Keresés a feliratok között Love Actually En

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:10,800 --> 00:01:13,633
(Man) 'WHenever I get gloomy
witH tHe state of tHe world,

2
00:01:13,680 --> 00:01:16,717
'l tHink about tHe arrivals gate
at HeatHrow airport.

3
00:01:16,760 --> 00:01:20,514
'General opinion makes out
tHat we live in a world of Hatred and greed

4
00:01:20,560 --> 00:01:22,232
'but I don't see tHat.

5
00:01:22,280 --> 00:01:24,748
'Seems to me tHat love is everywHere.

6
00:01:24,800 --> 00:01:29,191
'Often it's not particularly dignified
or newswortHy but it's always tHere.

7
00:01:29,240 --> 00:01:32,755
'FatHers and sons, motHers and daugHters,
Husb

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,100 --> 00:01:13,900
(Man) 'Whenever l get gloomy
with the state of the world,

2
00:01:13,980 --> 00:01:17,020
'l think about the arrivals gate
at Heathrow airport.

3
00:01:17,060 --> 00:01:20,780
'General opinion makes out
that we live in a world of hatred and greed

4
00:01:20,860 --> 00:01:22,500
'but l don't see that.

5
00:01:22,580 --> 00:01:25,020
'Seems to me that love is everywhere.

6
00:01:25,100 --> 00:01:29,460
'Often it's not particularly dignified
or newsworthy but it's always there.

7
00:01:29,540 --> 00:01:33,020
'Fathers and sons, mothers and daughters,
husbands

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,120 --> 00:00:08,396
Erm, OK, that's done. Erm...

2
00:00:09,920 --> 00:00:13,310
Why don't you come upstairs
in about ten seconds?

3
00:00:13,360 --> 00:00:15,555
- Ten seconds.
- Ten seconds.

4
00:00:24,080 --> 00:00:26,230
(¤ Eva Cassidy: Songbird)

5
00:00:39,320 --> 00:00:43,438
¤ For you

6
00:00:44,600 --> 00:00:49,230
¤ There'll be no crying

7
00:00:51,360 --> 00:00:57,276
¤ For you

8
00:00:58,800 --> 00:01:03,396
¤ The sun will be shining

9
00:01:03,760 --> 00:01:08,788
¤ Cos l feel that when l'm with you

10
00:01:09,840 --> 00:01:13,515
¤ lt's al

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{127}{207}Erm, OK, that's done. Erm...
{247}{332}Why don't you come upstairs|in about ten seconds?
{332}{387}- Ten seconds.|- Ten seconds.
{1837}{1897}- Just tug it.|- OK.
{2412}{2477}You're beautiful.
{3035}{3090}l-l'd better answer that.
{3192}{3270}Hello. Hi. Hello, darling.
{3270}{3342}No, no, l'm not busy. No, fire away.
{3370}{3412}Right.
{3415}{3512}Yes, l... l'm not quite sure|it's gonna be possible
{3512}{3577}to get the Pope on the phone tonight but...
{3605}{3737}Yes. Yes, l'm sure he's very good|at exorcism but...
{3822}{3882}Well, l'm sure...
{3882}{3975}Jon Bon Jovi is as well|and l'll definitely look into it.
{3975}{4

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1769}{1833}{Y:i}Whenever I get gloomy|with the state of the world,
{1835}{1903}{Y:i}I think about the arrivals gate|at Heathrow Airport.
{1905}{2002}{Y:i}General opinion's starting to make out|that we live in a world ofhatred and greed,
{2004}{2053}{Y:i}but I don't see that.
{2054}{2119}{Y:i}Seems to me that love is everywhere.
{2121}{2233}{Y:i}Often it's not particularly dignified|or newsworthy, but it's always there.
{2235}{2318}{Y:i}Fathers and sons, mothers and daughters,|husbands and wives,
{2319}{2390}{Y:i}boyfriends, girlfriends, old friends.
{2391}{2456}{Y:i}When the planes hit the Twin Towers,|as far as I know,
{2458}{2558}{Y:i}non

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{1261}{1411}�versatt av: Vastis
{1412}{1662}www.divxsweden.net|-nyaste svenska undertexterna på nätet
{1770}{1840}{y:i}När jag blir nedtryckt av världen-
{1842}{1917}{y:i}-tänker jag på ankomsthallen på Heathrow.
{1919}{2012}{y:i}Det sägs att vi lever i|en väld av hat och girighet-
{2014}{2055}{y:i}-men så ser jag det inte.
{2057}{2118}{y:i}Jag tycker att kärleken finns överallt.
{2120}{2229}{y:i}Ofta är den inte så förnäm eller|har nyhetsvärde, men den är alltid där.
{2231}{2318}{y:i}Fäder och söner, mödrar och|döttrar, make och maka-
{2320}{2390}{y:i}-pojkvänner, flickvänner, gamla vänner.
{239

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,893 --> 00:01:59,589
<i>[Man Narrating]
Whenever I get gloomy
with the state of the world,</i>


2
00:01:59,663 --> 00:02:02,496
<i>I think about the arrivals gate
at Heathrow Airport.</i>


3
00:02:02,566 --> 00:02:06,627
<i>General opinion's starting to make out
that we live in a world ofhatred and greed,</i>


4
00:02:06,703 --> 00:02:08,728
<i>but I don't see that.</i>


5
00:02:08,805 --> 00:02:11,501
<i>Seems to me that love is everywhere.</i>


6
00:02:11,575 --> 00:02:16,274
<i>Often it's not particularly dignified
or newsworthy, but it's always there.</i>


7
00:02:16,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,321 --> 00:00:14,255
Thank you.
Ah, no!

2
00:00:14,323 --> 00:00:18,054
- [Speaking Portuguese]
- Oh, no. Oh, no.

3
00:00:18,126 --> 00:00:22,358
<i>Oh, God, it's half the book.
Oh, no. Just...Just leave them.!</i>

4
00:00:22,431 --> 00:00:26,197
<i>Please.! They're not important.!
They're not worth it.!</i>

5
00:00:26,268 --> 00:00:28,600
<i>Uh, stop.</i>

6
00:00:28,670 --> 00:00:31,036
Stop.
[Shudders]

7
00:00:32,774 --> 00:00:34,742
It's all just rubbish!

8
00:00:37,746 --> 00:00:39,737
Just leave it.

9
00:00:51,793 --> 00:00:55,024
- Oh, God, she's in.
- [Gasps]

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,087 --> 00:01:13,920
(Man) 'Whenever I get gloomy
with the state of the world,

2
00:01:13,967 --> 00:01:17,004
'I think about the arrivals gate
at Heathrow airport.

3
00:01:17,047 --> 00:01:20,801
'General opinion makes out
that we live in a world of hatred and greed

4
00:01:20,847 --> 00:01:22,519
'but I don't see that.

5
00:01:22,567 --> 00:01:25,035
'Seems to me that love is everywhere.

6
00:01:25,087 --> 00:01:29,478
'Often it's not particularly dignified
or newsworthy but it's always there.

7
00:01:29,527 --> 00:01:33,042
'Fathers and sons, mothers and daughters,
husbands

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1775}{1847}'Whenever l get gloomy|with the state of the world,
{1845}{1925}'l think about the arrivals gate|at Heathrow airport.
{1923}{2022}'General opinion makes out|that we live in a world of hatred and greed
{2020}{2065}'but l don't see that.
{2065}{2128}'Seems to me that love is everywhere.
{2130}{2240}'Often it's not particularly dignified|or newsworthy but it's always there.
{2242}{2332}'Fathers and sons, mothers and daughters,|husbands and wives,
{2333}{2406}'boyfriends, girlfriends, old friends.
{2406}{2460}'When the planes hit the Twin Towers,
{2461}{2576}'none of the phone calls from people on|board were messages of