Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Kr is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Keresés a feliratok között Kr sorrendben:
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: friends, 06x0, 8, the, one, with, ross's, teeth, divx, jog, kr, smi,
original filename: Friends_-_06x08_-_The_One_With_Ross's_Teeth.DVDRip.DivX.AC3.JOG.kr.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Friends Season6_episode08 - The One with Ross's Teeth</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<!--
Friends Season6_episode08 - The One with Ross's Teeth
Rip & Subtitle by????????????
Create Date : 04/18/2004
-->
<!-- Korean Subtitle -->
<
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: hard, times, 1975, kr, 1, zje, 2, eng,
original filename: Hard-Times-(1975)-[DVDRip.XviD-kr1zje][AC3.2.0][eng].zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:40,283 --> 00:03:42,956
A treia umplere costã un cent.
2
00:03:44,403 --> 00:03:46,234
Bacºiº.
3
00:04:55,443 --> 00:04:59,482
Douãzeci ºi cinci ? S-a fãcut.
Mai rãmîn 175.
4
00:04:59,843 --> 00:05:04,394
Nu pariazã nimeni
contra luptãtorului meu ?
5
00:05:04,523 --> 00:05:07,720
Tot aºa de bine aº putea vinde bilete.
6
00:05:07,843 --> 00:05:11,756
- Am trei aici.
- Am zece.
7
00:05:11,883 --> 00:05:16,638
- Oo, ce mult... Altcineva ?
- Am treizeci.
8
00:05:16,763 --> 00:05:22,121
Ce cheltuitori avem aici...
Aþi avut ocazia.
9
00:05:26,723 --> 00:05:28,679
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{276}{376}W rolach g??wnych
{517}{621}PRZYGODY SHERLOCKA HOLMESA
{750}{837}na podstawie opowiadania|Sir Arthura Conan Doyle'a
{1185}{1282}w pozosta?ych rolach
{1310}{1407}KR?LEWSKI SKANDAL
{1435}{1532}scenariusz
{2167}{2192}Mam was!
{2582}{2640}S?uchaj no, pani...
{2790}{2865}- Ale? prosz? pani!|- Zamknij okno, John.
{3323}{3423}Dla Holmesa by?a zawsze|"t? kobiet?".
{3432}{3573}Pi?kna Irene Adler, budz?ca|niejednoznaczne wspomnienia.
{4007}{4107}Gdy uwik?ali?my si?|w spraw? Irene Adler,
{4115}{4232}Holmes i ja ju? od paru lat|dzielili?my pokoje na Baker Street.
{4240}{4357}Sprawy zawodowe wygna?y mnie|na par? dni poza miasto.
{4365}{440
Advertisement:
------------
------------
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: yuwolui, ilgi, 2005, 2, fps, 1, cd, en, divxforever, eng, bystanders, tr, kr, dub, ozger,
original filename: Yuwolui ilgi (2005) - DVDRip - 25fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:50,400 --> 00:02:53,400
SHIN Eunkyung
2
00:02:56,600 --> 00:03:00,500
Yunjin KIM
3
00:03:03,500 --> 00:03:07,000
Eric MOON
4
00:04:17,200 --> 00:04:23,900
Directed by IM Kyungsoo
5
00:04:29,500 --> 00:04:37,600
bystanders
6
00:04:38,000 --> 00:04:40,600
This weekend, the monsoon that
7
00:04:40,400 --> 00:04:42,400
has hovered offshore will move inland,
8
00:04:42,400 --> 00:04:45,300
setting off the
summer rainy season.
9
00:05:19,800 --> 00:05:23,400
We're off duty today,
isn't this a little much?
10
00:05:23,600 --> 00:05:25,100
Think of it as
undercover work.
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: 1805, tom, and, jerry, blast, off, to, mars, kr, spa,
original filename: 18058.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,967 --> 00:00:38,961
TOM Y JERRY:
¡RUMBO A MARTE!
2
00:03:15,929 --> 00:03:17,260
VELOCIDAD
VENTILADOR
3
00:08:01,747 --> 00:08:04,580
Ãsta es nuestra obra maestra.
4
00:08:04,750 --> 00:08:07,514
Me hace llorar.
5
00:08:33,946 --> 00:08:35,607
¡Vándalos!
6
00:08:36,482 --> 00:08:38,279
¡Vamos a atraparlos!
7
00:08:59,906 --> 00:09:01,703
Eso dolió.
8
00:10:06,439 --> 00:10:08,339
Damas y caballeros de la prensa...
9
00:10:08,507 --> 00:10:11,442
...bienvenidos a la Plaza Espacial
Internacional.
10
00:10:13,446 --> 00:10:16,142
En la Plaza Espacial nos
enor
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: the, longest, day, 1962, kr, 1, zje, 5, eng,
original filename: the_longest_day__1962.dvdrip.xvid-kr1zje.ac3.5.1.eng..zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,120 --> 00:00:31,280
Ovde London... sa Francuzima
koji se obraæaju svojim zemljacima.
2
00:00:34,800 --> 00:00:40,600
<i><b>Okupirana Francuska
u petoj godini rata.</b></i>
3
00:01:27,880 --> 00:01:30,800
Pogledaj samo ovo!
kakav izuzetan prizor...
4
00:01:31,280 --> 00:01:33,360
... na ponos Treæeg Rajha!
5
00:01:33,800 --> 00:01:37,360
Hrabri narednik nosi
kafu stražarima na plaži.
6
00:01:37,920 --> 00:01:42,680
Dakle to je primer najviše
rase!Al u svinjskim oèima!
7
00:03:23,480 --> 00:03:27,560
U ovom najtamnijem èasu,
u sumornoj noæi..
8
00:03:27,760 --> 00:
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: rio, grande, 1950, 1, cd, czech, cz, kr,
original filename: Rio Grande - 1950 - 1CD - Czech - cz - 8756e79e8b1399f46e02f189b8fc5188.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{1000}Titulky ripnul jaminator
{1236}{1376}Japonsk? v?le?n? ma?inerie|byla v dubnu v pln? pohotovosti...
{1660}{1708}Chci m?t v?echno|n?kolikr?t poji?t?no.
{1710}{1798}Nepot?ebuji ??dn? probl?my.|Star? p?n je naho?e.
{1801}{1836}Jasn??
{1938}{2007}-Pane.|-Stav?
{2010}{2056}V?e v po??dku, pane.
{2300}{2351}-U? ?el sp?t?|-Ne, pane.
{2388}{2422}Rozum?m.
{2569}{2642}Rozs?hl? ta?en? na Barmu,|veden? gener?lem Noki Tsukamoto,
{2646}{2705}bylo zah?jeno v ?ervnu.
{2710}{2798}?tok si vy??dal|mnoho civiln?ch ob?t?.
{2802}{2866}-Mezit?m v pacifiku...|-Pro? se d?v?te na tyhle
{2869}{2916}star? v?le?n? filmy?
{2932}{3036}Abych si trochu|p?ipom
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: friends, 06x0, 3, the, one, with, ross's, denial, divx, jog, kr, en, smi,
original filename: Friends_-_06x03_-_The_One_With_Ross's_Denial.DVDRip.DivX.AC3.JOG.kr-en.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Friends Season6_episode03 - The One With Ross's Denial</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<!--
Friends Season6_episode03 - The One With Ross's Denial
Rip & Subtitle by????????????
Create Date : 04/18/2004
-->
<!-- Korean Subtitle -->
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: friends, 06x2, the, one, with, mac, and, divx, jog, kr, en, smi,
original filename: Friends_-_06x20_-_The_One_With_Mac_and_C.H.E.E.S.E..DVDRip.DivX.AC3.JOG.kr-en.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Friends Season6_episode20 - The One with Mac and C.H.E.E.S.E.</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<!--
Friends Season6_episode20 - The One with Mac and C.H.E.E.S.E.
Rip & Subtitle by????????????
Create Date : 04/18/2004
-->
<!-- Korean
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: buono, il, brutto, cattivo, 1966, 1, cd, czech, cz, the, good, bad, and, ugly, kr, zje, 5, extended, eng,
original filename: Buono, il brutto, il cattivo, Il - 1966 - 1CD - Czech - cz - 597fcef0896e78f5c94fb61e90f46316.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:10:02,640 --> 00:10:05,040
www.titulky.com
2
00:10:05,840 --> 00:10:07,240
P?ich?z??...
3
00:10:07,640 --> 00:10:09,400
...od Bakera?
4
00:10:19,360 --> 00:10:21,520
?ekni Bakerovi, ?e u? jsem mu
?ekl v?echno, co v?m.
5
00:10:21,600 --> 00:10:23,240
?ekni mu, ?e chci ??t v m?ru,
rozum???
6
00:10:23,320 --> 00:10:26,040
Nem? smysl m? d?l mu?it
7
00:10:26,160 --> 00:10:28,840
Nev?m nic o t? bedn? s pen?zma.
8
00:10:28,920 --> 00:10:30,000
Te? je to zlato ztracen?.
9
00:10:30,080 --> 00:10:33,360
Ale, jestli m? bude poslouchat,
mohli bysme se tomu ?pln? vyhnout.
10
00:10:3
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:29,382 --> 00:02:33,045
<i>Condenado a muerte por
sus pares por rebelión...</i>
2
00:02:33,419 --> 00:02:36,820
<i>Horus de Hierakonópolis,
el Dios de los Cielos...</i>
3
00:02:37,023 --> 00:02:40,754
<i>tiene 7 dÃas para ver la
Tierra de la raza humana.</i>
4
00:02:40,994 --> 00:02:44,725
<i>Una vez más, la Tierra
que ayudó a crear.</i>
5
00:02:44,964 --> 00:02:49,628
<i>7 dÃas: el tiempo de un latido
del corazón divino.</i>
6
00:02:49,702 --> 00:02:51,169
<i>Ni un segundo más...</i>
7
00:02:51,571 --> 00:02:54,768
<i>antes de ser despojado
de su inmortalidad.</i>
8
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,469 --> 00:00:37,167
LA HlSTORlA SlN FlN
2
00:02:33,256 --> 00:02:35,121
Buenos dÃas, Sebastián.
3
00:02:55,245 --> 00:02:59,079
Soñé otra vez, papá...con mamá.
4
00:03:03,486 --> 00:03:05,147
Lo comprendo, hijo.
5
00:03:07,056 --> 00:03:09,548
Pero hay que seguir viviendo, ¿no?
6
00:03:22,472 --> 00:03:25,133
Ambos tenemos ciertas responsabilidades.
7
00:03:27,144 --> 00:03:28,941
La muerte de mamá no debe ser...
8
00:03:30,013 --> 00:03:32,948
...un pretexto para no hacer nada.
9
00:03:51,168 --> 00:03:53,658
Hijo, tú y yo tenemos que hablar.
10
00:03:57,84
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: friends, 06x0, 3, the, one, with, ross's, denial, divx, jog, kr, smi,
original filename: Friends_-_06x03_-_The_One_With_Ross's_Denial.DVDRip.DivX.AC3.JOG.kr.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Friends Season6_episode03 - The One With Ross's Denial</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<!--
Friends Season6_episode03 - The One With Ross's Denial
Rip & Subtitle by????????????
Create Date : 04/18/2004
-->
<!-- Korean Subtitle -->
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: friends, 06x2, 3, the, one, with, ring, divx, jog, kr, smi,
original filename: Friends_-_06x23_-_The_One_With_The_Ring.DVDRip.DivX.AC3.JOG.kr.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Friends Season6_episode23 - The One with the Ring</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<!--
Friends Season6_episode23 - The One with the Ring
Rip & Subtitle by????????????
Create Date : 04/18/2004
-->
<!-- Korean Subtitle -->
<SYNC Sta
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:05,712 --> 00:01:07,646
¡Hola! Yo soy Lenny.
2
00:01:08,799 --> 00:01:11,563
Ay, amiguito, ¿te asusté? Perdóname.
3
00:01:11,802 --> 00:01:15,738
¡Despierta! ¡Despierta!
No te preocupes. Te sacaré enseguida.
4
00:01:15,689 --> 00:01:17,884
Tú sigue aguantando el aliento.
5
00:01:18,191 --> 00:01:20,421
- ¡Oye, Lenny!
- ¡Ya voy, Frankie!
6
00:01:20,694 --> 00:01:23,527
¡Muévete, vamos!
Papá te está esperando.
7
00:01:23,196 --> 00:01:24,356
Allá vamos, ¡ya!
8
00:01:24,698 --> 00:01:26,689
Bueno. Eres libre. Escapa, vete.
9
00:01:26,566 --> 00:01:28,591
¡Gr
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: friends, 06x0, 5, the, one, with, joey's, porsche, divx, jog, kr, en, smi,
original filename: Friends_-_06x05_-_The_One_With_Joey's_Porsche.DVDRip.DivX.AC3.JOG.kr-en.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Friends Season6_episode05 - The One With Joey's Porsche</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<!--
Friends Season6_episode05 - The One With Joey's Porsche
Rip & Subtitle by????????????
Create Date : 04/18/2004
-->
<!-- Korean Subtitle --
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: friends, 06x1, the, one, with, routine, divx, jog, kr, en, smi,
original filename: Friends_-_06x10_-_The_One_With_The_Routine.DVDRip.DivX.AC3.JOG.kr-en.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Friends Season6_episode10 - The One with the Routine</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<!--
Friends Season6_episode10 - The One with the Routine
Rip & Subtitle by????????????
Create Date : 04/18/2004
-->
<!-- Korean Subtitle -->
<SY
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: yuwolui, ilgi, 2005, elektronick, 2, fps, 1, cd, tr, divxforever, bystanders, kr, dub, ozger,
original filename: Yuwolui ilgi (2005) - ElektroNick - 25fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:42,200 --> 00:02:49,200
<i>Ãeviri: ElektroNick</i>
2
00:02:50,600 --> 00:02:53,600
<i>SHIN Eunkyung</i>
3
00:02:56,800 --> 00:03:00,700
<i>Yunjin KIM</i>
4
00:03:03,700 --> 00:03:07,200
<i>Eric MOON</i>
5
00:04:17,400 --> 00:04:24,100
<i>Yönetmen
IM Kyungsoo</i>
6
00:04:29,700 --> 00:04:37,800
<i>SEYÃRCÃ</i>
7
00:04:38,100 --> 00:04:40,700
<i>Bu hafta sonu, kýyý þeridinden...</i>
8
00:04:40,600 --> 00:04:42,600
<i>...içlere doðru gelmesi beklenen
muson rüzgarlarý...</i>
9
00:04:42,600 --> 00:04:45,500
<i>...bizlere yaðmurlu
yaz günleri yaþatacak.</i>
10
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: friends, 06x1, the, one, with, routine, divx, jog, kr, smi,
original filename: Friends_-_06x10_-_The_One_With_The_Routine.DVDRip.DivX.AC3.JOG.kr.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Friends Season6_episode10 - The One with the Routine</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<!--
Friends Season6_episode10 - The One with the Routine
Rip & Subtitle by????????????
Create Date : 04/18/2004
-->
<!-- Korean Subtitle -->
<SY
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1027}{1149}T?umaczenie: Wolverine,|korekty i synchro by Waldek studioW.
{1220}{1406}Min??o prawie sto lat, odk?d armie|chrze?cija?skie zdoby?y Jerozolim?.
{1438}{1568}Europa cierpi od najazd?w i biedy.|Zar?wno ch?opi jak i ich panowie uciekaj?
{1569}{1691}do Ziemi ?wi?tej w poszukiwaniu|bogactwa lub zbawienia.
{1718}{1906}Jeden z Rycerzy powraca do ojczyzny,|by odnale?? syna.
{2030}{2195}Francja|Rok 1184
{2240}{2532}Kr?lestwo Niebieskie
{3833}{3893}Krzy?owcy...
{3970}{4035}Usu?cie to z drogi.
{4760}{4810}Czekajcie!
{4811}{4881}To samob?jczyni.|Odetnijcie jej g?ow?.
{4882}{4952}I oddajcie top?r!
{5800}{5900}- Znasz Panie to miejsce?|- Zna
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: friends, 06x1, 3, the, one, with, rachel's, sister, divx, jog, kr, smi,
original filename: Friends_-_06x13_-_The_One_With_Rachel's_Sister.DVDRip.DivX.AC3.JOG.kr.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Friends Season6_episode13 - The One with Rachel's Sister</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<!--
Friends Season6_episode13 - The One with Rachel's Sister
Rip & Subtitle by????????????
Create Date : 04/18/2004
-->
<!-- Korean Subtitle
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: krotki, film, o, zabijaniu, 1988, eng, 1, cd, krzysztof, kieslowski, kr,
original filename: krotki.film.o.zabijaniu.(1988).eng.1cd.(2302).zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:13,740 --> 00:01:18,575
A SHORT FlLM ABOUT KlLLlNG
2
00:01:21,580 --> 00:01:25,778
Scenario
3
00:01:27,980 --> 00:01:31,859
Direction
4
00:02:50,100 --> 00:02:52,409
Throwing away such useful rags?
5
00:02:54,420 --> 00:02:56,376
Someone dropped them on me
6
00:02:57,420 --> 00:02:59,217
A bull's-eye?
7
00:03:02,060 --> 00:03:05,257
Have you seen anyone with such rags?
8
00:03:16,180 --> 00:03:17,772
l dislike cats
9
00:03:18,100 --> 00:03:20,455
As treacherous as people
10
00:03:40,420 --> 00:03:44,049
-ls it a good film?
-No, it's boring
11
00:03:50,780 --> 00:03
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: friends, 06x1, 4, the, one, where, chandler, can't, cry, divx, jog, kr, smi,
original filename: Friends_-_06x14_-_The_One_Where_Chandler_Can't_Cry.DVDRip.DivX.AC3.JOG.kr.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Friends Season6_episode14 - The One Where Chandler Can't Cry</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<!--
Friends Season6_episode14 - The One Where Chandler Can't Cry
Rip & Subtitle by????????????
Create Date : 04/18/2004
-->
<!-- Korean S
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: the, scorpion, king, 2002, 1, cd, czech, cs, kr, il, akorpion, cz,
original filename: The Scorpion King - 2002 - 1CD - Czech - cs - 2e16e1cab468fd347612842d4e216d35.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,040 --> 00:00:07,020
25.000
2
00:00:54,167 --> 00:00:56,886
Pobili jsme Babyl?nsk?!
3
00:00:59,567 --> 00:01:02,286
Pobili jsme Mezopotamsk?!
4
00:01:04,247 --> 00:01:06,477
Pobili jsme Asy?ansk?!
5
00:01:06,647 --> 00:01:08,080
Myk?nsk?!
6
00:01:08,367 --> 00:01:09,925
Sumersk?!
7
00:01:10,527 --> 00:01:11,801
Ale...
8
00:01:13,727 --> 00:01:16,605
dosud jsme nem?li pot??en?...
9
00:01:17,607 --> 00:01:19,199
zab?t...
10
00:01:20,207 --> 00:01:21,560
??dn?ho Akk?da.
11
00:01:28,167 --> 00:01:30,237
Kter? ?d m?m useknout jako prvn??
12
00:01:32,927 --> 00:01
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: friends, 06x1, 3, the, one, with, rachel's, sister, divx, jog, kr, en, smi,
original filename: Friends_-_06x13_-_The_One_With_Rachel's_Sister.DVDRip.DivX.AC3.JOG.kr-en.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Friends Season6_episode13 - The One with Rachel's Sister</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<!--
Friends Season6_episode13 - The One with Rachel's Sister
Rip & Subtitle by????????????
Create Date : 04/18/2004
-->
<!-- Korean Subtitle
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:17,410 --> 00:01:21,676
¡Súbelo! ¡Ahora!
2
00:01:21,881 --> 00:01:23,872
Bien.
3
00:02:43,062 --> 00:02:45,963
Nadie me atrapó.
Eso fue triste.
4
00:02:46,166 --> 00:02:48,225
No creo que se esté moviendo.
5
00:02:58,211 --> 00:02:59,940
Es un parásito perezoso,
6
00:03:00,146 --> 00:03:02,774
y es hora de que toda
esta disfunción pare.
7
00:03:02,982 --> 00:03:05,177
¿No podemos hacerlo más tarde?
8
00:03:05,385 --> 00:03:07,945
Quiero decir, sabes como
se pone cuando se levanta.
9
00:03:08,154 --> 00:03:12,284
Ned, ¿no estás cansado de dejar que
la gente te
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: ishii, sogo, yume, no, ginga, labyrinth, of, dreams, 1997, kr,
original filename: 61844.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,654 --> 00:00:16,018
¹ø¿ª : Ãð¾Ã»ç³ë
Ã÷áæ°ø : ¾Ã»ç³ë ø´Ã³ëºà ¸Ã´Ã¾à ì·´ (³ÃÃùö)
¼öä ¹à ½Ãé : tman & cgirl
¹®Ãà : ¿µÃ µ¿Ã£Ã¸ Widescreen (³ÃÃÃî)
1Ã÷¼ö亻ÃôôÃ.
2
00:00:28,654 --> 00:00:30,018
210Ãà 9½Ã9ºÃ.
3
00:00:30,940 --> 00:00:33,898
µ¿°æÃ¸·à °¡´à ½Ã°´Ã» °¡µæ ½Ãú °ÃëÃÃÃÿìÃÃ
4
00:00:33,898 --> 00:00:39,960
»óÃà ¿ÂÃ÷°¡ ¾ÃÃæ ¼Ã¿¡¼ ¸ñÃûÃö¸¦ ÃâÃà ÃúÃÃÃðà Ãþú´Ã.
5
00:00:39,960 --> 00:00:47,998
Ã
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: friends, 06x1, 8, the, one, where, ross, dates, a, student, divx, jog, kr, smi,
original filename: Friends_-_06x18_-_The_One_Where_Ross_Dates_a_Student.DVDRip.DivX.AC3.JOG.kr.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Friends Season6_episode18 - The One Where Ross Dates a Student</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<!--
Friends Season6_episode18 - The One Where Ross Dates a Student
Rip & Subtitle by????????????
Create Date : 04/18/2004
-->
<!-- Kore
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: krotki, film, o, milosci, 1988, 1, cd, czech, cz, krzysztof, kieslowski, kr,
original filename: Krotki film o milosci - 1988 - 1CD - Czech - cz - 5891bf7f7e44ce789beff037064d3b8b.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:07,640 --> 00:02:12,600
KR?TK? FILM O L?SCE
2
00:02:23,360 --> 00:02:28,000
Re?ie
3
00:04:28,960 --> 00:04:30,960
Jak? je Va?e ??slo ??tu?
4
00:04:52,880 --> 00:04:54,840
Pen??n? pouk?zka
5
00:05:15,360 --> 00:05:18,600
-Bohu?el nic
-Ale mn? p?i?lo ozn?men?
6
00:05:20,360 --> 00:05:25,080
J? v?m,
ale klidn? se sama pod?vejte
7
00:05:39,400 --> 00:05:41,000
A kdy m?m tedy p?ij?t?
8
00:05:42,960 --> 00:05:44,520
Snad a? dostanete dal??
9
00:05:51,200 --> 00:05:53,160
Pan?,
Va?e ozn?men?.
10
00:05:54,960 --> 00:05:56,520
Zatracen? pr?ce
11
00:06:19,360 --> 00:06:21
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: friends, 06x0, 1, the, one, after, vegas, divx, jog, kr, smi,
original filename: Friends_-_06x01_-_The_One_After_Vegas.DVDRip.DivX.AC3.JOG.kr.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Friends Season6_episode01 - The One After Vegas</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<!--
Friends Season6_episode01 - The One After Vegas
Rip & Subtitle by????????????
Create Date : 04/18/2004
-->
<!-- Korean Subtitle -->
<SYNC Start=4
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: friends, 06x1, 5, 6, the, one, that, could, have, been, divx, jog, kr, smi,
original filename: Friends_-_06x15_-_06x16_-_The_One_That_Could_Have_Been.DVDRip.DivX.AC3.JOG.kr.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Friends Season6_episode1516 - The One That Could Have Been Part 1 & Part 2</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<!--
Friends Season6_episode1516 - The One That Could Have Been Part 1 & Part 2
Rip & Subtitle by????????????
Create Date : 04
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: friends, 06x1, 9, the, one, with, joey's, fridge, divx, jog, kr, smi,
original filename: Friends_-_06x19_-_The_One_With_Joey's_Fridge.DVDRip.DivX.AC3.JOG.kr.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Friends Season6_episode19 - The One with Joey's Fridge</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<!--
Friends Season6_episode19 - The One with Joey's Fridge
Rip & Subtitle by????????????
Create Date : 04/18/2004
-->
<!-- Korean Subtitle -->
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: krotki, film, o, zabijaniu, 1988, eng, 1, cd, krzysztof, kieslowski, kr,
original filename: krotki.film.o.zabijaniu.(1988).eng.1cd.(2304).zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:07,463 --> 00:02:13,333
A SHORT FILM ABOUT LOVE
2
00:04:29,271 --> 00:04:31,171
What's your pension number?
3
00:04:36,312 --> 00:04:38,075
What?
4
00:04:38,147 --> 00:04:40,672
I said what's your pension number.
5
00:04:47,790 --> 00:04:48,779
That's ok.
6
00:04:53,229 --> 00:04:54,321
Money order notice
7
00:05:15,684 --> 00:05:18,983
- Nothing.
- But there's the notice.
8
00:05:19,855 --> 00:05:25,851
There is nothing...
see for yourself.
9
00:05:39,742 --> 00:05:40,868
When should I come?
10
00:05:43,412 --> 00:05:45,141
Perhaps when you get another notice.
11
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,597 --> 00:00:07,227
<i>Sobre los restos calcinados de un
infame incendio de una fábrica,</i>
2
00:00:07,667 --> 00:00:10,864
<i>un lugar dedicado a salvar vidas
ha sido construÃdo,</i>
3
00:00:11,361 --> 00:00:13,817
<i>pero aquà los muertos no descanzan en paz.</i>
4
00:00:13,905 --> 00:00:15,034
¿Ahora qué?
5
00:00:16,787 --> 00:00:19,106
¿Hay alguien ah� ¿Pequeña?
6
00:00:19,800 --> 00:00:27,092
<i>Ahora, un trágico accidente...
ha traÃdo a un paciente especial.</i>
7
00:00:27,482 --> 00:00:29,439
<i>Noticias de último momento.</i>
8
00:00:29,440 --> 00:00:3
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: friends, 06x1, 7, the, one, with, unagi, divx, jog, kr, smi,
original filename: Friends_-_06x17_-_The_One_With_Unagi.DVDRip.DivX.AC3.JOG.kr.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Friends Season6_episode17 - The One with Unagi</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<!--
Friends Season6_episode17 - The One with Unagi
Rip & Subtitle by????????????
Create Date : 04/18/2004
-->
<!-- Korean Subtitle -->
<SYNC Start=600
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: harry, potter, and, the, sorcereris, stone, 2001, kr, zje, 5, eng,
original filename: 100014803.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:18,980 --> 00:01:21,310
Debà haber imaginado
que iba avenir...
2
00:01:22,050 --> 00:01:24,020
...profesora McGonagall.
3
00:01:35,300 --> 00:01:37,490
Buenas noches,
profesor Dumbledore.
4
00:01:40,740 --> 00:01:43,800
¿Son ciertos los rumores, Albus?
5
00:01:44,040 --> 00:01:47,200
Me temo que sÃ, profesora.
Los buenos...
6
00:01:47,810 --> 00:01:49,540
...y los malos.
7
00:01:49,750 --> 00:01:52,770
â ¿Y el niño?
â Hagrid lo va a traer.
8
00:01:52,980 --> 00:01:56,820
¿Cree prudente confiarle
a Hagrid algo tan importante?
9
00:01:57,450 --> 00:02:01,820
Ah,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:13,804 --> 00:01:15,465
ADRENALINA PURA
2
00:01:19,977 --> 00:01:22,309
Estamos en el estreno
de <i>Adrenalina pura.</i>
3
00:01:22,479 --> 00:01:24,379
Es la consagración de Bo Laramie...
4
00:01:24,782 --> 00:01:27,717
en lo que será una serie
de filmes de acción muy popular.
5
00:01:27,451 --> 00:01:29,510
Miren a la multitud detrás de mÃ.
6
00:01:29,954 --> 00:01:33,720
Están frenéticos por la expectativa
de la llegada de Laramie.
7
00:01:33,457 --> 00:01:35,254
Dios, es impresionante, nena.
8
00:01:35,459 --> 00:01:37,393
Es muy distinto a clavar clavos.
9
00:0
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: friends, 06x0, 4, the, one, where, joey, loses, his, insurance, divx, jog, kr, en, smi,
original filename: Friends_-_06x04_-_The_One_Where_Joey_Loses_His_Insurance.DVDRip.DivX.AC3.JOG.kr-en.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Friends Season6_episode04 - The One Where Joey Loses His Insurance</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<!--
Friends Season6_episode04 - The One Where Joey Loses His Insurance
Rip & Subtitle by????????????
Create Date : 04/18/2004
-->
<
Feliratok a következőhöz Kr
keywords: friends, 06x, c, special, features, of, part, 1, divx, jog, kr, smi,
original filename: Friends_-_06x0c_-_Speci