Keresés a feliratok között Light Years

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,439 --> 00:00:15,998
Teddy?

2
00:00:18,600 --> 00:00:20,397
Teddy, que se passa?

3
00:00:20,920 --> 00:00:22,194
- Não!
- Porquê?

4
00:00:22,359 --> 00:00:23,679
Eles conseguem sentir o calor.

5
00:00:24,280 --> 00:00:26,191
De que estás a falar?

6
00:00:26,399 --> 00:00:29,198
Das luzes.
Vão saber que estamos aqui.

7
00:00:29,399 --> 00:00:31,595
Não é seguro
estar perto de mim.

8
00:00:31,760 --> 00:00:33,273
- Teddy, que se passa?
- Nada.

9
00:00:33,439 --> 00:00:35,237
- Desculpa. Tens de ir.
- O quê?

10
00:00:35,399 --> 00:00:36,628
Espera. Não. Esp

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,170 --> 00:00:15,220
Teddy?

2
00:00:18,482 --> 00:00:19,870
Teddy, what's wrong ?

3
00:00:20,926 --> 00:00:22,314
Don't !
Why ?

4
00:00:22,315 --> 00:00:24,058
They can sense the heat.

5
00:00:24,514 --> 00:00:26,149
What are you talking about ?

6
00:00:26,499 --> 00:00:27,699
From the lights.

7
00:00:27,700 --> 00:00:29,252
They'll know I'm here.

8
00:00:29,403 --> 00:00:32,082
It's not really safe to be near me.

9
00:00:32,083 --> 00:00:34,391
- Teddy, what's going on ?
- Nothing ! I'm sorry

10
00:00:34,392 --> 00:00:36,230
- But you have to leave.
- What ?

1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,506 --> 00:00:08,303
¡A un lado! ¡Tenemos una urgencia!

2
00:00:08,374 --> 00:00:10,433
- Atrás.
- ¡Oxígeno!

3
00:00:10,510 --> 00:00:12,671
¡Que alguien nos ayude, por favor!

4
00:00:12,745 --> 00:00:15,009
Ahora. Hacia atrás. Hacia atrás.

5
00:00:17,684 --> 00:00:19,743
No, deja eso. Está casi perdido.

6
00:00:22,255 --> 00:00:24,849
La herida está limpia. Aguantará.
¿Quién más está herido?

7
00:00:24,924 --> 00:00:26,186
Todos.

8
00:00:26,526 --> 00:00:29,051
- Vete, Kurtzman.
- ¡Vete al diablo, Olivier!

9
00:00:29,128 --> 00:00:31,392
Si hubieras es

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,506 --> 00:00:08,257
�ðúäíåòå ñå! �ìàìå
ñïåøåí ñëó÷àé!

2
00:00:08,420 --> 00:00:10,390
�òäðúïíåòå ñå.
- �èñëîðîä!

3
00:00:10,553 --> 00:00:12,581
�ÿêîé äà íè ïîìîãíå, ìîëÿ âè!

4
00:00:12,745 --> 00:00:15,125
�òäðúïíåòå ñå. �òäðúïíåòå ñå.

5
00:00:17,684 --> 00:00:21,284
�å, îñòàâè òîçè. �íîãî å çëå.

6
00:00:22,255 --> 00:00:24,760
�àíàòà å ÷èñòà. �å èçäúðæè èçâåñòíî
âðåìå. �îé äðóã å ðàíåí?

7
00:00:24,924 --> 00:00:26,186

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

ÿþ{151}{194}Move it! We got an emergency here!
{196}{245}- Get back.|- Oxygen!
{247}{299}Somebody help us out, please!
{301}{355}Now. Move back. Move back.
{419}{463}No, leave that one. He's too far gone.
{529}{591}It's a clean wound. It'll hold for a while.|Who else is hurt?
{593}{623}Everyone.
{631}{692}- Back off, Kurtzman.|- Go to hell,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{363}{412}Take him to processing with the others.
{427}{453}He's dead.
{470}{505}That's his problem.
{1179}{1217}No hostiles unaccounted for?
{1252}{1285}That's everyone.
{1347}{1394}There'll be a debrief in 30 minutes.
{1491}{1550}We've hit four Red Cell substations|in 10 days...
{1551}{1605}and still no sign|of the man you're looking for.
{1607}{1670}If this mission doesn't yield results...
{1671}{1696}We'll hit four more.
{2060}{2087}{y:i}Entry clear.
{3103}{3155}Madeline, you're looking for me.
{3176}{3214}I am Leon.
{3259}{3291}Step into the light.
{3309}{3355}You would have discovered it|soon enough.
{3357}{3415}Maybe this way we

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{26}{76}/Poprzednio w odcinku.
{82}{114}/Zmienili ci?.
{118}{155}/Na lepsze.
{159}{190}/Zero potrzeb.
{198}{229}/Zero strachu.
{252}{283}/Brak po??dania.
{287}{330}Pami?tasz wszystko.
{339}{384}Masz trzy sekundy aby to potwierdzi?.
{388}{454}Jest ?wiadoma,|ale jej umys? jest pusty?
{475}{545}A transmisja jest wyre?yserowana|przez Michaela.
{555}{598}/Sytuacja jest beznadziejna.
{602}{674}Zostanie zniszczony. Jak r?wnie? wszyscy,|kt?rzy spr?buj? mu pom?c.
{678}{727}/Musimy si? spotka? w cztery oczy.
{731}{813}/Cokolwiek knuje Michael,|/pr?buje pom?c Nikicie.
{820}{857}Widzia?e? j? ostatnio?
{861}{905}/- Nikita, kt?r? znali?my dawno odes

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,413 --> 00:00:32,803
Goeie plek. Zonder publiek presteer ik beter.

2
00:00:38,693 --> 00:00:41,730
Wou je nog even 'n studentje soldaat maken ?

3
00:00:55,333 --> 00:00:57,403
Als je zo laat eet,

4
00:00:58,413 --> 00:01:00,449
krijg je brandend maagzuur.

5
00:01:00,533 --> 00:01:02,808
Vat je 'm ? Brandend.

6
00:01:04,253 --> 00:01:06,323
Is dat alles ?

7
00:01:06,413 --> 00:01:08,449
Meer zit er dus niet in.

8
00:01:09,653 --> 00:01:15,728
Een zielig vampiertje dat niet eens
mijn slimme woordgrapjes begrijpt.

9
00:01:15,813 --> 00:01:19,123
De kwade machten doen niet e

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:06,489 --> 00:00:09,401

M'n vliegtuig heeft geen vertraging.







2

00:00:10,969 --> 00:00:14,757

Ik moet vandaag die schrijfles afzeggen.


-Die vond je leuk.







3

00:00:14,929 --> 00:00:19,605

Ja, net als al die andere vakken


waar ik een zesje voor haal.







4

00:00:19,769 --> 00:00:23,000

Ga gerust je gang.


Ik hou mezelf wel bezig.







5

00:00:23,169 --> 00:00:25,763

Zeker weten?


-Natuurlijk.







6

00:00:25,929 --> 00:00:30,878

Wie bel je?


-Mezelf. 'U heeft ??n nieuw bericht'.







7

00:00:32,489 --> 00:00:36,607

Heb jij vrijdag gebeld?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{730}{788}I was beginning to wonder|whether you got lost.
{790}{822}I was parking the car.
{824}{855}- It's a nice place here.|- Yeah.
{857}{902}Here you are, sir.
{982}{1020}- Enjoy.|- Thank you.
{1042}{1104}Now, he called and I think we should do it.
{1106}{1157}I don't think so. We should back out.
{1574}{1615}- What are you doing?|- Hey!
{1730}{1774}Madam, is there something...
{1802}{1854}What the hell is the matter with you, lady?
{1901}{1945}Let's go. Let's go.
{2001}{2075}It's all right. Easy. Take it easy. It's okay.
{4708}{4780}Krystal French is an arms dealer|with no ideological ties.
{4782}{4831}She sells to the highest bidde