Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Lost Raised By Another is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Keresés a feliratok között Lost Raised By Another sorrendben:
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,115 --> 00:00:05,698
That's french! The french are coming!
2
00:00:05,739 --> 00:00:07,634
I've never been so happy to hear the french!
3
00:00:07,695 --> 00:00:09,672
- Does anyone speak french?
- She does.
4
00:00:13,928 --> 00:00:15,217
I'm alone now.
5
00:00:15,744 --> 00:00:17,029
On the island alone.
6
00:00:17,301 --> 00:00:19,195
Please, someone, come.
7
00:00:20,306 --> 00:00:21,520
The others, they're --
8
00:00:22,790 --> 00:00:23,757
they're dead.
9
00:00:24,100 --> 00:00:25,273
It killed them.
10
00:00:26,784 --> 00:00:28,473
It killed them all.
11
Feliratok a következőhöz Lost Raised By Another
keywords: lost, 2004, 1, cd, english, en, 11, raised, by, another,
original filename: Lost - 2004 - 1CD - English - en - 0c559555efa686f38b930596c03f5317.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,115 --> 00:00:05,698
That's french! The french are coming!
2
00:00:05,739 --> 00:00:07,634
I've never been so happy to hear the french!
3
00:00:07,695 --> 00:00:09,672
- Does anyone speak french?
- She does.
4
00:00:13,928 --> 00:00:15,217
I'm alone now.
5
00:00:15,744 --> 00:00:17,029
On the island alone.
6
00:00:17,301 --> 00:00:19,195
Please, someone, come.
7
00:00:20,306 --> 00:00:21,520
The others, they're --
8
00:00:22,790 --> 00:00:23,757
they're dead.
9
00:00:24,100 --> 00:00:25,273
It killed them.
10
00:00:26,788 --> 00:00:28,470
It killed them all.
11
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,115 --> 00:00:05,698
¡Eso es francés! ¡Vienen los franceses!
2
00:00:05,739 --> 00:00:07,634
¡Nunca he estado tan feliz
de oÃr a los franceses!
3
00:00:07,695 --> 00:00:09,672
- ¿Alguien habla francés?
- Ella.
4
00:00:13,928 --> 00:00:15,217
Ahora estoy sola.
5
00:00:15,744 --> 00:00:17,029
Sola en la isla.
6
00:00:17,301 --> 00:00:19,195
Por favor, que alguien venga.
7
00:00:20,306 --> 00:00:21,520
Los otros...
8
00:00:22,790 --> 00:00:23,790
...están muertos.
9
00:00:24,100 --> 00:00:25,273
Los mató.
10
00:00:26,784 --> 00:00:28,473
Los mató a todos.
Advertisement:
------------
------------
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,002 --> 00:00:03,594
[narrator] <i>Previously on</i> Lost<i>:</i>
2
00:00:03,670 --> 00:00:06,332
- Mayday! Mayday!
- [woman speaking French over radio]
3
00:00:06,406 --> 00:00:09,842
French! The French are coming! l've
never been so happy to hear the French!
4
00:00:09,909 --> 00:00:12,377
- Does anyone speak French?
- She does.
5
00:00:12,445 --> 00:00:15,778
[woman speaking French, static]
6
00:00:15,849 --> 00:00:17,612
[Shannon] ''l'm alone now.
7
00:00:17,684 --> 00:00:19,447
On the island alone.
8
00:00:19,519 --> 00:00:22,511
Please, someone come.
9
00:00:22,58
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,115 --> 00:00:05,698
????? ???????!
???????? ?? ??????!
2
00:00:05,739 --> 00:00:07,634
???? ??? ??? ?????? ????
???? ?????????? ???????!
3
00:00:07,695 --> 00:00:09,672
- ?????? ?????? ???????;
- ????.
4
00:00:13,928 --> 00:00:15,217
"????? ???? ????".
5
00:00:15,744 --> 00:00:17,029
"??? ???? ????".
6
00:00:17,301 --> 00:00:19,195
"??? ????????, ???????, ?? ?????".
7
00:00:20,306 --> 00:00:21,520
"?? ?????, ?????..."
8
00:00:22,790 --> 00:00:23,757
"????? ??????".
9
00:00:24,100 --> 00:00:25,273
"???? ???????".
10
00:00:26,784 --> 00:00:28,473
"???? ??????? ???
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.6 MB|/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
{93}{178}To po francusku! Francuzi tu lec?!|To wspaniale!
{180}{236}- Kto? z was zna francuski?|- Ona.
{331}{370}Jestem teraz sama.
{373}{410}Sama na wyspie.
{413}{467}B?agam, niech kto? si? tu|zjawi.
{484}{522}Inni...
{545}{573}...nie ?yj?.
{577}{609}To ich zabi?o.
{649}{687}Zabi?o ich wszystkich.
{762}{830}- Nie mog? tu zosta?.|- Nie ma dok?d i??.
{834}{896}Kto? musi obej?? wysp?|i narysowa? map?,
{900}{949}zobaczy?, co jeszcze tu jest.
{951}{1003}Mam nadziej?, ?e si? jeszcze|zobaczymy.
{3681}{3713}Co si? dzieje?
{3715}{3755}Dobrze wiesz, co
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,115 --> 00:00:05,698
¡Eso es francés! ¡Vienen los franceses!
2
00:00:05,739 --> 00:00:07,634
¡Nunca he estado tan feliz
de oÃr a los franceses!
3
00:00:07,695 --> 00:00:09,672
- ¿Alguien habla francés?
- Ella.
4
00:00:13,928 --> 00:00:15,217
Ahora estoy sola.
5
00:00:15,744 --> 00:00:17,029
Sola en la isla.
6
00:00:17,301 --> 00:00:19,195
Por favor, que alguien venga.
7
00:00:20,306 --> 00:00:21,520
Los otros...
8
00:00:22,790 --> 00:00:23,790
...están muertos.
9
00:00:24,100 --> 00:00:25,273
Los mató.
10
00:00:26,784 --> 00:00:28,473
Los mató a todos.
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:45,235 --> 00:01:46,653
¿Que está pasando?
2
00:01:46,653 --> 00:01:48,302
Tú sabes lo que está pasando.
3
00:01:48,302 --> 00:01:50,800
Pero no entiendo.
¿Por qué...
4
00:01:50,800 --> 00:01:53,438
Era tu responsabilidad, pero
no te hiciste cargo, Claire.
5
00:01:56,376 --> 00:01:58,112
Ahora todos pagaremos el precio.
6
00:02:49,438 --> 00:02:50,494
Claire, está todo bien.
7
00:03:04,504 --> 00:03:06,506
Oye, oye, estabas soñando.
8
00:03:09,718 --> 00:03:11,758
Caminabas dormida. ¿Está bien?
9
00:03:14,132 --> 00:03:15,386
Bien.
10
00:03:17,353 --> 00:03:1
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,115 --> 00:00:05,698
¡Eso es francés! ¡Vienen los franceses!
2
00:00:05,739 --> 00:00:07,634
¡Nunca he estado tan feliz
de oÃr a los franceses!
3
00:00:07,695 --> 00:00:09,672
- ¿Alguien habla francés?
- Ella.
4
00:00:13,928 --> 00:00:15,217
Ahora estoy sola.
5
00:00:15,744 --> 00:00:17,029
Sola en la isla.
6
00:00:17,301 --> 00:00:19,195
Por favor, que alguien venga.
7
00:00:20,306 --> 00:00:21,520
Los otros...
8
00:00:22,790 --> 00:00:23,790
...están muertos.
9
00:00:24,100 --> 00:00:25,273
Los mató.
10
00:00:26,784 --> 00:00:28,473
Los mató a todos.
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,815 --> 00:00:08,398
¡Eso es francés! ¡Vienen los franceses!
2
00:00:08,439 --> 00:00:10,334
¡Nunca he estado tan feliz
de oÃr a los franceses!
3
00:00:10,395 --> 00:00:12,372
- ¿Alguien habla francés?
- Ella.
4
00:00:16,628 --> 00:00:17,917
Ahora estoy sola.
5
00:00:18,444 --> 00:00:19,729
Sola en la isla.
6
00:00:20,001 --> 00:00:21,895
Por favor, que alguien venga.
7
00:00:23,006 --> 00:00:24,220
Los otros...
8
00:00:25,490 --> 00:00:26,490
...están muertos.
9
00:00:26,800 --> 00:00:27,973
Los mató.
10
00:00:29,484 --> 00:00:31,173
Los mató a todos.
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,115 --> 00:00:05,698
Das ist Französisch! Die Franzosen kommen!
2
00:00:05,739 --> 00:00:07,634
Ich war noch nie so glücklich, die Franzosen zu hören!
3
00:00:07,695 --> 00:00:09,672
- Spricht irgend jemand Französisch?
- Sie tutââ¬â¢s.
4
00:00:13,928 --> 00:00:15,217
Ich bin jetzt allein.
5
00:00:15,744 --> 00:00:17,029
Allein auf der Insel.
6
00:00:17,301 --> 00:00:19,195
Bitte, irgend jemand, komm.
7
00:00:20,306 --> 00:00:21,520
Die anderen, sie sind --
8
00:00:22,790 --> 00:00:23,757
sie sind tot.
9
00:00:24,100 --> 00:00:25,273
Es hat sie getötet.
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,115 --> 00:00:05,698
Das ist Französisch! Die Franzosen kommen!
2
00:00:05,739 --> 00:00:07,634
Ich war noch nie so glücklich,
die Franzosen zu hören!
3
00:00:07,695 --> 00:00:09,672
- Spricht irgend jemand Französisch?
- Sie tut's.
4
00:00:13,928 --> 00:00:15,217
Ich bin jetzt allein.
5
00:00:15,744 --> 00:00:17,029
Allein auf der Insel.
6
00:00:17,301 --> 00:00:19,195
Bitte, irgend jemand, komm.
7
00:00:20,306 --> 00:00:21,520
Die anderen, sie sind--
8
00:00:22,790 --> 00:00:23,757
sie sind tot.
9
00:00:24,100 --> 00:00:25,273
Es hat sie getötet.
10
00:00:26
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,115 --> 00:00:05,698
à francês! Os franceses
estão vindo!
2
00:00:05,739 --> 00:00:07,634
Nunca estive tão feliz de
escutar francês!
3
00:00:07,695 --> 00:00:09,672
- Alguém fala francês?
- Ela fala.
4
00:00:13,928 --> 00:00:15,217
Agora estou sozinha.
5
00:00:15,744 --> 00:00:17,029
Sozinha na ilha.
6
00:00:17,301 --> 00:00:19,195
Por favor, alguém, venha.
7
00:00:20,306 --> 00:00:21,520
Os outros, estão --
8
00:00:22,790 --> 00:00:23,757
estão mortos.
9
00:00:24,100 --> 00:00:25,273
Aquilo os matou.
10
00:00:26,784 --> 00:00:28,473
Aquilo matou todos.
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,115 --> 00:00:05,698
¡Eso es francés! ¡Vienen los franceses!
2
00:00:05,739 --> 00:00:07,634
¡Nunca he estado tan feliz
de oÃr a los franceses!
3
00:00:07,695 --> 00:00:09,672
- ¿Alguien habla francés?
- Ella.
4
00:00:13,928 --> 00:00:15,217
Ahora estoy sola.
5
00:00:15,744 --> 00:00:17,029
Sola en la isla.
6
00:00:17,301 --> 00:00:19,195
Por favor, que alguien venga.
7
00:00:20,306 --> 00:00:21,520
Los otros...
8
00:00:22,790 --> 00:00:23,790
...están muertos.
9
00:00:24,100 --> 00:00:25,273
Los mató.
10
00:00:26,784 --> 00:00:28,473
Los mató a todos.
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,115 --> 00:00:05,698
Isso é francês!
Vêm aà os franceses!
2
00:00:05,739 --> 00:00:07,634
Nunca fiquei tão contente por
ouvir francês!
3
00:00:07,695 --> 00:00:09,672
- Alguém fala francês?
- Ela fala.
4
00:00:13,928 --> 00:00:15,217
<i>Agora estou sozinha.</i>
5
00:00:15,744 --> 00:00:17,029
<i>Sozinha na ilha.</i>
6
00:00:17,301 --> 00:00:19,195
<i>Por favor, alguém, venha.</i>
7
00:00:20,306 --> 00:00:21,520
<i>Os outros estão...</i>
8
00:00:22,790 --> 00:00:23,757
<i>estão mortos.</i>
9
00:00:24,100 --> 00:00:25,273
<i>Aquilo matou-os.</i>
10
00:00:2
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,115 --> 00:00:01,898
ÃÃÃ! ÃÃÃ!
1
00:00:01,900 --> 00:00:03,898
"à ïðåäûäóùèõ ñåðèÿõ..."
1
00:00:04,115 --> 00:00:05,698
Ãòî ôðà Ãöóçñêèé! Ãðà Ãöóçû åäóò!
2
00:00:05,739 --> 00:00:07,634
Ãèêîãäà â æèçÃè Ãè áûë òà ê ðà ä óñëûøà òü ôðà Ãöóçñêèé!
3
00:00:07,695 --> 00:00:09,672
- Ãòî-Ãèáóäü çÃà åò ôðà Ãöóçñêèé?
- ÃÃà çÃà åò.
4
00:00:13,928 --> 00:00:15,217
"Ãåïåðü ÿ îäÃà ..."
5
00:00:15,744 --> 00:00:17,029
"ÃäÃà Ãà îñòðîâå."
6
00:00:17,301 -->
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,729 --> 00:00:05,714
C'est du français !
Les Français arrivent !
2
00:00:05,756 --> 00:00:07,633
Je n'ai jamais si heureux
d'entendre les Français !
3
00:00:07,674 --> 00:00:09,676
- Quelqu'un parle français ?
- Elle, oui.
4
00:00:13,931 --> 00:00:15,224
Je suis seule maintenant.
5
00:00:15,724 --> 00:00:17,017
Seule, sur l'île.
6
00:00:17,309 --> 00:00:19,186
S'il vous plait,
que quelqu'un vienne.
7
00:00:20,312 --> 00:00:21,522
Les autres, ils sont...
8
00:00:22,773 --> 00:00:23,774
Ils sont morts.
9
00:00:24,107 --> 00:00:25,275
Ãa les a tués.
10
00:00:2
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,115 --> 00:00:05,698
¡Eso es francés! ¡Vienen los franceses!
2
00:00:05,739 --> 00:00:07,634
¡Nunca he estado tan feliz
de oÃr a los franceses!
3
00:00:07,695 --> 00:00:09,672
- ¿Alguien habla francés?
- Ella.
4
00:00:13,928 --> 00:00:15,217
Ahora estoy sola.
5
00:00:15,744 --> 00:00:17,029
Sola en la isla.
6
00:00:17,301 --> 00:00:19,195
Por favor, que alguien venga.
7
00:00:20,306 --> 00:00:21,520
Los otros...
8
00:00:22,790 --> 00:00:23,790
...están muertos.
9
00:00:24,100 --> 00:00:25,273
Los mató.
10
00:00:26,784 --> 00:00:28,473
Los mató a todos.
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:13,740 --> 00:01:15,784
Wow! Easy, jackass.
2
00:01:15,868 --> 00:01:18,453
You want it easy, quit moaning. I got to change these bandages.
3
00:01:18,495 --> 00:01:20,414
Yeah, well, try not taking my skin off with them.
4
00:01:23,166 --> 00:01:26,670
How'd I score the house call, dr. Quinn? Trying to ease your conscience?
5
00:01:26,712 --> 00:01:28,297
My conscience is fine, thanks.
6
00:01:29,006 --> 00:01:31,008
Of course, what have you got to feel guilty about?
7
00:01:31,633 --> 00:01:36,221
I mean, you just let that damn arab torture me. Stood by and watched.
8
00:01:36,4
Feliratok a következőhöz Lost Raised By Another
keywords: lost, s01e1, raised, by, another, v, 2, hr, 5, q, s01e10, lol,
original filename: Lost.S01E10.Raised.by.Another.v1.2.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{97}{135}Se on ranskaa!|Ranskalaiset ovat tulossa!
{136}{181}En ole koskaan ollut näin|onnellinen kuullessani ranskaa!
{182}{244}- Osaako kukaan ranskaa?|- Hän osaa.
{332}{405}Olen yksin nyt.|Yksin saarella.
{413}{467}Tulkaa, kuka tahansa.
{485}{529}Muut ovat...
{544}{611}He ovat kuolleet.|Se tappoi heidät.
{640}{692}Se tappoi heidät kaikki.
{762}{828}- En voi jäädä tänne.|- Ei ole muuta paikkaa.
{829}{898}Jonkun on käveltävä rannikkoa pitkin|ja piirrettävä kartta saaresta, -
{899}{952}etsiä mitä muuta täällä on.
{953}{1023}Toivon, että tapaamme uudestaan.
{3681}{3753}- Mitä on tekeillä?|- Tiedät mitä
Feliratok a következőhöz Lost Raised By Another
keywords: lost, 11, cz, 1x1, raised, by, another, lol, s01e10, hr,
original filename: lost-110-cz.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,815 --> 00:00:08,398
Francouzština!
Jdou pro nás Francouzi!
2
00:00:08,439 --> 00:00:10,334
Nikdy jsem tak rád fráninu neslyšel!
3
00:00:10,395 --> 00:00:12,372
- Mluvà tu nìkdo francouzsky?
- Ona.
4
00:00:16,628 --> 00:00:17,917
Jsem teï sama.
5
00:00:18,444 --> 00:00:19,729
Sama na ostrovì.
6
00:00:20,001 --> 00:00:21,895
ProsÃm, pøijïte nìkdo.
7
00:00:23,006 --> 00:00:24,220
Ostatnà jsou...
8
00:00:25,490 --> 00:00:26,457
jsou mrtvÃ.
9
00:00:26,800 --> 00:00:27,973
Zabilo je to.
10
00:00:29,484 --> 00:00:31,173
VÅ¡echny je to zabilo.
11
00:00:
Feliratok a következőhöz Lost Raised By Another
keywords: lost, 2004, 3, cd, czech, cs, 1x0, 8, confidence, man, 9, solitary, 1x1, raised, by, another,
original filename: Lost - 2004 - 3CD - Czech - cs - f6612e7c8ec72393242f9e7d1035b051.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,172 --> 00:00:06,548
?ekls n?co m?mu klukovi?
2
00:00:07,633 --> 00:00:10,260
- Mus?m s v?mi mluvit.
- Mluv?te anglicky?
3
00:00:10,344 --> 00:00:14,765
Man?el to nev?. M? vzn?tlivou
povahu. Pot?ebuji pomoct.
4
00:00:15,098 --> 00:00:16,058
Kdepak jsi?
5
00:00:16,350 --> 00:00:17,226
Kdepak jsi?
6
00:00:17,559 --> 00:00:18,227
Kdepak jsi?
7
00:00:49,756 --> 00:00:50,757
Dobr? kn??ka.
8
00:01:06,773 --> 00:01:07,940
Je o zaj??c?ch.
9
00:01:11,152 --> 00:01:12,779
Bez tren?rek mus? b?t studen?.
10
00:01:13,988 --> 00:01:14,864
To si pi?.
11
00:01:15,782 --> 00:01
------------
Sponsored links:
------------
or via
