Keresés a feliratok között Love Actually En

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:10,800 --> 00:01:13,633
(Man) 'WHenever I get gloomy
witH tHe state of tHe world,

2
00:01:13,680 --> 00:01:16,717
'l tHink about tHe arrivals gate
at HeatHrow airport.

3
00:01:16,760 --> 00:01:20,514
'General opinion makes out
tHat we live in a world of Hatred and greed

4
00:01:20,560 --> 00:01:22,232
'but I don't see tHat.

5
00:01:22,280 --> 00:01:24,748
'Seems to me tHat love is everywHere.

6
00:01:24,800 --> 00:01:29,191
'Often it's not particularly dignified
or newswortHy but it's always tHere.

7
00:01:29,240 --> 00:01:32,755
'FatHers and sons, motHers and daugHters,
Husb

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:11,100 --> 00:01:13,900
(Man) 'Whenever l get gloomy
with the state of the world,

2
00:01:13,980 --> 00:01:17,020
'l think about the arrivals gate
at Heathrow airport.

3
00:01:17,060 --> 00:01:20,780
'General opinion makes out
that we live in a world of hatred and greed

4
00:01:20,860 --> 00:01:22,500
'but l don't see that.

5
00:01:22,580 --> 00:01:25,020
'Seems to me that love is everywhere.

6
00:01:25,100 --> 00:01:29,460
'Often it's not particularly dignified
or newsworthy but it's always there.

7
00:01:29,540 --> 00:01:33,020
'Fathers and sons, mothers and daughters,
husbands and wives,

8
00:01:33,100 --> 00:01:35,900
'boyfriends, girlfri

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,120 --> 00:00:08,396
Erm, OK, that's done. Erm...

2
00:00:09,920 --> 00:00:13,310
Why don't you come upstairs
in about ten seconds?

3
00:00:13,360 --> 00:00:15,555
- Ten seconds.
- Ten seconds.

4
00:00:24,080 --> 00:00:26,230
(¤ Eva Cassidy: Songbird)

5
00:00:39,320 --> 00:00:43,438
¤ For you

6
00:00:44,600 --> 00:00:49,230
¤ There'll be no crying

7
00:00:51,360 --> 00:00:57,276
¤ For you

8
00:00:58,800 --> 00:01:03,396
¤ The sun will be shining

9
00:01:03,760 --> 00:01:08,788
¤ Cos l feel that when l'm with you

10
00:01:09,840 --> 00:01:13,515
¤ lt's al

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{128}{209}Erm, OK, that's done. Erm...
{248}{332}Why don't you come upstairs|in about ten seconds?
{334}{388}- Ten seconds.|- Ten seconds.
{983}{1085}"For you
{1115}{1230}"There'll be no crying
{1284}{1431}"For you
{1470}{1584}"The sun will be shining
{1594}{1719}"Cos I feel that when I'm with you
{1745}{1837}"It's all right..."
{1839}{1898}- Just tug it.|- OK.
{1900}{2028}"I know it's right
{2029}{2115}"And the songbirds
{2117}{2331}"Keep singing like they know the score
{2333}{2411}"And I love you, I love you, I love you..."
{2413}{2478}You're beautiful.
{2480}{2585}"Like never before..."
{3037}{3091}l-I'd better answer that.
{3194

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1769}{1833}{Y:i}Whenever I get gloomy|with the state of the world,
{1835}{1903}{Y:i}I think about the arrivals gate|at Heathrow Airport.
{1905}{2002}{Y:i}General opinion's starting to make out|that we live in a world ofhatred and greed,
{2004}{2053}{Y:i}but I don't see that.
{2054}{2119}{Y:i}Seems to me that love is everywhere.
{2121}{2233}{Y:i}Often it's not particularly dignified|or newsworthy, but it's always there.
{2235}{2318}{Y:i}Fathers and sons, mothers and daughters,|husbands and wives,
{2319}{2390}{Y:i}boyfriends, girlfriends, old friends.
{2391}{2456}{Y:i}When the planes hit the Twin Towers,|as far as I know,
{2458}{2558}{Y:i}non

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:50,440 --> 00:00:56,440
�versatt av: Vastis

2
00:00:56,480 --> 00:01:06,480
www.divxsweden.net
-nyaste svenska undertexterna på nätet

3
00:01:10,800 --> 00:01:13,600
<i>När jag blir nedtryckt av världen-</i>

4
00:01:13,680 --> 00:01:16,680
<i>-tänker jag på ankomsthallen på Heathrow.</i>

5
00:01:16,760 --> 00:01:20,480
<i>Det sägs att vi lever i
en väld av hat och girighet-</i>

6
00:01:20,560 --> 00:01:22,200
<i>-men så ser jag det inte.</i>

7
00:01:22,280 --> 00:01:24,720
<i>Jag tycker att kärleken finns överallt.</i>

8
00:01:24,800 --> 00:01:29,160
<i>Ofta ä

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, FontName, FontSize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:50.44,0:00:56.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,�versatt av: Vastis
Dialogue: Marked=0,0:00:56.48,0:01:06.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,www.divxsweden.netN-nyaste svenska undertexterna

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,120 --> 00:00:08,396
Erm, OK, tHat's done. Erm...

2
00:00:09,920 --> 00:00:13,310
WHy don't you come upstairs
in about ten seconds?

3
00:00:13,360 --> 00:00:15,555
- Ten seconds.
- Ten seconds.

4
00:00:24,080 --> 00:00:26,230
(¶ Eva Cassidy: Songbird)

5
00:00:39,320 --> 00:00:43,438
¶ For you

6
00:00:44,600 --> 00:00:49,230
¶ THere'll be no crying

7
00:00:51,360 --> 00:00:57,276
¶ For you

8
00:00:58,800 --> 00:01:03,396
¶ THe sun will be sHining

9
00:01:03,760 --> 00:01:08,788
¶ Cos I feel tHat wHen I'm witH you

10
00:01:09,840 --> 00:01:13,515
¶ It's all ri

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,076
<i>Girl: PREVIOUSLY ON
PRIVILEGED...</i>

2
00:00:02,076 --> 00:00:03,616
I'M GOING TO SANTA BARBARA.

3
00:00:03,617 --> 00:00:06,219
TO GO SEE MILES?!
OH, MY GOD!

4
00:00:06,219 --> 00:00:06,816
I HAD THIS MADE FOR YOU.

5
00:00:07,352 --> 00:00:09,763
EVERY YELLOW LETTER
IS AN ANSWER ON THE TEST.

6
00:00:10,252 --> 00:00:11,205
MEGAN, WE NEED TO TALK.

7
00:00:11,585 --> 00:00:13,787
I GOT A JOB.
THE SHOOT IS IN BRAZIL.

8
00:00:13,952 --> 00:00:15,447
I GOTTA GO GET MY KEYS
AND CATCH ROSE

9
00:00:15,448 --> 00:00:17,590
BEFORE SHE MAKES THE BIGGES

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}Traducere ºi adaptarea:|Claudiu ªTEFAN
{1777}{1838}De câte ori mã gândesc la starea lumii de azi,
{1839}{1925}Mã gândesc la porþile de sosire|de pe aeroportul Heathrow
{1926}{2010}�n general se spune cã trãim|într-o lume de urã ºi lãcomie
{2011}{2058}dar eu nu vãd doar atât.
{2059}{2126}Mie m-i se pare cã dragostea e peste tot.
{2127}{2237}Nu e întotdeauna recunoscutã|sau fãcutã publicã, dar ea existã
{2238}{2311}Pãrinþii cu fii ºi fiicele, soþii cu soþiile,
{2312}{2398}prieteni, prietene� vechi amici.
{2399}{2452}Când avioanele au lovit cele douã turnuri,
{2453}{2567}nici un apel de la cei de la b