Keresés a feliratok között Park Wars

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,342 --> 00:00:06,470
I'm going out to South Park
gonna have myself a time

2
00:00:06,678 --> 00:00:09,806
Friendly faces everywhere
humble folks without temptation

3
00:00:10,025 --> 00:00:13,143
I'm goin out to south park
gonna leave my woes behind

4
00:00:13,352 --> 00:00:16,480
Ample parking day or night
people spouting howdy neighbor

5
00:00:16,688 --> 00:00:19,608
I'm heading out to south
park to see if i cant unwind

6
00:00:19,816 --> 00:00:22,945
I like girls with big fat
titties really big fat titties

7
00:00:23,153 --> 00:00:25,020
So come on out to south park
and m

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,100
23.976

2
00:00:32,700 --> 00:00:35,300
...pero el príncipe de la goma de mascar
no tenia miedo.

3
00:00:35,300 --> 00:00:39,100
El sabia que la Tierra del Chocolate
seria un lugar tranquilo por siempre.

4
00:00:41,300 --> 00:00:43,300
Buenas noches, mi pequeño ángel.

5
00:00:49,700 --> 00:00:51,600
- ¡Stan!
- ¿Que? ¿Que?

6
00:00:51,600 --> 00:00:54,600
¡Levántate! ¡Ponte los zapatos!
¡Tenemos que salir de aquí! ¡Muévete!

7
00:00:55,200 --> 00:00:57,500
¡Toma esto, debemos llevar toda
el agua que podamos!

8
00:00:57,500 --> 00:00:59,000
Â

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:03,900
South Park
Episode 10x03 : Cartoon Wars.

2
00:00:05,500 --> 00:00:08,500
Transciption : www.spscriptorium.com
Sync : Eyedol

3
00:00:32,710 --> 00:00:35,300
But the Bubble Gum Prince wasn't afraid.

4
00:00:35,300 --> 00:00:39,100
He knew that the Land of Chocolate was safe forever and ever.

5
00:00:41,300 --> 00:00:43,300
Good night my little angel.

6
00:00:49,700 --> 00:00:51,600
- Stan !
- What ?! What ?!

7
00:00:51,600 --> 00:00:54,600
Get up ! Get your shoes on ! Gotta get out of here ! MOOVE !

8
00:00:55,200 --> 00:00:57,500
Take this, we've goota b

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:03,900
South Park
Episode 10x03 : Cartoon Wars.

2
00:00:05,500 --> 00:00:08,500
Transciption : www.spscriptorium.com
Sync : Eyedol

3
00:00:32,700 --> 00:00:35,300
But the Bubble Gum Prince wasn't afraid.

4
00:00:35,300 --> 00:00:39,100
He knew that the Land of Chocolate was safe forever and ever.

5
00:00:41,300 --> 00:00:43,300
Good night my little angel.

6
00:00:49,700 --> 00:00:51,600
- Stan !
- What ?! What ?!

7
00:00:51,600 --> 00:00:54,600
Get up ! Get your shoes on ! Gotta get out of here ! MOOVE !

8
00:00:55,200 --> 00:00:57,500
Take this, we've goota

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,500
..:: SOUTH PARK 1004::..
http:/www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:05,500 --> 00:00:10,500
P?eklad: MND
?asov?n?: Pix

3
00:00:27,900 --> 00:00:30,100
V minul?m d?le.

4
00:00:30,101 --> 00:00:35,600
Popul?rn? po?ad Family Guy
uk??e necenzurovan?ho Mohameda.

5
00:00:35,800 --> 00:00:40,000
Pokud se n?m poda?? zakopat si
hlavy, nebudeme za nic zodpov?dn?.

6
00:00:40,200 --> 00:00:44,000
Ud?l?m cokoliv,
aby st?hli tu epizodu.

7
00:00:44,001 --> 00:00:46,200
Jenom jsi cht?l
zru?it Family Guye.

8
00:00:47,500 --> 00:00:48,400
P?esta?, Kyle!

9
00:00:48,501 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{76}South Park|10x03 - Cartoon Wars
{152}{277}Traducerea ºi adaptarea|Robitm
{664}{735}{y:i}Prinþul Gumei de Mestecat
{788}{863}Iar Prinþului Gumei de Mestecat|nu-i era teamã.
{863}{959}ªtia cã împãrãþia lui de ciocolatã|va rãmâne în siguranþã pentru totdeauna.
{989}{1023}Noapte bunã îngeraºul meu.
{1193}{1216}Fiule!
{1218}{1238}Ce-i? Ce-i?
{1238}{1300}Ia-þi pantofii pe tine!|Trebuie sã plecãm de aici. Miºcã!
{1326}{1373}�ine asta! Trebuie sã luãm|cu noi tot ce putem!
{1375}{1410}Shelley, adu-mi arma!
{1414}{1449}Care dintre ele e încãrcatã?
{1449}{1490}Doar adu arma!
{1534}{1562}�n regulã, haideþi!
{

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,342 --> 00:00:06,470
I'm going out to South Park
gonna have myself a time

2
00:00:06,678 --> 00:00:09,806
Friendly faces everywhere
humble folks without temptation

3
00:00:10,025 --> 00:00:13,143
I'm goin out to south park
gonna leave my woes behind

4
00:00:13,352 --> 00:00:16,480
Ample parking day or night
people spouting howdy neighbor

5
00:00:16,688 --> 00:00:19,608
I'm heading out to south park
to see if i cant unwind

6
00:00:19,816 --> 00:00:22,945
I like girls with big fat titties
really big fat titties

7
00:00:23,153 --> 00:00:25,020
So come on out to south park
and m

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:07:Hej! Kopn? ci? w jaja!!!
00:00:15:Napisy dla wersji PARK WARS 65,3 MB|WWW.SOUTHPARKFORUM.PL
00:00:19:t?umaczenie: CvVaniak (wciselko@go2.pl)|WWW.SOUTHPARKFORUM.PL
00:00:42:Dawno, dawno temu|w odleg?ej, ma?ej, cichej, wiejskiej galaktyce...
00:01:03:Epizod I: Ma?a Mroczno??
00:01:06:Republik? Galaktyczn? ogarn??y zamieszki.
00:01:09:Powodem sta?o si? opodatkowanie szlak?w handlowych|do odleg?ych uk?ad?w gwiezdnych.
00:01:16:W nadziei na rozwi?zanie sprawy,|za pomoc? blokady ?mierciono?nych stacji kosmiczych MIR,
00:01:20:chciwa Kanadyjska Federacja Handlowa,|wstrzyma?a wszelkie dostawy na ma?? planet? Naboo.
00:01:29:Podczas gdy Kongres Republiki,|rozwa?a w niesko?czono?? pr

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,342 --> 00:00:06,470
I'm going out to South Park
gonna have myself a time

2
00:00:06,678 --> 00:00:09,806
Friendly faces everywhere
humble folks without temptation

3
00:00:10,015 --> 00:00:13,143
I'm goin out to south park
gonna leave my woes behind

4
00:00:13,352 --> 00:00:16,480
Ample parking day or night
people spouting howdy neighbor

5
00:00:16,688 --> 00:00:19,608
I'm heading out to south park
to see if i cant unwind

6
00:00:19,816 --> 00:00:22,945
I like girls with big fat titties
really big fat titties

7
00:00:23,153 --> 00:00:26,281
So come on out to south park
and m

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,500
..:: SOUTH PARK 1003::..
http:/www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:05,500 --> 00:00:10,500
P?eklad: MND
?asov?n?: Pix

3
00:00:32,700 --> 00:00:35,300
Ale ?v?ka?kov? princ se neb?l.

4
00:00:35,400 --> 00:00:39,400
V?d?l, ?e v ?okol?dov?
???i bude nav?dy v bezpe??.

5
00:00:41,200 --> 00:00:43,000
Dobrou noc, and?lku.

6
00:00:49,700 --> 00:00:51,400
- Stane!
- Co je?

7
00:00:51,500 --> 00:00:54,100
Vst?vej! Obuj si boty,
mus?me vypadnout!

8
00:00:55,200 --> 00:00:57,200
Vem to, mus?me
pobrat co nejv?c vody.

9
00:00:57,200 --> 00:00:58,800
Shelly, b?? pro moj

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,339
South Park
10x04 - Cartoon Wars 2.

2
00:00:03,342 --> 00:00:06,469
# I'm going out to South Park
gonna have myself a time #

3
00:00:06,677 --> 00:00:09,806
# Friendly faces everywhere
humble folks without temptation #

4
00:00:10,015 --> 00:00:13,143
# I'm goin out to south park
gonna leave my woes behind #

5
00:00:13,352 --> 00:00:16,480
# Ample parking day or night
people spouting howdy neighbor #

6
00:00:16,687 --> 00:00:19,608
# I'm heading out to south park
to see if i cant unwind #

7
00:00:19,815 --> 00:00:22,945
# I like girls with big fat titties

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,946
South Park 1003

2
00:00:02,947 --> 00:00:06,371
Cartoon Wars

3
00:00:06,372 --> 00:00:09,907
Feliratot k?sz?tette: Polkino

4
00:00:27,710 --> 00:00:30,677
A LILA R?G? HERCEGE

5
00:00:32,894 --> 00:00:40,024
De a lila r?g? hercege nem f?lt, tudta hogy csoki
birodalma biztons?gban marad ?r?kk?n ?r?kk?.

6
00:00:41,252 --> 00:00:42,688
J? ?jt kis angyalom.

7
00:00:49,800 --> 00:00:50,723
Fiam!

8
00:00:50,804 --> 00:00:51,659
Mi az? Mi az?

9
00:00:51,660 --> 00:00:54,262
Gyer?nk, vedd fel a cip?det. El kell t?nn?nk innen.
Mozg?s!

10
00:00:55,308 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:38:South Park:|Plus long, plus grand et pas coup?
00:00:45:Les oiseaux sifflotent de joie
00:00:50:Quelques cerfs s 'enfuient devant moi
00:00:56:Sous cette couche de neige
00:00:59:Une terre fertile sommeille
00:01:03:C'est un dimanche comme les autres
00:01:07:Dans ma tranquille petite ville
00:01:15:Le soleil brille|L 'herbe est verte
00:01:17:Sous la neige qui l'a recouverte
00:01:19:Faire la tete? C'est pas le jour
00:01:22:Les gens sont si chaleureux
00:01:25:- D?gage!|- Meme s 'il fait moins deux
00:01:27:Quel beau dimanche
00:01:30:Dans ma tranquille petite ville
00:01:32:Bonjour, Stan.
00:01:34:Tu me donnes 8 $ pour le cin??
00:01:36:Le meilleur film du monde.|

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:31,874 --> 00:00:36,789
�ïõëé� óôïí ïõñáíü
ðåôïýí øçë�

2
00:00:37,634 --> 00:00:42,583
�áé åë�öéá
ðåñíïýí áðü ìðñïóô�

3
00:00:43,114 --> 00:00:45,833
�ï ÷éüíé áãíü êáé ëåõêü

4
00:00:45,994 --> 00:00:50,465
�ï ÷þìá ðëïýóéï
êáé æùíôáíü

5
00:00:50,674 --> 00:00:53,552
�ëëï �íá �õñéáê�ôéêï
ðñùúíü

6
00:00:53,754 --> 00:00:58,509
�ôçí �óõ÷ç ðüëç
óôï âïõíü

7
00:01:01,794 --> 00:01:03,864
� �ëéïò ë�ìðåé æåóôüò
Ã�ï ÷ïñôÃ�ñÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,712 --> 00:00:21,797
<GREGORY> SUB PRODUCTIONS PRESENTS
South Park **Woodland Critter Christmas**

2
00:00:35,812 --> 00:00:37,997
?????? ??? ?????, ?? ??? ????? ????

3
00:00:38,678 --> 00:00:40,796
?????????? ? ????????? ??????.

4
00:00:41,682 --> 00:00:44,709
?? ???????? ????????? ?? ????? ???
??????? ?????????? ???? ??? ???????? ??????

5
00:00:45,132 --> 00:00:46,833
?????? ????? ????? ?? ????????????.

6
00:00:49,396 --> 00:00:50,887
??? ?????, ??? ???? ?????? ??? ???

7
00:00:51,275 --> 00:00:53,814
?????? ??????????????? ?? ????
??? ?? ???? ???? ????????????????? ????.

8

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,983 --> 00:00:47,338
?? ???????? ????.
??????? ?? ????.

2
00:01:08,223 --> 00:01:10,578
?????, ???????,
????? ???????;

3
00:01:11,423 --> 00:01:12,776
???????, ?. ???????.

4
00:01:16,783 --> 00:01:18,739
'0?? ????? ??????,
?????.

5
00:02:56,983 --> 00:03:00,134
- ?????? ??? ???????.
- ??? ?? ?????.

6
00:03:02,223 --> 00:03:04,179
??? ????? ?? ?? ??????.

7
00:03:06,423 --> 00:03:07,981
?? ????????????
????????.

8
00:03:26,983 --> 00:03:29,133
??? ?????
?? ????? ?? ??????.

9
00:03:50,623 --> 00:03:51,578
????? ??? ???????;

10
00:03:51,983 --> 00:03:53,132
????? ?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,060 --> 00:00:20,544
Quando ia pelo caminho, vinham eles pequenos meninos fora da cidade.

2
00:00:20,579 --> 00:00:25,561
Debocharam-se dele, lhes disseram. Segue. Vai-te, tu, cabe?a pelada...

3
00:00:25,596 --> 00:00:30,716
E ele... amaldi?oou-os no nome do Senhor. Sa?ram dois ursos do bosque

4
00:00:30,751 --> 00:00:35,691
E 42 meninos deles...

5
00:00:55,703 --> 00:01:00,710
<i><b>Parque Grizzli.
Os meninos exterminados pelos ursos </b></i>

6
00:02:08,724 --> 00:02:11,942
<i>Este ? o pior inc?ndio na hist?ria de Calif?rnia.
</i>

7
00:02:11,977 --> 00:02:15,236
<i> O inc?ndi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:35:Podnie? troche brode
00:00:37:Sp?j? tutaj. O tutaj.|Hej gdzie u?miech?
00:00:40:Za?o?e si? ?e masz dla mnie wspania?y u?miech.|Zaczynam widzie? u?miech
00:00:43:Oo jest
00:00:45:OK nast?pny
00:00:47:Wcale si? nie u?miechn??em
00:00:51:Nie cierpie dni zdj?ciowych.Zawsze jest jaki?| gejowy fotograf, z gejowym t?em Nowej Angli
00:00:56:Chwila. Moja mama powiedzia?a ??bym tym| razem wygl?da? dobrze na szkolnym zdj?ciu
00:01:03:Ok u?miech
00:01:07:OK nast?pny
00:01:09:-By?e? ju?|-Nie, to trwa wieczno??
00:01:11:-Ch?opaki, ch?opaki to jest takie ?mieszne|-Co Cartman?
00:01:14:Kole? zobacz: na dzie? zdj?ciowy, |Kenny wszed? do swojej kutrki do g?ry nogami
00:01:17:I w ten spos

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,510 --> 00:01:07,265
????? ?????
87 ????? ??????????? ??? ????? ????????

2
00:01:35,230 --> 00:01:36,788
???????? ????????????.

3
00:01:37,990 --> 00:01:39,742
?????????, ??????.

4
00:01:39,830 --> 00:01:43,106
?? ?????? ??? ??????? ?????. ?????????.

5
00:01:47,430 --> 00:01:49,148
?????????, ?????.

6
00:01:50,270 --> 00:01:53,103
????????? ????????????. ????? ????.

7
00:01:54,390 --> 00:01:55,743
??? ???;

8
00:01:55,830 --> 00:01:58,390
-?? ??? ?? ????????? ???.
-?? ?? ??? ???? ???????.

9
00:01:58,470 --> 00:02:01,667
-?? ?' ??????? ?? ???????.
-?????? ???, ??? ??????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1046}{1108}APARTAMENT
{1848}{1941}"MAYBE TOMORROW" - STEREOPOHONICS
{2012}{2116}*So maybe tomorrow I'll find my way home*
{2267}{2335}*I look around at a beautiful life*
{2345}{2398}Czy? nie s? wspania?e.
{2402}{2463}Bo?e ?zy.
{2487}{2499}Wiem.
{2503}{2557}S? pi?kne.
{2561}{2629}A pozosta?e...
{2636}{2687}My?l?, ?e...
{2691}{2774}Musz? podj?? w?a?ciw? decyzj?.
{2778}{2848}W ko?cu to nie decyduje jedynie twoje oko.
{2852}{2909}O tak.
{3171}{3205}Rebeca dzwoni?a?
{3209}{3278}Tak. Powinna by? w restauracji,|za godzin? zabierze ci? na lotnisko.
{3282}{3343}W?o?y?am tw?j bilet, paszport|i now? kom?rk? do walizki.
{3347}{3388}I mam nadziej

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,634 --> 00:00:28,432
PEKLO NA ZEMI

2
00:00:32,474 --> 00:00:37,389
Po obloze let? pt??ci,

3
00:00:38,194 --> 00:00:43,109
kolem se proh?n?j? jeleni.

4
00:00:43,754 --> 00:00:46,427
B?l? sn??ek le??

5
00:00:46,634 --> 00:00:50,991
na hn?d? ?rodn? ornici.

6
00:00:51,234 --> 00:00:54,067
Prost? dal?? ned?ln? r?no

7
00:00:54,314 --> 00:00:59,024
v m?m tich?m
horsk?m m?ste?ku.

8
00:01:02,394 --> 00:01:04,464
Slun??ko sv?t?, tr?va se zelen?

9
00:01:04,714 --> 00:01:06,591
i pod metrem sn?hu.

10
00:01:06,834 --> 00:01:10,031
Dneska se nikdo nem??e mra?it.

11
00:01:10,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,114 --> 00:00:27,912
SOUTH PARK: DER FILM

2
00:00:31,954 --> 00:00:36,869
V?glein fliegen,
fr?hlich und frei.

3
00:00:37,674 --> 00:00:42,589
Ein paar Rehe springen vorbei.

4
00:00:43,234 --> 00:00:45,907
Wei?er Schnee ziert den Grund...

5
00:00:46,114 --> 00:00:50,471
...und manch gr?nes Ge?st.

6
00:00:50,714 --> 00:00:53,547
Es ist Sonntagmorgen hier in...

7
00:00:53,794 --> 00:00:58,504
...meinem kleinen Heimatnest!

8
00:01:01,874 --> 00:01:03,944
Die Sonne scheint
und das Gras ist gr?n.

9
00:01:04,194 --> 00:01:06,071
Das istjetzt nur
unterm Schnee zu seh 'n.

10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{110}512x384 29.97fps 140.0 MB|South.Park.S09E09.REPACK.DSR.XviD-LOKi
{111}{230}Napisy przygotowane przez Super Sexy Sub Group|www.sssg.southparkforum.pl
{231}{321}t?umaczenie: CvVaniak|poprawki: Blondi
{889}{945}Co wy tu wszyscy robicie, ch?opaki?
{949}{1035}Nie wiem... dosta?em ten list od Cartmana,|kt?ry m?wi, ?eby pilnie spotka? si? w jego piwnicy...
{1039}{1124}Taa... my te?.
{1129}{1185}Panowie!|Dzi?kuj? za przybycie!
{1189}{1275}Nie mamy zbyt wiele czasu,|wi?c przejd? od razu do rzeczy.
{1279}{1365}Dziewczyny z naszej szko?y co? przed nami ukrywaj?...
{1369}{1467}I to co? powa?nego...
{1489}{1514}Co?
{1518}{1634}A co, gdybym wam

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:01:movie info: DIV3 464x352 23.976fps 149.8 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:05:-Cze?? wszytkim. Jestem Matt Stone.|-A ja Trey Parker.
00:00:07:A to jest Macon. Powiedz "cze??", przyjacielu.
00:00:11:Wr?cili?my, by pokaza? wam,|na jak wiele sposob?w mo?na spo?ywa? jedno z najlepszych da? na ?wiecie - boczek.
00:00:17:To prawda, dzisiaj b?dziemy robi? francuskie kanapki z boczkiem.
00:00:20:Co wy na to?
00:00:23:Zacznijmy sma?y? boczek.
00:00:25:Mas?o, boczek, s?l.
00:00:30:To pachnie wspaniale, prawda, Macon?
00:00:33:Podczas gdy boczek si? sma?y,|obejrzmy nasz ulubiony odcinek South Park.
00:00:37:-Nazywa si? "Wspomnienia".|-Opowiada o dzieciakach, kt?re ut

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:03:movie info: 352x240 14.984fps 44.1 MB | /SubEdit b.3838 (http://subedit.xx.pl)/
00:00:35:O Wielki Czarodzieju Gregendathie, jakie masz zadanie dla Obie?y?wiata i Paladyna?
00:00:39:Tylko jedna rzecz mo?e uratowa? nasze kr?lestwo.
00:00:41:Musicie przynie?? mi: Kawa?ek placka z lodami toffi i magiczn? pow?ok?
00:00:44:Po?pieszcie si? teraz!
00:00:45:To zadanie jest do dupy Cartman, wymy?l co? innego
00:00:47:Ch?opcy, rodzice Buttersa chc? po?yczy? W?adc? Pier?cieni
00:00:50:Mogliby?cie zanie?? go do nich?
00:00:53:Wysy?asz nas na zadanie? Prosisz nas aby?my zanie?li film do domu Buttersa?
00:00:57:Tak, niech b?dzie
00:00:58:To b?dzie d?uga podr?? z wieloma niebezpiecze?stwa

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:01:movie info: DIV3 464x352 23.976fps 149.8 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:06:Oooo, nie mog? doczeka? si? twego cia?a,|by kochac si? z tob? nami?tnie ca?? noc,
00:00:14:tw?j ty?ek jest taki wielki, ?e u?ywam go jako poduszki ca?y czas.
00:00:20:-To by? dopiero niez?y odcinek, prawda?|-Tak, by? ?wietnym, ale dzisiejszy odcinek jest naszym ulubionym.
00:00:26:Nazywa si? "Meksyka?ska ?aba bazyliszkowata z po?udniowej Sri Lanki".
00:00:30:Racja, opowiada o armii przysz?o?ciowych pojazd?w,|kt?re mo?na spu?ci? z samolotu i kt?re pracuj? w cichym trybie.
00:00:36:U?ywaj? one cichego trybu, by skrada? si? za wrogiem.|Oni nawet nie wiedz? o ich istnieniu.
00:00:40:A p

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 464x352 23.976fps 149.8 MB|/SubEdit b.4036 (http://subedit.prv.pl)/
{2200}{}{c:$ff0000}<<Poprawki: Vartan>>|{c:$ff0000}<<KinoMania SubGroup>>
{2275}{3521}{c:$ff0000}<<KinoMania SubGroup>>|{c:$ff0000}www.kinomania.org
{2350}{}{c:{preview}00ff}Episode 105|{c:{preview}00ff}An Elephant Makes Love to A Pig
{3014}{3113}- Hej, Stan. Kto ci tak podbi? oko? | - Niewa?ne... to znaczy nikt.
{3117}{3209}- Twoja siostra zn?w spu?ci?a ci ?omot. | - Nie.
{3213}{3306}- Siostra skopa?a ci dup?. | - Dentysta zamontowa? jej aparat
{3309}{3385}na z?bach i teraz wy?ywa si? na mnie.
{3357}{3473}- Tak, ale to wstyd, jak obrywasz od dziewuchy. | - ?adna

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:39:Why do we hold the Sundance Film Festival here Phillis? |It's so painfully crowded.
00:00:43:Because, people from LA love to come |to a quaint little mountain town
00:00:47:for a few days, and this gives them excuse.
00:00:49:No this used to be a quaint little mountain town.
00:00:51:Now look at it! |Sushi restaraunts, upscale clothes stores,
00:00:54:25 dollar parking, leamnissen. |I tell you Phillis,
00:00:57:I think we've tapped this town's resources out.
00:01:00:We must move the festival to another |small mountain town and begin again.
00:01:04:That's not a bad idea. But where?
00:01:20:Ok children, I have some very exciting news for you.
00:01:23:Why don't you tell t

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:24:T?umaczenie: nic_nie_rozumiem@wp.pl
00:00:38:Jezu Chryste, te linie s? ?a?osne
00:00:40:Sp??nie si? na samolot!
00:00:42:Przepraszam, s? jeszcze dwie bramki, dlaczego ich nie otworzycie?
00:00:46:Uh, ja nic nie wiem
00:00:48:Ale twoja praca to...cholera..
00:00:50:Snooty Airlines og?asza przylot samolotu numer 237 z Connecticut
00:00:55:To samolot twojego kuzyna Kyle. Trzymaj tabliczke wysoko zeby mogl nas znalezc
00:00:59:Jak on wyglada|Jest w twoim wieku i twojego wzrostu
00:01:01:Ciesze si?, ?e kuzyn przyje?dza ?eby z nami zamieszka?. To tak jakby mie? brata.
00:01:06:O jest. Tutaj Kyle!
00:01:13:Czesc ciociu Sheilo.
00:01:15:Jak tam lot?
00:01:16:Oh, to bylo strasz

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,290 --> 00:01:47,566
...und gerade als Elisa
mit einer majest?tischen Bewegung

2
00:01:47,930 --> 00:01:52,481
eine 50-Pfund-Note aus der Schublade
in die eigene B?rse verschwinden lie?,

3
00:01:52,690 --> 00:01:57,002
wurden wir unversehens vom alten
MacDonald pers?nlich ?berrascht.

4
00:01:57,570 --> 00:02:01,927
Mit derganzen W?rde unseres
Geschlechts taten wir, was zu tun war.

5
00:02:02,210 --> 00:02:06,567
Sophia versank in einerOhnmacht,
und ich schnappte auf der Stelle ?ber.

6
00:02:08,770 --> 00:02:12,763
Endlich kamen wirwieder zu Sinnen,
fl?chteten und eilten nach Londo

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:34:WESO?EJ CHANUKI!
00:00:48:Zaraz tu b?dzie, Ike!
00:00:51:Tam! Kupka!
00:00:54:Nie przyjdzie,|je?li staniesz za blisko.
00:00:56:Posied? ze mn?.
00:01:03:Ju? p??no, ch?opcy.|Id?cie do ???ek.
00:01:06:Jeszcze troch?. Bobek przyjdzie.|Zawsze przychodzi.
00:01:10:Dobrze, bube?e.
00:01:12:Ch?opcy!|Szcz??liwej Chanuki!
00:01:14:Szcz??liwej Chanuki,|mamo.
00:01:53:Id? sobie!
00:02:23:Stan? Powiedz ch?opakom!|Za 10 minut na przystanku.
00:02:29:Dobrze, ?e jeste?cie.
00:02:31:- Co si? sta?o?|- Pan Bobek si? nie zjawi?!
00:02:34:Jezu Chryste! Wracam do ???ka.
00:02:36:3 dni do ?wi?t! Jest ?le.|To dlatego, ?e nie ma Bobka.
00:02:41:Jutro ca?y dzie? ogl?dam TV.|Nie b?d? polowa?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: OGM 480x352 25.0fps 140.1 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{2294}{}{c:$ff0000}<<Poprawki: Vartan>>|{c:$ff0000}<<KinoMania SubGroup>>
{2372}{3671}{c:$ff0000}<<KinoMania SubGroup>>|{c:$ff0000}www.kinomania.org
{2450}{}{c:{preview}00ff}Episode 105|{c:{preview}00ff}An Elephant Makes Love to A Pig
{3143}{3246}- Hej, Stan. Kto ci tak podbi? oko? | - Niewa?ne... to znaczy nikt.
{3250}{3346}- Twoja siostra zn?w spu?ci?a ci ?omot. | - Nie.
{3350}{3447}- Siostra skopa?a ci dup?. | - Dentysta zamontowa? jej aparat
{3450}{3530}na z?bach i teraz wy?ywa si? na mnie.
{3500}{3621}- Tak, ale to wstyd, jak obrywasz od dziewuchy. | - ?adna ba

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}South.Park.S03E12.DVDRip.XviD-VCDVaULT|Synchro by czoko^ KINOMANIA SUBGROUP
{161}{286}T?umaczenie:|Arkadiusz 'wretched' Zdziech|wretched@poczta. onet. pl
{708}{833}GO?? SPECJALNY|KORN
{1127}{1252}Tutaj na ?ywo COZY 102.1 z Dok?w w South Park!|B?d?cie z nami!
{1253}{1372}Mamy Dom Strach?w i ka?dy znajdzie przebranie dla siebie!|Halloween!
{1373}{1432}Jutro zagra KORN,|dok?adnie, KORN, na ?ywo!
{1433}{1553}I nie zapomnijcie za?o?y? kostium?w|bo jest wysoka nagroda!
{1554}{1679}S? tu ze mn? dzieciaki ciesz?ce si? ?wi?tem Halloween!|M?wcie! Co my?licie o COZY FM's?!
{1763}{1852}Osiem miesi?cy temu widzia?em w parku|dw?ch ca?uj?cych si? fac

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:33:Z ci??kim sercem ?egnamy sie z Luis Cartman.
00:00:38:By?a dobr? kobiet?, liderk? spo?eczno?ci, troskliw? ?on?, opieku?cz? matk? i kochaj?c? babk?.
00:00:41:By?a dobr? kobiet?, liderk? spo?eczno?ci, troskliw? ?on?, opieku?cz? matk? i kochaj?c? babk?.
00:00:47:-Mamo jest 3:30 to zajmuje mi ca?o sobote.|-Szzz kluseczko ju? prawie koniec.
00:00:52:-Dlaczego pogrzeb nie jest w dniu szkolnym.
00:00:56:A teraz pochylmy swe g?owy |i w ciszy pomy?lmy jak to dotkn??o nasze ?ycie.
00:01:00:A? tak d?ugo sie umiera.
00:01:02:Teraz wypu??my go??bie zanosz?ce |jej dusze do boga na wieczny spoczynek.
00:01:05:Teraz wypu??my go??bie zanosz?ce |jej dusze do boga na wieczny spoczynek.
00:01:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:35:OK, Stan, dam Ci kart?|l?dowania UFO.
00:00:38:Mozesz wyjawi?|to wydarzenie albo je utajni?.
00:00:40:Stary ja w og?le|nie rozumiem tej gry
00:00:42:Ta gra to dochodzenia|i sprawy Bill'a Curtis'a, mo?esz to wyjawi? albo utajni?.
00:00:45:Wyjawi??
00:00:46:OK, zobaczmy|co powie Bill Curtis.
00:00:48:Cze?? jestem Bill Curtis,|wielu wierzy, ?e rz?d USA ukrywa to.
00:00:53:Dobra Cartman, dam tobie|kart? pobytu w wi?zieniu, tracisz kolejk?.
00:00:57:S?odko.
00:00:58:Tak?|A ja dam Ci...
00:01:00:AIDS!
00:01:02:Co?
00:01:03:Da?em ci AIDS.
00:01:04:AIDS?
00:01:05:Stary to nie jest w porz?dku,|nie dawaj Kyle'owi AIDS.
00:01:07:Kyle ma AIDS i teraz ma|47 kolejek i 800 punkt?w.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:20:Napisy Stworzone przez >>> K & M ANGELS <<<CHRISTIAN VISION OF TRANSLATE
00:00:54:m'kay, dzieci, mo?ecie by? cicho? m'key?
00:00:59:m'key, cisza, przedstawienie zaraz sie zacznie
00:01:03:m'key, cisza pro-sz m'key
00:01:11:m'key. teraz dzieci, mamy naprawde fajn? motywuj?c? grup? kt?ra b?dzie dzi? m?wic o niebezpiecze??twach palenia, hm m'key?
00:01:19:wi?c dajmy du?e south parkowe krowie przywitanie dla "WYRZUC NIEDOPA?EK"
00:01:32:WYRZUC NIEDOPA?EK! Yeah yeah! Dzieci, ten papieros jest ochydny!
00:01:36:WYRZUC NIEDOPA?EK! Uh huh! Palenie musi odej??!
00:01:41:Oh nie...
00:01:43:Yeah! Wporz?dku! Woohoo!!
00:01:45:Hej uczniowie jak sie dzi? czujemy? woooo!
00:01:48:Hej cz

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:15:/CRIPPLES b?d? CRIPS = kalecy/
00:00:20:/CRIPS=gang w Los Angeles, za?o?ony w 1969 r., istniej?cy do dzi?|G??wnym wrogiem CRIPS s? BLOODS/
00:00:25:/S?owa te brzmi? identycznie, przez co mamy nast?pny ?mieszny odcinek SP/
00:00:35:Panie i panowie powitajcie Jimmiego.
00:00:39:Dzi?ki. Co za wspania?a publiczno??.
00:00:41:Wiem co wi?kszo?? sobie my?li.
00:00:42:"Hej ten go?? ukrad? moje show"
00:00:47:Co za wspania?a publiczno??.
00:00:48:A teraz o Michaelu Jacksonie.
00:00:50:No dajcie spok?j...
00:00:53:Co za wspania?a publiczno??.
00:00:56:Poprosz? ?wiat?a.
00:00:59:Cze?? Jimmy.
00:01:01:Butters, gdzie s? wszyscy ?
00:01:03:A no tak...Christopher Reeve przyjecha? do

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:04:movie info: 352x240 14.985fps 39.6 MB | /SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:36: Witam ch?opcy.
00:00:37: Dzwonili ze szko?y, mamy wraca? na zaj?cia.
00:00:40: Ale przecie? nauczycielka zmar?a.
00:00:42: Owszem, ale m?wili, ?e i tak mamy wraca?. Totalne pedalstwo.
00:00:45: No, c??, powiem Eryczkowi. Jest w piwnicy, bawi si? laleczkami.
00:00:51: Cartman bawi si? lalkami?
00:00:54: Witaj Skarbiku. Tak, dobry Skarbik.
00:01:03: Niech wyjmie mleczko z koszyka.
00:01:06: Prosz?, niech mnie pan wypu?ci!
00:01:08: Niech na?o?y mleczko na sk?r?, albo zn?w dostanie wysypki.
00:01:12: Tak, dobry Skarbik. | Okay, teraz niech w?o?y mleczko do koszyka.
0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:05,000
..:: SOUTH PARK 707 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
P?eklad: MND

3
00:00:33,567 --> 00:00:37,191
"KAS?NO U T?? P?REK"

4
00:00:42,410 --> 00:00:45,524
- P?ni!
- Indi?ni to maj? dobr?.

5
00:00:45,747 --> 00:00:49,796
??k? se jim p?vodn? Ameri?an?,
prokazuj trochu ?cty.

6
00:00:50,427 --> 00:00:54,380
V?tejte v kas?nu U T?? p?rek,
j? jsem n??eln?k P?edpokl?daj?c?.

7
00:00:54,723 --> 00:00:56,923
Zkuste sv? ?t?st?
v n?kter? z mnoha her.

8
00:00:57,128 --> 00:01:01,249
- Dobr?, jdeme!
- Nezletil? mino?i do kas?na nesm?.

9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:06:Napisy by darek44
00:00:39:W porzadku, Mr.Anders. Jest Pani gotowa do aborcji?
00:00:43:Chyba nigdy nie jest sie na to gotowym.
00:00:46:Prosze sie zrelaksowac... Za chwile skonczymy
00:00:50:Doktorze, czy moze pan wylaczyc telewizje?
00:00:54:Ach, tak, Prepraszam.
00:00:57:A teraz... Jest jeszcze jedna rzecz... Jaka?
00:00:59:Slyszala kiedys pani o badaniach na komorkach macierzystych?
00:01:01:Slyszalam w wiadomosciach, ale nie mam pojecia co to jest...
00:01:04:Wiec w istocie,wiele niesamowitych badan wykonywanych na komorkach macierzystych moze byc uzyteczne w leczeniu raka i innych chorob. Aktualnie komorki te czerpie sie z poaborcyjnych plodow.uch..przepraszam..tzn.ni