Keresés a feliratok között Prison Break S01e0 8 Lol S01e08

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,040 --> 00:00:02,758
<i>Previously on "Prison Break":</i>

2
00:00:02,840 --> 00:00:06,469
- I'm looking for Lincoln Burrows.
- Man killed the VP's brother.

3
00:00:06,560 --> 00:00:08,994
- Why you want to see him?
- He's my brother.

4
00:00:09,080 --> 00:00:10,274
I'll get you out.

5
00:00:10,360 --> 00:00:12,794
- It's impossible.
- Not if you designed the place.

6
00:00:12,880 --> 00:00:16,953
- You've seen the blueprints.
- Better than that. I've got 'em on me.

7
00:00:17,960 --> 00:00:21,396
<i>Nick Savrinn.</i>
<i>As of now, both of you are dead.</i>

8
00:00:22,360 -

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,334 --> 00:00:01,919
<i>Previamente en Prison Break:</i>

2
00:00:02,044 --> 00:00:04,183
Estoy buscando a alguien,
un tipo llamado Lincoln Burrows.

3
00:00:04,213 --> 00:00:05,767
<i>El tipo mató al hermano
del vice-presidente.</i>

4
00:00:05,797 --> 00:00:07,519
¿Por qué quieres ver a
Burrows tan urgentemente?

5
00:00:07,549 --> 00:00:09,605
Porque es mi hermano.
Voy a sacarte de aquí.

6
00:00:09,635 --> 00:00:10,761
Eso es imposible.

7
00:00:10,886 --> 00:00:12,886
No si diseñaste el lugar.

8
00:00:13,013 --> 00:00:15,599
- Viste los planos.
- Mejor que eso.

9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,034 --> 00:00:01,619
<i>Previamente en Prison Break:</i>

2
00:00:01,743 --> 00:00:03,882
Estoy buscando a alguien,
un tipo llamado Lincoln Burrows.

3
00:00:03,912 --> 00:00:05,465
<i>El tipo mató al hermano
del vice-presidente.</i>

4
00:00:05,495 --> 00:00:07,217
¿Por qué quieres ver a
Burrows tan urgentemente?

5
00:00:07,247 --> 00:00:09,302
Porque es mi hermano.
Voy a sacarte de aquí.

6
00:00:09,332 --> 00:00:10,458
Eso es imposible.

7
00:00:10,583 --> 00:00:12,582
No si diseñaste el lugar.

8
00:00:12,709 --> 00:00:15,294
- Viste los planos.
- Mejor que eso.

9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,334 --> 00:00:01,919
Previously on Prison Break.

2
00:00:02,044 --> 00:00:04,183
I'm looking for someone.
A guy named Lincoln Burrows.

3
00:00:04,213 --> 00:00:05,767
The man killed the Vice
President's brother.

4
00:00:05,797 --> 00:00:07,519
Why you want to see
Burrows so bad anyhow?

5
00:00:07,549 --> 00:00:09,605
'Cause he's my brother.
I'm getting you out of here.

6
00:00:09,635 --> 00:00:10,761
It's impossible.

7
00:00:10,886 --> 00:00:12,886
Not if you designed the place,
it isn't.

8
00:00:13,013 --> 00:00:15,599
- You've seen the blueprints?
- Better than that.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,334 --> 00:00:01,919
<i>Previamente en Prison Break:</i>

2
00:00:02,044 --> 00:00:04,183
Estoy buscando a alguien,
un tipo llamado Lincoln Burrows.

3
00:00:04,213 --> 00:00:05,767
<i>El tipo mató al hermano
del vice-presidente.</i>

4
00:00:05,797 --> 00:00:07,519
¿Por qué quieres ver a
Burrows tan urgentemente?

5
00:00:07,549 --> 00:00:09,605
Porque es mi hermano.
Voy a sacarte de aquí.

6
00:00:09,635 --> 00:00:10,761
Eso es imposible.

7
00:00:10,886 --> 00:00:12,886
No si diseñaste el lugar.

8
00:00:13,013 --> 00:00:15,599
- Viste los planos.
- Mejor que eso.

9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,040 --> 00:00:02,758
previously on ''prison Break'':

2
00:00:02,840 --> 00:00:06,469
- I'm Iooking for LincoIn Burrows.
- Man kiIIed the VP's brother.

3
00:00:06,560 --> 00:00:08,994
- Why you want to see him?
- He's my brother.

4
00:00:09,080 --> 00:00:10,274
I'II get you out.

5
00:00:10,360 --> 00:00:12,794
- It's impossibIe.
- Not if you designed the pIace.

6
00:00:12,880 --> 00:00:16,953
- You've seen the bIueprints.
- Better than that. I've got 'em on me.

7
00:00:17,960 --> 00:00:21,396
Nick Savrinn.
As of now, both of you are dead.

8
00:00:22,360 --> 00:00:24,828
Th

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,544 --> 00:00:03,683
Estoy buscando a alguien.
Un tipo llamado Lincoln Burrows.

2
00:00:03,713 --> 00:00:05,267
El tío mató al hermano del vicepresidente.

3
00:00:05,297 --> 00:00:07,019
De todas formas, ¿por qué te
interesa tanto ver a Burrows?

4
00:00:07,049 --> 00:00:09,105
- Porque es mi hermano.
- Te voy a sacar de aquí.

5
00:00:09,535 --> 00:00:10,261
Es imposible.

6
00:00:10,386 --> 00:00:12,386
No, si has diseñado el sitio, no lo es.

7
00:00:12,513 --> 00:00:15,099
- Has visto los planos.
- Mejor que eso.

8
00:00:15,141 --> 00:00:16,475
Los llevo encima.

9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,334 --> 00:00:01,922
Bisher bei Prison Break.

2
00:00:02,047 --> 00:00:04,190
Ich suche jemand.
Einen Typen namens Lincoln Burrows.

3
00:00:04,220 --> 00:00:05,777
Der Mann tötete den Bruder
des Vizepräsidenten.

4
00:00:05,807 --> 00:00:07,532
Wieso möchtest du Burrows
unbedingt sehen?

5
00:00:07,562 --> 00:00:09,622
Weil er mein Bruder ist.
Ich hol dich hier raus.

6
00:00:09,652 --> 00:00:10,780
Das ist unmöglich.

7
00:00:10,905 --> 00:00:12,908
Nicht wenn du der Konstrukteur bist.

8
00:00:13,036 --> 00:00:15,626
Hast du die Blaupausen gesehen?
Besser als das.

9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,220 --> 00:00:02,740
<i>Previamente en Prison Break:</i>

2
00:00:02,860 --> 00:00:04,900
Estoy buscando a alguien,
un tipo llamado Lincoln Burrows.

3
00:00:04,940 --> 00:00:06,420
<i>El tipo mató al hermano
del vice-presidente.</i>

4
00:00:06,460 --> 00:00:08,100
¿Por qué quieres ver a
Burrows tan urgentemente?

5
00:00:08,140 --> 00:00:10,100
Porque es mi hermano.
Voy a sacarte de aquí.

6
00:00:10,140 --> 00:00:11,220
Eso es imposible.

7
00:00:11,340 --> 00:00:13,260
No si diseñaste el lugar.

8
00:00:13,380 --> 00:00:15,860
- Viste los planos.
- Mejor que eso.

9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,334 --> 00:00:01,919
Anteriormente em Prison Break.

2
00:00:02,044 --> 00:00:04,183
Estou procurando por alguém,
um cara chamado Lincoln Burrows.

3
00:00:04,213 --> 00:00:05,767
O homem matou o irmão
do vice-presidente.

4
00:00:05,797 --> 00:00:07,519
Por que você quer ver Burrows
de qualquer jeito?

5
00:00:07,549 --> 00:00:09,605
Porque ele é meu irmão.
Estou tirando você fora daqui.

6
00:00:09,635 --> 00:00:10,761
� impossível.

7
00:00:10,886 --> 00:00:12,886
Se você projetou o lugar, não é.

8
00:00:13,013 --> 00:00:15,599
- Você teria visto as plantas.
- Me

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,600
Pr?c?demment dans
"Prison Break".

2
00:00:01,700 --> 00:00:03,800
Je cherche quelqu'un.
Un certain Lincoln Burrows.

3
00:00:03,900 --> 00:00:05,400
Ce mec a tu? le fr?re
du vice-pr?sident.

4
00:00:05,400 --> 00:00:07,200
Pourquoi est-ce que tu
veux tant voir Burrows?

5
00:00:07,200 --> 00:00:09,300
Parce que c'est mon fr?re.
Je vais te sortir de l?.

6
00:00:09,300 --> 00:00:10,400
C'est impossible.

7
00:00:10,500 --> 00:00:12,300
Pas si l'on conna?t
bien les plans.

8
00:00:12,700 --> 00:00:15,200
- Tu as vu les plans?
- Mieux que ?a.

9
00:00:15,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,700 --> 00:00:04,100
Estoy buscando a un tipo
llamado Lincoln Burrows.

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,800
Mató al hermano
del Vicepresidente.

3
00:00:05,900 --> 00:00:08,400
- ¿Por qué quieres verle?
- Porque es mi hermano.

4
00:00:08,500 --> 00:00:10,900
- Te voy a sacar de aquí.
- Es imposible.

5
00:00:11,000 --> 00:00:12,900
No si diseñaste este lugar.

6
00:00:13,000 --> 00:00:15,600
- ¿Has visto los planos?
- Mejor que eso...

7
00:00:15,700 --> 00:00:17,200
...los tengo conmigo.

8
00:00:17,900 --> 00:00:21,500
<i>- Nick Savrinn, a partir de hoy,
ya están muertos.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,334 --> 00:00:01,919
Praeitoje "Prison Break" serijoje.

2
00:00:02,044 --> 00:00:04,183
A? kai ko ie?kau.
Vyro vardu Lincoln Burrows.

3
00:00:04,213 --> 00:00:05,767
Jis nu?ud?
viceprezident?s brol?.

4
00:00:05,797 --> 00:00:07,519
Kod?l tu j? taip
nori pamatyti?

5
00:00:07,549 --> 00:00:09,605
Nes jis yra mano brolis.
A? ruo?iuosi tave i? ?ia i?traukti.

6
00:00:09,635 --> 00:00:10,761
Tai ne?manoma.

7
00:00:10,886 --> 00:00:12,886
Ne tuomet, kai tu suprojektavai
?? kal?jim?.

8
00:00:13,013 --> 00:00:15,599
- Tu matei br??inius?
- Geriau.

9
00:00:15,641 --> 00:00:16,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,034 --> 00:00:01,619
<i>Previamente en Prison Break:</i>

2
00:00:01,743 --> 00:00:03,882
Estoy buscando a alguien,
un tipo llamado Lincoln Burrows.

3
00:00:03,912 --> 00:00:05,465
<i>El tipo mató al hermano
del vice-presidente.</i>

4
00:00:05,495 --> 00:00:07,217
¿Por qué quieres ver a
Burrows tan urgentemente?

5
00:00:07,247 --> 00:00:09,302
Porque es mi hermano.
Voy a sacarte de aquí.

6
00:00:09,332 --> 00:00:10,458
Eso es imposible.

7
00:00:10,583 --> 00:00:12,582
No si diseñaste el lugar.

8
00:00:12,709 --> 00:00:15,294
- Viste los planos.
- Mejor que eso.

9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,585
Az elõzõ részek tartalmából...

2
00:00:01,710 --> 00:00:03,837
Keresek egy fickót.
A neve Lincoln Burrows.

3
00:00:03,879 --> 00:00:05,422
Az ürge megölte az alelnök testvérét.

4
00:00:05,464 --> 00:00:07,174
Különben is miért akarsz ennyire
találkozni Burrows-zal?

5
00:00:07,216 --> 00:00:09,259
Azért, mert a testvérem.
Kijuttatlak innen.

6
00:00:09,301 --> 00:00:10,427
Az lehetetlen.

7
00:00:10,552 --> 00:00:12,554
Akkor nem,
ha te tervezted a helyet.

8
00:00:12,679 --> 00:00:15,265
- Láttad a tervrajzokat?
- Annál is jobb.

9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,544 --> 00:00:03,683
Estoy buscando a alguien.
Un tipo llamado Lincoln Burrows.

2
00:00:03,713 --> 00:00:05,267
El tío mató al hermano del vicepresidente.

3
00:00:05,297 --> 00:00:07,019
De todas formas, ¿por qué te
interesa tanto ver a Burrows?

4
00:00:07,049 --> 00:00:09,105
- Porque es mi hermano.
- Te voy a sacar de aquí.

5
00:00:09,535 --> 00:00:10,261
Es imposible.

6
00:00:10,386 --> 00:00:12,386
No, si has diseñado el sitio, no lo es.

7
00:00:12,513 --> 00:00:15,099
- Has visto los planos.
- Mejor que eso.

8
00:00:15,141 --> 00:00:16,475
Los llevo encima.

9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,544 --> 00:00:03,683
Estoy buscando a alguien.
Un tipo llamado Lincoln Burrows.

2
00:00:03,713 --> 00:00:05,267
El hombre mató al hermano
del vicepresidente.

3
00:00:05,297 --> 00:00:07,019
Igual, ¿por qué te interesa
tanto ver a Burrows?

4
00:00:07,049 --> 00:00:09,105
Porque es mi hermano.
Te voy a sacar de aquí.

5
00:00:09,535 --> 00:00:10,261
Es imposible.

6
00:00:10,386 --> 00:00:12,386
No lo es si has diseñado el lugar.

7
00:00:12,513 --> 00:00:15,099
- Has visto los planos.
- Mejor que eso.

8
00:00:15,141 --> 00:00:16,475
Los llevo conmigo.

9
00:00:17,268

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,430 --> 00:00:02,990
Anteriormente em
Prison Break

2
00:00:03,030 --> 00:00:03,950
Estou à procura de uma pessoa.

3
00:00:03,950 --> 00:00:05,150
Alguém chamado Lincoln Burrows.

4
00:00:05,190 --> 00:00:06,550
Ele matou o irmão do Vice-Presidente.

5
00:00:06,590 --> 00:00:08,270
Mas porque é que queres tanto
ver o Burrows?

6
00:00:08,310 --> 00:00:09,350
Porque ele é o meu irmão.

7
00:00:09,350 --> 00:00:10,550
Eu vou-te tirar daqui.

8
00:00:10,590 --> 00:00:11,430
Isso é impossível.

9
00:00:11,470 --> 00:00:13,630
Não se foste tu que projectaste
o lugar.

1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{25}Tapahtunut aiemmin:
{46}{128}- Etsin kaveria nimeltä Lincoln Burrows.|- Hän tappoi varapresidentin veljen.
{130}{194}- Miksi haluat niin kovasti nähdä Burrowsin?|- Koska hän on veljeni.
{196}{251}- Hommaan sinut ulos täältä.|- Se on mahdotonta.
{254}{334}- Ei paikan suunnittelijalle.|- Olet nähnyt pohjapiirustukset.
{336}{416}Parempaa. Piirrätin ne itseeni.
{419}{516}Nick Savrinn, tästä hetkestä lähtien|te molemmat olette kuolleita.
{532}{627}- Vangit ovat vallanneet siipemme.|- Marilyn, ei!
{632}{728}Sähkötuoli ei ole ainut tapa riistää|ihmiseltä henki vankilassa.
{730}{811}- Mitä sinä teet? - Isäs

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,334 --> 00:00:01,919
<i>Previamente en Prison Break:</i>

2
00:00:02,044 --> 00:00:04,183
Estoy buscando a alguien,
un tipo llamado Lincoln Burrows.

3
00:00:04,213 --> 00:00:05,767
<i>El tipo mató al hermano
del vice-presidente.</i>

4
00:00:05,797 --> 00:00:07,519
¿Por qué quieres ver a
Burrows tan urgentemente?

5
00:00:07,549 --> 00:00:09,605
Porque es mi hermano.
Voy a sacarte de aquí.

6
00:00:09,635 --> 00:00:10,761
Eso es imposible.

7
00:00:10,886 --> 00:00:12,886
No si diseñaste el lugar.

8
00:00:13,013 --> 00:00:15,599
- Viste los planos.
- Mejor que eso.

9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,320 --> 00:00:01,970
Anteriormente em
Prison Break

2
00:00:01,990 --> 00:00:02,950
Estou à procura de uma pessoa.

3
00:00:02,980 --> 00:00:04,210
Alguém chamado Lincoln Burrows.

4
00:00:04,240 --> 00:00:05,690
Ele matou o irmão do Vice-Presidente.

5
00:00:05,720 --> 00:00:07,470
Mas porque é que queres tanto
ver o Burrows?

6
00:00:07,510 --> 00:00:08,590
Porque ele é o meu irmão.

7
00:00:08,610 --> 00:00:09,860
Eu vou-te tirar daqui.

8
00:00:09,890 --> 00:00:10,780
Isso é impossível.

9
00:00:10,800 --> 00:00:13,060
Não se foste tu que projectaste
o lugar.

1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,544 --> 00:00:03,683
Estoy buscando a alguien.
Un tipo llamado Lincoln Burrows.

2
00:00:03,713 --> 00:00:05,267
El tío mató al hermano del vicepresidente.

3
00:00:05,297 --> 00:00:07,019
De todas formas, ¿por qué te
interesa tanto ver a Burrows?

4
00:00:07,049 --> 00:00:09,105
- Porque es mi hermano.
- Te voy a sacar de aquí.

5
00:00:09,535 --> 00:00:10,261
Es imposible.

6
00:00:10,386 --> 00:00:12,386
No, si has diseñado el sitio, no lo es.

7
00:00:12,513 --> 00:00:15,099
- Has visto los planos.
- Mejor que eso.

8
00:00:15,141 --> 00:00:16,475
Los llevo encima.

9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,441 --> 00:00:25,359
That's it.

2
00:00:27,277 --> 00:00:30,155
Can I just, you know, look at it for a minute?

3
00:00:31,907 --> 00:00:33,283
You're an artist, Sid.

4
00:00:35,702 --> 00:00:39,248
You're telling me you're just gonna walk out of here and I'm never going to see it again.

5
00:00:39,873 --> 00:00:41,875
There's a good chance of that, yes.

6
00:00:42,876 --> 00:00:46,088
Most guys, you know, for the first one, they start with something small.

7
00:00:46,380 --> 00:00:49,299
"Mom", girlfriend's initials, something like that.

8
00:00:49,424 --> 00:00:51,051
Not you

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:05,005
Nimeni on Michael Scofield.
Veljeni on joutumassa s?hk?tuoliin, -

2
00:00:05,214 --> 00:00:07,216
rikoksesta, jota ei tehnyt.

3
00:00:07,382 --> 00:00:12,804
- Miksi salainen palvelu on niin kiinnostunut?
- Mies tappoi varapresidentin veljen.

4
00:00:14,389 --> 00:00:18,519
Kun h?nen valituksensa hyl?ttiin, tiesin
ett? saisin h?net ulos vain yhdell? tavalla.

5
00:00:20,312 --> 00:00:23,398
T??ll? poliisi, laske aseesi!

6
00:00:27,694 --> 00:00:29,988
- Hommaan sinut ulos t??lt?.
- Se on mahdotonta.

7
00:00:30,197 --> 00:00:32,199
Ei ole, jos olet itse
suun

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,101 --> 00:00:03,034
<?V??: ?e?????n>

2
00:00:03,900 --> 00:00:04,867
???H???O?????, Micheal

3
00:00:04,934 --> 00:00:06,167
??????O?A

4
00:00:06,234 --> 00:00:07,034
??O?Q???`??

5
00:00:09,067 --> 00:00:10,834
???U?A???Z??!

6
00:00:10,900 --> 00:00:13,833
???????k???A?P?D

7
00:00:13,867 --> 00:00:14,867
??b???H

8
00:00:14,934 --> 00:00:15,767
?L???W?r?s Lincoln Burrows

9
00:00:15,834 --> 00:00:18,100
??????F?`??????H

10
00:00:18,167 --> 00:00:19,167
?A?????????n??Burrows?

11
00:00:19,234 --> 00:00:20,167
?]???L?O??S??

12
00:00:20,234 --> 00:00:21,500
??n??

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,089 --> 00:00:03,382
Anteriormente em
Prison Break

2
00:00:03,674 --> 00:00:07,136
Acho necess?rio que veja o interior
de uma cela prisional, Sr. Scofield.

3
00:00:07,386 --> 00:00:09,555
Por que queres ver o Burrows
com tantas ?nsias?

4
00:00:09,763 --> 00:00:10,931
Porque ? meu irm?o.

5
00:00:11,015 --> 00:00:13,642
Por isso atiraste para dentro
de Fox River com ele?

6
00:00:13,976 --> 00:00:16,145
Para qu??
Salv?-lo?

7
00:00:16,270 --> 00:00:17,563
Quem quer que seja
que me tramou,

8
00:00:17,688 --> 00:00:19,440
quer-me enterrado o
mais r?pido poss?vel.

9
00:00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,338 --> 00:00:03,808
Previously on Prison Break:

2
00:00:03,854 --> 00:00:05,293
I didn't kill that man,
Michael.

3
00:00:05,323 --> 00:00:06,568
The evidence says you did.

4
00:00:06,598 --> 00:00:07,830
I was set up.

5
00:00:09,885 --> 00:00:11,115
Put down your weapon.

6
00:00:11,208 --> 00:00:14,126
I find it incumbent that you
see the inside of a prison cell.

7
00:00:14,156 --> 00:00:16,310
I'm looking for someone.
A guy named Lincoln Burrows.

8
00:00:16,340 --> 00:00:17,969
The man killed the Vice
President's brother.

9
00:00:17,999 --> 00:00:19,676
Why you want

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,940 --> 00:00:24,850
Ca y est.

2
00:00:26,770 --> 00:00:29,650
Je peux le regarder une minute?

3
00:00:31,400 --> 00:00:32,780
Sid, tu es une artiste.

4
00:00:35,200 --> 00:00:38,740
Tu es en train de me dire que tu vas sortir d'ici et que je ne vais jamais le revoir.

5
00:00:39,370 --> 00:00:41,370
Il y a de grandes chances, oui.

6
00:00:42,370 --> 00:00:45,580
Tu sais, la plupart des mecs, pour leur premier, ils en font un petit.

7
00:00:45,880 --> 00:00:48,790
"Maman", les initiales d'une petite amie, un truc comme ça.

8
00:00:48,920 --> 00:00:50,550
Pas toi.

9
00:00:5

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,680 --> 00:00:02,920
<i>Previamente en Prison Break.</i>

2
00:00:03,320 --> 00:00:04,520
Yo no maté a ese hombre, Michael.

3
00:00:04,555 --> 00:00:05,720
La evidencia dice
que sí lo hiciste.

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,080
No, me tendieron una trampa.

5
00:00:08,880 --> 00:00:09,880
<i>Baje su arma.</i>

6
00:00:10,320 --> 00:00:12,680
Creo conveniente que vea
el interior de una celda.

7
00:00:13,200 --> 00:00:15,200
Estoy buscando a alguien, un
tipo llamado Lincoln Burrows.

8
00:00:15,400 --> 00:00:16,800
Ese hombre mató al hermano
del Vicepresidente.

9
00:00:16,88

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,046 --> 00:00:01,759
Tidligere i Prison Break:

2
00:00:01,760 --> 00:00:04,171
Tenk dere dette her stedet
som ett kart over USA.

3
00:00:04,172 --> 00:00:06,477
Cella vår der borte er New York City.

4
00:00:06,478 --> 00:00:08,990
Sykestuen, vår utvei, er California.

5
00:00:08,991 --> 00:00:11,519
Rørene under oss som
binder dem sammen.

6
00:00:11,520 --> 00:00:13,478
- Route 66.
- VÃ¥r billett herfra.

7
00:00:13,479 --> 00:00:15,974
"Route 66" går akkurat
under den der bygningen.

8
00:00:15,975 --> 00:00:18,393
Det er den eneste bygningen
som er rett ovenfor tunnele

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:03,200
Aiemmin tapahtunutta:

2
00:00:03,360 --> 00:00:05,760
- En tappanut sit? miest?.
- Todisteiden mukaan tapoit.

3
00:00:06,080 --> 00:00:08,120
Minut lavastettiin.

4
00:00:08,640 --> 00:00:13,120
- Laske aseesi. - Haluan sinun n?kev?n
maailman vangin sellist? k?sin.

5
00:00:13,280 --> 00:00:16,800
- Etsin miest? nimelt? Lincoln Burrows.
- H?n tappoi varapresidentin veljen.

6
00:00:16,960 --> 00:00:19,120
- Miksi haluat n?hd? Burrowsin?
- Koska h?n on veljeni.

7
00:00:19,680 --> 00:00:23,280
- Hommaan sinut ulos t??lt?. - Mahdotonta.
- Ei, jos olet suunnitell

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,157 --> 00:00:10,657
�versatt av: Izeball
www.svensktext.info.se

2
00:00:24,058 --> 00:00:25,458
DÃ¥ var det klart.

3
00:00:26,960 --> 00:00:28,161
Kan jag bara få...

4
00:00:28,262 --> 00:00:29,863
titta på den en stund.

5
00:00:31,765 --> 00:00:33,065
Du är en konstnär, Sid

6
00:00:35,468 --> 00:00:38,669
Så du kommer bara att gå härifrån så
får jag aldrig se den igen?

7
00:00:39,570 --> 00:00:40,472
Chansen finns.

8
00:00:42,573 --> 00:00:45,575
De flesta brukar börja med något smått
som första tatuering,

9
00:00:46,176 --> 00:00:47,977
mamma, flickvÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,157 --> 00:00:10,657
�versatt av: Izeball
www.svensktext.info.se

2
00:00:24,058 --> 00:00:25,458
DÃ¥ var det klart.

3
00:00:26,960 --> 00:00:28,161
Kan jag bara få...

4
00:00:28,262 --> 00:00:29,863
titta på den en stund.

5
00:00:31,765 --> 00:00:33,065
Du är en konstnär, Sid

6
00:00:35,468 --> 00:00:38,669
Så du kommer bara att gå härifrån så
får jag aldrig se den igen?

7
00:00:39,570 --> 00:00:40,472
Chansen finns.

8
00:00:42,573 --> 00:00:45,575
De flesta brukar börja med något smått
som första tatuering,

9
00:00:46,176 --> 00:00:47,977
mamma, flickvÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,100
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,193 --> 00:00:03,945
<i>Nos epis?dios anteriores...</i>

2
00:00:04,153 --> 00:00:07,573
O que voc? faz na enfermaria?
O que tem a ver com o nosso lance?

3
00:00:07,782 --> 00:00:09,951
Daqui a quatro dias,
na noite da fuga...

4
00:00:10,159 --> 00:00:13,037
teremos 18 minutos pra tirar
as barras da janela da enfermaria...

5
00:00:13,246 --> 00:00:16,123
e pra n?s sete passarmos
pelo cabo e pularmos o muro.

6
00:00:16,415 --> 00:00:18,125
- Isso ? vi?vel?
- Claro.

7
00:00:18,417 --> 00:00:20,336
Maricr

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:01,794
Previously on Prison Break...

2
00:00:01,861 --> 00:00:04,861
I want him under
24-hour surveillance.

3
00:00:04,928 --> 00:00:06,661
I have to be there when
they kill this man.

4
00:00:06,728 --> 00:00:10,061
The least you could do
is review his case.

5
00:00:10,128 --> 00:00:11,095
VICE PRESIDENT:
Terrence.

6
00:00:11,161 --> 00:00:13,061
The thing I can't
quite figure is

7
00:00:13,128 --> 00:00:15,461
with the the crap storm
this thing's become

8
00:00:15,527 --> 00:00:17,394