Keresés a feliratok között Lethal 4

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{766}{825}Riggs, esti sigur ca asta-i strada?
{842}{870}Cred ca ne apropiem.
{894}{961}-Vezi ceva?|-Unde? Nu vad nimic.
{968}{998}Aici trebuie sa fie.
{1004}{1035}Drace!
{1067}{1103}Ce naiba este asta?
{1204}{1227}Doamne!
{1244}{1270}Cine-i nenorocitul asta?
{1275}{1320}Nu stiu|Vreun reprezentant al NRA.
{1346}{1371}Un tampit!
{1376}{1405}Si acum ce facem?
{1431}{1453}Dam peste el.
{1473}{1517}Si daca trage?
{1523}{1594}-Inca nu a facut-o. Poate nu va trage.|-Si daca trage totusi?
{1603}{1672}Nu vorbi asa. Gandeste pozitiv.
{1679}{1699}Pozitiv?
{1727}{1784}-Dam peste el.|-Ma bucur ca gandesti ca mine.
{1790}{1820}Sper ca nu se va in

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,640 --> 00:00:33,000
Riggs, eºti sigur ca asta-i strada?

2
00:00:33,680 --> 00:00:34,800
Cred cã ne apropiem.

3
00:00:35,760 --> 00:00:38,440
- Vezi ceva?
- Unde? Nu vãd nimic.

4
00:00:38,720 --> 00:00:39,920
Aici trebuie sã fie.

5
00:00:40,160 --> 00:00:41,400
Drace!

6
00:00:42,680 --> 00:00:44,120
Ce naiba este asta?

7
00:00:48,160 --> 00:00:49,160
Doamne!

8
00:00:49,760 --> 00:00:50,800
Cine-i nenorocitul ãsta?

9
00:00:51,000 --> 00:00:52,800
Nu ºtiu
Vreun reprezentant al NRA.

10
00:00:53,840 --> 00:00:54,840
Un tâmpit!

11
00:00:55,040 --> 00:00:56,20

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,773 --> 00:00:22,164
CEHENNEM SILAHI 2

2
00:00:26,573 --> 00:00:29,371
Bu ise bayiIiyorum!
Daha hizIi gidemez misin?

3
00:00:29,613 --> 00:00:31,410
-Bastir suna.
-Karimin arabasi.

4
00:00:31,613 --> 00:00:34,286
-Daha hizIi gidemem.
-Simdi y?z yapiyorsun.

5
00:00:34,493 --> 00:00:35,972
100? Kahretsin!

6
00:00:36,253 --> 00:00:38,813
KaIdir ayagini pedaIdan!
Nasirimi eziyorsun!

7
00:00:41,493 --> 00:00:44,610
Doguya gidiyoruz, 4. caddeye,
kirmizi bir BMW'yi izIiyoruz...

8
00:00:44,853 --> 00:00:46,286
...sof?r beyaz, sarisin.

9
00:00:46,533 --> 00:00:48,683
PIakasi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,640 --> 00:00:33,000
Riggs, eºti sigur ca asta-i strada?

2
00:00:33,680 --> 00:00:34,800
Cred cã ne apropiem.

3
00:00:35,760 --> 00:00:38,440
- Vezi ceva?
- Unde? Nu vãd nimic.

4
00:00:38,720 --> 00:00:39,920
Aici trebuie sã fie.

5
00:00:40,160 --> 00:00:41,400
Drace!

6
00:00:42,680 --> 00:00:44,120
Ce naiba este asta?

7
00:00:48,160 --> 00:00:49,160
Doamne!

8
00:00:49,760 --> 00:00:50,800
Cine-i nenorocitul ãsta?

9
00:00:51,000 --> 00:00:52,800
Nu ºtiu
Vreun reprezentant al NRA.

10
00:00:53,840 --> 00:00:54,840
Un tâmpit!

11
00:00:55,040 --> 00:00:56,20

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{766}{825}Riggs, esti sigur ca asta-i strada?
{842}{870}Cred ca ne apropiem.
{894}{961}-Vezi ceva?/ -Unde? Nu vad nimic.
{968}{998}Aici trebuie sa fie.
{1004}{1035}Drace!
{1067}{1103}Ce naiba este asta?
{1204}{1227}Doamne!
{1244}{1270}Cine-i nenorocitul asta?
{1275}{1320}Nu stiu/ Vreun reprezentant al NRA.
{1346}{1371}Un tampit!
{1376}{1405}Si acum ce facem?
{1431}{1453}Dam peste el.
{1473}{1517}Si daca trage?
{1523}{1594}-Inca nu a facut-o. Poate nu va trage./ -Si daca trage totusi?
{1603}{1672}Nu vorbi asa. Gandeste pozitiv.
{1679}{1699}Pozitiv?
{1727}{1784}-Dam peste el./ -Ma bucur ca gandesti ca mine.
{1790}{1820}Sper ca nu se v

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{766}{825}Riggs, esti sigur ca asta-i strada?
{842}{870}Cred ca ne apropiem.
{894}{961}-Vezi ceva?/ -Unde? Nu vad nimic.
{968}{998}Aici trebuie sa fie.
{1004}{1035}Drace!
{1067}{1103}Ce naiba este asta?
{1204}{1227}Doamne!
{1244}{1270}Cine-i nenorocitul asta?
{1275}{1320}Nu stiu/ Vreun reprezentant al NRA.
{1346}{1371}Un tampit!
{1376}{1405}Si acum ce facem?
{1431}{1453}Dam peste el.
{1473}{1517}Si daca trage?
{1523}{1594}-Inca nu a facut-o. Poate nu va trage./ -Si daca trage totusi?
{1603}{1672}Nu vorbi asa. Gandeste pozitiv.
{1679}{1699}Pozitiv?
{1727}{1784}-Dam peste el./ -Ma bucur ca gandesti ca mine.
{1790}{1820}Sper ca nu se v

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,653 --> 00:00:27,249
?????? ???? 4

2
00:00:30,653 --> 00:00:33,008
?????, ??????? ???????????
??? ????? ?????;

3
00:00:33,693 --> 00:00:35,649
?? ?????? ?? ???????????.

4
00:00:35,893 --> 00:00:38,532
-??????? ??????;
-???; `???.

5
00:00:38,733 --> 00:00:41,566
-??? ?????? ?? ?????.
-??? ???!

6
00:00:42,693 --> 00:00:44,206
?? ?????? ????? ????;

7
00:00:48,173 --> 00:00:50,448
?????? ???! ????? ?????
? ???????????;

8
00:00:50,653 --> 00:00:52,803
?????????? ??? ???????
`?????? ?????????.

9
00:00:53,853 --> 00:00:54,842
????????? ???????.

10
00:00:55,373 --> 00:00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{766}{825}Riggs, esti sigur ca asta-i strada?
{842}{870}Cred ca ne apropiem.
{894}{961}-Vezi ceva?/ -Unde? Nu vad nimic.
{968}{998}Aici trebuie sa fie.
{1004}{1035}Drace!
{1067}{1103}Ce naiba este asta?
{1204}{1227}Doamne!
{1244}{1270}Cine-i nenorocitul asta?
{1275}{1320}Nu stiu/ Vreun reprezentant al NRA.
{1346}{1371}Un tampit!
{1376}{1405}Si acum ce facem?
{1431}{1453}Dam peste el.
{1473}{1517}Si daca trage?
{1523}{1594}-Inca nu a facut-o. Poate nu va trage./ -Si daca trage totusi?
{1603}{1672}Nu vorbi asa. Gandeste pozitiv.
{1679}{1699}Pozitiv?
{1727}{1784}-Dam peste el./ -Ma bucur ca gandesti ca mine.
{1790}{1820}Sper ca nu se va intoarce.
{1829}{1901}Nu. Mergem incet

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,420 --> 00:00:07,115
Let the women go.

2
00:00:27,042 --> 00:00:28,737
I can't breathe!

3
00:00:59,874 --> 00:01:01,102
Son of a bitch!

4
00:01:24,065 --> 00:01:25,555
I'll be damned! Thanks, kid!

5
00:01:31,072 --> 00:01:32,664
Ping, cut us loose, cut us loose.

6
00:01:39,314 --> 00:01:40,406
Cut me loose, Ping!

7
00:01:42,684 --> 00:01:44,208
Go ahead, cut me.

8
00:01:44,419 --> 00:01:45,750
Cut me.

9
00:02:26,428 --> 00:02:27,622
It's all right.

10
00:02:28,963 --> 00:02:30,328
You okay, honey?

11
00:02:30,632 --> 00:02:32,532
I owe you one, kid.

12
00:02

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

2
00:00:23,900 --> 00:00:28,500
TAPPAVA ASE 4

3
00:00:32,300 --> 00:00:34,700
Riggs, onko tämä varmasti oikea katu?

4
00:00:35,400 --> 00:00:36,600
Polttaa ainakin.

5
00:00:37,600 --> 00:00:40,300
-Näetkö jotain?
-Missä? En näe mitään.

6
00:00:40,700 --> 00:00:41,900
On tämä se.

7
00:00:42,200 --> 00:00:43,500
Voi helvetti!

8
00:00:45,000 --> 00:00:46,300
Mikä helvetti tuo on?

9
00:00:50,500 --> 00:00:51,400
Jeesus!

10
00:00:52,300 --> 00:00:53,200
Kuka tuo pelle on?

11
00:00:53,600 --> 00:00:55,400
En tiedä.
Varmaan joku aseintoilija.

12
00:00:56,500 --> 00:00:57,500
Paskiainen.

13
00:00:57,800 --> 00:00:59,000
Mitä nyt