Keresés a feliratok között Legenda Brasil

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,899 --> 00:01:32,099
Meu P? Esquerdo

2
00:02:44,300 --> 00:02:46,420
Guardarei um peda?o de bolo para voc?s.

3
00:02:49,340 --> 00:02:51,060
N?o chegue perto da janela.

4
00:03:20,380 --> 00:03:23,460
Promete que me chama?

5
00:03:37,180 --> 00:03:38,620
Por aqui, por favor.

6
00:03:38,700 --> 00:03:40,340
N?o se preocupe, eu me encarrego.

7
00:03:40,380 --> 00:03:43,220
? uma bonita casa.

8
00:03:43,260 --> 00:03:46,740
Bem-vindo, Christy.

9
00:03:46,780 --> 00:03:48,980
? sua humilde habita??o.

10
00:03:50,820 --> 00:03:53,300
Assim ?, ? minha humilde habita??o.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1210}{1330}A M�QUINA DO TEMPO
{1460}{1556}- Mas professor...|- Não. As respostas estão corretas no teste.
{3267}{3327}Você não está|esquecendo de algo?
{3327}{3428}Sim. Algo tem de ser feito com o |terceiro coeficiente diferencial.
{3430}{3488}- Não aí, hoje a noite.|- O quê?
{3490}{3550}Emma?
{3553}{3627}- Que horas são?|- Quase 5:00.
{3627}{3687}Meu Deus.
{3898}{3977}Minha proposta para utilização|de energia solar, rejeitada.
{3980}{4051}Meus conceitos para armazenamento|de ondas de micro-energia, rejeitados.
{4054}{4150}O reitor quer que concentre meus esforços em|algo que realmente possa ajudar o homem.
{4152}{4200}Como o

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,231
<i>Anteriormente, em LOST...</i>

2
00:00:02,268 --> 00:00:04,210
N?o sei como aconteceu.

3
00:00:04,272 --> 00:00:08,158
Voc? parece ter algum tipo de
comunh?o com essa ilha, John.

4
00:00:08,208 --> 00:00:10,861
E isso lhe torna
bastante importante.

5
00:00:10,928 --> 00:00:14,437
Com tempo ter? uma
compreens?o melhor das coisas.

6
00:00:16,728 --> 00:00:21,044
- Kwon est? gr?vida. O feto ? saud?vel.
- O que ? isso?

7
00:00:21,079 --> 00:00:23,749
Juliet est? coletando informa??es
para n?s no seu antigo acampamento.

8
00:00:23,854 --> 00:00:26,118
El

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,640 --> 00:01:01,480
Visitem "Autos Mike Vernon',
Avenida Valley 13631...

2
00:01:01,560 --> 00:01:05,120
repito, Avenida Valley 13631,
no Garden Grove.

3
00:01:06,200 --> 00:01:08,680
Agora, um relat?rio das rodovias
de Dom Edwards...

4
00:01:08,760 --> 00:01:11,120
do helic?ptero da KBMG.
Siga, Dom.

5
00:01:13,520 --> 00:01:16,880
Obrigado, Dick. As rodovias
parecem fluir de forma normal...

6
00:01:16,920 --> 00:01:20,240
O que significa que est?o
com grande fluxo de tr?fego

7
00:01:20,280 --> 00:01:22,760
H? um autom?vel parado
no segundo v?o...

8
00:01:22,800 --> 00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,041
Vamos, pequeno Buddy.

2
00:00:00,573 --> 00:00:03,212
Essa foi a ?ltima vez que
viram Frank Bennet...

3
00:00:03,373 --> 00:00:05,045
at? a festa da cidade.

4
00:00:05,773 --> 00:00:09,527
Ruth estava em uma festa
do reverendo Scroggins.

5
00:00:10,293 --> 00:00:14,605
Uma mulher, quando se casa,
espera recebir afeto em troca.

6
00:00:15,133 --> 00:00:17,727
E voc? n?o recebe desde
que te casou comigo?

7
00:00:17,893 --> 00:00:20,327
Sim, mas tamb?m toda a cidade.

8
00:00:52,053 --> 00:00:54,089
Srta. Idgie, venha r?pido.

9
00:00:55,253 --> 00:00:5

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,958 --> 00:00:05,581
<i>Hallach cedeu ao Lorde Wictred.</i>

2
00:00:22,082 --> 00:00:25,290
<i>Singbard cedeu a Tristan de Aragon.</i>

3
00:00:29,167 --> 00:00:32,708
<i>Kingsid cedeu a
Antwon de Wessex.</i>

4
00:00:32,834 --> 00:00:37,584
<i>Lorde Wictred de Glastonbury
lutar? contra Fohall.</i>

5
00:00:42,415 --> 00:00:45,541
<i>Fohall cede a Lorde Wictred.</i>

6
00:00:47,332 --> 00:00:49,998
<i>Anwalt cede a Tristan de Aragon.</i>

7
00:00:57,791 --> 00:01:02,542
<i>Lord Wictred de Glastonbury
lutar? contra Morlock.</i>

8
00:01:02,793 --> 00:01:04,835
- Ma?a.
- Tristan d

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1148}{1233}Era uma vez uma doce princesa.
{1267}{1352}Mas, havia um feitiço|muito poderoso sobre ela,
{1360}{1445}que poderia ser quebrado|somente pelo primeiro beijo de amor.
{1473}{1545}Ela foi presa num castelo,|vigiada por um terrível dragão
{1552}{1600}que soltava fogo pelas ventas.
{1631}{1729}Muitos cavaleiros corajosos tentaram|libertá-la desta prisão terrível.
{1743}{1798}Mas, nenhum conseguiu.
{1809}{1934}Ela esperava, onde o dragão a mantinha,|na sala mais alta da maior torre,
{1937}{2039}pelo seu amor verdadeiro e seu|primeiro beijo de amor.
{2087}{2134}Isso nunca vai acontecer.
{2157}{2267}Que bobagem.
{2671}{2819}Shre

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,026 --> 00:00:19,325
Sincroniza??o por
Fernando

2
00:00:35,340 --> 00:00:39,260
TEAM AMERICA:
DETONANDO O MUNDO

3
00:00:53,148 --> 00:00:58,778
PAR?S, FRAN?A
5.850 KILOMETROS AO OESTE DA AMERICA

4
00:01:10,038 --> 00:01:13,124
Oh, ol?.
Eu sou uma marionete!

5
00:01:33,309 --> 00:01:34,477
Fran?ois?

6
00:01:35,520 --> 00:01:36,813
Fran?ois!

7
00:01:39,440 --> 00:01:41,942
Indicadores,
Indicadores...

8
00:01:42,693 --> 00:01:44,570
Onde est?o?
Onde...

9
00:02:11,303 --> 00:02:12,846
Fran?ois!
Onde estava?

10
00:02:13,888 --> 00:02:16,099
Olhe, mam?e.

11
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{430}{486}Os filmadores de "Os Tr?s Reis"|usaram distor??es visuais
{490}{546}e cores singulares em algumas|das cenas deste filme.
{549}{609}Eles utilizaram|essas t?cnicas visuais de prop?sito
{612}{668}para ampliar|a intensidade emocional do filme.
{1757}{1844}MAR?O DE 1991. A GUERRA|ACABOU DE TERMlNAR.
{2278}{2351}-Nos estamos a atirar?|-O qu??
{2355}{2450}-Nos estamos a atirar neles?|-Nos estamos a atirar?
{2455}{2551}-? o que estou a perguntar!|-Qual a resposta?
{2557}{2639}N?o sei, ? o que estou|a tentar descobrir!
{2654}{2719}-D?-me uma pastilha.|-J? te dei uma.
{2726}{2828}Estou a ver o gr?o de areia,|s? n?o o consigo tirar.
{2833}{

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1148}{1233}Era uma vez uma doce princesa.
{1267}{1352}Mas, havia um feitiço|muito poderoso sobre ela,
{1360}{1445}que poderia ser quebrado|somente pelo primeiro beijo de amor.
{1473}{1545}Ela foi presa num castelo,|vigiada por um terrível dragão
{1552}{1600}que soltava fogo pelas ventas.
{1631}{1729}Muitos cavaleiros corajosos tentaram|libertá-la desta prisão terrível.
{1743}{1798}Mas, nenhum conseguiu.
{1809}{1934}Ela esperava, onde o dragão a mantinha,|na sala mais alta da maior torre,
{1937}{2039}pelo seu amor verdadeiro e seu|primeiro beijo de amor.
{2087}{2134}Isso nunca vai acontecer.
{2157}{2267}Que bobagem.
{2671}{2819}Shre

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,325 --> 00:01:11,156
TOMATES VERDES FRITOS

2
00:01:11,445 --> 00:01:13,754
WHISTLE STOP CAFE

3
00:02:35,885 --> 00:02:38,035
Sou Ed Couch,
o sobrinho de Vesta Couch.

4
00:02:38,885 --> 00:02:42,241
Diga a ela que estou a caminho
mas chegarei tarde.

5
00:02:42,405 --> 00:02:43,804
Estou perdido.

6
00:03:21,925 --> 00:03:24,485
- Ouviu isso?
- O qu??

7
00:03:25,805 --> 00:03:28,763
- O trem.
- N?o ouvi nenhum trem.

8
00:03:32,005 --> 00:03:33,916
Oh, parece que imaginei.

9
00:03:34,805 --> 00:03:38,081
- One est? Whistle Stop no mapa?
- N?o encontro.

10
00:03:38,48

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1071}{1119}Não dá para|agüentar mais.
{1619}{1690}"A ROCHA"
{1810}{1856}General Hummel, tire-nos|daqui agora!
{1858}{1930}Não vou abandoná-lo, filho.
{2072}{2167}Quanto tempo temos que|esperar? Já perdi 15 homens!
{2168}{2262}Estão atirando como|se fosse uma tempestade!
{2263}{2311}Aqui é o General Hummel.|Pegue meus homens!
{2336}{2383}Não temos permissão de ir|atrás de linhas inimigas!
{2479}{2526}Não estão vindo em|nossa direção, estão?
{2766}{2859}Cong. Weever e membros do|comitê das Forças Especiais.
{2861}{2931}Vim protestar contra|uma grave injustiça.
{3265}{3313}Isso precisa parar.
{4196}{4244}"Sua esposa, Barb

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
<i><b>Tradu??o e Sincronia: Anjolopes
Resincronia: Anjolopes</b></i></b></i>

2
00:00:02,490 --> 00:00:05,491
GR?-BETANHA, IDADE DAS TREVAS

3
00:00:06,489 --> 00:00:09,906
O IMP?RIO ROMANO CAIU

4
00:00:10,572 --> 00:00:14,696
A TERRA EST? EM RU?NAS,
DIVIDIDA ENTRE TRIBOS FEUDAIS

5
00:00:15,072 --> 00:00:18,864
AO OESTE, A IRLANDA CRESCE
INTOCADA PELOS ROMANOS...

6
00:00:18,907 --> 00:00:21,782
PROTEGIDA PELO MAR

7
00:00:21,866 --> 00:00:24,907
LIDERADOS POR SEU PODEROSO
E CRUEL REl...

8
00:00:24,990 --> 00:00:27,990
OS IRLANDESES SUBJULGARAM
OS BRET?ES

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,108 --> 00:00:56,668
BLADE RUNNER - PERIGO EMINENTE

2
00:02:13,308 --> 00:02:14,866
No in?cio do s?culo XXl,

3
00:02:14,948 --> 00:02:18,065
a Tyrell Corporation avan?ou na evolu??o
de um robot para a fase Nexus -

4
00:02:18,148 --> 00:02:21,538
um ser id?ntico aos humanos -
conhecido por Replicante.

5
00:02:22,468 --> 00:02:26,620
Os Replicantes Nexus 6 eram mais fortes
e ?geis e, pelo menos, t?o inteligentes

6
00:02:26,708 --> 00:02:29,302
como os engenheiros gen?ticos
que os criaram.

7
00:02:30,108 --> 00:02:33,066
Os Replicantes eram utilizados
como escravos no espa?o extr

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,520 --> 00:00:59,960
A onda de calor continua.
Est? 40? em Los Angeles.

2
00:01:42,880 --> 00:01:46,600
Enquanto Los Angeles
sofre sob o calor intenso,

3
00:01:46,640 --> 00:01:48,880
os bar?es da droga travam guerras nas ruas.

4
00:01:48,960 --> 00:01:52,600
Novamente outro conflito...
Droga! Me tirem daqui!

5
00:02:01,440 --> 00:02:06,560
? uma zona de guerra, Dave: dois policiais
foram atingidos no fogo cruzado,

6
00:02:06,600 --> 00:02:11,360
apesar de duas tentativas her?icas,
a pol?cia n?o conseguiu resgat?-los.

7
00:02:11,400 --> 00:02:14,280
A situa??o est? fora de con

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,106 --> 00:00:46,438
Os filmadores de ''Os Tr?s Reis''
usaram distor??es visuais

2
00:00:46,609 --> 00:00:48,941
e cores singulares em algumas
das cenas deste filme.

3
00:00:49,078 --> 00:00:51,569
Eles utilizaram
essas t?cnicas visuais de prop?sito

4
00:00:51,681 --> 00:00:54,013
para ampliar
a intensidade emocional da trama.

5
00:01:37,531 --> 00:01:41,194
MAR?O DE 1 991 . A GUERRA
ACABOU DE TERMlNAR.

6
00:01:59,720 --> 00:02:02,780
-A gente est? atirando?
-O qu??

7
00:02:02,989 --> 00:02:06,925
-A gente est? atirando neles?
-A gente est? atirando?

8
00:02:07,127 --> 0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1367}{1487}TOY STORY 2
{1627}{1657}''Quadrante Gama''
{1658}{1714}''Setor 4''
{2929}{2965}Registro da missão de Buzz.
{2967}{3041}Tudo indica que este planeta|é o local da fortaleza de Zurg...
{3043}{3115}mas não parece existir|vida inteligente.
{4480}{4558}Venha até mim, minha presa.
{4974}{5022}FONTE DE ENERGIA DE ZURG
{5566}{5662}Ao infinito e além!
{5930}{6027}Então, nos encontramos de novo,|Buzz Lightyear, pela última vez!
{6028}{6061}Hoje não, Zurg.
{6481}{6515}FIM DO JOGO
{6541}{6625}- Quase conseguiu.|- Nunca vou derrotar Zurg.
{6627}{6688}Claro que vai, Rex.|Você é um Buzz melhor do que eu.
{6690}{6733}Mas meus braç

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,400 --> 00:00:34,947
Devemos come?ar
nossa hist?ria...

2
00:00:34,941 --> 00:00:36,059
...? triste dizer...

3
00:00:36,281 --> 00:00:37,320
...com uma poltrona vazia.

4
00:00:39,096 --> 00:00:40,771
Se ela n?o estivesse vazia...

5
00:00:40,795 --> 00:00:41,640
...n?o ter?amos uma hist?ria.

6
00:00:41,829 --> 00:00:46,651
Mas est? e temos uma e
chegou a hora de cont?-la.

7
00:01:09,901 --> 00:01:12,646
Essa ? a hist?ria
da minha fam?lia.

8
00:01:12,642 --> 00:01:14,046
Dos meus 7 filhos...

9
00:01:14,045 --> 00:01:18,171
...que eram todos muito
espertos, mas muito, mui

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,000 --> 00:00:55,000
CORRIGIDA E SINCRONIZADA POR *JABSS*

2
00:00:57,000 --> 00:01:02,000
TOY STORY 2

3
00:01:07,857 --> 00:01:09,103
''Quadrante Gama''

4
00:01:09,145 --> 00:01:11,499
''Setor 4''

5
00:02:02,153 --> 00:02:03,668
Registro da miss?o de Buzz.

6
00:02:03,747 --> 00:02:06,858
Tudo indica que este planeta
? o local da fortaleza de Zurg...

7
00:02:06,932 --> 00:02:09,903
mas n?o parece existir
vida inteligente.

8
00:03:06,840 --> 00:03:10,128
Venha at? mim, minha presa.

9
00:03:27,429 --> 00:03:29,429
FONTE DE ENERGIA DE ZURG

10
00:03:52,169 --> 00:03:56,1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,525 --> 00:00:02,155
<i>Anteriormente em Heroes...</i>

2
00:00:03,483 --> 00:00:05,913
A c?mera est? pronta
para qualquer coisa.

3
00:00:06,548 --> 00:00:07,850
O que est? fazendo?

4
00:00:09,410 --> 00:00:10,077
Meu Deus!

5
00:00:10,636 --> 00:00:12,457
<i>Quando aceitamos o que a vida nos d?,</i>

6
00:00:12,759 --> 00:00:14,864
<i>nosso potencial n?o tem limites.</i>

7
00:00:15,441 --> 00:00:17,651
At? onde voc? sabe, essa
foi a tentativa n?mero um.

8
00:00:17,938 --> 00:00:22,791
<i>O futuro ? cheio de promessas. O
presente preparado com expectativas.</i>

9
00:00:24,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,611 --> 00:00:36,048
OS DEUSES VENCIDOS

2
00:01:52,825 --> 00:01:59,924
1938, R�VEILLON
BAVIERA, ALEMANHA

3
00:02:21,554 --> 00:02:27,493
Esplêndido. Amanhã você me dá
a aula e eu lhe darei o dinheiro de volta.

4
00:02:27,560 --> 00:02:29,460
Eu me sinto tão bem.

5
00:02:30,963 --> 00:02:34,626
Escute o que estão tocando.

6
00:02:34,700 --> 00:02:36,668
"Roslein."

7
00:02:49,715 --> 00:02:52,741
Continue. Desculpe. Por favor.

8
00:03:04,497 --> 00:03:07,489
Americanos falam alemão
com um sotaque péssimo,

9
00:03:07,567 --> 00:03:10,764
mas o seu é terrível.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Legenda 1.0

Criminal Minds
S01E01
Extreme.Aggressor


Tradução, Sincronia, Revisão & Quebras de Linha


** © CASAL20 © **

C�mMåN�_666_«���¥» & CiCi�H�

++++[ Equipe LegendaZ ]++++

http://www.LegendaZ.com.br

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Legenda 2.0

Ghost Whisperer
S01E01

Tradução, Sincronia, Revisão & Quebras de Linha


** © CASAL20 © **

C�mMåN�_666_«���¥» & CiCi�H�

++++[ Equipe LegendaZ ]++++

http://www.LegendaZ.com.br

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,109 --> 00:00:01,800
A B?ssola de Ouro

1
00:00:02,109 --> 00:00:05,109
Vers?o para pt-br
BY QUIHU

1
00:00:05,903 --> 00:00:08,841
Existem muitos universos.

2
00:00:08,876 --> 00:00:12,898
E muitas Terras,
paralelas umas ?s outras.

3
00:00:14,518 --> 00:00:20,143
Mundos como o seu, onde as almas das
pessoas habitam nos seus corpos.

4
00:00:24,234 --> 00:00:28,681
E mundos como o meu,
onde as almas caminham ao nosso lado

5
00:00:28,906 --> 00:00:33,840
como esp?ritos animais a que
chamamos *dimons.
<i>*do ingl?s daemons, alitera??o de
demons, ou "dem?nios"</i>

6
00:00:33,8

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1473}{1549}Quinhentos dólares pela morte de Charlie Wei.
{2312}{2372}Hey, amigo.Seu estilo não é ruim.
{2402}{2458}Vá com calma.Parece cansado.
{2551}{2615}Você deve ser o Campeão de Punhos...
{2671}{2720}um tal de Charlie Wei
{2761}{2826}Eu sou Charlie Wei.E você, tem nome
{2881}{2939}Claro, é Pernas de Trovão.
{3031}{3090}Ouvi falar de seu Chute do Diabo.
{3091}{3186}Todos no mundo do kung fu sabem que este método nunca foi derrotado.
{3271}{3310}E nunca será!
{3361}{3404}Devo avisar você.
{3421}{3483}Recebi muito dinheiro para matá-lo.
{3511}{3595}Que diabos está falando?! Alguém o pagou para me matar!!?
{3630}{3703}P

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,361 --> 00:00:16,566
Traducerea si adaptarea: Mark Ltd
markf1l1pas@yahoo.com

2
00:00:55,435 --> 00:00:57,403
Dragul meu,

3
00:00:59,439 --> 00:01:01,339
Inima mea iti apartine.

4
00:01:02,376 --> 00:01:07,336
Indiferent ce ai facut,
inca te mai iubesc.

5
00:01:08,382 --> 00:01:10,350
Te iubesc.

6
00:01:11,385 --> 00:01:16,345
In timp ce tu vei fi inchis
acolo pentru multi ani...

7
00:01:17,391 --> 00:01:22,351
eu voi fi inchisa afara,
asteptandu-te.

8
00:01:27,401 --> 00:01:31,360
Vreau sa trimit o scisoare unui
barbat care m-a inselat.

9
00:01:32,406 --> 00:01:37,366

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,560 > 00:00:43,118
Schat...

2
00:00:45,200 > 00:00:48,158
...mijn hart behoort alleen jou toe.

3
00:00:48,320 > 00:00:51,278
Het kan me niet schelen
wat je geweest bent.

4
00:00:51,440 > 00:00:56,355
lk hou van je.

5
00:00:58,000 > 00:01:02,869
Al die jaren dat je daar vastzit...

6
00:01:03,040 > 00:01:06,589
...zit ik dat ook terwijl ik op je wacht.

7
00:01:12,400 > 00:01:16,188
lk wil de vent die me bedrogen heeft
een brief sturen.

8
00:01:16,360 > 00:01:22,674
Ze Amaro, hartelijk bedankt
voor wat je me hebt aangedaan.

9
00:01:22,880 > 00:01:25,519
lk vertrouwde je..

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{20}Made by CVStudio v.1.0.3.1|[][][][][]
{761}{796}Mozart!
{1080}{1125}Perdoa ao teu assassino!
{1154}{1226}Confesso!|Matei-te!
{1250}{1320}S?, matei-te, Mozart.
{1382}{1419}Piet? !
{1427}{1507}Mozart, piet? !|Perdoa ao teu assassino!
{1518}{1584}Perdoa-me, Mozart.
{1642}{1714}Signore Salieri,|abra a porta, seja razo?vel!
{1746}{1814}Signore, temos uma coisa|especial para si.
{1824}{1875}Uma coisa que vai adorar.
{1993}{2038}Que bom!
{2097}{2156}Signore, creia-me. . .
{2165}{2237}. . .? a coisa mais deliciosa|que jamais comi!
{2291}{2350}N?o sabe o que perd. . .
{2502}{2562}. . .Pronto, j? basta!|Abra a porta.
{2665}{2737}Signorr,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,832 --> 00:01:07,231
Shelly, acorda.

2
00:01:07,367 --> 00:01:08,629
Estou acordada.

3
00:01:10,870 --> 00:01:12,428
Harold?

4
00:01:12,572 --> 00:01:14,506
Harold, levanta.

5
00:01:16,042 --> 00:01:16,804
Harold.

6
00:01:16,943 --> 00:01:18,774
Vai embora!

7
00:01:20,613 --> 00:01:22,706
- Bom dia!
- Oi, docinho.

8
00:01:24,184 --> 00:01:26,516
Harold, levanta.

9
00:01:34,894 --> 00:01:37,658
13.

10
00:01:37,797 --> 00:01:39,321
S?bado.

11
00:01:39,466 --> 00:01:41,934
O mundo n?o se importa se levantei.

12
00:01:42,068 --> 00:01:44,901
Pressa, pressa, pr

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,460 --> 00:00:48,894
ENCANTADA

2
00:00:53,133 --> 00:00:56,159
<i>Era uma vez</i>
<i>um reino m?gico</i>

3
00:00:56,236 --> 00:00:58,170
<i>chamado Andalasia,</i>

4
00:00:58,238 --> 00:01:01,071
<i>onde vivia uma rainha</i> m?.

5
00:01:01,141 --> 00:01:02,768
<i>Ego?sta e cruel,</i>

6
00:01:02,843 --> 00:01:07,246
<i>ela vivia temendo que, um dia,</i>
<i>seu enteado se casasse,</i>

7
00:01:07,314 --> 00:01:10,340
<i>e ela perdesse o trono para sempre.</i>

8
00:01:10,417 --> 00:01:14,581
<i>Por isso, fazia todo o poss?vel</i>
<i>para impedir que o pr?ncipe</i>

9
00:01:14

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,987 --> 00:02:08,502
DRAG?ES DA VIOL?NCIA

2
00:04:19,307 --> 00:04:21,616
- Onde podemos tomar um banho?

3
00:04:20,730 --> 00:04:24,017
- No Barney Cashman. Ali.
- Obrigado.

4
00:04:25,147 --> 00:04:26,262
Wes.

5
00:04:27,987 --> 00:04:29,181
me reserve um banho.

6
00:04:43,627 --> 00:04:46,505
me deixe em paz!
se afaste de mim, Brockie.

7
00:04:46,707 --> 00:04:48,265
N?o me fa?a atirar.

8
00:04:48,827 --> 00:04:50,101
O que aconteceu, John?

9
00:04:51,147 --> 00:04:53,297
Desde quando atira
pelas costas?

10
00:04:53,467 --> 00:04:55,537
Griff? ? voc?, Griff?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,800 --> 00:00:09,345
TEMPOS MODERNOS

2
00:00:50,057 --> 00:00:56,650
Tempos Modernos, uma hist?ria
sobre a ind?stria, a iniciativa...

3
00:00:56,724 --> 00:01:02,374
privada e a humanidade
em busca de felicidade.

4
00:02:35,848 --> 00:02:37,688
Se??o 5, aumente a velocidade.
4-1 .

5
00:02:52,639 --> 00:02:55,432
Aten??o, capataz da se??o 5.
Ver o aumento da...

6
00:02:56,296 --> 00:02:58,136
produtividade. Aten??o,...

7
00:02:58,201 --> 00:03:00,041
Se??o 5!

8
00:04:18,076 --> 00:04:20,869
Se??o 5, mais velocidade.
4-7.

9
00:04:32,315 --> 00:04:34,655
Troca de turnos

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,918 --> 00:00:55,445 X1:228 X2:488 Y1:416 Y2:442
HOMEM-ARANHA

2
00:03:08,087 --> 00:03:11,250 X1:213 X2:505 Y1:376 Y2:445
<i>Quem sou eu?</i>
<i>Quer mesmo saber?</i>

3
00:03:11,491 --> 00:03:14,722 X1:183 X2:531 Y1:376 Y2:448
<i>A história da minha vida</i>
<i>não é para os fracos.</i>

4
00:03:14,894 --> 00:03:17,522 X1:176 X2:536 Y1:376 Y2:448
<i>Quem disser</i>
<i>que é uma história feliz...</i>

5
00:03:17,730 --> 00:03:22,190 X1:145 X2:570 Y1:376 Y2:448
<i>quem disser que sou um cara</i>
<i>normal e despreocupado...</i>

6
00:03:22,368 --> 00:03:24,165 X1:237 X2:476 Y1:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: 576x416 29.969fps 655.4 MB|/SubEdit b.3829 (http://subedit.xx.pl)/
{1685}{1773}Najdro?szy...
{1780}{1894}Moje serce nale?y do ciebie.
{1906}{1999}Nie obchodzi mnie, kim by?e?.
{2000}{2082}Kocham ci?.
{2091}{2176}Kocham ci?.
{2186}{2323}Kiedy ty b?dziesz siedzia? w wi?zieniu,
{2344}{2468}pami?taj, ?e ja na ciebie czekam.
{2654}{2779}Chc? wys?a? list do faceta,|kt?ry mnie oszuka?.
{2781}{2935}Ze Amaro, dzi?kuj? ci za to,|co dla mnie zrobi?e?.
{2968}{3058}Ja ci zaufa?em,
{3061}{3154}a ty mnie ok?ama?e?.
{3155}{3280}Zabra?e? nawet klucz|do mojego mieszkania.
{3282}{3343}Jesus...
{3345}{3454}Jeste? zmor? mojego ?ycia.
{34

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{4589}{4677}Cao!|-Å ta je bilo? Opet zeza?
{4681}{4753}Ma, nešto me zeza vrat.
{4758}{4826}Doteraj ga sutra do mene,|da vidimo.
{4946}{5033} Cao, lepi!|Cao, zavodnice!
{5049}{5132}Kako smeš da pustiš Vesnu u|Pariz? -Zašto?
{5141}{5222}Jel' nisi u frci da ce|da je odvoji neki Francuz?
{5231}{5309}Znaš šta, Lila, da si ti moja|riba, pa da ti furaš u Pariz,
{5319}{5441}znam Å¡ta bi se desilo. -E, Bane,|vozim solo metar dana.
{5446}{5531}'Ocemo da se družimo?|-A Stela?
{5536}{5636}Njemu dunulo da ide u lrak.|Edipovac. Uželeo se mamice.
{5641}{5741}Meni ostavlja mašinu. 'Oceš|da me nauciš da vozim?
{5745}{5833}Prizn

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{871}{927}...Isso foi um acontecimento de grande |importância para a França.
{927}{962}As primeiras unidades já chegaram ao local
{962}{1009}do acidente com o Sverig vôo 370.
{1009}{1088}O 370 levava 210 passageiros e uma tripulação.
{1089}{1175}Partiu as 7:00 desta manhã|E iria aterrisar em Paris.
{1175}{1240}As primeiras reportagens dizem que|não parece ter nenhum sobrevivente
{1240}{1302}A aeronave caiu a 70 KM de Belgrate.
{1302}{1361}e ainda é cedo para|determinar a causa do acidente.
{1361}{1398}No entanto, o clima estava claro
{1398}{1451}e não houve sinais de emergência da cabine.
{1451}{1496}Existem relatórios não conf

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,955 --> 00:01:30,479
Bem-vinda.

2
00:01:30,623 --> 00:01:32,591
Aproveite as compras.

3
00:02:20,807 --> 00:02:24,436
T?. Nos encontramos mais tarde.
T? bom. Certo.

4
00:02:43,630 --> 00:02:45,825
Por que ? desobediente?

5
00:02:45,965 --> 00:02:48,934
Precisa me fazer
procurar por voc??

6
00:02:50,637 --> 00:02:53,162
Por que n?o responde?
Ficou surda?

7
00:02:53,306 --> 00:02:55,934
Desculpe, senhora.

8
00:02:57,310 --> 00:02:59,471
Do que me chamou?
"Senhora"?

9
00:02:59,612 --> 00:03:05,244
Voc? n?o escuta.
Vem c? Mandei vir aqui.

10
00:03:05,618 --> 00:03:06

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,380 --> 00:00:15,960
Pequenos monstros... Pok?mon para os pequenos!

2
00:00:16,376 --> 00:00:18,529
Criaturas estranhas deste planeta.

3
00:00:18,530 --> 00:00:20,833
Que habitam os mares, as florestas,
e algumas cidades.

4
00:00:20,834 --> 00:00:23,974
Quantos existem? 100? 200? 300 ou mais?

5
00:00:23,975 --> 00:00:26,082
Nada se sabe.

6
00:00:27,629 --> 00:00:31,179
Existe este garoto, que ama muito os Pok?mons.
O seu nome ? Ash Ketchum.

7
00:00:35,585 --> 00:00:39,388
Ele recebeu o seu primeiro Pok?mon, Pikachu,
do Professor Carvalho.

8
00:00:39,524 --> 00:00:43,011
Ash

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,243 --> 00:03:20,998
Quero falar com aquele
filho da mãe, estás a ouvir?

2
00:03:21,085 --> 00:03:23,509
Quero falar com ele já!

3
00:03:23,510 --> 00:03:26,354
Eu quero aquele
filho da mãe!

4
00:0