Keresés a feliratok között Legend Of Lucy Keyes, The

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,031 --> 00:00:53,031
Am tras de tulpinã cât am putut,
dar s-a rupt.

2
00:00:53,629 --> 00:00:56,629
Deci dovleacul magic a început
sã se rostogoleascã.

3
00:00:56,994 --> 00:00:58,994
Mamã, m-am sãturat sã tot ascult
la poveºtile lui Lucy.

4
00:00:59,364 --> 00:01:03,364
Nu o întrerupe, Molly.
- Am alergat dar nu l-am putut prinde.

5
00:01:04,022 --> 00:01:06,022
Pentru cã se rostogolea repede.

6
00:01:06,095 --> 00:01:09,095
Vreau la toaletã.

7
00:01:17,602 --> 00:01:20,602
Bazat pe o întâmplare realã.

8
00:01:25,515 --> 00:01:27,515
Mai este mult?

9
00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,467 --> 00:00:53,584
<i>�ñ�âçîá ôï ì�ó÷ï üóï ðéï
äõíáô� ìðïñïýóá êáé �óðáóå...</i>

2
00:00:54,067 --> 00:00:57,457
<i>êé ç ìáãéê� êïëïêýèá �ñ÷éóå
íá êáôñáêõë�åé óôï ëüöï.</i>

3
00:00:58,147 --> 00:01:00,536
<i>�áì�, �÷ù âáñåèå�
ôéò éóôïñ�åò ô�ò �ïýóõ.</i>

4
00:01:00,947 --> 00:01:02,346
<i>�ç äéáêüðôåéò, �üëé.</i>

5
00:01:02,747 --> 00:01:06,137
<i>�çí êõí�ãçóá, áëë�
êáôñáêõëïýóå ðïëý ãñ�ãïñá.</i>

6
00:01:06,627 -

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,178 --> 00:00:47,871
"A LENDA DE LUCY KEYES"

2
00:00:50,031 --> 00:00:53,031
Não compreendi, por mais que tentasse.
mas era verdade.

3
00:00:53,629 --> 00:00:56,629
A abóbora mágica começou
a rolar colina abaixo.

4
00:00:56,994 --> 00:00:59,363
Mamãe, já estou cansada das
histórias da Lucy.

5
00:00:59,364 --> 00:01:03,564
- Não a interrompas, Molly.
- A persegui, mas não pude alcançá-la.

6
00:01:04,022 --> 00:01:06,094
Porque corria rápido demais.

7
00:01:06,095 --> 00:01:09,095
Necessito ir ao banheiro.

8
00:01:17,602 --> 00:01:21,125
<i>Baseado numa história

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,000 --> 00:00:54,037
Baba þunu dinlemek ister misin?

2
00:00:54,400 --> 00:00:59,633
- Sihirli balkabaðý. . .
- Anne Lucy'nin hikayelerinden býktým.

3
00:01:00,200 --> 00:01:01,952
Müdehale etme Molly.

4
00:01:02,680 --> 00:01:06,229
Onu takip ettim.
Ama yakalayamadým.

5
00:01:06,880 --> 00:01:08,836
Tuvalete gitmem gerek.

6
00:01:18,880 --> 00:01:21,633
< i> Gerçek bir hikayeden uyarlanmýþtýr. < /i>

7
00:01:26,280 --> 00:01:27,633
�ok yolumuz var mý?

8
00:01:28,000 --> 00:01:29,638
Hayýr. Pek bir þey kalmadý.

9
00:01:30,800 --> 00:01:32,950
Benzin burad

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{240}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen päiväys: 26.06.2005.|Versionumero: 1.1
{330}{410}Suomennos: locomot, lollipoppi, jen187,|mikko, Veekku
{415}{495}Oikoluku: Veekku
{1251}{1326}Kiskoin niin lujaa kuin jaksoin,|mutta se meni rikki.
{1341}{1416}Joten taikakurpitsa alkoi|vieriä mäkeä alas.
{1425}{1480}�iti, olen kyllästynyt|Lucyn tarinoihin.
{1484}{1589}- �lä keskeytä, Molly.|- Jahtasin sitä, mutten saanut sitä kiinni.
{1601}{1727}- Se pyöri niin nopeasti.|- Minun on päästävä vessaan.
{1940}{2028}PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN
{2138}{2187}Onko vielä pitkä matka?
{2191}{22

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,178 --> 00:00:47,871
"LA LEYENDA DE LUCY KEYES"

2
00:00:50,031 --> 00:00:53,031
No lo entendí por más que
traté, pero era verdad.

3
00:00:53,629 --> 00:00:56,629
La calabaza mágica comenzó
a rodar por la colina.

4
00:00:56,994 --> 00:00:59,363
Mamá, ya estoy cansada
de las historias de Lucy.

5
00:00:59,364 --> 00:01:03,564
- No la interrumpas, Molly.
- Lo seguí, pero no pude alcanzarlo.

6
00:01:04,022 --> 00:01:06,094
Porque corría demasiado rápido.

7
00:01:06,095 --> 00:01:09,095
Necesito ir al baño.

8
00:01:17,602 --> 00:01:21,125
<i>Basada en una historia real

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,031 --> 00:00:53,031
Am tras de tulpina cit am putut,
dar s-a rupt.

2
00:00:53,629 --> 00:00:56,629
Deci dovleacul magic a inceput sa se
rostogoleasca.

3
00:00:56,994 --> 00:00:58,994
Mama, m-am saturat sa tot ascult la
povestile lui Luky.

4
00:00:59,364 --> 00:01:03,364
Nu o intrerupe, Molly.
-Am alergat dar nu l-am putut prinde.

5
00:01:04,022 --> 00:01:06,022
Pentru ca se rostogolea repede.

6
00:01:06,095 --> 00:01:09,095
Vreau la toaleta.

7
00:01:17,602 --> 00:01:20,602
Bazat pe o intimplare reala.

8
00:01:25,515 --> 00:01:27,515
Mai este mult?

9
00:01:27,648 --> 0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,031 --> 00:00:53,031
Am tras de tulpinã cât am putut,
dar s-a rupt.

2
00:00:53,629 --> 00:00:56,629
Deci dovleacul magic a început
sã se rostogoleascã.

3
00:00:56,994 --> 00:00:58,994
Mamã, m-am sãturat sã tot ascult
la poveºtile lui Lucy.

4
00:00:59,364 --> 00:01:03,364
Nu o întrerupe, Molly.
- Am alergat dar nu l-am putut prinde.

5
00:01:04,022 --> 00:01:06,022
Pentru cã se rostogolea repede.

6
00:01:06,095 --> 00:01:09,095
Vreau la toaletã.

7
00:01:17,602 --> 00:01:20,602
Bazat pe o întâmplare realã.

8
00:01:25,515 --> 00:01:27,515
Mai este mult?

9
00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,031 --> 00:00:53,031
Ik rukte de stengel eruit zo hard
ik kon, maar hij brak.

2
00:00:53,629 --> 00:00:56,629
Dus de magische pompoen
begon bergaf te rollen.

3
00:00:56,994 --> 00:00:58,994
Mama, ik ben het zo beu om
naar lucy's verhalen te luisteren.

4
00:00:59,364 --> 00:01:03,364
Onderbreek haar niet, Molly.
- Ik liep erachter, maar kon het niet pakken.

5
00:01:04,022 --> 00:01:06,022
Omdat het te snel rolde.

6
00:01:06,095 --> 00:01:09,095
Ik moet naar het toilet.

7
00:01:17,602 --> 00:01:20,602
Gebaseerd op een
waargebeurd verhaal.

8
00:01:25,515 --> 00:01:27,515
Zij

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,178 --> 00:00:45,038
"LA LEYENDA DE LUCY KEYES"

2
00:00:50,031 --> 00:00:53,581
No lo entendí por más que
traté, pero era verdad.

3
00:00:53,629 --> 00:00:56,993
La calabaza mágica comenzó
a rodar por la colina.

4
00:00:56,994 --> 00:00:59,363
Mamá, ya estoy cansada
de las historias de Lucy.

5
00:00:59,364 --> 00:01:03,814
- No la interrumpas, Molly.
- Lo seguí, pero no pude alcanzarlo.

6
00:01:04,022 --> 00:01:06,094
Porque corría demasiado rápido.

7
00:01:06,095 --> 00:01:07,545
Necesito ir al baño.

8
00:01:17,602 --> 00:01:19,582
<i>Basada en una historia real

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,031 --> 00:00:53,031
Ik rukte de stengel eruit zo hard
ik kon, maar hij brak.

2
00:00:53,629 --> 00:00:56,629
Dus de magische pompoen
begon bergaf te rollen.

3
00:00:56,994 --> 00:00:58,994
Mama, ik ben het zo beu om
naar lucy's verhalen te luisteren.

4
00:00:59,364 --> 00:01:03,364
Onderbreek haar niet, Molly.
- Ik liep erachter, maar kon het niet pakken.

5
00:01:04,022 --> 00:01:06,022
Omdat het te snel rolde.

6
00:01:06,095 --> 00:01:09,095
Ik moet naar het toilet.

7
00:01:17,602 --> 00:01:20,602
Gebaseerd op een
waargebeurd verhaal.

8
00:01:25,515 --> 00:01:27,515
Zij

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,178 --> 00:00:47,871
"A LENDA DE LUCY KEYES"

2
00:00:50,031 --> 00:00:53,031
Não compreendi, por mais que tentasse.
mas era verdade.

3
00:00:53,629 --> 00:00:56,629
A abóbora mágica começou
a rebolar colina abaixo.

4
00:00:56,994 --> 00:00:59,363
Mamã, já estou cansada das
histórias da Lucy.

5
00:00:59,364 --> 00:01:03,564
- Não a interrompas, Molly.
- Persegui-a, mas não pude alcançá-la.

6
00:01:04,022 --> 00:01:06,094
Porque corria rápido demais.

7
00:01:06,095 --> 00:01:09,095
Preciso ir à casa-de-banho.

8
00:01:17,602 --> 00:01:21,125
<i>Baseado numa histÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,031 --> 00:00:53,031
Ik rukte de stengel eruit zo hard
ik kon, maar hij brak.

2
00:00:53,629 --> 00:00:56,629
Dus de magische pompoen
begon bergaf te rollen.

3
00:00:56,994 --> 00:00:58,994
Mama, ik ben het zo beu om
naar lucy's verhalen te luisteren.

4
00:00:59,364 --> 00:01:03,364
Onderbreek haar niet, Molly.
- Ik liep erachter, maar kon het niet pakken.

5
00:01:04,022 --> 00:01:06,022
Omdat het te snel rolde.

6
00:01:06,095 --> 00:01:09,095
Ik moet naar het toilet.

7
00:01:17,602 --> 00:01:20,602
Gebaseerd op een
waargebeurd verhaal.

8
00:01:25,515 --> 00:01:27,515
Zij

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,031 --> 00:00:53,031
Am tras de tulpina cit am putut,
dar s-a rupt.

2
00:00:53,629 --> 00:00:56,629
Deci dovleacul magic a inceput sa se
rostogoleasca.

3
00:00:56,994 --> 00:00:58,994
Mama, m-am saturat sa tot ascult la
povestile lui Luky.

4
00:00:59,364 --> 00:01:03,364
Nu o intrerupe, Molly.
-Am alergat dar nu l-am putut prinde.

5
00:01:04,022 --> 00:01:06,022
Pentru ca se rostogolea repede.

6
00:01:06,095 --> 00:01:09,095
Vreau la toaleta.

7
00:01:17,602 --> 00:01:20,602
Bazat pe o intimplare reala.

8
00:01:25,515 --> 00:01:27,515
Mai este mult?

9
00:01:27,648 --> 0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,178 --> 00:00:47,871
"A LENDA DE LUCY KEYES"

2
00:00:50,031 --> 00:00:53,031
Não compreendi, por mais que tentasse.
mas era verdade.

3
00:00:53,629 --> 00:00:56,629
A abóbora mágica começou
a rolar colina abaixo.

4
00:00:56,994 --> 00:00:59,363
Mamãe, já estou cansada das
histórias da Lucy.

5
00:00:59,364 --> 00:01:03,564
- Não a interrompas, Molly.
- A persegui, mas não pude alcançá-la.

6
00:01:04,022 --> 00:01:06,094
Porque corria rápido demais.

7
00:01:06,095 --> 00:01:09,095
Necessito ir ao banheiro.

8
00:01:17,602 --> 00:01:21,125
<i>Baseado numa história

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,031 --> 00:00:53,031
Ik rukte de stengel eruit zo hard
ik kon, maar hij brak.

2
00:00:53,629 --> 00:00:56,629
Dus de magische pompoen
begon bergaf te rollen.

3
00:00:56,994 --> 00:00:58,994
Mama, ik ben het zo beu om
naar lucy's verhalen te luisteren.

4
00:00:59,364 --> 00:01:03,364
Onderbreek haar niet, Molly.
- Ik liep erachter, maar kon het niet pakken.

5
00:01:04,022 --> 00:01:06,022
Omdat het te snel rolde.

6
00:01:06,095 --> 00:01:09,095
Ik moet naar het toilet.

7
00:01:17,602 --> 00:01:20,602
Gebaseerd op een
waargebeurd verhaal.

8
00:01:25,515 --> 00:01:27,515
Zij

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,031 --> 00:00:53,031
Ik rukte de stengel eruit zo hard
ik kon, maar hij brak.

2
00:00:53,629 --> 00:00:56,629
Dus de magische pompoen
begon bergaf te rollen.

3
00:00:56,994 --> 00:00:58,994
Mama, ik ben het zo beu om
naar lucy's verhalen te luisteren.

4
00:00:59,364 --> 00:01:03,364
Onderbreek haar niet, Molly.
- Ik liep erachter, maar kon het niet pakken.

5
00:01:04,022 --> 00:01:06,022
Omdat het te snel rolde.

6
00:01:06,095 --> 00:01:09,095
Ik moet naar het toilet.

7
00:01:17,602 --> 00:01:20,602
Gebaseerd op een
waargebeurd verhaal.

8
00:01:25,515 --> 00:01:27,515
Zij

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,031 --> 00:00:53,031
Am tras de tulpina cit am putut,
dar s-a rupt.

2
00:00:53,629 --> 00:00:56,629
Deci dovleacul magic a inceput sa se
rostogoleasca.

3
00:00:56,994 --> 00:00:58,994
Mama, m-am saturat sa tot ascult la
povestile lui Luky.

4
00:00:59,364 --> 00:01:03,364
Nu o intrerupe, Molly.
-Am alergat dar nu l-am putut prinde.

5
00:01:04,022 --> 00:01:06,022
Pentru ca se rostogolea repede.

6
00:01:06,095 --> 00:01:09,095
Vreau la toaleta.

7
00:01:17,602 --> 00:01:20,602
Bazat pe o intimplare reala.

8
00:01:25,515 --> 00:01:27,515
Mai este mult?

9
00:01:27,648 --> 0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,031 --> 00:00:53,031
Ik rukte de stengel eruit zo hard
ik kon, maar hij brak.

2
00:00:53,629 --> 00:00:56,629
Dus de magische pompoen
begon bergaf te rollen.

3
00:00:56,994 --> 00:00:58,994
Mama, ik ben het zo beu om
naar lucy's verhalen te luisteren.

4
00:00:59,364 --> 00:01:03,364
Onderbreek haar niet, Molly.
- Ik liep erachter, maar kon het niet pakken.

5
00:01:04,022 --> 00:01:06,022
Omdat het te snel rolde.

6
00:01:06,095 --> 00:01:09,095
Ik moet naar het toilet.

7
00:01:17,602 --> 00:01:20,602
Gebaseerd op een
waargebeurd verhaal.

8
00:01:25,515 --> 00:01:27,515
Zij

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:50,031 --> 00:00:53,031
Am tras de tulpina cit am putut,
dar s-a rupt.

2
00:00:53,629 --> 00:00:56,629
Deci dovleacul magic a inceput sa se
rostogoleasca.

3
00:00:56,994 --> 00:00:58,994
Mama, m-am saturat sa tot ascult la
povestile lui Luky.

4
00:00:59,364 --> 00:01:03,364
Nu o intrerupe, Molly.
-Am alergat dar nu l-am putut prinde.

5
00:01:04,022 --> 00:01:06,022
Pentru ca se rostogolea repede.

6
00:01:06,095 --> 00:01:09,095
Vreau la toaleta.

7
00:01:17,602 --> 00:01:20,602
Bazat pe o intimplare reala.

8
00:01:25,515 --> 00:01:27,515
Mai este mult?

9
00:01:27,648 --> 00:01:29,648
Nu, un pic mai incolo.

10
00:01:30,133 --> 00:01:33,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,178 --> 00:00:45,038
"LA LEYENDA DE LUCY KEYES"

2
00:00:50,031 --> 00:00:53,581
No lo entendí por más que
traté, pero era verdad.

3
00:00:53,629 --> 00:00:56,993
La calabaza mágica comenzó
a rodar por la colina.

4
00:00:56,994 --> 00:00:59,363
Mamá, ya estoy cansada
de las historias de Lucy.

5
00:00:59,364 --> 00:01:03,814
- No la interrumpas, Molly.
- Lo seguí, pero no pude alcanzarlo.

6
00:01:04,022 --> 00:01:06,094
Porque corría demasiado rápido.

7
00:01:06,095 --> 00:01:07,545
Necesito ir al baño.

8
00:01:17,602 --> 00:01:19,582
<i>Basada en una historia real

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:50,031 --> 00:00:53,031
Am tras de tulpin? c?t am putut,
dar s-a rupt.

2
00:00:53,629 --> 00:00:56,629
Deci dovleacul magic a ?nceput
s? se rostogoleasc?.

3
00:00:56,994 --> 00:00:58,994
Mam?, m-am s?turat s? tot ascult
la pove?tile lui Lucy.

4
00:00:59,364 --> 00:01:03,364
Nu o ?ntrerupe, Molly.
- Am alergat dar nu l-am putut prinde.

5
00:01:04,022 --> 00:01:06,022
Pentru c? se rostogolea repede.

6
00:01:06,095 --> 00:01:09,095
Vreau la toalet?.

7
00:01:17,602 --> 00:01:20,602
Bazat pe o ?nt?mplare real?.

8
00:01:25,515 --> 00:01:27,515
Mai este mult?

9
00:01:27,648 --> 00:01:29,648
Nu, un pic mai ?ncolo.

10
00:01:30,133 --> 00:01:33

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,040 --> 00:00:22,000
<b>�ðåâîä: Silverrain
�àéìèíã è êîðåêöèé: �àíêàòà</b>

2
00:00:42,480 --> 00:00:49,000
<b><u>�åãåíäàòà çà �óñè �åéñ</u></b>

3
00:00:50,040 --> 00:00:53,040
�å ìîãà äà ðàçáåðà òîâà, ìàêàð ÷å ñå ñòàðàÿ.
�àèñòèíà.

4
00:00:53,640 --> 00:00:56,640
�úëøåáíàòà òèêâà çàïî÷íà
äà ñå ñïóñêà îòãîðå

5
00:00:57,000 --> 00:00:59,360
�àìî, äî ãóøà ìè äîéäîõà
íåéíèòå ðàçêàçè çà �óñè.

6
00:00:59,360 --> 00:01:03,560

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,178 --> 00:00:47,871
"A LENDA DE LUCY KEYES"

2
00:00:50,031 --> 00:00:53,031
Não compreendi, por mais que tentasse.
mas era verdade.

3
00:00:53,629 --> 00:00:56,629
A abóbora mágica começou
a rolar colina abaixo.

4
00:00:56,994 --> 00:00:59,363
Mamãe, já estou cansada das
histórias da Lucy.

5
00:00:59,364 --> 00:01:03,564
- Não a interrompas, Molly.
- A persegui, mas não pude alcançá-la.

6
00:01:04,022 --> 00:01:06,094
Porque corria rápido demais.

7
00:01:06,095 --> 00:01:09,095
Necessito ir ao banheiro.

8
00:01:17,602 --> 00:01:21,125
<i>Baseado numa história

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,031 --> 00:00:53,031
Am tras de tulpina cit am putut,
dar s-a rupt.

2
00:00:53,629 --> 00:00:56,629
Deci dovleacul magic a inceput sa se
rostogoleasca.

3
00:00:56,994 --> 00:00:58,994
Mama, m-am saturat sa tot ascult la
povestile lui Luky.

4
00:00:59,364 --> 00:01:03,364
Nu o intrerupe, Molly.
-Am alergat dar nu l-am putut prinde.

5
00:01:04,022 --> 00:01:06,022
Pentru ca se rostogolea repede.

6
00:01:06,095 --> 00:01:09,095
Vreau la toaleta.

7
00:01:17,602 --> 00:01:20,602
Bazat pe o intimplare reala.

8
00:01:25,515 --> 00:01:27,515
Mai este mult?

9
00:01:27,648 --> 0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,872 --> 00:00:09,372
�versatt av: boomtown rat

2
00:00:14,573 --> 00:00:19,573
www. divxsweden.net © 2006
-bästa svenska undertexterna på nätet

3
00:00:50,254 --> 00:00:54,210
<i>Jag försökte nå så högt
jag kunde men grenen brast.</i>

4
00:00:54,216 --> 00:00:59,363
<i>- Så den magiska pumpan rullade nedåt...
- Jag är trött på Lucys historier.</i>

5
00:00:59,364 --> 00:01:06,094
<i>- Avbryt henne inte, Molly.
- Jag jagade efter men hann inte med.</i>

6
00:01:06,095 --> 00:01:09,418
<i>Jag måste gå på toaletten.</i>

7
00:01:17,602 --> 00:01:21,602
<i>BASERAD PÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,967 --> 00:00:46,923
[People Chattering]

2
00:00:56,487 --> 00:00:58,842
You must declare all items.

3
00:00:58,927 --> 00:01:01,043
Undeclared items
will be confiscated.

4
00:01:01,127 --> 00:01:03,277
Cho, declare the ginseng
to customs.

5
00:01:03,367 --> 00:01:06,404
Why, Pop? They make us pay
50 bucks in duty.

6
00:01:06,487 --> 00:01:09,365
- I know.
- What if I just hide it in my pants?

7
00:01:09,447 --> 00:01:11,517
- They'll never know.
- Brilliant, Fei-Hong.

8
00:01:11,607 --> 00:01:13,598
Better yet, why don't we have
the master hold onto it?

9
00:01:13,6

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,988 --> 00:02:04,115
Get up and dig, worm!

2
00:02:14,701 --> 00:02:16,862
You've got to slow down,
Grandfather.

3
00:02:16,936 --> 00:02:19,803
You're too old
to keep up this pace.

4
00:02:19,873 --> 00:02:23,707
l've been digging
for 70 years, Elan.

5
00:02:23,776 --> 00:02:27,735
Slowing down will only
prolong my suffering.

6
00:02:27,814 --> 00:02:29,441
Orin, don't.

7
00:02:29,516 --> 00:02:32,610
You won't survive
doing the work of two.

8
00:02:32,685 --> 00:02:36,121
For the prettiest girl in the world,
l'd do the work of ten.

9
00:02:36,189 --> 00:02:37,247

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,580 --> 00:01:04,530
<i>Todavía me pregunto si hice lo correcto
al abandonar la ciudad flotante.</i>

2
00:01:05,900 --> 00:01:08,850
<i>No lo digo sólo por el trabajo.</i>

3
00:01:10,400 --> 00:01:13,430
<i>El hecho es que,
un amigo así...</i>

4
00:01:14,300 --> 00:01:16,530
<i>un verdadero amigo,</i>

5
00:01:16,700 --> 00:01:18,850
<i>no lo vas a encontrar nuevamente...</i>

6
00:01:19,020 --> 00:01:22,290
<i>si decides ir a tierra firme,</i>

7
00:01:22,460 --> 00:01:26,610
<i>si sólo quieres sentir algo
sólido bajos tus pies...</i>

8
00:01:28,380 --> 00:01:32,830
<i>y

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{805}{874}Sinbad|"Legenda o sedmih morjih"
{1080}{1161}Zbudi se, moj lepotec.
{1161}{1255} Vstani in se izkaži,|popolnoma nov dan je.
{1255}{1338}In smrtni svet je miren.
{1338}{1416}Ampak, ne za dolgo!
{1449}{1495}Samo poglej jih!
{1495}{1645}Dovolj je, da samo frcnem z malim|prstom in cel svet se spremeni v kaos.
{1677}{1758}Velièastni kaos!
{1773}{1872}In kaj bi lahko bilo|bolj primerno od tega?
{1872}{1946}Vzvišeni princ,
{1946}{2074}ki nosi blago|in èrnolasi tat.
{2074}{2157}Ooo, to bo Å¡e zabavno.
{2192}{2271}Sitis! Veš, kaj moraš storiti.
{2295}{2334}Naj se igre zaènejo!
{2682}{2716}Gospodje!
{2716}{2765}Na to smo èaka

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{450}{750}Traducere si adaptare|-Tigrutzu-
{1822}{1920}Satul nostru a fost distrus pentru ca|ne-am opus unui guvernator corupt
{1922}{2014}Acum sunt ultimul,|si trebuie sa ma ascund.
{2016}{2064}Dar tu, fiul meu ,
{2064}{2138}te voi lasa pe tine...
{2141}{2205}sa iti decizi propriul destin.
{2256}{2364}Daca alegi sabia,|vom trai si vom lupta impreuna.
{2395}{2460}Dar daca alegi jucaria ta preferata
{2474}{2563}Te voi trimite in Rai sa te alaturi
{2565}{2625}frumoasei tale mame.
{3419}{3517}-Nu mai varsa lacrimi,fiule.
{3517}{3629}De azi inainte,vom varsa|doar sangele...
{3632}{3680}dusmanilor nostri.
{3805}{3891}Nu! Am ajuns prea tarziu!

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,545 --> 00:00:54,545
Suomennos & oikoluku: was

2
00:00:55,545 --> 00:00:57,545
- tule mukaan suomentamaan
www.divxfinland.com


3
00:01:00,185 --> 00:01:02,544
Kaikki ostokset on vietävä tullin kautta.

4
00:01:02,585 --> 00:01:04,785
Tarkastamattomat
tavarat takavarikoidaan.

5
00:01:04,824 --> 00:01:06,984
Cho, vie ginseng tulliin.

6
00:01:07,065 --> 00:01:10,104
Miksi? Joudumme maksamaan
50 dollaria veroa.

7
00:01:10,184 --> 00:01:12,064
Tiedän.

8
00:01:12,144 --> 00:01:13,544
Entä jos salakuljetan
sen housuissani?

9
00:01:13,624 --> 00:01:14,984
He eivät ikinä

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{826}{895}Sinbad "Legenda o sedmih morij"
{1101}{1182}Zbudi se, moj mali, modri.
{1182}{1276}Vstani in sij, nov je dan.
{1276}{1359}ln smrtni svet je miren.
{1359}{1437}Ampak ne zadolgo!
{1470}{1516}Samo poglej jih!
{1516}{1666}Dovolj je, samo da frcnem z malim|prstom in cel svet se spremeni v kaos.
{1698}{1779}Velièanstveni kaos!
{1794}{1893}Zakaj bi morali bili poplnejši od tega?
{1893}{1967}Izobèeni princ!
{1967}{2095}Kateri nosi blago|in nevarni èrni lopovi.
{2095}{2178}Ooo, to bo Å¡e zabavno.
{2213}{2292}Drobiž! veš kaj je treba, da narediš.
{2316}{2355}Naj se zabava zaène!
{2703}{2737}Gospodje!
{2737}{278

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,724 --> 00:01:59,192 X1:119 X2:581 Y1:380 Y2:441
You're listening
to "Under the Covers" with Sasha...

2
00:01:59,260 --> 00:02:02,923 X1:194 X2:504 Y1:380 Y2:447
on WZAB the voice
of Pendleton University.

3
00:02:02,997 --> 00:02:05,557 X1:192 X2:510 Y1:380 Y2:441
- We're still talking to--
- Jane.

4
00:02:05,633 --> 00:02:07,760 X1:250 X2:449 Y1:414 Y2:447
Sophomore. Hi.

5
00:02:07,835 --> 00:02:10,099 X1:114 X2:587 Y1:378 Y2:447
So, you've been stealing
your roommate's birth control pills?

6
00:02:10,171 --> 00:02:11,763 X1:237 X2:463 Y1:414 Y2:447
Borrowing okay?

7
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,847 --> 00:00:08,439
Y en la esquina azul,

2
00:00:08,687 --> 00:00:12,316
el actor porno
más famoso del país, Ron Jeremy.

3
00:00:12,567 --> 00:00:16,162
Ha hecho más de mil
películas para adultos.

4
00:00:20,087 --> 00:00:23,443
Ron Jeremy es al porno
lo que Warren Beatty a Hollywood.

5
00:00:23,687 --> 00:00:27,521
El archifamoso internacional
actor porno, Ron Jeremy.

6
00:00:27,640 --> 00:00:30,632
Ron Jeremy trabaja desde hace
unos 17 años en esta línea.

7
00:00:35,687 --> 00:00:37,120
Pese a su aspecto,

8
00:00:37,367 --> 00:00:41,201
Jeremy es una estrella
d

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1576}{1634}�èíã! �èíã!
{1823}{1922}�åëîòî íè áåøå óíèùîæåíî, çàùîòî|âúñòàíàõìå ñðåùó êîðóìïèðàíî ïðàâèòåëñòâî.
{1924}{2015}�ç ñúì ïîñëåäíèÿ è|òðÿáâà äà &A