Keresés a feliratok között Love Is A Crazy Thing

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,765 --> 00:00:07,931
It's because you nails are too long.
This nice lady will clip it for you.

2
00:00:08,071 --> 00:00:09,936
You have a nail clipper here, right?

3
00:00:18,682 --> 00:00:21,810
- Is something wrong here?
- No.

4
00:00:23,453 --> 00:00:24,511
Why?

5
00:00:24,654 --> 00:00:26,519
Think you should go in there.

6
00:00:26,656 --> 00:00:29,216
Your girls are having a tough time
with horny jerks.

7
00:00:35,165 --> 00:00:36,723
- I'm naked now
- Madam...

8
00:00:36,867 --> 00:00:38,835
- and I want you naked.
- No...

9
00:00:38,969 --> 00:00:44,339
Let's

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

PK??8?!-l?M??
LoveCrazy.srt?}??J???????Yw`?{/x5??x?l?k?T??R?U???$??*??W????dT?
??Ne??????u???????l??u?o??Mt?????~7>}???????S?????}?M@?Vl~
+??????????????O?K??????????????G??????????:??????e???t???v?%??z??`~???(?8???U????d??
?s???j?gg?"k>?6|k?s{???4?$?v???d????????r?YU???$?]???&?!y??I????Ry???>?W??????????tKNC??&??al?N???????3UQ????!??UY?g?/??????a@?lU7??e??0?????????P4E?j?¡?e9?/?}????]I{{?el???0
?& R8??Y5??l_??hh?'i?#?Fv?u???L?qi?>i?????O?e??????"?'#o???%???v???lg2?,??7?????@Y??l7??W?? ????? ?????<3<d;???B?<M???r???[?^?4?ME?,7??v7?úXmp*???0%?vx>?'?9?Y?Y???S2o?Bm2?d{?A#???^?V??=lkZti??¡K?U???d???/?>?? UG?zU??%

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2032}{2131}{Y:i}It's delightful to be married|To be, be, be, be married!
{2134}{2159}{Y:i}There's nothing half as jolly
{2161}{2190}Good evening, Mr. Ireland.
{2192}{2245}{Y:i}As a happy married life
{2247}{2272}Hiya, Jimmy.
{2274}{2328}- Give me a little lift with this, will you?|- Certainly, sir.
{2329}{2444}Yes, sir, Jimmy, it's certainly|delightful to be, be, be, be married!
{2468}{2536}- Don't you think so, Jimmy?|- Well, sometimes.
{2538}{2570}Oh, always.
{2572}{2646}There's nothing wrong with anyone's|life that a good marriage can't cure.
{2647}{2679}Thank you, sir.
{2681}{2771}{Y:i}It's delightful to be married|To be, be, be, be m

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,419 --> 00:02:35,944
Good afternoon, ladies and gentlemen,
and welcome to Nashville.

2
00:02:36,022 --> 00:02:40,288
In just a few minutes, we'll be preparing
our 4:45 departure for New York City.

3
00:02:43,796 --> 00:02:45,627
Howdy. How you doing?

4
00:02:48,601 --> 00:02:53,504
Applications and pencils are on the bar.
Don't steal the pencils.

5
00:02:53,573 --> 00:02:56,906
Hurry it up. Doors close at 4:05.

6
00:02:56,976 --> 00:03:00,935
Anyone not inside at 4:05
doesn't audition.

7
00:03:22,135 --> 00:03:25,571
When I call your name,
I want you to come right up on stage.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,994 --> 00:00:31,794
AMOR LOCO

2
00:00:54,554 --> 00:00:56,749
MAPAS DE LAS ESTRELLAS AQU�

3
00:01:04,097 --> 00:01:08,090
CIUDAD DE LOS �NGELES

4
00:02:26,112 --> 00:02:27,875
El amor es una porquería.

5
00:02:42,195 --> 00:02:44,026
LA REVISTA DEL BEB�

6
00:02:44,130 --> 00:02:45,620
¡Buenos días!

7
00:02:47,800 --> 00:02:50,428
¿Qué? ¡No hay café!

8
00:02:50,537 --> 00:02:52,437
Tomo una infusión.

9
00:02:52,539 --> 00:02:54,564
Yo necesito mi cafeína.

10
00:02:54,674 --> 00:02:57,165
¿Te preparo una de mis tortillas?

11
00:02:57,277 --> 00:02:59,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,463 --> 00:00:35,000
Supl?cio de uma Saudade

2
00:00:35,756 --> 00:00:39,656
Revis?o: Gataloca
Grupo Edonkers

3
00:01:28,023 --> 00:01:32,938
Col?nia Brit?nica
de Hong Kong ? 1949

4
00:02:27,463 --> 00:02:29,454
HOSPITAL
DEVAGAR

5
00:03:09,423 --> 00:03:11,414
Dra. Han?

6
00:03:14,463 --> 00:03:20,254
Dr. Keith gostaria que fosse
a emerg?ncia assim que poss?vel.

7
00:03:41,903 --> 00:03:43,382
- O que aconteceu, John?

8
00:03:43,483 --> 00:03:45,783
- Esta crian?a foi atropelada
e est? em choque.

9
00:03:45,863 --> 00:03:48,093
- Quem ? ela?
- Uma refugiada da China

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,243 --> 00:00:35,203
??????? ????????:
*** G.G.HACKERZ *** (14/06/2004)

2
00:02:44,397 --> 00:02:45,694
- ?????? ??? ?????.
- ?? ??? ????????.

3
00:02:50,403 --> 00:02:52,963
???? ???. ????? ????.

4
00:02:53,173 --> 00:02:56,973
- ???? ???, ????????? ???????.
- ?, ?????. '?????? ?? ?? ???? ????????.

5
00:02:57,177 --> 00:02:59,805
?? ?????? ?????? ?????.
??? ????? ??? ????? ???.

6
00:02:59,913 --> 00:03:04,475
??? ????????. ????? ?? ????????
??? ??????. ??? ?? ????????.

7
00:03:05,752 --> 00:03:08,380
???????. ???????.

8
00:03:11,758 --> 00:03:14,488
???????. ??? ?? ????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,148 --> 00:02:48,813
-Kapýyý kilitle tamam mý?
-Kilitlerim.

2
00:02:51,237 --> 00:02:53,942
Merhaba. Hoþ geldiniz.
�çeri geçin.

3
00:02:54,115 --> 00:02:57,863
-Merhaba bayan Morgan.
-Oh Alvin. Aramam gerekirdi.

4
00:02:58,035 --> 00:03:00,491
�ocuklar bir parti veriyor.

5
00:03:00,663 --> 00:03:03,829
�nemli deðil. Yine de havuzu temizlerim.
Rahatsýz etmezler.

6
00:03:03,999 --> 00:03:05,458
Bekle.

7
00:03:06,460 --> 00:03:09,295
Pekala.

8
00:03:12,424 --> 00:03:15,378
Tam vaktinde geldin dostum.

9
00:03:16,428 --> 00:03:18,504
Okulda ne saçmalýklar anla

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1707}{1806}���� ����� ����
{1970}{2070}�îðè âå÷å íå ñå èíòåðåñóâàì îò ñåêñ.|�àèñòèíà.
{2076}{2295}�êî òîâà ìîìè÷å äîéäå,ðàçêúñà ïàíòàëîíà ñè|è ìå îáÿçäè êàòî íà ðîäåî, ùå ïîâúðíà.
{2350}{2443}�èõ ãî íàïðàâèë â èìåòî íà íàóêàòà,|íî íÿìà äà ìè õàðåñà.
{2445}{2536}�àìî ìèíóòêà!
{2561}{2718}�äðàâåéòå,àç ñúì �èòíè �í �îðíñëè...|�äúâêàõ ãî ïîñðåäàòà ùå ïðîáâàì ïàê.
{2748}{2830}�äðàâåéòå,àç ñúì �èòíè �í �

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1484}{1557}�þáîâòà íå ñå êóïóâà
{4244}{4314}�àêëþ÷è ëè ÿ?|-�àêëþ÷èõ.
{4385}{4455}�äðàâåéòå!|-�äðàâåéòå, ã-æî �îðãàí.
{4456}{4529}�äðàâåéòå, ã-æî �îðãàí!|-�, �ëâèí òðÿáâàøå äà òè ñå îáàäÿ...
{4552}{4623}�åöàòà ïðàâÿò êóïîí íÿìà äà ìîæåø äà ðàáîòèø.
{4624}{4695}�ç ïàê ìîãà äà ïî÷èñòÿ áàñåéíà.|�ÿìà äà ìè ïðå÷àò.
{4695}{4743}�ìè...
{4745}{4816}�îáðå.
{4914}{4985}�ðàéíî âðåìå áåøå äà ñå ïîÿâèø.
{6014}{6086}�òî òå è

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,647 --> 00:02:46,346
-Nezapome? zamknout auto.
-Jasn?.

2
00:02:50,753 --> 00:02:53,449
-Ahojte. Jd?te d?l.

3
00:02:53,623 --> 00:02:57,389
-Zdrav?m, pan? Morganov?.
-Ah, Alvine. M?la jsem zavolat.

4
00:02:57,594 --> 00:03:00,222
Mlad? po??daj? party.
U? je rozjet?.

5
00:03:00,296 --> 00:03:04,790
-To je ok. Prost? vy?ist?m baz?n.
Nebudou mi vadit.

6
00:03:06,135 --> 00:03:08,729
-Tak jo. Dob?e.

7
00:03:12,108 --> 00:03:14,838
-Ok. Z?le?? na tom,
kdy to ud?l??.

8
00:03:16,112 --> 00:03:18,239
-Po??d jen kec?? o ?koln?ch
kravin?ch.

9
00:03:18,314 --> 00:03:20,248
-To

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,647 --> 00:02:46,046
-Be sure to lock the door.
-l'll lock it.

2
00:02:50,753 --> 00:02:53,449
Hi, there. Go on in.

3
00:02:53,623 --> 00:02:57,389
-Hi, Ms. Morgan.
-Oh, Alvin. l should have called you.

4
00:02:57,594 --> 00:03:00,222
The kids are having a party.
lt's in full swing.

5
00:03:00,296 --> 00:03:04,790
That's okay. l can still clean the pool.
They won't be in my way.

6
00:03:06,135 --> 00:03:08,729
Okay. Okay.

7
00:03:12,108 --> 00:03:14,838
Okay, okay. lt's about time
you made it, man.

8
00:03:16,112 --> 00:03:18,239
Talking all that garbage in school.

9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,111 --> 00:00:25,111
úåøâí òì-éãé öååú ãåð÷é
ìúøâåîéí ðåñôéí - Www.WarezFAW.Com

2
00:02:44,647 --> 00:02:47,046
.àì úùëç ìðòåì àú äãìú
.àðé àðòì àåúä-

3
00:02:50,753 --> 00:02:53,449
.äéé

4
00:02:53,623 --> 00:02:57,389
,äéé, âáøú îåøâï. -àìååéï
.äééúé öøéëä ìäú÷ùø àìéê

5
00:02:57,594 --> 00:03:00,222
.äéìãéí çåââéí îñéáä
.äí òëùéå îîù ðëðñå ìòðééðéí

6
00:03:00,296 --> 00:03:04,790
æä áñãø, àðé òãééï éëåì ìð÷åú
.àú ä

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3000}{3500}��ã ��á���ã�: ã. ã�ã� ���ã Essam_7400@hotmail.com
{4116}{4151}íó�õæäõ ã���ø��ð á�ó�úá �á���ö.|l'll íó�ú�áõå.
{4269}{4336}ã����ð¡ åä��. ���ã�øú �í.
{4341}{4435}ã����ð¡ �á�ä��. ãæ���ä.|�æå¡ �á�íä. l ��ä íó�ö�õ �äú íó�ú�æó�.
{4440}{4506}�äø �á����áó íõ�íãæäó ��á�ð.|lt �í �á�æ�.
{4507}{4620}�á� ��í�õ. l íõãú�öäõ �óäú ã� ��áó ä�í�ó �á����ó.|åã áóäú íó�õæäæ� �í ��í�öí.
{4653}{4718}�áãæ����. �áãæ����.
{4803}{4871

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,656 --> 00:03:19,741
Dr Han?

2
00:03:22,911 --> 00:03:27,916
Dr Keith would like you to come to
the emergency ward as soon as you can.

3
00:03:51,607 --> 00:03:55,569
- Wha�s the trouble, John?
- This child was hit by a car and is in shock.

4
00:03:55,652 --> 00:03:57,988
- Who is she?
- A refugee from China.

5
00:03:58,071 --> 00:04:01,533
One of the 3,000 new ones.
They pour in every day.

6
00:04:01,617 --> 00:04:03,202
- Has she a family?
- I don't know.

7
00:04:03,285 --> 00:04:06,705
- She was alone at the time of the accident.
- Will you take over?

8
00:04:06,788 -

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3961}{4035}Glöm inte att låsa dörren.
{4103}{4166}Hej. Det är bara att gå in.
{4170}{4259}-Hej, miss Morgan.|-Jag skulle ha ringt dig.
{4265}{4323}De har full fest där inne.
{4331}{4443}Jag kan göra rent poolen ändå.
{4453}{4523}Visst.
{4636}{4763}Det var på tiden att du kom.|Du skröt ju så i skolan.
{5725}{5790}Där är du ju.
{5825}{5928}Jag har letat överallt efter dig.
{5981}{6039}Kom hit.
{6045}{6156}Du är mattes gullunge.|- Tack för att ni sköter grillen.
{6165}{6225}-Inga problem.|-Tack.
{6274}{6393}Glöm det. Brudar som Paris|dejtar bara killar som spelar i NBA.
{8031}{8113}Du behöver simlektioner!
{8301}{8431}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,264 --> 00:01:25,257
It's delightful to be married
To be, be, be, be married!

2
00:01:25,368 --> 00:01:26,357
There's nothing half as jolly

3
00:01:26,436 --> 00:01:27,596
Good evening, Mr. Ireland.

4
00:01:27,670 --> 00:01:29,797
As a happy married life

5
00:01:29,873 --> 00:01:30,897
Hiya, Jimmy.

6
00:01:30,974 --> 00:01:33,101
- Give me a little lift with this, will you?
- Certainly, sir.

7
00:01:33,176 --> 00:01:37,772
Yes, sir, Jimmy, it's certainly delightful
to be, be, be, be married!

8
00:01:38,715 --> 00:01:41,445
- Don't you think so, Jimmy?
- Well, sometimes.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1200}{1273}�þáîâòà íå ñå êóïóâà
{3960}{4030}�àêëþ÷è ëè ÿ?|-�àêëþ÷èõ.
{4101}{4171}�äðàâåéòå!|-�äðàâåéòå, ã-æî �îðãàí.
{4172}{4245}�äðàâåéòå, ã-æî �îðãàí!|-�, �ëâèí òðÿáâàøå äà òè ñå îáàäÿ...
{4268}{4339}�åöàòà ïðàâÿò êóïîí íÿìà äà ìîæåø äà ðàáîòèø.
{4340}{4411}�ç ïàê ìîãà äà ïî÷èñòÿ áàñåéíà.|�ÿìà äà ìè ïðå÷àò.
{4411}{4459}�ìè...
{4461}{4532}�îáðå.
{4630}{4701}�ðàéíî âðåìå áåøå äà ñå ïîÿâèø.
{5730}{5802}�òî òå è

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1484}{1557}�þáîâòà íå ñå êóïóâà
{4245}{4315}�àêëþ÷è ëè ÿ?|-�àêëþ÷èõ.
{4386}{4456}�äðàâåéòå!|-�äðàâåéòå, ã-æî �îðãàí.
{4457}{4530}�äðàâåéòå, ã-æî �îðãàí!|-�, �ëâèí òðÿáâàøå äà òè ñå îáàäÿ...
{4553}{4624}�åöàòà ïðàâÿò êóïîí íÿìà äà ìîæåø äà ðàáîòèø.
{4625}{4696}�ç ïàê ìîãà äà ïî÷èñòÿ áàñåéíà.|�ÿìà äà ìè ïðå÷àò.
{4696}{4744}�ìè...
{4746}{4817}�îáðå.
{4915}{4986}�ðàéíî âðåìå áåøå äà ñå ïîÿâèø.
{6015}{6087}�òî òå è

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:01:11,196 --> 00:01:15,325
���� ����� ����

3
00:01:22,165 --> 00:01:26,336
�îðè âå÷å íå ñå èíòåðåñóâàì îò ñåêñ.
�àèñòèíà.

4
00:01:26,587 --> 00:01:35,721
�êî òîâà ìîìè÷å äîéäå,ðàçêúñà ïàíòàëîíà ñè
è ìå îáÿçäè êàòî íà ðîäåî, ùå ïîâúðíà.

5
00:01:38,015 --> 00:01:41,894
�èõ ãî íàïðàâèë â èìåòî íà íàóêàòà,
íî íÿìà äà ìè õàðåñà.

6
00:01:41,977 --> 00:01:45,772
�àìî ìèíóòêà!

7
00:01:46,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,647 --> 00:02:58,346
-Nezapome? zamknout auto.
-Jasn?.

2
00:03:02,753 --> 00:03:05,449
-Ahojte. Jd?te d?l.

3
00:03:05,623 --> 00:03:09,389
-Zdrav?m, pan? Morganov?.
-Ah, Alvine. M?la jsem zavolat.

4
00:03:09,594 --> 00:03:12,222
Mlad? po??daj? party.
U? je rozjet?.

5
00:03:12,296 --> 00:03:16,790
-To je ok. Prost? vy?ist?m baz?n.
Nebudou mi vadit.

6
00:03:18,135 --> 00:03:20,729
-Tak jo. Dob?e.

7
00:03:24,108 --> 00:03:26,838
-Ok. Z?le?? na tom,
kdy to ud?l??.

8
00:03:28,112 --> 00:03:30,239
-Po??d jen kec?? o ?koln?ch
kravin?ch.

9
00:03:30,314 --> 00:03:32,248
-To

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,243 --> 00:00:15,203
??????? ?????????:
*** G.G.HACKERZ *** (24/05/2004)

2
00:02:44,397 --> 00:02:45,694
- ?????? ??? ?????.
- ?? ??? ????????.

3
00:02:50,403 --> 00:02:52,963
???? ???. ????? ????.

4
00:02:53,173 --> 00:02:56,973
- ???? ???, ????????? ???????.
- ?, ?????. '?????? ?? ?? ???? ????????.

5
00:02:57,177 --> 00:02:59,805
?? ?????? ?????? ?????.
??? ????? ??? ????? ???.

6
00:02:59,913 --> 00:03:04,475
??? ????????. ????? ?? ????????
??? ??????. ??? ?? ????????.

7
00:03:05,752 --> 00:03:08,380
???????. ???????.

8
00:03:11,758 --> 00:03:14,488
???????. ??? ?? ????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,340 --> 00:00:26,907
"CRAZY LOVE"

2
00:03:39,673 --> 00:03:46,954
"...E agora cuidem um do outro
at? que a morte os separe!"

3
00:05:50,116 --> 00:05:50,582
M?e?

4
00:05:52,118 --> 00:05:53,380
Por que casou com papai?

5
00:05:54,887 --> 00:05:59,449
Ele era amigo de um dos meus irm?os;
um dia ele simplesmente me prop?s.

6
00:06:00,960 --> 00:06:01,927
S? isso?

7
00:06:02,962 --> 00:06:03,690
S? isso.

8
00:06:06,132 --> 00:06:08,225
Nada mais aconteceu?

9
00:06:09,836 --> 00:06:10,427
Verdade?

10
00:06:11,904 --> 00:06:12,370
N?o.

11
00:06:15,041 --> 00:06:19,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:50,116 --> 00:05:50,582
M?e?

2
00:05:52,118 --> 00:05:53,380
Por que casou com papai?

3
00:05:54,887 --> 00:05:59,449
Ele era amigo de um dos meus irm?os;
um dia ele simplesmente me prop?s.

4
00:06:00,960 --> 00:06:01,927
S? isso?

5
00:06:02,962 --> 00:06:03,690
S? isso.

6
00:06:06,132 --> 00:06:08,225
Nada mais aconteceu?

7
00:06:09,836 --> 00:06:10,427
Verdade?

8
00:06:11,904 --> 00:06:12,370
N?o.

9
00:06:15,041 --> 00:06:19,239
Eu n?o acredito.
Voc? est? escondendo algo.

10
00:06:21,514 --> 00:06:24,506
- Como o que?
- Ele teve que lutar por voc?.

11
00:06:24,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:10,243 --> 00:00:15,203
������� ���������:
*** G.G.HACKERZ *** (24/05/2004)

2
00:02:44,397 --> 00:02:45,694
- �ëå�óå ôçí ðüñôá.
- �á ôçí êëåéäþóù.

3
00:02:50,403 --> 00:02:52,963
�åéá óïõ. ��ñíá ì�óá.

4
00:02:53,173 --> 00:02:56,973
- �åéá óáò, �åóðïéí�ò �üñãêáí.
- �, ¢ëâéí. '�ðñåðå íá óå ð�ñù ôçë�öùíï.

5
00:02:57,177 --> 00:02:59,805
�á ðáéäé� ê�íïõí ð�ñôé.
�áé å�íáé óôï æåí�è ôïõ.

6
00:02:59,913 --> 00:03:04,475
Ã�åí ðåéñÃ�æåÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{791}{}T?umaczenie:..Dizzy
{815}{}T?umaczenie:.Dizzy_
{839}{}T?umaczenie:Dizzy_x
{863}{}Dizzy_x@o2.pl
{911}{}Dizzy_x@o2.pl
{935}{}T?umaczenie:.......
{959}{}Ze s?uchu ;P
{1055}{}-= ?azarz Translating Group =-
{1151}{}Mi?ego ogl?dania :)
{1439}{}Mi?o?? nic nie kosztuje.
{4364}{}Witam.
{4436}{}- Witam pani Morgan.|- O Alvin
{4484}{}Powinnam do ciebie zadzwoni?.|Dzieci maj? imprez?.
{4603}{}Nie ma sprawy, nadal mog? oczy?ci? basen. To nie potrwa d?ugo.
{4723}{}W porz?dku.
{4891}{}Najwy?szy czas,| w ko?cu dotar?e? facet.
{5994}{}Tutaj jeste?.
{6090}{}Ca?y czas ci? szuka?am.
{6234}{}Chod? do mnie.
{6306}{} Biedne male?stwo.
{6354}{}Ch?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,022 --> 00:00:10,933
Well, hello,
Miss Crept-in-at-3:00-A.M.-slept-in-her-dress.

2
00:00:11,697 --> 00:00:13,637
Somebody obviously
ended the evening with a bang.

3
00:00:13,638 --> 00:00:15,527
No, just a little French kissing.

4
00:00:17,098 --> 00:00:18,953
Oh, what? With that guy
who kept going around the party...

5
00:00:18,954 --> 00:00:20,985
saying, "it's all good."

6
00:00:21,835 --> 00:00:23,339
No. He bugged the crap out of me.

7
00:00:23,340 --> 00:00:25,706
He kept asking me why I wouldn't smile

8
00:00:25,707 --> 00:00:28,459
I finally had to tell him it was

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:28,280 --> 00:03:33,559
Dan verklaar ik u nu
volgens de wetten van de Almachtige

2
00:03:33,760 --> 00:03:35,716
tot man en vrouw.

3
00:05:33,480 --> 00:05:35,152
Mama?

4
00:05:35,360 --> 00:05:37,794
Hoe ben jij met papa getrouwd?

5
00:05:38,000 --> 00:05:43,870
Hij was een vriend van mijn broer
en op een dag heeft hij het gevraagd.

6
00:05:44,080 --> 00:05:47,516
Zomaar?
- Zomaar.

7
00:05:48,800 --> 00:05:52,156
Is er niks anders gebeurd?
- Nee.

8
00:05:52,360 --> 00:05:55,272
Echt niet?
- Nee.

9
00:05:57,160 --> 00:06:01,870
Dat kan niet.
Ik weet zeker dat je iets v

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{100} T?umaczenie: Dizzy_x
{100}{250} Dodane t?umaczenie i poprawki "Kotw"
{4254}{4383} - Tylko zamknij drzwi na klucz.|- Zamkn?.
{4400}{4465} Witam.| Prosz? wej??
{4469}{4509} - Witam pani Morgan. |- O Alvin.
{4513}{4616} Powinnam by?a do ciebie zadzwoni?. |Dzieci robi? imprez?.
{4620}{4748} Nie ma sprawy, nadal mog? oczy?ci?|basen. To nie potrwa d?ugo.
{4752}{4823} W porz?dku.
{4927}{4987} Najwy?szy czas,| w ko?cu dotar?e? facet.
{4991}{5042} Rozmawiaj?cych o tych|szkolnych bzdetach.
{5046}{5102} To jest to kotku.| Co? Co?
{5106}{5188} Sp?jrz na siebie.
{6023}{6098} Tutaj jeste?.
{6118}{6208} Ca?y czas ci? szukam.
{6270}{6326} Cho

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,647 --> 00:02:46,346
-Nezapome? zamknout auto.
-Jasn?.

2
00:02:50,753 --> 00:02:53,449
-Ahojte. Jd?te d?l.

3
00:02:53,623 --> 00:02:57,389
-Zdrav?m, pan? Morganov?.
-Ah, Alvine. M?la jsem zavolat.

4
00:02:57,594 --> 00:03:00,222
Mlad? po??daj? party.
U? je rozjet?.

5
00:03:00,296 --> 00:03:04,790
-To je ok. Prost? vy?ist?m baz?n.
Nebudou mi vadit.

6
00:03:06,135 --> 00:03:08,729
-Tak jo. Dob?e.

7
00:03:12,108 --> 00:03:14,838
-Ok. Z?le?? na tom,
kdy to ud?l??.

8
00:03:16,112 --> 00:03:18,239
-Po??d jen kec?? o ?koln?ch
kravin?ch.

9
00:03:18,314 --> 00:03:20,248
-To

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3961}{4035}Glöm inte att låsa dörren.
{4103}{4166}Hej. Det är bara att gå in.
{4170}{4259}-Hej, miss Morgan.|-Jag skulle ha ringt dig.
{4265}{4323}De har full fest där inne.
{4331}{4443}Jag kan göra rent poolen ändå.
{4453}{4523}Visst.
{4636}{4763}Det var på tiden att du kom.|Du skröt ju så i skolan.
{5725}{5790}Där är du ju.
{5825}{5928}Jag har letat överallt efter dig.
{5981}{6039}Kom hit.
{6045}{6156}Du är mattes gullunge.|- Tack för att ni sköter grillen.
{6165}{6225}-Inga problem.|-Tack.
{6274}{6393}Glöm det. Brudar som Paris|dejtar bara killar som spelar i NBA.
{8031}{8113}Du behöver simlektioner!
{8301}{8431}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,647 --> 00:02:58,346
-Nezapome? zamknout auto.
-Jasn?.

2
00:03:02,753 --> 00:03:05,449
-Ahojte. Jd?te d?l.

3
00:03:05,623 --> 00:03:09,389
-Zdrav?m, pan? Morganov?.
-Ah, Alvine. M?la jsem zavolat.

4
00:03:09,594 --> 00:03:12,222
Mlad? po??daj? party.
U? je rozjet?.

5
00:03:12,296 --> 00:03:16,790
-To je ok. Prost? vy?ist?m baz?n.
Nebudou mi vadit.

6
00:03:18,135 --> 00:03:20,729
-Tak jo. Dob?e.

7
00:03:24,108 --> 00:03:26,838
-Ok. Z?le?? na tom,
kdy to ud?l??.

8
00:03:28,112 --> 00:03:30,239
-Po??d jen kec?? o ?koln?ch
kravin?ch.

9
00:03:30,314 --> 00:03:32,248
-To