Não te preocupes com isso. Mudei de ideia.
Sobre o que?

6
00:01:04,933 --> 00:01:08,130
O casamento do meu primo é amanhã.
Eu ia pedir-te para ires comigo.

7
00:01:08,213 --> 00:01:12,252
Eu estou

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,493 --> 00:00:21,884
- Don't you think you ought to get goin'?
- Something's not adding up here.

2
00:00:21,973 --> 00:00:27,093
You can bring down Gerhardt Bronck's
evil empire tomorrow. Tonight you got a date.

3
00:00:27,173 --> 00:00:29,892
- lt's not a date.
- She's making you dinner.

4
00:00:30,893 --> 00:00:33,646
Well... l gotta figure this thing out.

5
00:00:34,533 --> 00:00:38,321
- So l'm just gonna have to cancel.
- At the last minute?

6
00:00:38,413 --> 00:00:41,291
l have work to do. Max'll understand.

7
00:00:41,373 --> 00:00:45,571
No, she won't. She's female,
i

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,453 --> 00:00:16,729
Most days l get by fine,
and blend with the crowd,

2
00:00:16,813 --> 00:00:21,045
just another one of the huddled masses
yearning to get by unnoticed.

3
00:00:25,413 --> 00:00:30,009
Problemo is,
l'm not as like them as l'd like to be.

4
00:00:30,093 --> 00:00:32,561
l got made, not born.

5
00:00:33,573 --> 00:00:35,564
And because it was humans made me,

6
00:00:35,653 --> 00:00:39,805
somewhere along the line,
a coupla wires got crossed in my head.

7
00:00:39,893 --> 00:00:42,612
Someone botched the job.

8
00:00:42,693 --> 00:00:45,002
So, some days,